Air Force AC9133 - Odkurzacz ręczny ROWENTA - Bezpłatna instrukcja obsługi

Rodzaj produktu	Odkurzacz stołowy
Marka	Rowenta
Model	Air Force AC9133
Zasilanie	Akumulator NiMH (7,2 V lub 12 V w zależności od modelu)
Ładowarka	Dołączona ładowarka sieciowa, napięcie dostosowane do instalacji elektrycznej
Czas ładowania	Maksymalnie 16 godzin (aż do zgaśnięcia wskaźnika)
Liczba prędkości	2 (Soft do delikatnych powierzchni, Normalna)
Dołączone akcesoria	Teleskopowa dysza szczelinowa, Mini głowica Delta
Filtr główny	Filtr piankowy zabezpieczający silnik (można myć w letniej wodzie, suszenie min. 12 h)
Dodatkowy filtr	Dołączony zapasowy filtr piankowy
Pojemność pojemnika na kurz	Ok. 0,4 L (nieokreślone, szacunkowo)
Wskaźnik ładowania	Wskaźnik świetlny na rączce (świeci podczas ładowania, gaśnie po naładowaniu, miga przy słabej baterii)
Bezpieczeństwo	Automatyczne wyłączenie po wyczerpaniu baterii (Cut off), nie używać bez filtra
Konserwacja	Opróżniać pojemnik, myć pojemnik i separator w letniej wodzie, co miesiąc czyścić filtr piankowy
Bateria	NiMH, wymiana tylko przez autoryzowany serwis (nr ref. RS-AC3578 7,2 V lub RS-AC3579 12 V)
Zastosowanie	Tylko do użytku wewnętrznego
Masa	Ok. 1,2 kg (szacunkowo)
Wymiary (dł. x szer. x wys.)	ok. 30 x 10 x 10 cm (szacunkowo)

Często zadawane pytania - Air Force AC9133 ROWENTA

Jak naładować odkurzacz Rowenta Air Force AC9133?

Podłącz kabel do urządzenia, a następnie ładowarkę do gniazdka. Wskaźnik świetlny na rączce zapali się. Ładuj, aż wskaźnik zgaśnie (max 16 h). Urządzenie może pozostać podłączone bez ryzyka.

Co zrobić, jeśli odkurzacz nie włącza się?

Sprawdź, czy bateria jest naładowana. Jeśli wskaźnik nie zapala się podczas ładowania, upewnij się, że kabel jest prawidłowo podłączony i gniazdko działa. Jeśli urządzenie nie uruchamia się, ustaw przycisk na 0, odłącz ładowarkę, a następnie włącz ponownie.

Jak wyczyścić filtr piankowy silnika?

Wyjmij filtr piankowy, umyj go w letniej wodzie z mydłem, opłucz i pozostaw do wyschnięcia na minimum 12 godzin. Nigdy nie używaj zmywarki ani agresywnych środków. Dołączono zapasowy filtr, aby móc korzystać z urządzenia podczas suszenia.

Kiedy należy wymienić filtr?

Wymień filtr piankowy, jeśli jest uszkodzony lub spada wydajność. Można go kupić w Autoryzowanym Centrum Serwisowym Rowenta.

Jak opróżnić pojemnik na kurz?

Naciśnij przycisk zwalniania pojemnika, opróżnij go, a następnie w razie potrzeby umyj w letniej wodzie. Pozostaw do wyschnięcia przed ponownym założeniem. Nie myć w zmywarce.

Odkurzacz słabo ssie: co robić?

Sprawdź, czy pojemnik nie jest pełny, filtr jest czysty i suchy, kanał ssący nie jest zatkany, a akcesorium jest prawidłowo zamocowane. Jeśli problem nie ustąpi, skontaktuj się z serwisem.

Jak używać dołączonych akcesoriów?

Do trudno dostępnych miejsc włóż teleskopową dyszę szczelinową do otworu ssącego. Do płaskich powierzchni użyj mini głowicy Delta dla szerszego ssania.

Czy można samodzielnie wymienić baterię?

Nie, bateria NiMH jest dostępna tylko dla profesjonalnego serwisu. Skontaktuj się z najbliższym Autoryzowanym Centrum Serwisowym Rowenta w celu wymiany.

Jakie są ważne środki ostrożności?

