Air Force AC9133 - Håndstøvsuger ROWENTA - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Bordstøvsuger
Mærke	Rowenta
Model	Air Force AC9133
Strømforsyning	Genopladeligt NiMH-batteri (7,2 V eller 12 V afhængig af model)
Oplader	Medfølgende netoplader, spænding tilpasset det elektriske anlæg
Opladningstid	Maksimalt 16 timer (indtil indikatorlyset slukkes)
Antal hastigheder	2 (Soft til sarte overflader, Normal)
Medfølgende tilbehør	Teleskopmundstykke, Mini Delta-sugehoved
Hovedfilter	Skumfilter til motorbeskyttelse (kan vaskes i lunkent vand, tørretid min. 12 timer)
Ekstra filter	Et ekstra skumfilter medfølger
Støvbeholderens kapacitet	Ca. 0,4 L (ikke specificeret, estimeret)
Opladningsindikator	Indikatorlys på håndtaget (tændes under opladning, slukkes når batteri fuldt, blinker når lavt batteri)
Sikkerhed	Automatisk stop når batteri er tomt (cut off), må ikke bruges uden filter
Vedligeholdelse	Tøm beholderen, vask beholderen og separatoren i lunkent vand, rengør skumfilteret månedligt
Batteri	NiMH, udskiftning kun af autoriseret reparatør (ref. RS-AC3578 7,2 V eller RS-AC3579 12 V)
Brug	Kun indendørs
Vægt	Ca. 1,2 kg (estimeret)
Mål (L x B x H)	Ca. 30 x 10 x 10 cm (estimeret)

Ofte stillede spørgsmål - Air Force AC9133 ROWENTA

Hvordan oplader jeg Rowenta Air Force AC9133 støvsugeren?

Tilslut ledningen til apparatet, derefter opladeren til en stikkontakt. Indikatorlyset på håndtaget tændes. Lad det oplade, indtil lyset slukkes (max 16 timer). Apparatet kan forblive tilsluttet uden risiko.

Hvad gør jeg, hvis støvsugeren ikke tænder?

Kontroller, at batteriet er opladet. Hvis indikatorlyset ikke tændes under opladning, så sørg for, at ledningen er korrekt tilsluttet, og at stikkontakten fungerer. Hvis apparatet ikke starter, sæt knappen på 0, tag opladeren ud, og tænd derefter igen.

Hvordan rengøres motors skumfilter?

Fjern skumfilteret, vask det i lunkent sæbevand, skyl det og lad det tørre i mindst 12 timer. Brug aldrig opvaskemaskine eller skrappe rengøringsmidler. Et reservefilter medfølger, så apparatet kan bruges under tørring.

Hvornår skal filteret udskiftes?

Udskift skumfilteret, hvis det er beskadiget, eller hvis ydeevnen falder. Du kan købe et hos Rowenta autoriserede servicecenter.

Hvordan tømmes støvbeholderen?

Tryk på udløserknappen på beholderen, tøm den, og vask den i lunkent vand om nødvendigt. Lad den tørre, før du sætter den på igen. Vask ikke i opvaskemaskine.

Støvsugeren suger dårligere: hvad gør jeg?

Kontroller, at beholderen ikke er fuld, at filteret er rent og tørt, at sugekanalen ikke er blokeret, og at tilbehøret er korrekt monteret. Hvis problemet fortsætter, kontakt kundeservice.

Hvordan bruges det medfølgende tilbehør?

Til hjørner sættes teleskopmundstykket i sugeåbningen. Til flade overflader bruges mini Delta-hovedet til bredere sugning.

Kan man selv udskifte batteriet?

Nej, NiMH-batteriet er kun tilgængeligt for en professionel reparatør. Kontakt den nærmeste Rowenta autoriserede servicecenter for udskiftning.

Hvad er de vigtigste sikkerhedsforanstaltninger?

Sug aldrig væsker, varme stoffer, skarpe genstande eller brandfarlige produkter op. Nedsænk ikke apparatet i vand. Brug det ikke uden skumfilteret. Opbevar det utilgængeligt for børn.

Hvor finder jeg reservedele eller kundeservice?

Kontakt Rowenta forbruger service eller besøg et autoriseret servicecenter. I Frankrig: 09.74.50.36.23 eller www.rowenta.fr. Brug kun originale Rowenta tilbehør.

BRUGSANVISNING Air Force AC9133 ROWENTA

1. Indsugningsåbning
2. Stovbakke
3. Luftindsgningskanal
4. Knap til abning af stovbakke
5. Stovseparator
6. Skumfilter til beskyttelse af motor
7. Kontrollampe
8. Abning til opladning
9. Taend/Sluk glidekontakt med 2 hastigheder

10. Handtag

11. Teleskopsuger*

12. Mini Delta sugehoved*
13. Luftudgange
14. Selve apparatus
15. Oplader
16. Batteryer*:

Apparatet skal lades op, for det tages i brug fpreste gang.

