Air Force AC9133 - El süpürgesi ROWENTA - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Türü	Masaüstü Elektrikli Süpürge
Marka	Rowenta
Model	Air Force AC9133
Güç Kaynağı	Şarj edilebilir NiMH pil (modele göre 7,2 V veya 12 V)
Şarj Cihazı	Birlikte verilen şarj cihazı, elektrik tesisatına uygun voltaj
Şarj Süresi	Maksimum 16 saat (gösterge ışığı sönene kadar)
Hız Sayısı	2 (Hassas yüzeyler için Soft, Normal)
Birlikte Verilen Aksesuarlar	Teleskopik ağızlık, Delta mini emiş başlığı
Ana Filtre	Motor koruma köpük filtresi (ılık suda yıkanabilir, minimum 12 saat kurutma)
Ek Filtre	Birlikte verilen bir yedek köpük filtre
Toz Haznesi Kapasitesi	Yakl. 0,4 L (belirtilmemiş, tahmin)
Şarj Göstergesi	Tutamakta ışıklı gösterge (şarjda yanar, şarj olunca söner, pil zayıfken yanıp söner)
Güvenlik	Pil bitiminde otomatik kapanma (kesme), filtresiz kullanmayın
Bakım	Hazneyi boşaltın, hazneyi ve ayırıcıyı ılık suda yıkayın, köpük filtresini aylık olarak temizleyin
Pil	NiMH, yalnızca yetkili servis tarafından değiştirilebilir (ref. RS-AC3578 7,2 V veya RS-AC3579 12 V)
Kullanım	Sadece iç mekanda
Ağırlık	Yakl. 1,2 kg (tahmin)
Boyutlar (U x G x Y)	Yakl. 30 x 10 x 10 cm (tahmin)

Sık sorulan sorular - Air Force AC9133 ROWENTA

Rowenta Air Force AC9133 elektrikli süpürge nasıl şarj edilir?

Kabloyu cihaza, ardından şarj cihazını prize takın. Tutamaktaki gösterge ışığı yanar. Işık sönene kadar şarj edin (maks. 16 saat). Cihaz fişte takılı kalabilir, sorun olmaz.

Elektrikli süpürge çalışmazsa ne yapmalı?

Pilin şarjlı olduğunu kontrol edin. Şarj sırasında gösterge ışığı yanmıyorsa, kablonun bağlı olduğundan ve prizin çalıştığından emin olun. Cihaz çalışmazsa, düğmeyi 0'a getirin, şarj cihazını çıkarın ve tekrar açın.

Motor köpük filtresi nasıl temizlenir?

Köpük filtresini çıkarın, ılık sabunlu suyla yıkayın, durulayın ve en az 12 saat kurumaya bırakın. Bulaşık makinesi veya agresif temizleyiciler kullanmayın. Kurutma sırasında cihazı kullanmak için yedek filtre verilmiştir.

Filtre ne zaman değiştirilmelidir?

Köpük filtresi hasar görürse veya performans düşerse değiştirin. Yetkili Rowenta Servis Merkezi'nden satın alabilirsiniz.

Toz haznesi nasıl boşaltılır?

Hazne kilit açma düğmesine basın, boşaltın, ardından gerekirse ılık suyla yıkayın. Geri takmadan önce kurumasını bekleyin. Bulaşık makinesinde yıkamayın.

Elektrikli süpürge daha az emiyor: ne yapmalı?

Haznenin dolu olmadığını, filtrenin temiz ve kuru olduğunu, emiş yolunun tıkalı olmadığını ve aksesuarın doğru takıldığını kontrol edin. Sorun devam ederse servisi arayın.

Birlikte verilen aksesuarlar nasıl kullanılır?

Köşeler için teleskopik ağızlığı emiş açıklığına takın. Düz yüzeyler için daha geniş emiş sağlayan Delta mini başlığı kullanın.

Pil kendi kendine değiştirilebilir mi?

