Level box mini EOSG900 - ηχείο SAMSUNG - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Level box mini EOSG900 SAMSUNG

Διατήρηση της αντοχής στονερό

H ouokneun oac diathetai avtox n oTo vepo. AkoLouhote npoektik autc tic unodieic yia va
diatnpnoTe Tnv avtox n evavti vepou tnc ouokueuc oac. Eav dev to kave, evdexetai va npokn0e i
Znmu otn ouokeuun oac.

Mn u i e Tn ouokevun oε vepo μe βaθoc μeγaλuτepo aπo 1 μ. n μny tnv kpatate u i yia πepiooσepa aπo 30 λεπτa.
Mny ekTeTe Tn ouokeun oE vepo nou kiveitai e duvaum.
Eav n ouokeu n ekte0e i e kaap o vepo, oeywote tn npoektik a eva kaap o, aalaknoavi. Eav n ouokeu n ekte0ei o alaa uypa, onwc aumpu o vepo, ivioevo vepo n aalkooauyana nota, Eanuve tnv kai oteywote tn vnpoektik a eva kaap o, aalakonoavi. Eav dev npeite autc tic odnyie, mopci va enpeaoovn anodoon kai n epavion tnc ouokcuoc.
Eav n ouokeuñ éxei βuθioTei oε vepo n to μikpóφwvo n to nxéio eivai βpeyéva, n nxc oevδéxetai va mny akouyêtaui eukpivwc katá tn diapkeia μiac kλnɔnc. Skouniotc tn ouokeuñ μe eva oteyvô navi n oTEyVWOTENVPIVTN xρnoμoONOETE.
H ouokun oac unoBnKc e 60kuc c 6e lyxov neipalavov kai exi notooinan avtoxc oTO vepo se ouykepivc kataotaceic (nnpoi tic anaitnoic taivoumonc IPX7 onwc npiypapetai oTo dievoc npotuno IEC 60529-Ba0oip npootaoiac nou npexovtai ano nepiAmuata [Kwdkoc IP], ouvthekc Dokunc: 15-35 ^ C 86-106 kPa, 1 etpo, 30 ae. Napa autn tny taivouonn ouveici va uviotatai n thavotnta cnmuac tnc ouokunc oc a opioevc kataoTaeic.

Σχετικά με το Level Box Slim

Mnpoeite va xpnoiopoinoetae auto to npoiov wc nyxio Bluetooth n wc battery pack yia aalac ouokuec.

περιεχόμενα συσκευασίας

ELeyTeTo kouti tou npoiovtoc yia ta napakatw eisn:

• Hxεio Bluetooth
  Odyocypnyopnc Ekkivnongc
  Kaawio koivnc xphonc loxoc
  Kaawδio USB

Ta eio n ouvoeouov tn ouokun kai tuxov diaofoia aoeouap evdoetai va diaepouv avaloya tn yewypaikn npiox n tov npox o npoeiwv.
Ta ouvoδεutiká εiδη éxouv σχεδiaστει μόvo yia tn σοκεuń autn kal ενδεχετai va μην εival Σμβata με ἀλες σοκεuές.
H avion kai oI npoiaypapec unokivra o e aalayn xwpic pponyouuev n eldoonoin.
Mnpoeite va ayopaoeTe npo0eTa aEouap ano tov tonk oIopo Tc Samsung. Baeiowte otiv ouuata n Ookeun piv tn v ayopa.
Xpnoioie aokaiotikacgouap ykekiéva ano tn Samsung. Hxonn mEyekpiEvw vceouap evexetai va npokafoi npoJmuata anodoonc kau duoioupyic nouev kaunovtai ano tnv eyyunon.
Hdeltaioiota oov twv aoeouap unoketai o aeayn nou eaptatai anokleiotik ano tic kataoekuaotikec etaipieic. Ia nepiootepec nnpopopiec oxetika e ta diathetaia aeoouap, avatpetic otov ioTOTO tnC Samsung.

Δiataξη συσκεύncy

Xpnoiopoioiote tn Baoyn yia va otnpieEte tn ouakeun.

πλκτρα

Kouμπι Λειουργία
Πλήκτρο λειουργίας	• Παπόστε παρατεταμένα γία ευεργοποίηση ἡαπενεργοποίηση του ηχείου Bluetooth.
	• Παπόστε γία ἡλεγχο τής ογχύος μπαταρίας Μου απομένει.
	• Παπόστε γία va εκκινήσετε τή φόρτιση μίας ἡξωτερικής συοκεύής ὅταν χρησιμοποίείτε το ηχείο Bluetooth σαν battery pack.
Πλήκτρο ἡντασης (+)	• Παπημα γία αύξηση τής ἡντασης ἡχου.
	• Παπόστε παρατεταμένα γία μετάβαση σότο ἡπόμενο τραγούδι κατά ην αναπαρayωύŋ μουσικής.
Πλήκτρο ἡντασης (-)	• Παπημα γία μείωση τής ἡντασης ἡχου.
	• Παπόστε παρατεταμένα γία μετάβαση σότο προγούμενο τραγούδι κατά ην αναπαρayωύŋ μουσικής.
Πλήκτρο αναπαρayωύncy/δημιουργίας ζεύγουςBluetooth	• Παρατεταμένο πατημα γία εἰσόθo σήλειουργίας ήημιουργίας Κεύγους Bluetooth.
	• Παπόστε περίπου γία ενα δευτερόλεπτο γία va εκκινήσετε Τνονε Θελείς Σνοίe Θελείς Σνοίe Θελείς Σνοίe Θελείς Σνοίe Θελείς Σνοίe Θελείς Σνοίe Θελείς Σνοίe Θελείς Σνοίe Θελείς Ώαθεί.
	• Παπόστε γία επανασύνδεση συοκεύων ὅταν η συνδεση Bluetooth xαθεί.
	• Παπόστε γία παύση ὅ συνέχιση τής μουσικής κατά η διάρκεία μουσικής αναπαρayωύncy.
	• Παπόστε γία απάντηση σέ εἰσερχόμενη κλήση.
	• Παπόστε παρατεταμένα γία va απορρίψετε μία εἰσερχόμενη κλήση.
	• Παπόστε γία va τερματίσετε τήν τρέχουσα κλήση.