Nigdy nie odkurzaj płynów, gorących substancji, ostrych odpadków ani łatwopalnych produktów. Nie zanurzaj urządzenia w wodzie. Nie używaj bez filtra piankowego. Trzymaj poza zasięgiem dzieci.

Gdzie znaleźć części zamienne lub serwis?

Skontaktuj się z Działem Obsługi Klienta Rowenta lub udaj się do Autoryzowanego Centrum Serwisowego. We Francji: 09.74.50.36.23, lub www.rowenta.fr. Używaj wyłącznie oryginalnych akcesoriów Rowenta.

INSTRUKCJA OBSŁUGI Air Force AC9133 ROWENTA

1. Otwórs sácy
2. Zbiornik na kurz
3. Przewód zasysajcygowietrze
4. Przycisk blokujczy zbiornik na kurz
5. Separator
6. Filtr piankowy zabezpieczajcy silnik
7. Lampka kontrlna
8. Gniazdko podłaczenia ladowarki
9. Przycisk przysemuwany START/STOP - 2 prędkosci przyc

10. Uchwyt

11. Ssawka teleskopowa*

12. Minigłowica ssaça Delta*
13. Wylot powietrza
14. Korpus urzadzenia
15. Ladowarka
16. Akumulatory*:

7,2V:RS-AC3578

12V:RS-AC3579

II·LADOWANIE

WAZNE!

Przed pierwszym uzyciem nalezy naładowac urzadzenia.

-Podłaczycz przemod do urzadzenia Podlączyc ladowarkę do pradu sieciowego. Lampka kontrlna na uchwycie sygnizuju, ze urzadzenia laduje sie.

Lampka kontrlna wyłączy sie, kiedy akumulator ludzie zupeßnie naładowany (maksymalnie 16 godzin).
Aby optymalnie naładowość urzadzenia, naleź zadowaec je do momentu wylączenia sie lampki kontrolnej.

UrzadzenieMZebycIadowaneWsposobciagbyzadnego rzyka.Ladowarka nagrzewa sielekko-ist tonormalne zjawisko.Niemniej zaleca siwytaczenia Iadowarki na czas dluzszej nieobecnosci (wakaccte itp.).

III·UZYTKOWANIE

Zastosowanie odpwiednich akcesoriow.

Do odkurzania.), trudno dostepnych (listwy podlogowe, kaloryfery itp.) nalezy nafozyc ssawke teleskopowa* na otwor ssacy.

Do odkurzania powierzchni plaskich, nalezy uzyc miniglowicy ssacej Delta*, ktora umoziwi odkurzenie wiekszej powierzchni w krotszym czasie.

Właczycz urzadzenia. Ustawic moc zasysania.

Pozycja 0: STOP

Pozycja 1 (Soft):zasysanie delikatne: meble, powierzchnie delikatne

Pozycja 2(Booster):zasysanie silne: posadzka, parkiet

W zaleznosci od modelu, chodzi o urzadzenia posiadajace okreslone wyposazenie lub akcesoria dostepne ocjonalnie.

Podczas uzytkowania urzadzenia lampka kontrlna jest wyłoczona.

polski

Lampka kontrlna miga, aby poinformowa, ze akumulator wkróte wyladuje sie.

Aby uniknac uszkodzenia wyladowanego akumulatora, system bezpieczeniasta (Cut off / STOP automatyczny) wyłacza urzadzenia i lampka kontrlna miga przy zilka sekund. W tym przypadku nalezy przyȩćczyć przycisk START/STOP na poźycę 0 i naładowaN akumulator.

Oproznianie zbiornika na kurz

UWAGA: w celu oczyszczenia zbiornika na kurz i/lub separatora, nalezy opłukać go letnia wodą i pozostawic do wyschniecia lub wytrzech do sucha miękka sciereczka. Nigdy nie myc zbiornika na kurz i separatora w zmywarce.

IV·CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

Czyszczenie filtrapiankowego.

WAZNE: Nigdy nie wączać odkurzacza bez filtra piankowej chroniacego silnik.

CzySci c regularnie filtr piankowy w letniej wodzie z dodatkiem mydla. Wypluka i pozostawic do wyschniecia: nalezy dopilnowac, aby filtr piankowy byl zupehnie suchy przyd ponownym umieszczeniem go w odkuraczu. Nalezy pozostawic go do wyschniecia na co najmiej 12 godzin.

Tylko czysty i suchy filtr zapewni optymalnMQ moczasysania.

