Air Force AC9133 - Handdammsugare ROWENTA - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Bordsdammsugare
Märke	Rowenta
Modell	Air Force AC9133
Strömförsörjning	Laddningsbart NiMH-batteri (7,2 V eller 12 V beroende på modell)
Laddare	Medföljande nätladdare, spänning anpassad till elinstallationen
Laddningstid	Maximalt 16 timmar (tills kontrollampan släcks)
Antal hastigheter	2 (Soft för ömtåliga ytor, Normal)
Medföljande tillbehör	Teleskopsugrör, Delta minisughuvud
Huvudfilter	Skumfilter för motorskydd (tvättbart i ljummet vatten, torkning minst 12 timmar)
Extra filter	Ett extra skumfilter medföljer
Dammbehållarens kapacitet	Ca 0,4 L (ej specificerat, uppskattning)
Laddningsindikator	Kontrollampa på handtaget (tänds vid laddning, släcks när laddad, blinkar när batteriet är svagt)
Säkerhet	Automatisk avstängning vid slut på batteri (Cut off), använd inte utan filter
Underhåll	Töm behållaren, tvätta behållaren och separatorn i ljummet vatten, rengör skumfiltret månadsvis
Batteri	NiMH, byte endast av auktoriserad reparatör (ref. RS-AC3578 7,2 V eller RS-AC3579 12 V)
Användning	Endast inomhus
Vikt	Ca 1,2 kg (uppskattning)
Mått (L x B x H)	Ca 30 x 10 x 10 cm (uppskattning)

Vanliga frågor - Air Force AC9133 ROWENTA

Hur laddar jag dammsugaren Rowenta Air Force AC9133?

Anslut sladden till apparaten och sedan laddaren till ett eluttag. Kontrollampan på handtaget tänds. Ladda tills lampan släcks (max 16 timmar). Apparaten kan vara inkopplad utan risk.

Vad gör jag om dammsugaren inte startar?

Kontrollera att batteriet är laddat. Om kontrollampan inte tänds under laddning, se till att sladden är ordentligt ansluten och att uttaget fungerar. Om apparaten inte startar, ställ knappen på 0, koppla bort laddaren, och sätt på den igen.

Hur rengör jag motorernas skumfilter?

Ta bort skumfiltret, tvätta det i ljummet såpvatten, skölj och låt det torka i minst 12 timmar. Använd aldrig diskmaskin eller starka rengöringsmedel. Ett extra filter medföljer för att kunna använda apparaten medan det torkar.

När måste filtret bytas?

Byt ut skumfiltret om det är skadat eller om prestandan försämras. Du kan köpa ett hos Rowentas auktoriserade servicecenter.

Hur tömmer jag dammbehållaren?

Tryck på behållarens låsknapp, töm den, och tvätta den i ljummet vatten om nödvändigt. Låt torka innan du sätter tillbaka den. Tvätta inte i diskmaskin.

Dammsugaren suger sämre: vad gör jag?

Kontrollera att behållaren inte är full, att filtret är rent och torrt, att sugkanalen inte är blockerad och att tillbehöret är korrekt monterat. Om problemet kvarstår, kontakta kundtjänst.

Hur använder jag de medföljande tillbehören?

För hörn, sätt teleskopsugröret i sugöppningen. För plana ytor, använd Delta-minisughuvudet för bredare sugning.

Kan jag byta batteriet själv?

Nej, NiMH-batteriet är endast åtkomligt av en professionell reparatör. Kontakta närmaste Rowentas auktoriserade servicecenter för byte.

Vilka är de viktiga säkerhetsåtgärderna?

Dammsug aldrig vätskor, varma ämnen, vassa skärvor eller brandfarliga produkter. Sänk inte ner apparaten i vatten. Använd den inte utan skumfiltret. Förvara den utom räckhåll för barn.

Var hittar jag reservdelar eller service?

Kontakta Rowentas konsumentservice eller besök ett auktoriserat servicecenter. I Frankrike: 09.74.50.36.23, eller www.rowenta.fr. Använd endast originaltillbehör från Rowenta.

BRUKSANVISNING Air Force AC9133 ROWENTA

av exi neoi kai eupaviicipatec aaliooeic n avwuaiec otn aeitoupyia.

Dogru aksesuan kullann.

Koseler (supurgelikler, radyatorler...) ve ulasilmasi guc alanlar icin, supurge agzir cesine teleskopik teleskopik ucu* takin.