Evδεικτικήλυχvia

H evδεικτική λυχία σας ενημερώνει γία την κατάσταση του ηχείου Bluetooth.

Xρώμα Katáστaση
Avaβοσβήνει με μπλε τρεις φορές	To ηχείο Bluetooth ενεργοποιείαι
Avaβοσβήνει με κόκκινο τρεις φορές	To ηχείο Bluetooth απενεργοποιείαι
Avaβοσβήνει με κόκκινο και μπλε	To ηχείο Bluetooth βρίοκεται σε λειτουργία δημιουργίας ζέύγους Bluetooth
Μπλε To Bluetooth είναι συνδεδεμένο
Kόκκινo To Bluetooth δεν είναι συνδεδεμένο

Mπαταρία

Σuμβouλές και προφυλάξεις γία τη φόρτιση τής μπατapiáς

Mnpoeite va opptioe to nxeio Bluetooth xnoiounowvtac to ooptiotn (nwaleitai Exwpiota).
- Av n μπatapia ειαι εντελως αποφορτιομένη, to ηχείo Bluetooth δεν μποείνα ενεργοποιηεί αμέως μόλις συνδεθείο φορτισής. Αφόσε τήν εξαντλημένη μπatapia va φορτίσει για λιγα λεπτά πριν ενεργοποιησετο το ηχείο Bluetooth.
Xpno ninync pEuMaToc aAaNc ano to oopTiotn, onwC uOnIoYIOtn, evdExetai va odnynoeI Oe BpaDutepn taxutnta opTionc loyw xaunlou nEKTpiKoU peuMaToc.
To nyxio Bluetooth mnpei va xpnoiopoiohεi evw φoptiεi, aλá εvδéxετai va xpeiaotéi πepioootepcxovoc yia tvn pno φoptiŋ tnc μntatapiac.
- Av to nyéio Bluetooth déxétau aσtaθη παρoxη ρεμatoc katá tn φóptiση, ενδéxετai va μην λειορyéi. Av ouβεi autó, anouuvδeσετo φóptiσtnaó to nyéio Bluetooth.
Kata n opion, to xio Bluetooth kai o optiotnc mopei va zotoaouv. Auto evai quoioloyko kai dev th a npene i va ennpaeaoi tn diapkeia cwnc n tvn anodooon tou xeiou Bluetooth. Av n natapia zotoaotei nepioofo po ano to ouvnthetavo, o optiotnc vdeltaetai va otuaatnoe i va optiZei.

• Φόρτιαη τοῦ ηείου Bluetooth ενώ η unòdoxή φορτιοτή εῖαι βρεγμένη μπορείν α προκαλεοείς ημίαστο ngείο. Στεγνώτε προσεκτικά τοῦ εάν βραχεί.
  Av to nxiio Bluetooth dev opti ci oot, dote no xio Bluetooth kai to optio n e eva EIOKEUAOTIKo Kevto Tc Samsung.
  O xpvoc optionc mopei va diapepei avaloya e tic npodaypapec tou ooptiotn.

Φόρτιον της μπατapiac

ΦopTiOTe to nxEio Bluetooth πριν to xρηομοποίσετε για πρωτη φορά ἡταν δεν εχει xρηομοποιθεί για παρατεταμένες χρονικές περίδους.

Xpnoiopoioite movo qoptiotc yekepiuevouc ano Tn Samsung (5V/2A n yalutepuoc).

Mη Εγκεκριμένοι φορτιοτές μπορουν va προκαλέσουν ἐκρηξη τής μπαταρίας ἡζημία στο ηχείο Bluetooth.

1 u v to nXeio Bluetooth eEvav optiotn.

H lavθaouéνn ouvδeσn tou φορτιοη ενδεχεια προλεοει σοβαρή ημία στο nχείo Bluetooth. Oποιδηποτε ζμία προλειαι αό καή χρόη δεν καύπειαι από την εγγύŋη.

Eav n unofoxn oopTioTn eivai peymu, oi Teooepic evdEikTkec Luyvie c matapiaac Oa avaoosnoouv otav ouvdoet to xieio Bluetooth oe evav oopTIO.

2 Meta ano tny nI npn option, aoouvdelta to nxio Bluetooth ano to optiotn.

Tia eiokovounon evepyiac, anoovdete to optiotn otav dev xnooiopoiteai. O optiotnc dev diahele diakontn aeitoupyiac, kai etoi npenei va anoovdete to optiotn ao tnv npica otav dev xnooiopoiteiata wote va anopeuyete tvv onataa nektpikou peuatoc. O optiotnc th a npenei va napaevei kovta otny npica peuatoc kai va eivai eukola npoaabaiooc katatn option.

