Air Force AC9133 - Odkurzacz ręczny ROWENTA - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Air Force AC9133 ROWENTA

Βεβαιωθείτε ότι το χρησιμοποιούμενο εξάρτημα είναι σωστά τοποθετημένο στο άκρο του κάδου συλλογής σκόνης. Seb Groupe Ελλάδος Α.Ε Φραγκοκκλησιάς 7, Παράδεισος Μαρούσι 151 25 Αθήνα Tηλ: (+30 210) 63 71 000 http://www.rowenta.gr SEB Groupe Hellados S.A 7 Fragoklissias Str 151 25 Paradisos Amarousiou Athens Greece Tel : (+30 210) 63 71 000 http://www.rowenta.gr 902839_AC91_Airforce Cyclonic NiMh_902839 31/05/11 11:32 Page3233 II • ŁADOWANIE WAŻNE! Przed pierwszym użyciem należy naładować urządzenie. Lampka kontrolna wyłączy się, kiedy akumulator będzie zupełnie naładowany (maksymalnie 16 godzin). Aby optymalnie naładować urządzenie, należy ładować je do momentu wyłączenia się lampki kontrolnej. Urządzenie może być ładowane w sposób ciągły bez żadnego ryzyka. Ładowarka nagrzewa się lekko - jest to normalne zjawisko. Niemniej zaleca się wyłączenie ładowarki na czas dłuższej nieobecności (wakacje itp.).

Zastosowanie odpowiednich akcesoriów. Włączyć urządzenie. Ustawić moc zasysania. Pozycja 0 : STOP Pozycja 1 (Soft) : zasysanie delikatne: meble, powierzchnie delikatne Pozycja 2 (Booster) : zasysanie silne: posadzka, parkiet

• W zależności od modelu, chodzi o urządzenia posiadające określone wyposażenie lub akcesoria dostępne opcjonalnie. Do odkurzania powierzchni płaskich, należy użyć minigłowicy ssącej Delta*, która umożliwi odkurzenie większej powierzchni w krótszym czasie. -Podłączyć przewód do urządzenia -Podłączyć ładowarkę do prądu sieciowego. Lampka kontrolna na uchwycie sygnalizuje, że urządzenie ładuje się. I • OPIS

3. Przewód zasysający powietrze

4. Przycisk blokujący zbiornik na kurz

6. Filtr piankowy zabezpieczający silnik

8. Gniazdko podłączenia ładowarki

Przycisk przesuwany START/STOP - 2 prędkości pracy

12. Minigłowica ssąca Delta*

14. Korpus urządzenia

polski 7,2 V : RS-AC3578 12 V : RS-AC3579 Do odkurzania miejsc trudno dostępnych (listwy podłogowe, kaloryfery itp.) należy nałożyć ssawkę teleskopową* na otwór ssący. 902839_AC91_Airforce Cyclonic NiMh_902839 31/05/11 11:32 Page3334 Podczas użytkowania urządzenia lampka kontrolna jest wyłączona. Lampka kontrolna miga, aby poinformować, że akumulator wkrótce wyładuje się. Aby uniknąć uszkodzenia wyładowanego akumulatora, system bezpieczeństwa (‘Cut off’ / STOP automatyczny) wyłącza urządzenie i lampka kontrolna miga przez kilka sekund. W tym przypadku należy przełączyć przycisk START/STOP na pozycję 0 i naładować akumulator. Opróżnianie zbiornika na kurz UWAGA : w celu oczyszczenia zbiornika na kurz i/lub separatora, należy opłukać go letnią wodą i pozostawić do wyschnięcia lub wytrzeć do sucha miękką ściereczką. Nigdy nie myć zbiornika na kurz i separatora w zmywarce.