1. Insugsöppning
2. Dammbehällare
3. Insugsslang
4. Knapp for att lasa upp dammbehallaren
5. Separator
6. Motors skumfilter
7. Kontrollampa
8. Laddningsuttag
9. Skjutbar pa-/avknapp med 2 hastigheter

10. Handtag

11. Teleskopmunstycke*

12. Delta mini munstycke*
13. Luftutsläpp
14. Huvudenhet
15. Laddare
16. Batterier*:

7,2V:RS-AC3578

12V:RS-AC3579

II · LADDNING

VIKTIGT!

Färe den Forsta användningen ske apparaten laddas.

• Satt i sladden i apparaten.

• Satt i laddaren i ett eluttag.

Kontrollampan på handtaget visar att apparaten laddas.

Kontrollanpanskarsnabatterietarfullstandigt laddat(max16timmar).

For en optimal laddning ske apparaten laddas anda tills kontrollampan slacks.

Det ar riskfritt att lata apparaten vara i konstant laddning. Laddaren kan vara nagot varm, det ar helt normalt. Daremot ar det bast att kopla ur laddaren vid ett langre uppehall (semester...).

III·ANVÄNDNING

Använd lampligt tillbehör.

För skrymslen (lister, element...) och svåråtkomliga utrymmen, placera teleskopmunstykct* i insugsöppningen.

For slata ytor, anvand Delta mini munstycket* som gor att det gar snabbare att dammsuga en storre yta.

Starta apparaten. Inställning av sugeffekten.

Lage 0: stopp

Lage 1 (Soft): mobler, ömtåliga ytor

Lage 2 (Booster): stengolv, parkettgolv, ...

• beroende på modell: specialutrustning på vissa modeller eller extra tillbehör.

När dammsugaren används ar kontrollampan släckt.

svenska

Kontrollampan blinkar for att visa att batteriet snart ar urladdat.

När batteriet ar urladdat, for att undvika att det skadas, stänger ett sakerhetssystem ("Cut off" / automatisk avstängning) av apparaten och kontrollampan fortssätter att blinka nagra sekunder. I sä fall, for tillbaka pa-/avknappen till 0 och ladda på nytt apparaten.

Töm dammbehällaren

OBS: rengör dammbehällaren och/eller separatorn genom att skölja under ljummet vatten och进展情况. Med en mjuk trasa. Rengör aldrig dammbehällaren och separatorn i diskmaskin.

IV·UNDERHÄLL OCH RENGÖRING

VIKTIG: Använd aldrig dammsugaren utan motorns skumfilter.

Rengör regelbundet skumfiltret med ljummet vatten och tvallösning. Skölj och lát torka: se till att skumfiltret ar riktigt torrt innan det sats tillbaka i apparaten, därfor ard det nödvändigt att lata det torka minst 12 timmar.

Endast ett rent och torrt filter har en optimal sugeffekt.

OBS : ett extra skumfilter bifogas dammsugaren sö att den kan användas under tiden originalfiltret torkar.

OBSERVERA!

Anvand inte starka rengörings-eller skurmedel.

Rengör aldrig motorns skumfilter i diskmaskin.

VIKTIGT: Rengör motorns skumfilter minst en gäng i帽子en. Vi rekommenderar att du rengör skumfiltret oftare om apparatens prestanda försämras.

Byt ut filtret om det ar skadat. Du kan kopa ett nytt filter pa narnaste Rowenta auktoriserade serviceverkstad.

Byte av den laddningsbara batterienheten

Apparaten innehäller laddningsbara nickel-metalhydrid (NiMh) batterier som, av sakerhetsskäl, endast en fackman kan komma Åt. För att byta,enheten,kontakta narraste Rowenta auktoriserade serviceverkstad.

Var radd om miljon!

① Din apparat innehäller oika material som kan äteranvändas eller Återvinnas.
Lämna den på en Återvinningsstation eller på en auktoriserad serviceverkstad for omhändertagande och behandling.

Apparaten ar endast avsedd for anvandning inomhus.

Om batterierna lacker och du rakar fpa händerna, gnugga inte ogonen ellr slemhinnor. Om olykan ar framme, tvatta händerna och skolj ogonen med rikligt med vatten.

Om obehaget kvarstär, kontakta likare.

VI·FÖR DIN SÄKERHET

Läs bruksanvisingen noggrant och spara für framtida bruk.

Dammsugaren are en elektrisk apparat: den ska anvandas under normala forhallanden.

Anvand och forvara apparaten utom rackhall for barn. Lat aldrig apparaten fungera utan uppsikt.