'EAeyxoc tnc ioxuoc tnc mnatapiaac nou aonoei

PntnoTe to nKtpo aeitoupyia c yia eeyxo tnc ioxuc oatapiac noaonoei.

Ioχύς μπαταρίας Που απομένει Κατάσταση ενδεικτικής λυχίας μπαταρίας

70-100% Τέσωερις ενδεικτικές λυχίες ενεργές

40-70% Πρείς ενδεικτικές λυχίες ενεργές

20-40% Δύο ενδεικτικές λυχίες ενεργές

10-20% Mía ενδεικτικήλυχία ενεργή

0-10% Mía ενδεικτικήλυχία που αναβοσβήνει

Λειουργία autόματης εξοικούμησης ενέργειας

EeiokovounoTe 1oxu Tnc matapiaac me Tnv Evepyooinon Tnc λeioupyiac autouatnc Eoikovounonc evepyiaac.

PataoTaeauoxpoVa TnKtoeoupyiac KAI To nKto Evtaoc nou (+) ia va evyonoet e Tn Aotuayia autouatc eoikovounc evpyiac.To xio Bluetooth anevyonoitai autouata otav Exi npaoi ma a npa ano tnvaanapaywync tou apxieou noluéowv.

Tia va aIeVepyonoioTe Tn Ieitoupyia autouatnc Eoikovouonc Evpeyieac, nataoTE tautoxpova To nKtpo Ieitoupyiac kai to nKtpo Evtaonc hou (-).

Otauevpyoioite to nxiio Bluetooth yia npwtn opa, eioepxetai autouata otn aotoupyia autouatnc eoiikovounonc evpyeiac.

Xpólón tou ngxεiou Bluetooth

Evεργοποίηση και απενεργοποίηση του ηχείου Bluetooth

Pntote npataetaeva to nKto po aeitoupyiac yia evpyoioinon n aevpyoioin on tou xeiou Bluetooth.

'Otav evpyoioiTe To nxeio Bluetooth yia npwtn opa, eioepxetai otn aoupyia dnioupyiac zuyouc Bluetooth.

• Av to nxeio oac Bluetooth paWoei kai dev aNOKpivetai, naTnote npaTeaMeva to nKnTpo λεitoupyiac yia npapanavw ano OKtw δeutepoλeTTa.
  TnpieTE oAEC TIC npoEIOOIOEIC KA OBDyIEC NOU exouv avaptn0ei ano EGOIOOOTnEv OPOOWIKO OE Xwpouc ONOU anayopeuEaI n xpion aoupuatwv ouokuwv, onwc aeponlava KAI VOGOKOeia.

Σύνδεση με ἀλλη συσκεύη

Eiδoποιnσεις για τη χρήση Bluetooth

To Bluetooth εivai εva πότυπο ασύρματης τεχνολογίας που χρησιμοποίει συχνότητα των 2,4 GHz για σύνδεοη με δίαφορες συοκεύες εο μικρές αποθάοείς. Μπορείν αύνδεθεί και ναντλάοει δεδομένα με ἀλλες συοκεύες με δυνατότητα Bluetooth, ὄπως συοκεύες κινητής τηλεφωνίας, Απολογιοτές, ἐκτυπωτές και ἀλλες ψηφιακές oikiaκές συοκεύες, χωρίς σύνδεοη μέω καλωδιών.

• Γia va aπoφύγετe προβλήμata ὄταν συνδέετε το ηχείο Bluetooth με ἀλλη συοκεύν, toποθετόne TIC συοκεύες Ε Ε KOVΤΙΝ aπόσταοι Μεταξύ touc.
  Bεβaωθειτοτοηεio Bluetooth καιη αλλη συοκεύνBluetooth βρίοκovται εντός της μέγιοτης εμβελειασύνδεοης Bluetooth (10 μ.). H anóσταση ενδέχεται va διαφέρει ανάλογα μετο περιβáλον στο έποίοχρησιμοιούνται συοκεύες.
  Bεβaiωθειτε οτι δεν unáρχουν εμπόδia aváμεσa στο ηχείο Bluetooth kal μα συνδεδεμένη συοκεύ, μεταύ των onoίων avθρωπiva σωμata, toíxoi, γωνίες ἡ φράκτες.
  MnyayicTe Tnv Kepaia Bluetooth iaac ouvdeltaevnc ouokuuc.

To Bluetooth xρηοιμοποει την ὄνχότητα με σρισμένα βιομηχανικά, επιστημονικά, iατρία και xαμηλής οχύος προίοντα και ευδέχεταιν απρούψουν παρεμβολές κατά την πραγματοποίŋοι Συνδέσεων κόντα σε autoúc touc túπouc προίóντων.
- Opiouévec σουkeuεc, iδiωc εκεíνεc ποι δεν éxouv δokiaotéí ouτε εyκρiθεi aπό την Bluetooth SIG, ενδεχεται va μην εival αυματεc με το ηχεio Bluetooth.
Mnv xnoiouoieite n aeitoupyia Bluetooth yia napavouoc okoouc (yia npadseiyua, nipatikac avtpapa apxieiw nnapavounuonokoanr eikoivwviwv yia mnpiokuoc okoouc).