• Saat ledningen i apparatet.

-Tilslut opladeren ved en stikkontakt.

Kontrollampen på handtaget angiver, at apparatet lades op.

Kontrollampen slukker, när batteriet er ladet halt op (hjst 16 timer).

For at opnæ en optimal opladning skal man lade apparatet lade op, indtil kontrollampen slukker.

Apparatet kan forblve opladet hele tiden, uden at det indebærer nogen fare. Opladeren bliver lidt varm, men det er et helt normalt fænomen. Det er dog bedst at tage opladerens stik ud af stikkontakten i tilfælde af længere fravær (ferie...).

III·BRUG

Brug det rigtige tilbehør.

Til kroge (fodlister, radiatorer...) og vanskeligt tilgengelige steder skal man sette teleskopsugeren* ind i indsugningsabningen.

Til plane overflader skal manderimbruge mini Delta sugehovedet*, som tillader en hurtig stovsgning af storre overflader.

Start apparatet. Indstilling af indsugningsstyrken.

Position 0: Sluk

Position 1 (Soft): møbler, sarte overflader

• afhängig af model : det drejer sig om specifikt udstyr til visse modeller eller tilbehörndele, der kan fãs i option.

Nar stovsugeren er i brug, er kontrollampen slukket.

dansk

Kontrollampen blinker for at advare om, at batteriet snart er afladet.

När batteriet er afladet, standser et sikkerhedssystem ('Cut off' / automatisk sluk) støvugen for at undgå at beskadige den og kontrollampen bliver ved med at blinke i nogle sekunder. Stil i söfald Tænd/Sluk knappen på 0 og sæt støvugen til opladning.

Tøm støvbakken

BEMARK: Stovbakken og/eller separatoren rengores ved at skylle dem under lunkent vand og lade dem tøre af sig selv eller tøre dem af med en blød klud. Vask aldrig stovbakken og separatoren i opvaskemaskine.

IV·VEDLIGEHOLDELSOGRENGORGING

Rengør skumfiltret.

VIGTIG: Start aldrig stovsugeren Eden motorens beskytende skumfilter.

Rengør jævnligt skumfiltret i lunkent sæbevand. Skyl det og lad det torre: Sørg for at skumfiltret er helt tørt, før det saettes ind i støvsugeren ingen. Det kræver, at man lader det torre i mindst 12 timer.

Kun et rent og tør skumfilter sikrer en optimal sugestyrke.

BEMARK: Støvsugeren leveres med et ekstra støvfilter, sa det er muligt at bruge støvsugeren, mens det oprindelige filter tarrer.

0BS!

Brug ici for aggressive ellr skurende rengringsmidler.

Vask aldrig motorens beskytende skumfilter i opvaskemaskine.

VIGTIG: Rengør motorens beskyttende skumfilter mindst en gang om maneden. Det anbefales at rengore skumfiltret oftere, his man bemærker, at stovsugeren suger minre godt.

Skift skumfiltret ud, hvis det er beskadiget. Du kan kobe et nyt skumfilter hos det naermeste, autoriserede Rowenta servicevarksted.

V·BATTERI

dansk

Udskifting af akkumulatorer

Stovsugeren er udstyret med nikkel-metalhydrid (NiMh) alkumulatorer, som af sikkerhedsarsager kun er tilgengelige for en professionel reparator. Kontakt det nærmeste, autoriserede Rowenta serviceværksted for at få alkumulatorerne skifitet ud.

Vi skal alle vare med til at beskytte miljoet!

① Apparatet indeholder mange materialer, der kan genbruges aller genvindes.
Aflever det pa en genbrugsstation, nar det ikke skal brugesmere.

Stovsugen er udelukkende beregnet til indendors brug.

Hvis akkumulatorerne lækker, skal man sorge for at væsken ikkekommen i kontakt med øjnene eller slimhinderne. Vask hænderne og skyl øjnene i klart vand.

Hvis ubehaget vedvarer, radsporg en lage.

VI·SIKKERHEDSANVISNINGER

Laes brugsanvisingen omhyggeligt igennem og opbevar den til senere brug.

Stovsugen er et elektrisk apparat: Den skal bruges under normale brugsbetingelser.

Brug og opbevar apparatet utden for boRs rækkevidde. Lad aldrig apparatet fungere utden opsyn.

Dette apparat er/DDke beregnet til at blive brugt af personer (herunder born),hvis fysiske, sensoriske ell mentale evner er svække de ler personer blottet for erfaring ell kendskab, med minre de er under opsyn ell har modtaget forudgaende instruktioner om brugen af dette apparat af en person, der er ansvarlig foreres sikkerhed. Born skal vare under opsyn for at sikre, at de/DDke leger med apparatet.