Hayır, NiMH pil yalnızca profesyonel bir tamirci tarafından erişilebilir. Değiştirme için en yakın Yetkili Rowenta Servis Merkezi'ne başvurun.

Önemli güvenlik önlemleri nelerdir?

Asla sıvı, sıcak madde, keskin atık veya yanıcı ürünleri süpürmeyin. Cihazı suya daldırmayın. Köpük filtresiz kullanmayın. Çocukların erişemeyeceği yerde saklayın.

Yedek parçalar veya satış sonrası servis nerede bulunur?

Rowenta Müşteri Hizmetleri ile iletişime geçin veya bir Yetkili Servis Merkezi'ne gidin. Fransa'da: 09.74.50.36.23 veya www.rowenta.fr. Yalnızca orijinal Rowenta aksesuarlarını kullanın.

KULLANIM KILAVUZU Air Force AC9133 ROWENTA

• Kablonun fisini cihaza takin.
• Şarj aparatini elektrik prizine takin.
  Tutma kolu üzerinde bulunan gösterge,isigi, cihazın Şarj edildiğini bildirir.

Pil tamamen sarj oldugunda gõsterge işiõnekeitir (azami 16S).

En iy sekilde sarj etmek icin, cihazin gosterge iigi sonene kadar sarj olmasini beklemeniz gerekmektedir.

Cihaz hiçbir risk teşkil etmeden surekli olarak Şarjda kalabilir. Şarj aparati hafifçé lsinabilir son derece normaldir normaldir. Bununla birlikte, uzun sure kullanilmaması halinde Şarj aparatinin prisden Çikarlması tercih edilmelidir (tatiller...).

III·KULLANIM

Düz yüzeyler icin, yüz bil bir sekilde daha genis bir yüzeyin supürulmesini saglayan kucuk Delta ucunu* kullanin.

Cihazinizi calistirin. Emis gucunun ayarlanmasi.

Pozisyon 0:kapali

Pozisyon 1 (hafif) : mobilya, hassas yüzeyler

Pozisyon 2 (gucli): taşdoşeme, parke...

• Aksesuarlar modele gore degisir

Urun kullanim halindeyken, gõsterge işiği söner.

Türkce

Pilin sarjinin bitmek uzere oldugunu belirtmek uzere gosterge isigi yanip sönerek sizi uyarir.

Pilin Şarı bittinde, zarar gormemesi icin, bir emniyet sistemi (Cut off' / otomatik kapanma) cihazi durdurur ve goşterge iligi birkac saniye daha yanıp sonemeye devam eder. Bu durumda, Açma/Kapama duğmesini 0 üzerine getirin ve cihazi Şarı edin.

Toz haznesini boşaltın

HATIRLATMA : toz haznesini ve/veya ayiriciyi temizlemek icin, ilik suyun.altinda yikayin ve kurutun veya yumusak bir bezle silin. Toz haznesini ve ayiriciyi asla bulasik makinesinde yikamayiniz.

IV·BAKIM VE TEMIZLIK

Köpuk滤reyi temizleyin.

ÖNEMLI: Cihazınüz asla motor koruyucu kopük filtresi olmadan kullanmayıniz.

Köpük filtreyi)duzenli olarak ilik sabunlu su ile temizleyin. Durulayin ve kurulayin: kopukfiltreyi yeniden cihazın icerisindeki yerine takmadan once iyice kurumuş olmasindan emin olun, bunun icin kopuk filtrrenin en az 12 saat boyunca kurutulması gerekmektedir.

Sadece temiz ve kuru bir filtrle ile en iyi emis güncünü elde edbilirsiniz.

HATIRLATMA : original kopugkuruturken cihazinizkullanabilmeniz amaciyla cihazinizlabirlikte ek bir kopuk滤re verilmektedir.

ÖNEMLI: Köprüktreyi en az ayda bir kere temizleyiniz. Cihazınüz performansinda Düşus gezlemlemeniz halinde böprüktreyi daha seksa temizlemeniz önerilmektedir.