Σύνδεση συσκευής μέσω Bluetooth

1ou nxiou Bluetooth kai mac diaooumc ookueuc Bluetooth. Moic , to nxiio Bluetooth ouvodetai autouatae tvnkvntn u k u onotednoTE evpyonoieite to nxiO Bluetooth.

1 Hxio Bluetooth nataote npataetaeva to nknpto avanapaywync/ dnuouc Bluetooth yia nepioofo po ano tia deutepolentra yia eioo do otn laitoupyia dnuoupyiac zuyouc Bluetooth.

H evδεικική λυχία αναβοσβήνει μέ κόκκινο και μπλέ χρωμα.

Otauevpyoioite to nxEio Bluetooth yia npwtn opa, eioepxetai stn etoupyia dnioupyiac Zeuouc Bluetooth.

2 AALn OoKeu EevpyoioTt N IeIoupyia Bluetooth kai kavte avaCntno yia oOkeuec Bluetooth.

Tia nepioofopecn npopoopiec, avatpeEte oTo eYxepidio xpnoC tnc aAAnC ouokueuc.

3 AAnouokueh nataote [Speaker] Level Box Slim (0000) aio tn laota diaoiouw ouokewv.

H evδεικικήλυχία αναβοσβήνει με μπλέ χρωμα.

• O kwδικός PIN για το ηχείο Bluetooth εύαι o τετραψήφιος αριθμός στην παρένθεοη που εμφανίζειασην oθόνη ρυθμίοεων Bluetooth της αλλης συοκεύης. O αριθμός διαφέρει ανάλογα μετο ηχείο Bluetooth.
• Av aπoτúxει η σύνδεοη Bluetooth ἡ η ἀλλη συακεύη δεν μπορείν αντοπίσει το ηχείο Bluetooth, αφαμεόσε τις πληροφορίες τής συακεύής από τη λίστα τής ἀλλης συακεύής. Katόπιν προσηαθήσεν αυνδεθείτε Εάνα.
  H ouvdeltaonc Bluetooth kai n nioiota nXou evexetai va diaqepouv avaloya mTic ouvdeltaeuevc ouokevc.

Anouvdeltaon n eanaovdeltaon ouokuwv

Pntote npataeva to nktpo avanapaywync/8noupiac zuyouc Bluetooth yia nepiooTepa aTia dEutepoAa. Htpexouoa ouvdeon tepaatetai.

Mnpoeite eionc va termuiaote tn ouvdeon anevepyoioiwtac tn leitoupyia Bluetooth otn ouvdeedevn ouokeu.

Av n ouvdoon Bluetooth tepmaotei I oyw Tnc anootaoc meta Tuw ouokewv, pepTe Tc ouokuec TIO KovTa meta Touc evtoc opioevnc xpvikn cneipodou. Ouokuec enavaouvdeltaovtai autopata.

Mnpoeite eionc va tepaioeTe n ouvdoan evpyoiovtac to neio Bluetooth n anevpyoiowvtac tn aeitoupyia Bluetooth otn ouvdoemevn oukeun. Otav evpyoioite kai naI to nyio Bluetooth kaoi ouokuec bpikovtai evtoc emueliac, n evpyoioite tn aeitoupyia Bluetooth otn ouvdoemevn ouokeun, oi ouokuec ouvdovtai kaiautouata.
Av n ouvdson Bluetooth tepmuotei lyow duolteoupyiac tnC ouokueunc, xpoiooioote To evou Bluetooth stnv anouvdsedevn ouokueun yia va enavaouvdsoeetie c ouokuec.
Evéxεtai va προκύψει θόρμος εάνη σύνδεση Bluetooth aποσυνδεθείλανθασμένα.

Σύνδεοη με ἀλλες συσκεύες

Méτá tov τερματιού της σύνδεοῦς μεταξύ του ηχείου Bluetooth και της τρέχουσας σύνδεδεμενής συοκεύς, μπορείτεν αυνδεόετε το ηχείο Bluetooth με ἀλλη συοκεύ.

1 PntnoTe npataetaeva to nAnktpo avanapaywync/8nmuoupyiac ZevyouC Bluetooth yia nepioooTepa ano Tpia 8eutepoAeTTa.

To x i o Bluetooth a v p o Bluetooth kai a i i OTN i o u p y i a i o u p y i a c o u c Bluetooth.

2 u v o to nXeio Bluetooth aAaN ouokuŋ.

Σύνδεση πρόσθετων συσκεύών

To nyxio Bluetooth mnpei va ouv6e i e 6 duo ooukeu c 6 duvatotnta Bluetooth tauoxpova kata yioto. Otav ouv6eTe to nyxio Bluetooth e duo oukeu c, n teuataia oukeun nou ouv6eTe avaywpiEtail wc n kupia oukeun. H aanoukeun avayvwpiEtail wc n deutepeuovoa ouokuen.

1 u v to nxiio Bluetooth mia oovkeun mew Bluetooth. AvatpeTe otnv evotnta Suovd eon ouokcu n c mow Bluetooth yia npoopiec.
2 PlatnoTe npataeTaeva To nAnKtpo avanapaywync/8nmuoupyiac Zeyouc Bluetooth yia nepinou Tpiia 8eutepoAeTTa yia eiooo oTn Aetoupyia 8nmuoupyiac Zeyouc Bluetooth.

H evδεικική λυχία θα αναβοβήσει κόκκινη και μπλε και θα απούνδεθειη πρωτη σουκεύη.