UWAGA: odkurzacz jest wyposzaźny w dodatkowy filtr piankowy welu uzmliwienia uzytkowania podczas schniaćia oryginalnégo filtr.

UWAGA!

Nie uzywac zbyt agresywnych i scierajacych srodkow czyszczacyc h Nigdy nie myc filtra piankowego zabezpieczajacego silnik w zmywarce.

WAZNE: Co najmiej raz na miesiac nalezy czyscić filtr piankowy zabepeziejczy silnik. W przypadku stwierdzenia spadku wydajnosci odkurzaczaazoleca sie czegtstze czyszczenie filtra piankowego. Zmienic filtr, jesti jest uzzkodzony. Aby nabyc nowy filtr stały, nalezy zwrócić sie do najbliszego autoryzowanego serwisU ROWENTA.

V·AKUMULATOR

polski

Wymiana akumulatorów

Odkurzacz zasilany jest akumulatorami niklowo-metalowo-wodorkowymi (NiMh), któ r powodów bezpieczność woga byc wymienione wyłącznie przy autoryzowanego serwisanta. W celu wymiany akumulatorów sązy zworcić są do najblźyszego autoryzowanego serwisu ROWENTA.

Chronmyśrodowisko naturalne!

① Urzadzenie to zbudowane jest z licznych materiały nadajnych sie do powtórgno wykorzystania lub recyklinger.
Nalezy oddac je do punktu zbiórki odpadów w celu和他的 przetworzenia.

Urzadzenie przyznaczone jest wyłacnie do uzytku wewnatrz pomieszczen.

Jesli akumulatory przyciekaj, nie trzec oczu, ani blon sluzowych. Umyc rce i przyemyc oczy czysta woda.

Jesli podrażnienie utrzymuje sie, naleź zgliosć sie do lekarza.

VI·DLA ZACHOWANIA BEZPIECZENSTWA

Prosimy o uwazne przyeczytanie instrukcji oblsugi i staranne zachowanie jej na przyszlosć

Odkurzacz jest urzadzeniem elektrycznym: powinien być uzywany w normalnych warunkach uzytkowania. Urzadzenia powinno być uzywane i przechowywane w.), niedostepnym dla daneci. Nie naleź zostawiec wączonego urzadzenia bez nadzoru.

Urzadzenie to nie jest przywidziane do uzytku przyez osoby (rornaż daneci) o oslabionej sprawnosci fizcznej, sensorycznej lub umysłowej lub teź przyez osoby pozbawione odpowiedniego doswiadczenia lub wiedzy, chyba ze znajduja są one pod nadzoremość odpowiedzialnych za ich bezpieczność lub jesto mogą uzyskać od nich uprzejno instrukcje dotyczne sposobu uzytkowaniakiego urzadzenia.

Szczególna uwage nalezy zwracć na daneci, abyMIC pewnosc, ze nie bawia sie one urzadzeniem.

Nie nalezy trzymac ssawki lub wylotu rury blisko oczu, uszu lub wlosow.

Sprawdzić,czy napiȩcie urzadzenia (w voltach) jest zgodne z napiȩciem domowej instalacji elektrycznej.

Kazde nieprawidowe podlącenie要去 spowodowacnieodwracalne szkody, ktore Nie są Pokryte gwarancja.

Nie nalezy odkurzać powierzchni wilgotnych, wody, ani zasysac jakichkolwiek plynów, substancji gorących (popiól, zar), substantcj drobnoziarystych (gips, cement, popiól), duzych ostrych odpadkow (szklo), produktow szkodliwych (rozpuszczalniki, srodki czyszczace), zrących (kwasy, zmywaczne), latwopalnych i wybuchowych (zawierajćych benzynę lub alkohol).

Nigdy nie nalezy zanurzać urzadzenia lub ladowarki w wodzie lub jakimkolwiek innym plynyie; nie nalezy dopuszczac do zachlapania woda urzadzenia lub ladowarki.

Nie nalezy przechowywać urzadzenia na dwarze, nalezy chronić je przyd wilgocią.

Nie nalezy stawiac urzadzenia w poblizu zrodel ciepla (piece, urzadzenia grzewcie lub gorace kaloryfery).

Nie naleź wystawiac baterii na dzialanie temperatury powyzej 40^

Nie nalezy demontowac dzialajacego urzadzenia.

Sprawdzić,czy filtr zostal dobrze zamocOWany.Nigdy nie wączaj odkurzacza bez filtra piankowego zabezpieczajęcego silnik.