Filtre hasar:gurdugunde degistirin. En yakin Rowenta Yetkili Servis Merkezinden yedek bir filtre temin edebilirsiniz.

Pillerin degistirilmesi

Cihazınüz bilayasi Nikel Metal Hidrit (NiMh) piller icermektedir, güvenlik amacdyla bu pillere sadece uzman bir Servis yetkilisi erişebilir. Pilleri degişirmek icin, en:yakin Rowenta Yetkili Servis Merkezine basvurunuz.

Cevre korumasina katilalim!

① Bu cihaz cok sayida degerlendirilebilir veya geri donuusturulebilir materyaller icermektedir.
Islenmesi amaciyla cihazinizi bir toplama noktasina teslim ediniz.

Cihaziniz sadece ev ici kullanim icin tasarlanmistir.

Eger pillerde sizinti varsa, ne gozlerinizi ne burnunuzu ellemeyiniz. Ellerinizi yikayin ve gozlerinizi duru su ile durulayin.

Egerahatsizlik devam ederse, doktorunuza danisiniz.

VI·GUVENLIIGINIZ ICIN

Kullanim kilavuzunuzu dikkatlice okuyunuz ve özenle saklayiniz.

Cihaziniz elektrikli bir cihazdir: normal kullanim kosullarinda kullanilmasi gerekmektedir.

Cihazi cocuklarin erisemeyecegi yerde kullanin ve muhafaza edin. Cihazi asla gozetimsiz calistirmayiniz.

Bu cihazin, fiziksel, duyusal ya da zihinsel kapasitesi yetersiz kisilerce ya da deneyim veya bilgi sahibi olmayan kisilerce (cocuklar da dahil olmak uzere), guvenliklerinden sorumlu bir kimsenin gozetiminde veya bu kimse tarafindan cihazin kullanimi ile ilgili onceden bilgilendirildikleri durumlar disinda, kullanilmaması gerekir. Cocuklarin cihazla oynamadiğindan emin olmak icin kontrl etmek gerekir.

Supürme baslige veya borun unucunu gozlere, kulaklara ve saçlara tutmayiniz.

Cihazinizin kullanim geriliminin (volt) elektrik tesisatinizinki ile uyumlu olmasini kontrol edin.

Her turlu baglanti hatasi garantiyi iptal etmektedir.

Islak yüeyleri, su veya her turlu siviyi, sicak maddeleri (kul, kor...), kesici parçaları (camlar...), zararlı maddeleri (özucüler, boya çikarıclar...), asindirici ürünleri (asitler, temizlik ürünleri...), yanı ve/veya patlayı maddeleri (benzin veya alkol bazlı) Çekmeyin.

Cihaz ve saj aparatini asla suya veya baska herhangi bir sivya batirmayiniz, cihaz ve saj aparatinin uzerine su icratmayin.

Cihazi disarida birakmayin ve nemden uzak bir yerde muhafaza edin.

Cihazi bir sicutlik kaynagi yakinina koymayiniz (firinlar, isitici cihazlar veya sicut radyatorler).

Bataryayi 40^ uzerindeki sicakliklara maruz birakmayiniz.

Calisir haldeyken asla cihazi sokmeyiniz.

Kopuk filtrin yerinde takili olmasini kontrol edin. Cihazi asla motor koruyucu kopuk filtre olmadan kullanmayiniz.

Temizlerken cihazin fisini elektrik prizinden cekin. Sarj aparatinin fisini prisden cekmek icin asla kablosundan cekmeyiniz.

Uretici tarafindan tedarik edilen modelin haricinde baska sarj aparati kullanmayiniz. Eger sarj aparati hasar gormus ise veya calismiyorsa, Rowenta Musteri Hizmetlerine veya en yakin Rowenta Yetkili Servis Merkezine müracaat ediniz.