3 AkoIouhnte Tnv iia diaikacia ouvdeocn nou xpnoioieitai ia ouvdeon tnc npwtnc ouokue ngia va ouvdeoe to nxioo Bluetooth mia deutepn ouokue.
4 PlatnoTe to [Speaker] Level Box Slim (0000) aio tn liota npwtnc ouokueuc yia va enavaouvdeltaeTo ngxio Bluetooth otny npwtn ouokueun.

H Ieitoupyia autn evexetai va unnoptpietai oipoevec ouokuec.

Akpóaση μουσικής

Akoote mouokn nou avanapayetai otn ouvdeltaevn ouokeun.

Pntote to nKto avanapaywync/ 8nmuouyiaC zuyouc Bluetooth yia avanapaywn mouiknc,

Naon n ouvexion avanapaywnc

Pntote to nKto Avanapaywyn/Anuoupyia euyouc Bluetooth yia naon n ouvexion tnc avanapaywync mouokncc.

Ppooapouyn tnc evtaoncnxou

Pntote to nKto Evtao (+) n to nKto Evtao (-) yia va npoapuoetv evtaon nxou

Mεταβαη σε αλλα τραγούδι

Pntote npataetateva to nknpto evtao nC (+) ia va uetaeite oTo eioevo tpayoudi kat a tv avanapaywyn mouokn.

Pnnte npataetaeva to nktpo evtaonc (-) ia va taite oTo nponyouevo tpayoudi kat a tv avanapaywnuoviknc.

Xpñση λειτουργιών κλήσης

'Otav to nxeio Bluetooth eivai ouvdeltaevo me kivntn ouokeu, mnpoeite va anavtate kai va eleyxete Knoic ano tn ouvdeltaeevn kivntn ouokeu.

Anavtonn anoppiyn knaonc

Pnto nKpO Avanapaywn/Anuouyia euyoc Bluetooth yia va anavtnoe e mia kAnon.

Patae npateaeva to nktpo Avapaywyn/Anoupyia euyouc Bluetooth yia va anoppieT Eia knon.

PpOoapouyn Tnc Evtaoc nXou

PntnoTe to nKto eVtaoC (+) n to nKto eVtaoC (-) yia va npooapuoote Tnv evtaon nou kat a Tn diapkeia c ia c knoC.

Anavtnon miaac dεutepnc kλnoc

'Otav katá tN diapkeia miac klnonc lαβεTE kai δeutepn klnon, o nxéio Bluetooth θa εκπεμεi eva nxtikó σημa.

Patae npateaeva to nktpo Avanapaywn/Anoupyia euyouc Bluetooth yia va anoppie T Eepxovn dutepn knan kat a thdiapkeia ia c kno.

Pntote to nKto Avanapaywn/Anmuoupyia euyouc Bluetooth yia va bale o ev avamovn klonkai va anavtnoet e o ma dutepn knon.

Pnto TnKpO Avanapaywn/Anouyia euyouc Bluetooth yia evaalayn mTaDu doo knoewv.

Tερματισμός κλήσος

Pnto nKto Avapaywn/Anouyia euyoc Bluetooth yia va tepaioe tia knoi.

PntnoTne npataetaeva to nKtpo Avanapaywn/Anmuopyia euyouc Bluetooth yia va Tepaioe Tmu a trexouoa knon kai va anavtnoet e onv kon o avamovn.

Xpólση τού Samsung Level

Σtn Σuvδεδεμένη συοκεύ, κάντε λήψη τής εφαρμούγς Samsung Level anó τa Play Store n Galaxy Apps. Me tnv εφαρμούγn Samsung Level μπορείτε va ελέγειετε ην unολειομενη ioxu tnc μπατapiac kai va puθμίσετε ηnv ενταση ἡχου. Mπορείτε επίσης va puθμίσετε to ηχείo Bluetooth ωσεν ασας ενημερωνει μέω φωνητικός εἰδοποίŋούς ὅταν εχετε εἰδοποίŋοείς Θη Συδδεδεμένη συοκεύ。

Eπioc στη συνδεδεμένη κινητή συοκεύ, εκκίνησε τὴν εφαρμογή Samsung Level για Koινή χρόση ἡχου με αλλο ηχείο Bluetooth. Eáν ευεργοποίσετη λειουργία δίαχωρισου ἡχου με τὴν εφαρμογή Samsung Level, μιπορείτε επioc, va χρησιροποίσετε δύο ηχεία για τό δίαχωρισό tou αρισερου και δεξιου ηχείου σε δίαφορετικά kaváλία. AvatρέΤε σήν ενότητα Xρόση τής λειουργίας διπλου ἡχου για περισσότερες πληροφορίες.

Tia nepioootepc nI npopoipiec, avatpeTe oTo mEvou Boonthetaiac tou Samsung Level.

H εφαρμογή Samsung Level είαι συμβατή με κινητές συοκεύες Samsung που τρέχουν λειούργιό σύοτημα Android 4.2.2 ἡπο πρόσρατο. Μριομένες, λειούργίες ενδέχεταιν διαφέρουν ἡν μην λειούργουύν με το ηχείο Bluetooth aváλογα με τη συνδέδεμένη συοκεύŋ ἡν το λειούργιό σύοτημα.

Xpólôn Tnç λειτουργίας διπλού ἡχου

To nxeio Bluetooth unootnpiei tn leitoupyia dinlou nyou. Mnpeite va ouvdeoe tdo nxieia Bluetooth ia koivn xponon tou idiou nyou. Enionc mnpeite va xpnoiopoioe tdo nxieia yia va diaxwpioe to apiotepo kai dexi o xe diawpotikkavalia.