Wyłaczy urzadzenia podczas为其 czyszczenia. Przy odłuczaniu ladowarki, nigdy nie ciąnac za przyzewód.

Nie uzywac内在nej ladowarki, niz model dostarczony przy zwytwoce. Jesli ladowarka jest uszkodzona lub nie dziala, nalezy skontatkowac sie z Dzialem Obslugi Klienta marki ROWENTA lub zwroc sie do najbliszego autoryzowanego centrum serwisowego.

Nie nalezy uzywac urzadzenia:

• jezeli updlo na ziemie i jest widoczne uszkodzone lub dzia w sposob nietypowy,

• jeźeli ladowarka lub przywość ladowarki są uzskodzone.

W takim przypadku nie nalezy otwierac urzadzenia, natomiast powinno sie je wyslac do najbliszego autoryzowanego centrum serwisowego ROWENTA, poniewaz do wykonania jakichkolwiek napraw w bezpieczny sposob konieczne są specjalne narzedzia.

Naprawy powinny byc wykonywane wylacznie przy specjalistow; do napraw nalezy uzywać oryginalnych czeci zamiennych. Samodzielne wykonywanie naprawy urzadzenia sąbć niebezmieczne dla uzytkownika.

Nalezy uzywać wymiarcznie oryginalnych i gwarantowanych akcesoriów ROWENTA (filtry itp.).

Urzadzenie jest przyznaczone wylucznie do sprzatania i do uzytku domowego. Stosowanie urzadzenia w sposob nieodpowieidni lub niedzgodnie z instrukcja obstugi zwalnia marke ROWENTA z wszelkiej odpowiedzialnosci.

Dla bezpieczne sta uzytkownika, urzadzenie spehnia wymogi obowiazujychc norm i przyepsow (Dyrektywy Niskonapięciowe, przyepsy z zakresu kompatybilnosci elektromagnetycznej, normyŚrodowiskowe).

Urzadzenia nie działa. AkumulatorMZ do zielodowy: naładowaN: uzydowaN.
Ladowarka jest nieprawidlowo podlączona: sprawdzić czy przywóć jest dobrze podlączony do urzadzenia i czy gniażdko elektryczne działa (lampka kontrlna umieszczona na uchwycie powinna są zaȩwieci).Sprawdzić czy przywóć elektryczny zieladowarki jest odźacznów od urzadzenia. W przycignym wypadku odźacznę go, ustawić przycisck START/STOP w poźycji 0, a nastepnie w��czyć ponownie.
Lampka kontrlna nie wędzza są w momencie podlączenia zieladowarki.	Sprawdzić czy przywóć jest prawnidlowo podlączony do urzadzenia, a zieladowarka do gniażdka elektrycznych oraz upewnić są, cze gniażdko elektryczne działa prawnidlowo.
Urzadzenia nie zasysa, zasysa sąbaj lub wydaje dzwne dzwięki.	Przewód zasysajcyMZ bość: wy��czyć urzadzenia i udrożnić przywóć. Uzywane akcesioriumMZ bość: wy��czyć urzadzenia i udrożnić akcesiorium. Zbiornik na kurz jest pełny - opróznic go.NaleźSpy sprawdzić, czy zbiornik na kurz jest prawnidlowo umieszczony w korpusie urzadzeniaNaleźSpy sprawdzić, czy uzywane akcesiorium jest prawnidlowo umieszczone na końcie zbiornika na kurz.

W przypadku napotkania trudnosci,NSEy skontaktowac sie z najbliszym autoryzowanym centrum serwisowym ROWENTA lub Dzialem Obstugi Klienta ROWENTA:

GROUPE SEB POLSKA ZOO

0801300422

ul. Ostrobramska 79

04-175 Warszawa

POLAND

http://www.rowenta.pl/

I·POPIS

Zapněte prístroj. Nastavení vykonu sání.

Poloha0:vypnuto

Poloha 1 (Soft): nabytek, choulostive plochy

Poloha 2 (Booster): dlaždice, parkety, ...

Pristroj zapnite. Nastavenie vykonu nasávania.

Poloha 0:vypnut

Optimalny nasavaci vykon moze zabezpecit'iba cisty a suchy filter.

VI·BEZPECNOSTNÉ OPATRENIA

Tento námov na obsluhu si pozorne prečitajte a starostlivo si ho odložte.