Aşaqidaki durumlarda cihazı kullanmayınüz:

-dusie ve gozle gorulur hasarlar bulunuyorsa veya anormal bir sekilde calisiyorsa.

• eger sarj aparati veya kordonu hasar gordu ise.

Bu durumda cihazi açmayiniz, bunun yerine size en yakin Rowenta Yetkili Servis Merkezine müracaat ediniz,*cunku her turlu tehlikeyi onlemek amaciyla tamiratlari yapmak icin Özel alelter gerekmektedir.

Tamiratlarin sadece uzman kişiler tarafindan ve orijinal yedek parçalarla yapilması gerekmektedir.

Bir cihazi kendi kendine tamir etmeye calismak kullanici icin bir tehlike olusturabilir.

Sadece garantili Rowenta orijinal aksesuarlarini kullaniniz (filtrreler, ...).

Bu cihaz sadece ev ici ve ev islerine yonelik olarak kullanilabilir. Uygunsuz bir kullanim halinde Rowenta hiçbir sorumluluk kabul etmemektedir.

Güvenliginiz icin, bu cihaz uygulanabilir norm ve yönetmeliklere uygundur (Alçak Gerilim Yönetmelikleri, Elektro manyetak Uyum, Çevre...).

Cihaz çalışmiyor. Bataryanın	şarj bitmiş olabilir: cihazi yeniden Şarj edin. Cihaz tam olarak Şarj edilmemeistersit: kordonun cihaza güzgün olarak takilmiş olduğunu ve elektrik prizinin Çalışyior olmasıntı kontrl edin (sap üzerinde yer alan gösterge ileşgün yanması gerekmektedir). Şarj kordonunu cihazdan Çıkarlmiş olmasıntı kontrl edin.'Eşer Çekilmemiş isel, cekin ve Açma/Kapama)düşmesini 0 üzerine getirin ve yeniden Çalışirn.
Şarj takildışında gõsse terge ileşigi yanymiyor.	Kordonun cihaza ve Şarj aparatinin elektrik prizine.Doğru olarak takilmiş olmasıntı ve elektrik prizinin Çalışyior olmasıntı kontrl edin.
Cihaz Çekmiyor, az Çekiyor, anormal bir ses Çıkariyor.	Hava emişkanlı tikanmiş olabilir: cihazi kapatın ve tikanıklıgli giderin. Kullanıan aksesuar tikanmiş olabilir: cihazi kapatın ve aksesuarın tikanıklıgli giderin. Toz haznesi dolmups olabilir: boşaltın. Torna haznesinin cihazın,gövdesine.Doğru olarak takildüncücontrol edin. Kullanıan aksesuarın toz haznesi ucuna.Doğru olarak takildüncü olmasıntı kontrl edin.

Zorluk yasamaniz halinde, en yukin Rowenta Yetkili Servis Merkezine veya Rowenta Tuketici Servisine müracaat ediniz:

ROWENTA MÜSTERI HIZMETLERI

444 40 50

GROUPE SEB ISTANBUL AS

Beybi Giz Plaza Dereboyu Cad.

Meydan Sok.

No: 28 K.12 Maslak

TURKIYE

http://www.rowenta.com.tr

GARANTI BELGESI

GARANTI ILE ILGILI OLARAK DIKKAT EDILMESI GEREKEN HUSUSLAR

Groupe Seb Istanbul tarafindan verlen bu garanti, urunun kullanma klavuzunda yer alan hususlar aykin kulanimasindan dogacak anzalarin giderilmesini kapsamadiigi, asagidaki durumlar garanti disidir.

1. Kullanma hatalanindan meydana gelen hasar ve arizalar,
2. Hatali elektrik tesisati kulanimasi nedeniyle meydana gebleicek ariza ve hasarlar,
3. Tuketici urunu teslim aldiktan sonra, dş etkenler nedeniyle (vurma, carpma, vs.) meydana gele bilecek hasarlar,
4. Garantii onanim icin yetkili servise basvurulmadan once Groupe Seb yetkili personeli veya yetkili servis personeli disinda birinin, cihazi onanim veya tadiline kalkismasi durumunda,
5. Ürunde kullanilan aksesuar parçalar.
   Yukarida belirtilen anzalarin giderilmesi ucret karsligi yapir.