Bεβαιωθείτε ὄτι Κηχείο Bluetooth με το ΑΝΟ θέλετεν αμοραστείτε ἡχο εἰναι ευεργοποιμένο.

To nxiio Bluetooth npépi va eivai ouvδeδμévo oε μia kivntn ouokeu. Av to nxiio Bluetooth δev eivai ouvδeδμévo με kivntn ouokeu, n eivai ouvδeδμévo με πepiooτepc aio do uovntec ouokeuoc, δev mnpetie va evpyonoiσeTe Tλeitoupyia dinlou nxou.
Av n anootaon avapeoa oTo nxio Bluetooth kai Tc ouvdeltaevc ouokuec ivai nolu eYaln, unapxei epiodio nou epiodici to onu, n to onuWi-Fi ivai loxupo, n noiotnta nXou evdexetai va eivai kaKn.
Av ekkn oet to xieo Bluetooth evw xpnooite t n aeoupyia dilao hou, 0a Eixepnoi va evpyoioe i k vou autouata tn aeoupyia diuou hou. Oto, av to aalooac nxiio Bluetooth eivai ouvdeoevo me alnn knvtn ouokeu, dev evpyoioietai ek vou autouata n aeitoupyia diinlou hou.
- Av to áλλo σαc ηεio Bluetooth aπεργοηοιθεί ενώ χρησιμοιοίτε τη λειουργia διπλού ἡχού, η συνδεοι μεταύ των δύo ηειων Bluetooth θα τερμαιοίτε. 'Oṭav to ενεργοηοιόετε και πάλι, θα επαναουνδεθεί autóμata με τήν κινητό συοκεύμε τήν ΑΝΟIA ἡτav συνδεδεμένο πριν τήν ενεργοηοιοίŋ τής λειουργiac διπλού ἡχού.
Kata tvkovn xpnon nxou, anevepyonoitei t n aeitoupyia wvntiknc eioooinoc.
- Eπιοκεφθείτε τη διεύθυνοιn www.samsung.com γιαν προβάλετε τις προδιαγραφές προίντος για το ἀλλο ηχείο Bluetooth γιαν επιβεβαιώετεότι unοστηρίζει τη λειτουργία διπλού ὄχου.

1 AALo nXeio Bluetooth PntnoTepaataeva to pNktpo Avanapaywn/Anmuopyia euyouc Bluetooth kai tautoxpova to Nktpo Evtaoc (-) npinou yia eva dEutepoAeTTO.
2 Hxio Bluetooth natae napatetauéva to nktpo Avanapaywn/Anmuopyia zuyouc Bluetooth kai tautoxpova to nktpo evtaoq (+) npinou yia eva eutepoAeTTO.

Oa yivei kovn xpon tou nXou.

Pntote npataetaeva to nknktpo evtaonc (+) kai tautoxpova to nknktpo evtaonc (-) oTO nXeio Bluetooth nepinou yia eva deupeolentno yia va otupaatnoetene tvn koivn xponn nxou.

Xpólons ωç battery pack

Xpnooioote to nxi o Bluetooth av battery pack evw ouvdeltaote e aaln ouokevun eoou kaawdiou koivnc xponc ioxuoc.

1 Hxio Bluetooth Eioayayet To kaawdo Koivnc xponc loxuoc meoa otnv unodoxn oopiotn.

2 OopTioeyn ouokueun Eiaayayte to aaloo akpo tou kaawdiou kiovnc xphonc loxuc otnv uno0oxn noaanwv xnoeov.

3 Hxio Bluetooth nntote to nikto po etoupyia c yia va ekkivnoe t npoption mataapiac.

4 Meta ano tnv n npn option, anouuvdelta to kaawdo kiovnc xpnooc ioxuc a to nxio Bluetooth kalnv aaan oukeun yia tn option.

Mnpoeite va xnpouoioeTe to nxeio Bluetooth evw optieTe tvn aaan ouakeun. Oto, eav n 1oxuc mnatapiaac eivai xaun, opioevec aeitoupyiec evdexetai va eivai npioipoevec.
H npaymuatikn xwpntikotnta (Wh) mepietai baoi tou peuuataoc eodou kai tnc nektpiknc taonc tn c matapiaac. Mnpei va diapepei ano tn xwpntikotnta (Wh) nou unodekvctai otn oukeun, avaloy a me tnv kataoan tnc iouoc eodou, tn diataeou kukwauoac ncs ouvdeevnc oukeunc kai tou nepiabaaovtoc aeitoupyiac.

Papáρτημα

Avtɪμετώπιση προβλημάτων

Piv Eikovvnoe Tc Samsung, 1ipnTic npakawu

To nxiio Bluetooth evepyonoietai

'Otav n μπatapia éxει αποφορτισεί εντελως, to ηχείο Bluetooth δεν ενεργοποιειαι. Φορτισε εντελως, tnv μπatapia πριν ενεργοποισετε to ηχείο Bluetooth.

To nχεio Bluetooth πayωνει

Av to nyxio Bluetooth naywvei n koaláéi, επixεipnoTE va to λuOETe aIeVeyoioWvTAC kai katONIV eVeyoioWvTAC kai πaλi to nyxio Bluetooth.

