Air Force AC9133 - Aspirapolvere portatile ROWENTA - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Air Force AC9133 ROWENTA

(32) 070 23 31 59 http://www.rowenta.be 902839_AC91_Airforce Cyclonic NiMh_902839 31/05/11 11:32 Page1617 II • CARICA IMPORTANTE ! Prima del primo utilizzo, mettere l'apparecchio sotto carica. La spia luminosa si spegnerà quando la batteria sarà completamente carica (massimo 16 ore). Per una carica ottimale, lasciare l'apparecchio in carica fino allo spegnimento della spia luminosa. L'apparecchio può rimanere sempre in carica senza alcun rischio. Il caricatore scalda leggermente, questo è un fenomeno del tutto normale. Tuttavia, si consiglia di scollegare il caricatore dalla presa elettrica in caso di assenza prolungata (vacanze…). III • UTILIZZO Utilizzare l'accessorio corretto. Avvio dell'apparecchio. Regolazione della potenza di aspirazione. Posizione 0 : arresto Posizione 1 (Soft) : mobili e superfici delicate Posizione 2 (Booster)

• secondo il modello : si tratta di apparecchi specifici per alcuni modelli o di accessori disponibili come optional. Per le superfici piane, utilizzare la mini spazzola Delta* che permette di aspirare rapidamente una superficie più ampia. - Collegare il cavo all'apparecchio. - Collegare il caricatore alla presa elettrica. La spia luminosa posta sul manico segnalerà che l'apparecchio è in carica. I • DESCRIZIONE

1. Apertura di aspirazione

2. Vaschetta per la polvere

3. Condotto di aspirazione dell'aria

4. Pulsante di sblocco della vaschetta per la polvere

6. Filtro in gommapiuma di protezione del motore

8. Foro per la carica

9. Pulsante scorrevole Avvio/Arresto a 2 velocità

13. Uscite per l'aria

14. Corpo dell'apparecchio

italiano 7,2 volt : RS-AC3578 12 volt : RS-AC3579 Per gli angolini (battiscopa, radiatori…) e i luoghi di difficile accesso, posizionare la bocchetta lancia telescopica* nell'apertura di aspirazione. 902839_AC91_Airforce Cyclonic NiMh_902839 31/05/11 11:32 Page1718 Quando l'apparecchio è in uso, la spia luminosa si spegne. La spia luminosa lampeggia per avvisare che la batteria è quasi scarica. Per evitare di danneggiare la batteria quando è scarica, un sistema di sicurezza (‘Cut off’ / arresto automatico) arresta l'apparecchio e la spia luminosa continua a lampeggiare per alcuni secondi. In tal caso, posizionare il pulsante Avvio/Arresto su 0 e mettere l'apparecchio in carica. Vuotare la vaschetta per la polvere NOTA : per pulire la vaschetta per la polvere e/o il separatore, sciacquarli sotto l'acqua tiepida e lasciarli asciugare o asciugarli con un panno morbido. Non lavare la vaschetta per la polvere e il separatore in lavastoviglie.

IV • PULIZIA E MANUTENZIONE

Pulire il filtro in gommapiuma. IMPORTANTE : Non far mai funzionare l'aspiratore senza il filtro in gommapiuma di protezione del motore. Pulire regolarmente il filtro in gommapiuma con acqua saponata tiepida. Sciacquare e lasciare asciugare : accertarsi che il filtro in gommapiuma sia ben asciutto prima di riposizionarlo all'interno dell'apparecchio; a tal fine è necessario lasciarlo asciugare almeno 12 ore. Solo un filtro pulito e asciutto assicura una potenza di aspirazione ottimale. NOTA : con l'apparecchio viene fornito un filtro in gommapiuma supplementare al fine di permettere l'utilizzo dell'apparecchio mentre il primo filtro in gommapiuma si asciuga. IMPORTANTE : Pulire il filtro in gommapiuma di protezione del motore almeno una volta al mese. Si raccomanda di pulire il filtro in gommapiuma più frequentemente se si nota una riduzione delle prestazioni dell'apparecchio. Sostituire il filtro quando è danneggiato. È possibile procurarsi un filtro di ricambio presso il più vicino Centro Assistenza Autorizzato Rowenta. italiano ATTENZIONE ! Non utilizzare prodotti per la manutenzione troppo aggressivi o abrasivi. Non lavare in lavastoviglie il filtro in gommapiuma di protezione del motore. 12h 902839_AC91_Airforce Cyclonic NiMh_902839 31/05/11 11:32 Page1819 V • BATTERIA Sostituzione degli accumulatori. La batteria di questo apparecchio contiene degli accumulatori al Nichel Metallo Idruro (NiMh), accessibili, per motivi di sicurezza, esclusivamente da un tecnico specializzato. Per sostituire gli accumulatori, rivolgersi al più vicino Centro Assistenza Autorizzato Rowenta. Partecipiamo alla protezione dell'ambiente ! i Questo apparecchio è costituito da diversi materiali valorizzabili o riciclabili. ‹ Consegnarlo presso un punto di raccolta affinché venga effettuato il corretto trattamento di riciclaggio o smaltimento. L'apparecchio è progettato esclusivamente per un utilizzo all'interno dell'abitazione. Se gli accumulatori presentano delle perdite, non strofinarsi gli occhi né le mucose. Lavarsi le mani e sciacquare gli occhi con acqua fresca. Se il disturbo persiste, consultare il proprio medico.