IV • CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

Czyszczenie filtra piankowego. WAŻNE: Nigdy nie włączać odkurzacza bez filtra piankowego chroniącego silnik. Czyścić regularnie filtr piankowy w letniej wodzie z dodatkiem mydła. Wypłukać i pozostawić do wyschnięcia: należy dopilnować, aby filtr piankowy był zupełnie suchy przed ponownym umieszczeniem go w odkurzaczu. Należy pozostawić go do wyschnięcia na co najmniej 12 godzin. Tylko czysty i suchy filtr zapewni optymalną moc zasysania. UWAGA : odkurzacz jest wyposażony w dodatkowy filtr piankowy w celu umożliwienia użytkowania podczas schnięcia oryginalnego filtra. WAŻNE: Co najmniej raz na miesiąc należy czyścić filtr piankowy zabezpieczający silnik. W przypadku stwierdzenia spadku wydajności odkurzacza zaleca się częstsze czyszczenie filtra piankowego. Zmienić filtr, jeśli jest uszkodzony. Aby nabyć nowy filtr stały, należy zwrócić się do najbliższego autoryzowanego serwisu ROWENTA. polski UWAGA! Nie używać zbyt agresywnych i ścierających środków czyszczących. Nigdy nie myć filtra piankowego zabezpieczającego silnik w zmy- warce. 12h 902839_AC91_Airforce Cyclonic NiMh_902839 31/05/11 11:32 Page3435 V • AKUMULATOR Wymiana akumulatorów Odkurzacz zasilany jest akumulatorami niklowo-metalowo-wodorkowymi (NiMh), które z powodów bezpieczeństwa mogą być wymienione wyłącznie przez autoryzowanego serwisanta. W celu wymiany akumulatorów należy zwrócić się do najbliższego autoryzowanego serwisu ROWENTA. Chrońmy środowisko naturalne! i Urządzenie to zbudowane jest z licznych materiałów nadających się do powtórnego wykorzystania lub recyklingu. ‹ Należy oddać je do punktu zbiórki odpadów w celu jego przetworzenia. Urządzenie przeznaczone jest wyłącznie do użytku wewnątrz pomieszczeń. Jeśli akumulatory przeciekają, nie trzeć oczu, ani błon śluzowych. Umyć ręce i przemyć oczy czystą wodą. Jeśli podrażnienie utrzymuje się, należy zgłosić się do lekarza.

VI • DLA ZACHOWANIA BEZPIECZEŃSTWA

Prosimy o uważne przeczytanie instrukcji obsługi i staranne zachowanie jej na przyszłość Odkurzacz jest urządzeniem elektrycznym: powinien być używany w normalnych warunkach użytkowania. Urządzenie powinno być używane i przechowywane w miejscu niedostępnym dla dzieci. Nie należy zostawiać włączonego urządzenia bez nadzoru. Urządzenie to nie jest przewidziane do użytku przez osoby (również dzieci) o osłabionej sprawności fizycznej, sensorycznej lub umysłowej lub też przez osoby pozbawione odpowiedniego doświadczenia lub wiedzy, chyba że znajdują się one pod nadzorem osób odpowiedzialnych za ich bezpieczeństwo lub jeśli mogą uzyskać od nich uprzednio instrukcje dotyczące sposobu użytkowania tego urządzenia. Szczególną uwagę należy zwracać na dzieci, aby mieć pewność, że nie bawią się one urządzeniem. Nie należy trzymać ssawki lub wylotu rury blisko oczu, uszu lub włosów. Sprawdzić, czy napięcie urządzenia (w voltach) jest zgodne z napięciem domowej instalacji elektrycznej. Każde nieprawidłowe podłączenie może spowodować nieodwracalne szkody, które nie są pokryte gwarancją. Nie należy odkurzać powierzchni wilgotnych, wody, ani zasysać jakichkolwiek płynów, substancji gorących (popiół, żar), substancji drobnoziarnistych (gips, cement, popiół), dużych ostrych odpadków (szkło), produktów szkodliwych (rozpuszczalniki, środki czyszczące), żrących (kwasy, zmywacze), łatwopalnych i wybuchowych (zawierających benzynę lub alkohol). Nigdy nie należy zanurzać urządzenia lub ładowarki w wodzie lub jakimkolwiek innym płynie; nie należy dopuszczać do zachlapania wodą urządzenia lub ładowarki. Nie należy przechowywać urządzenia na dworze, należy chronić je przed wilgocią. Nie należy stawiać urządzenia w pobliżu źródeł ciepła (piece, urządzenia grzewcze lub gorące kaloryfery). Nie należy wystawiać baterii na działanie temperatury powyżej 40°C Nie należy demontować działającego urządzenia. Sprawdzić, czy filtr został dobrze zamocowany. Nigdy nie włączaj odkurzacza bez filtra piankowego zabezpieczającego silnik. Wyłączyć urządzenie podczas jego czyszczenia. Przy odłączaniu ładowarki, nigdy nie ciągnąć za przewód. Nie używać innej ładowarki, niż model dostarczony przez wytwórcę. Jeśli ładowarka jest uszkodzona lub nie działa, należy skontaktować się z Działem Obsługi Klienta marki ROWENTA lub zwróć się do najbliższego autoryzowanego centrum serwisowego. Nie należy używać urządzenia: - jeżeli upadło na ziemię i jest widoczne uszkodzone lub działa w sposób nietypowy, - jeżeli ładowarka lub przewód ładowarki są uszkodzone. W takim przypadku nie należy otwierać urządzenia, natomiast powinno się je wysłać do najbliższego autoryzowanego centrum serwisowego ROWENTA, ponieważ do wykonania jakichkolwiek napraw w bezpieczny sposób konieczne są specjalne narzędzia. Naprawy powinny być wykonywane wyłącznie przez specjalistów; do napraw należy używać oryginalnych części zamiennych. Samodzielne wykonywanie naprawy urządzenia może być niebezpieczne dla użytkownika. Należy używać wyłącznie oryginalnych i gwarantowanych akcesoriów ROWENTA (filtry itp.). Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do sprzątania i do użytku domowego. Stosowanie urządzenia w sposób nieodpowiedni lub niezgodnie z instrukcją obsługi zwalnia markę ROWENTA z wszelkiej odpowiedzialności. Dla bezpieczeństwa użytkownika, urządzenie spełnia wymogi obowiązujących norm i przepisów (Dyrektywy Niskonapięciowe, przepisy z zakresu kompatybilności elektromagnetycznej, normy środowiskowe). polski 902839_AC91_Airforce Cyclonic NiMh_902839 31/05/11 11:32 Page3536 VII • CO ROBIĆ, JEŻELI URZĄDZENIE NIE DZIAŁA? W przypadku napotkania trudności, należy skontaktować się z najbliższym autoryzowanym centrum serwisowym ROWENTA lub Działem Obsługi Klienta ROWENTA :