Kontroller, at støvsugerens brugsspænding (volt) svarer til din el-installation.

Garantien bortfalter i tilfaelde af tilslutning ved forkert spending.

Stovug icke vade overflader, sug icke vand eller vasker op, ligegyldigt hvilken vasek det drejer sig om, sug icke varme partikler (aske, gloder), meget sma partikler (gips, cement, aske...), store skarpe rester (glasskar, ...), skadeligeprodukter (oplosningsmidler, afsyringsmidler...), aggressiveprodukter (syrer, rensemidler ...), antendelige og/eller eksplosiveprodukter (som indeholder benzin eller sprit).

Dyp aldrig apparatet aller opladeren ned i vand ell erenhver anden vaeske, og overstaenk hverken apparatet ell opladeren med vand.

Opbevar ikke apparatet udendørs og hold det beskyttet mod fugt.

Stil ici apparatet i naeheden af en varmekilde (ovn, varmeapparater ell ervarme radiatorer).

Udsæt ikke batteriet for en omgivende temperatur på over 40^

Afmonter aldrig stovsugeren, mens den fungerer.

Kontroller, at skumfiltret er sat i. Start aldrig stovsugeren uden motorens beskytende skumfilter.

Tag apparatets stik ud under rengoring. Træk aldrig i ledningen for at tage opladerens stik ud.

Brug ook en,anden oplader end den medfolgende model. Hvis opladeren er beskadiget aller hvis den icke fungerer,
kontakt Rowentas kundeservice eller narmeste, autoriserede servicevarksted.

Brug/DD:

• hvis det er faldet ned og har synlige beskadigelser aller hvis det ikke fungerer korrekt.

• hvis opladeren eller ledningen er beskadiget.

Luk i sä fald不解 selv apparatet op, men send det til det nærmeste, autoriserede Rowenta serviceværksted, da det er ndvendigt at bruge specialværktj til alle reparationer for at undgå enhver fare.

Reparationer og indgreb mä kun foretages af specialister og med oprindelige reservedele.

Det kan vare farligt forbrugen at forsoge at reparere stovsugeren selv.

Brug kun oprindelige Rowenta reservedele (fentre, ...).

Dette apparat er udelukkende beregnet til brug i en almindelig husholdning. Rowenta kan ikke drages til ansvar for en forkert brug eller en brug, der ikke er i overensstemmelse med brugsanvisingen.

Af hensyn til brugerens sikkerhed er dette apparati overensstemmelse med gaeldende standarder og bestemmelser (Direktiver om lavspænding, elektromagnetisk kompatibilitet, miljøbeskyttelse...).

Apparatet fungerer ikke.	Batteriet er@måske afladet:Sæt apparatet til opladning.Apparatet er ikke sat korrekt til opladning: Kontrollér, at ledningen er korrekt for-bundet med apparatet og at stikkontakten fungerer (kontrollampenmidt på händ-taget skal tænde).Kontrollér, at ledningen er korrekt forbundet med apparatet. Hvis det ikke er til-fældet, tag ledningen ud,stil Tænd/Sluk knappen på position 0 og start opladin-gen igen.
Kontrollampen+tænder ikke under opladning.	Kontrollér, at ledningen er korrekt forbundet med apparatet, at opladerens stik er sat i stikkontakten og at stikkontakten er strømførende.
Apparatet suger ikke, suger mindegovd,støjer unor-malt.	Luftindugsningskanalen er@måske tilstoppet: Stands apparatet og rens kanalen.Det anvendte tilbehør er@måske tilstoppet: Stands apparatet og rens tilbehør.Støvbakken er@måske fyldt:Tøm den.Kontrollér, at støvbakken er sat korrekt ind i apparatet.Kontrollér, at det anvendte tilbehør er sat korrekt på for enden af støvbakken.

Hvis du har problemer, Kontakt det naerneste, autoriserede Rowenta serviceværksted eller Rowentas Kundeservice.

Groupe SEB Danmark A/S

Tempovej 27

DK-2750 Ballerup

Tel : [phone]

www.rowenta.com

I·TUOTEKUVAUS

suomi

• Koble laderen til apparatet.
• Koble laderen til stromnettet.

Lyset slukkes nár batteriet er fullt oppladet (maksimalt 16 timer).

For maksimal oppladning ma du la apparatet lade inntil indicatorlyset er slukket.

VIKTIG: Rengjør skumfilteret minst en gang i maneden. Det anbefales à rengjore skumfilteret oftere hijs du merker at stovsugeren ikke yter like godt.

Bytt filteret nar det er skadet. Du kan skaffe et nytt filter ved a henvende deg til et servicesenter for Rowenta.

Ikke dypp apparatet elladeren i vann eller annen vaeske, og ikke sprut vann pa apparatet elladeren.

Ikke demonter stovsugeren mens den er i gang.