GARANTI SARTLARI

Bu urun ev kullanimi icin tasarlanmiistr. Profesyonel kullanim icin uygun degildir.

1. Garanti Suresi, urunun teslim tarihinden itibaren baslar ve 2 yildir.
2. Ürünün buttun parçalari dahil olmak uzere tamami firmamizin garantisi kapsamindadr.
3. Ürünün garanti suresi icinde anzalanmasi durumunda, tamirdeGPCEN SURE GARANI SURESINE eklenir.
4. Ürünün tamir siresi en fazla 30 is gündür. Bu sure, ürünün servis istasyonuna, servis istasyonun olmaması durumunda, ürünün sabcişi, bayii, acenasi, temsiliigi, ithalatşviye imalatgsindan birine bildirim tarihinden itibaren baslar.
5. Sanay urunun un anzasinin 15 is guno icerisinde giderlmemesi halinde, imalatq veya ithalat; urunun tamiri tamamlanincaya kadar, benzer ozellikere sahip baka bir sanay urununu tukticin n kullanimira tahsis etmek zorundadir.

6. Ürünun garanti suresi icerisnde, gerek malzeme ve ilgilik, gerekke montaj hatalanndan dolayi anzalanmasi halinde, ilgilik masrafi, degistirilen parca bedeli ya da baska herhangi bir ad altunda hiqbir utetalep etmeksizin, tamiri yapilacaktir.

7. Urunun:

8. Tesim tarihinden itibaren garanti suresi icinde kalmak kaydyla bir yil icerisnde, ayni anzayi lkiden fazla tekrarlamasi vya farkl anzalarin dortten fazla veya belirlenen garanti suresi icerisnde farkli anzalarin toplaminin altidan fazla olmasi unsurlannin yani sira, bu anzalarin urunden yararanmamayi surekli klmasi,
   -Tamiri icin gereken azami surenin asilmasi,
   -Servis Istasyonunun mevcut olmaması halinde sirasiya sabci, bayi, acentasi, temsiligi, ithalatcis veya imalatgisindan birinin duzenleyecegi raporta anizan in tamirin mumkun olmadigin belirlenmesi durumlarnda, üretsis olarak degistirme islemi yaplacaktir.

9. Urunun kullanma klavuzunda yer alan hususlar aykiri kullanimasindan kaynaklanan arzalar garanti kapsami disindadir.
10. Garanti suresi icerisinde, servis istasyonlan tarafindan yapilmasinin zorunlu oldugu, imalatci veya ithalatc tarafindan sart kosulan periyodik bakmlarda; verilen hizmet karslignda tukticiden isgilik ucreti veya benzeri bir ucret talep edilemez.
11. Garanti belges ilgili olak cikabilecek sorunlar icin T.C. Sanayi ve Ticaret Bakanligi Tuketicin ve Rekabetin Korunmasi Genel Mudurlugu ne basvurulabilir.

Bu Garanti Belgesin kullanilmasina 4077 sayi Kanun ile bu Kanun'a dayanilarak yururluge konulan Garanti Belgesi Uygulama Esaslarna Dair Teblig uyannca, T.C. Sanayi ve Ticaret Bakanligi Tuketicin in Rekabetin Korunmasi Genel Mudiurlugu tarafindan izin verilmistir.

IMALATCI VEYA ITHALATCI FIRMANIN:

Unvani :Groupe SEB Istanbul Ev Aletleri Tic.A.S.