ul. Ostrobramska 79 04-175 Warszawa POLAND http://www.rowenta.pl/ polski Urządzenie nie działa. Akumulator może być wyładowany: naładować urządzenie. Ładowarka jest nieprawidłowo podłączona: sprawdzić czy przewód jest dobrze podłączony do urządzenia i czy gniazdko elektryczne działa (lampka kontrolna umieszczona na uchwycie powinna się zaświecić). Sprawdzić czy przewód elektryczny ładowarki jest odłączony od urządzenia. W przeciwnym wypadku odłączyć go, ustawić przycisk START/STOP w pozycji 0, a następnie włączyć ponownie. Lampka kontrolna nie włącza się w momencie podłączenia ładowarki. Sprawdzić czy przewód jest prawidłowo podłączony do urządzenia, a łado- warka do gniazdka elektrycznego oraz upewnić się, że gniazdko elektryczne działa prawidłowo. Urządzenie nie zasysa, zasysa słabiej lub wydaje dziwne dźwięki. Przewód zasysający może być zapchany: wyłączyć urządzenie i udrożnić przewód. Używane akcesorium może być zapchane: wyłączyć urządzenie i udrożnić akcesorium. Zbiornik na kurz jest pełny - opróżnić go. Należy sprawdzić, czy zbiornik na kurz jest prawidłowo umieszczony w korpusie urządzenia Należy sprawdzić, czy używane akcesorium jest prawidłowo umieszczone na końcówce zbiornika na kurz. 902839_AC91_Airforce Cyclonic NiMh_902839 31/05/11 11:32 Page3637 II • NABITÍ DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ! Před prvním použitím přístroj nechte nabít. Světelná kontrolka zhasne po úplném nabití (maximálně 16h). Optimálního nabití baterie je dosaženo až po zhasnutí světelné kontrolky. Přístroj se může bez jakéhokoliv nebezpečí neustále dobíjet. Nabíječka se přitom mírně zahřívá, což je zcela normální projev. V případě dlouhodobé nepřítomnosti je však lepší nabíječku odpojit od elektrické sítě (prázdniny,…).