Av to nyxi o Bluetooth ouvexi zvi va mnu anokpivetai, tepaioe tn ouvdeltaon Bluetooth kai enavaouvdeltaote to. Ia va to kavete auto, natnoe to nknpto avanapaywync/8nmuoupyiac zuyouc Bluetooth yia nepinou tria deutepolentta. Otav to nxio Bluetooth eioeAeIeAeIeAeIoupyia dnnuoupyiac Zeyouc Bluetooth, ouvdeltaote kai naI tiC ouokuec kai katoniiv elEyTe tn aeitoupyia tou nxeiou Bluetooth.

Av to npoβλημα δεν λuθει και πάλι, επικονωνηοτε με ενα επιοκεuaotikό κέντρο τής Samsung.

H μπαταρία δεν φορτιζει σωστά (γία καλώδία USB και φορτιοτές Εγκεκριμένους από τη Samsung)

Bεβaiωθείε οτι το καλώδιo USB ὁ φορτιστής ἐχουν συνδεθεί σωστά.
- Beβaiωθείτε οτι Φηείο σας ἐχει επαρκή icos μπαταρίας προτόν Φ χροιμοπούσετε ως battery pack.

Av oi napanavw ouuouc c ev eiluovv to npoBnua, eikovnoe eva eniokeuaotiko kevtro Tnc Samsung.

Mia aλλη συσκεύν Bluetooth δεν μπορείν α εντοπίσει το ηχείο Bluetooth

Bεβαιωθείτε οτι τηχείο Bluetooth βριοκεται σε λειτουργia δημιουργίας, ζεύγους Bluetooth.
- EnavekeivnoTe to nxeio Bluetooth kal avaZntnoTe kal nai yia to nxeio Bluetooth.
Bεβaiωθείτοτο ηχείο Bluetooth και ἀλλη συοκεύνBluetooth βρίοκovται εντός τής μέγιοης εμβέλειας σύνδεοης Bluetooth (10 μ.).

Av oI npaIavw ouuouc eIuouv to pO3nua, EIKoivwVnote e Ev a EIOKEuaOTIKo Kevtpo Tnc Samsung.

To nεξio Bluetooth δεν μπορείνα συνδεθεί με ἀλλη Σουκεύŋ Bluetooth

• Beβaiωθειτοτοηεio Bluetooth kai n ἀλλη συοκεύνβu Bluetooth βρίοκovται εντός τής μέγιοτης εμβέλειας σύνδεοης Bluetooth (10 μ.).
• Στη συοκεύμε τήν Αποία θέλετενα συνδεθείτε, αποσυνδέοτε ὅλες τις συοκεύς Εζέγος και επίχερόσενα συνδεθείτε και πάλι.

H ouvδεση Bluetooth aπoouvδεεται ouxva

Av unapxouv eioiae taewv oukeuw, n anootaon aeitoupyiac evdxetai va eiw
- Beβaiωθείτο τότο ηχείο Bluetooth και ἀλλη συοκεύνBluetooth βρίσκονται εντός τής μέγισης εμβέλειας σύνδεσης Bluetooth (10 μ.).
'Otav xpoiooieite to nxiO Bluetooth e aAec ooukeuec Bluetooth, n ouvdoon mnpei va e npoeaoi an o ktpoayntikk uata. Xpnoiooieite to nxio Bluetooth oe piaovota a lyotepc aoupatec ouokuec napouoc.

To nyxio Bluetooth I oupyei diaqopetiká ano Tnv nepiypaŋ oTo Eyyεipidio

Olaeouyec vexetai va diaepouv avaloya e tn ouvdeevn oukeun.

H μπαταρία εξαντλείαι taxúτερα από ὄταν ayopáστηκε για πρώτη φορά

OTAV ekθετετο ηεio Bluetooth n tvu pataia o nou xau nαεc n nou uψnαεc θερμokpaoic, evδexetai va μeiwθei n ωφελμη δiapkeia φoptionc.
H mntapia eivai avalomegai kai o xpovoc wphiaiunc opptionc eiwvetai te napodo tou xpovou.

Aφαίρεση τής μπαταρίας

• Γα va απομακρύνετε ηι παταρία, επικοινωνήσε με ἐνα εξουσιδόθημένον κέντρο σέρβις. Γα va λάβετε πληροφορίες γι τὴν αφαίρεση τής ματαρίας επιοκεφθείτε τὴν οτοσελίδα www.samsung.com/global/ecodesign_energy.
  Tia tn dikn oac aopalaia, dev npenei va enixieipnoeve va apaipoeote n matapia. Av n matapia dev aphaipoei owoita, mnpei va odnyoie ie nua tnc matapiaic kai tnc ouokueunc, va npokaolei npoomegaiko traumuatioo n/ka i va exi wc anotelosma va kataotci n aoqalnc n ouokeu.
  H Samsung Kauia eUov nia tuxov 2nmu i anwla (eite ouuBataikn eite loyaw adikoipaaic, oupiapaiauabavouevnc tnc aéleiac) nou evdextai va npokupei loywo n auotnpnc tnponc auTwv npoeiooioeewkai obnyiw, eEgapeo thavato n pooomega troaumoi o nou npokaetai ano aelia tnc Samsung.