VI • PER LA VOSTRA SICUREZZA

Leggere attentamente e conservare con cura le istruzioni per l'uso. Questo aspiratore è un apparecchio elettrico : deve essere impiegato in condizioni normali di utilizzo. Utilizzare e conservare l'apparecchio fuori dalla portata dei bambini. Non lasciare funzionare l'apparecchio senza sorveglianza. Questo apparecchio non deve essere utilizzato da persone (compresi i bambini) le cui capacità fisiche, sensoriali o mentali sono ridotte, o da persone prive di esperienza o di conoscenza, tranne se hanno potuto beneficiare, tramite una persona responsabile della loro sicurezza, di una sorveglianza o di istruzioni preliminari relative all’uso dell’apparecchio. È opportuno sorvegliare i bambini per assicurarsi che non giochino con l’apparecchio. Non tenere l'aspiratore o l'estremità del tubo vicino agli occhi, alle orecchie e ai capelli. Verificare che la tensione di alimentazione (volt) dell'aspiratore corrisponda a quella dell'impianto elettrico presente in casa. Eventuali errori di collegamento annullano la garanzia. Non aspirare superfici bagnate di acqua o altri liquidi, sostanze calde (cenere, brace), sostanze estremamente fini (gesso, cemento, ceneri…), grossi cocci taglienti (vetri,…), prodotti nocivi (solventi, abrasivi…), aggressivi (acidi, detergenti…), infiammabili e/o esplosivi (a base di benzina o alcol). Non immergere l'apparecchio né il caricatore nell'acqua o in altri liquidi, non schizzare d'acqua l'apparecchio né il caricatore. Non conservare l'apparecchio all'esterno e tenerlo al riparo dall'umidità. Non posizionare l'apparecchio in prossimità di una fonte di calore (forni, apparecchi di riscaldamento o radiatori caldi). Non esporre la batteria a una temperatura ambiente superiore a 40°C. Non smontare l'aspiratore durante il funzionamento. Verificare che il filtro in gommapiuma sia posizionato correttamente. Non far funzionare l'apparecchio senza filtro in gommapiuma di protezione del motore. Scollegare l'apparecchio dalla presa elettrica durante la pulizia. Non tirare mai il cavo di alimentazione per scollegare il caricatore. Utilizzare esclusivamente il caricatore fornito dal produttore insieme all'aspiratore. Se il caricatore risulta danneggiato o non funziona, contattare il Servizio Consumatori Rowenta o rivolgersi al più vicino Centro Assistenza Autorizzato. Non utilizzare l'apparecchio : - se è caduto e presenta danni visibili o anomalie di funzionamento. - se il caricatore o il cavo sono danneggiati. In tal caso non aprire l'apparecchio, ma consegnarlo al più vicino Centro Assistenza Autorizzato Rowenta, poiché sono necessari strumenti speciali per effettuare le riparazioni al fine di evitare qualsiasi pericolo. Le riparazioni devono essere effettuate esclusivamente da tecnici specializzati con pezzi di ricambio originali. Riparare l'apparecchio da soli può costituire un rischio per l'utente. Utilizzare esclusivamente accessori originali garantiti Rowenta (filtri…). Questo apparecchio è destinato esclusivamente all'utilizzo domestico e all'interno dell'abitazione. In caso di utilizzo non appropriato o non conforme al modo d'uso, nessuna responsabilità potrà essere attribuita a Rowenta. Per la vostra sicurezza, questo apparecchio è conforme alle normative e alle regolamentazioni in vigore (Direttive Bassa Tensione, Compatibilità Elettromagnetica, Ambiente...). italiano 902839_AC91_Airforce Cyclonic NiMh_902839 31/05/11 11:32 Page1920 VII • COSA FARE SE L'APPARECCHIO NON FUNZIONA? In caso di difficoltà, rivolgersi al più vicino Centro Assistenza Autorizzato Rowenta o contattare il Servizio Consumatori Rowenta.

GROUPE SEB ITALIA SPA

VIA MONTEFELTRO, 4 20156 MILANO (39) 199 207815 http://www.rowenta.it/ italiano L'apparecchio non funziona. La batteria può essere scarica : mettere l'apparecchio sotto carica. L'apparecchio non si ricarica correttamente : verificare che il cavo sia ben colle- gato all'apparecchio e che la presa di corrente funzioni (la spia luminosa situata sul manico deve essere accesa). Verificare che il cavo di carica sia ben staccato dall'apparecchio. Se il problema persiste, posizionare il pulsante Avvio/Arresto in posizione 0 e quindi riavviare. La spia luminosa non si accende durante la carica. Verificare che il cavo sia ben collegato all’apparecchio e il caricatore alla presa di corrente, e che la presa di corrente funzioni. L'apparecchio non aspira, aspira male, emette un rumore anomalo. Il condotto di aspirazione potrebbe essere ostruito : spegnere l'apparecchio e liberare il condotto. L'accessorio utilizzato può essere ostruito : spegnere l'apparecchio e liberare l'ac- cessorio. La vaschetta per la polvere potrebbe essere piena : vuotarla. Verificare che la vaschetta per la polvere sia ben fissata al corpo dell'apparecchio. Verificare che l'accessorio utilizzato sia posizionato correttamente all'estremità della vaschetta per la polvere. 902839_AC91_Airforce Cyclonic NiMh_902839 31/05/11 11:32 Page2021 II • CARGA IMPORTANTE ! Antes de utilizar el aparato por primera vez, póngalo a cargar. El piloto luminoso se apagará cuando la batería esté completamente cargada (máximo 16H). Para tener una carga óptima, debe dejar cargar el aparato hasta que se apague el testigo luminoso. El aparato puede estar cargándose permanentemente sin ningún riesgo. El cargador se calentará ligeramente, pero se trata de un fenómeno completamente normal. No obstante, resulta preferible desconectar el cargador en caso de una ausencia prolongada (vacaciones...). III • MANEJO Utilice el accesorio adecuado. Ponga en marcha el aparato. Ajuste de la potencia de aspiración. Posición 0 : apagado Posición 1 (Soft)