Denna apparat ar inte avsedd att anvandas av personer (inklusive barn) som inte klarar av att hantera elektrisk utrustning, aller av personerutan erfarenhet erkerkennedom, forutom om de har erhallit, genom en person ansvarig for deras sakerhet, en overvakning ell pa forhand fatt anvisninger angaende apparatusens anvandning. Barn maste overvakas av en vuxen for att sakerstalla att barnen inte leker med apparaten.

Häll aldrig munstycket erleränden pa röret i narheten av ögonen,Öronen ell heraret.

Kontrolera att dammsugarens nätspanning (voltal) stämmer overens med din installation.

All felaktig anslutting upphaver garantin.

Dammsug inte vata ytor, vatten, vatskor i nagon som helst form, varma amnen (aska, glodande kol), ultrafina amnen (gips, cement, aska...), storre vassa foremål (glas, ..., giftiga amnen (losningsmedel, rengoringsmedel..., fratande amnen (syror och vissa rengoringsmedel...), lattantändliga och/eller explosiva amnen (bensin-ller alkoholhaltiga).

Doppa aldrig ner apparaten erer laddaren i vatten er annan vatska, stank inte vatten pa apparaten erer laddaren.

Lämna inte dammsugaren utomhus och skydda den mot faktighet.

Placera inte apparaten i narheten av en värmekälla (ugnar, värmeaggregat eller varma element).

Utsatt inte batteriet for en temperatur som overstiger 40^

Ta inte isär dammsugaren när den ar i Funktion.

Kontrollera att skumfiltret ar pa plats. Kor aldrig apparaten utan motorns skumfilter.

Koppla ur apparaten vid rengöring. Dra aldrig i sladden for att koppla ur laddaren.

Använd inte en annan laddare an tillverkarens bifogade modell. Om laddaren ar skadad erer inte fungerar, kontakta Rowentas kundservice erer narraste auktoriserade serviceverkstad.

Anvandinte apparaten:

• om den fallit aller uppvisar synlga skador aller fungerar onormalt.

• om laddaren eller sladden ar skadad.

I sa fall, oppna inte apparaten själv, utan lamna in den pa narnaste Rowenta auktoriserade serviceverkstad, da specialverktyg ar nödvändiga for reparationer, for att undvika fara.

Att själv reparera apparaten kan inebärā fara für användaren.

AnvendendastRowentas tillbehör som ar garanterat original (filter,...).

Apparaten ar endast avsedd for hushalls- och hemmabruk. Vid felaktig anvandning eller som inte respekterar braksanvisingen frantar sig Rowenta allt ansvar.

Apparatens sakerhet uppyller gallande bestammelser och standarder (lagspanningsdirektiv, elektromagnetisk kompatilitet, miljö...).

Apparaten fungerar inte.	Batteriet kan vara urladdat: ladda på nytt apparaten. Apparaten laddas inte som den skå: kontrollera att sladden är ansluten till apparaten och att eluttaget fungerar (kontrollampan på handtaget skå tändas). Kontrollera att laddarens sladd kopplats ur apparaten. Om inte, koppla ur den, ställ på-/avknappen igressive 0 och startaigen.
Kontrollampan tänds inte vid laddning.	Kontrollera att sladden är ansluten till apparaten och laddaren till eluttaget och att eluttaget fungerar.
Dammsugaren suger inte, suger sömre, har att konstigt ljud.	Insugsslangen kan vara tilltäppt: stäng av apparaten och rengör slangen. Tillbehöret som används kan vara tilltäppt: stäng av apparaten och rengör tillbehöret. Dammbehällaren kan vara full: töm den. Kontrollera att dammbehällaren är noga fastsatt på huvudenheten. Kontrollera att tillbehöret som används är i rätt Lage på dammbehällarens ände.

Vid problem, kontakta tatsächne Rowenta auktoriserade serviceverkstad eller Rowentas kundservice.

Tefal Sweden

BOX 702

S-194 27 Upplands Väsby

Tel : [phone]

http://www.rowenta.com

I·BESKRIVELSE

1. Sugeapping
2. Stovbeholder
3. Luftrør
4. Utløserknapp for støvbeholder
5. Separator
6. Motorbeskytende skumfilter
7. Lysindikator
8. Kontakt til lader
9. Av/pa-skyvebryter med 2 hastigheter

10. Handtak

11. Teleskopmunnystykke*

12. Delta minisugehode*
13. Luftutgang
14. Stovsugerenhet
15. Lader
16. Batterier*:

7,2 volt: RS-AC3578

12 volt: RS-AC3579

II · LADING

VIKTIG!

Apparatet ma lades for du tar det i bruk.