Adresi : Beybi Giz Plaza Dereboyu Cad. Meydan suk. No:28 Kat:12 34398

Masiak/Istanbul

DANISMA HATTI: 444 40 50

FIRMA YETKILISININ:

MALIN:

Markasi : ROWENTA

Cinsi : ELEKTRKLI SUPURGE

Model :AC922701

Belge Izin Tarihi : 15.07.2010

Garanti Belge No : 87199

Azami Tamir Suresi : 30 gün

Garanti Suresi : 2 yl

Kullanm Omru : 10 Yil

SATICI FIRMANIN

Unvani

Adresi :

Tel-Telefax

Fatura Tarih ve No

Teslim Tarihi ve Yeri

TARIH-IMZA-KASE

Size en yakin servisimizi 444 40 50 numarali Tuketici Danisma Hattimizdan ögrenebilirsiniz.

I·ONICAHNE

1. OThBepCTne 3a60pa Bo3Dyxa
   2.Пьilec60рнк
2. KaHan 3a6opa Bo3dyxa
   4.Khonka pa36nokupobAHnI nbine6OpHnKa
   5.Cenapatop
   6.Пороноовьи ФнльТр ДЯ 3ациТы MOTOPa
   7.CBeTOBOn nHdNkATOp
   8.ОТьерстпдязардкн
   9.Ползунковий поеклочаель BкЛ. / Быкл., 2 ckopocTN

3. Puyka

4. BcabsbIauoJae Teneckonnuecka HacaKa*

5. Bcabsbauoaa MHH-Hacaika Delta*
6. OTBepCTnIy BbIXOda BO3dyxa
7. Kopnyc npnbopa
8. 3apdHoe yctpoCTBO
9. Batapeu*: 7,2 BonbT (7,2V): RS-AC3578 12 BonbT (12V): RS-AC3579

II·3APДKA

BAXHO!

IpeepnepBbIM nCnoB3OBAHHeM np6op Heo6xOaMo 3apAHTb.

-Подклочишункпрбopy.
- BkIouHte 3apAHDoe yCTpoNCTBO BCeTb NITAHNA.

CBeTOB0I INHdNkATOp Ha pyUke yKa3bIBaET Bam Ha To, YTO npu6Op 3apJxKaETc.

CBeTOB0 INHdNkATOp NORaCHET TOrda, KOrDa aKKymyTAOPHa8 6aTape8 6yTe NOnHOCTbO 3apJKeHa (MaKcIMyM 16 YacOB). IJIra TORO UTO6bl 3apJka npIbopa 6bln oNTImaMbHO, OCTaBbTe erO 3apJkaTbCra Do Tex nOp, NOKa CBeTOBO INHdNkATOp He noraCHet.

Ipi6bop moXeT octaBtcbn oN 3apdKoN NOCTOHHo, 6e3 KaKOro 6bl To Hn 6blno pncKa. 3apdHoe yCTpoiCTBO cnerKa HArpeBaetc - 3TO COBepweHNO HopMaJIbHoe ABLHeHne. Ondako, B Cnyuae DInTeJbHoro OTCyTCTBn (HaPmep, Ha Bpemr OTnysca), npedNoHTeJIbHee 3apdHoe yCTPOiCTBO OTKIOUHTb.

III·ИСПОЛБ3OBAHNE

IcnoB3ynteToJIbKOcoOTBeTCTByIOUyIOHa3NaHeHnIO HacaKy.

Дячскуглбени (ПИNTсы, OTОПТЕльные батер...) n TPyнОДОCTУньIMСМСТ, NOMECTITe TENECKONUVECKY* HacdKy Ha OTBepTne 3a60pa BO3dyxa.

Iy6opkn poBbIX NOBepxHocTe NOnb3yInTecb MNHN-HacAdKo Delta*,KOTOPaN 03BOJAE nponblncocntb 6Oone 3NaHTeBHyIO nloaaDb.

Bknoute np6op. PerynnpOBka cnbl BCacbBaHna.

NoioxkeHne 0: BbIKIoueHo

IonoKeHne 1 (Soft): me6eB, xpyKnE NOBepxHOCTN