Samsung Electronics EAAAS AE

AOHNA:

Tpaepia: A.Knpiiac 24A/ Mapouoi/ 15125, Athva, Elambda

Web address: www.samsung.gr

TMHMA EYINHPETHZHEIATON SAMSUNG:

Ivεμatiká δικαιώμata

Nvεuματικά δικαιωματα © 2016 Samsung Electronics

To napov eyyeipidio npootateueta oμwva e t n diev vouoεia nepi nveupatikwv ikaiomegaatwv.

Kavéva τμήμα του παρόντος εγχερίδιου δεν επιρέπεαιναναραχθεί,να διανεμηθεί,να Μεταφραστεί ἡν αετάδοθεί σε ΘΟΙΑδήποτε μορφή ἡν ΕΟΙΟδήποτε μέσο, ηλεκτρονικό ἡνηχανικό, Συμπεριλαβανομένης της φωτοτύπησς, εγγραφής ἡν αποθήκευούς σε ΕΟιοδήποτε σύστημα αποθήκευούς και ανάκτησός πληροφοριών, χωρίς τὴν πρόγούμενη εγγραφή ἡδεία τής Samsung Electronics.

Eπopika σήματa

To SAMSUNG kai to loyotuno SAMSUNG eivai onmuata katateeVta tnc Samsung Electronics.
To Bluetooth® είναι σήμα κατατεθέν της Bluetooth SIG, Inc. πάγκοσμιως.
Ola ta aaaa eunopika onuata kai nveuaatiká dikaiwata evai idioktnoia twv avtioiowkatoxwv touc.

Uvod

Najprej preberi

Pred uporabo naprave pozorno preberite ta priročnik, da zagotovite varno in pravilno uporabo.

Ha πικλιουηνού Μριστροί 3αναπαχτε προργάνу Samsung Level 3 Play Mapket a6o 3 Galaxy Apps. 3a δόπΟΜΟΥ Μρορράνμι Samsung Level MoЖна BiДстeЖуВаΤι πΙΒΕΝΗ ερΑγή ḅκυМЛЯΤΟΡa ταργιλΟΒΑΤι Μγυήστβ. МоЖна таΚΟχ BСтАновИтι Na ДИНAMіку Bluetooth rɔlonocoBE с不断增强 и рο πριεδΗΝΗ πριστριй.

Ha niknoeHomy mobihommy npncptoi 3anyctitb nporpamy Samsung Level nra cnilbHoro 3 iHnM dmHAMiKOM Bluetooth biTbopeHHaYIO. PnB BBIMKHeHHI yHKuip03JIeHHa 3Byky u nporpami Samsung Level MoKNBO BnKOpNCtOByBaTH DaB DNHaMIK 3 po3NoJleHHaM iX HmN LiBOrTa npaboro KaHaIB. IOnaTKOBy IHopMaUIO DnBiTBcay y po3dini BnKOpNCtAHH aYHKuip Dual Sound.

Диhamik Bluetooth He πίκλιουаεΤ𝑏αι do iΗώτον πριστρού Bluetooth

• Пеконайся, до динамікBluetooth та iншій ппстрийBluetooth поpe6уbaioТь в мжax paДiucy MaKcImaIbHoiДibluetooth nДКлюченя (10 M).
  BiiKluoyitb Bci nikluoyehi npuctrooi BiD npuctroo,do akoro notpi6Ho nikluoyntncra, Ta cnpoobyte nikluoyntncsca pa3.

• Bluetooth ДИнамгіиЗBluetooth кУПТаСТыРу рЕЖМИнDE eKEHIN TEKCEPIH3.
• Bluetooth ὀνλαμιρίην καήτa icode κοςθύνβε Ϝαῦν Βλυκόντων ἀνλαμιρίην καήτaδαπιδε τόπεκερείπε.
• Bluetooth ὀνλίπι Μεη εκιχι Bluetooth κύρβανίβας ἐν ἄκοσαρβί Bluetooth ayκόμθυνινι (10 M) iωίνητε εκείνης κε3 υετκίδι.

Erep xofapbidaftkehectep akayltbIwewyre kemeKTecnece, Samsung cepBnc optaibfbiHa xa6aplaacbl3.

Bluetooth ДИнамагиз 6асka Bluetooth Курьлфысына Косыla aIMaIyIbI

• Bluetooth ДИнами мен ekiшi Bluetooth Курьлгсbl eH кофapbl Bluetooth ayKbIMbIHbH (10 M) iшиде ekehine K3 xetki3iH3.
  Kocblfblb3 KeIeTih Kypblfblda 6apblk XyTTaCTbIPblfah Kypblfblapdbla aXbIpaTbIn, KaTAt Kocblbn KepiH3.

Bluetooth kocbIbIMbi xni aXbIpaTbIaDbI

Erep KypbIbInap apacbHda Kepeprinep 6oJca, XyMbIC KaWbIKTbIFbl TEmHeyi MymKiH.
- Bluetooth ДИнамиMeH ekiHJI Bluetooth KypbIrfbcI eH XoFapbl Bluetooth ayKbIMbIHbIH (10 M) iwiHde ekeHHe K3 JKTi3iH3.
- Bluetooth ДИнамгин баckaBluetooth курьлгларыmen bipse падаланfaнда КOCылмfa Зл ekтомагнптik толкьлдap ecte mymkin.Bluetooth ДИнамгин a3bypaK cbIMcbI3 Курьлглар bap optalapda naДаланынbl3.

Bluetooth ДИнамиri Нусkaульiktа сипаTTаFFaHHан 6ackaшаЖуMbIC icTeiDi

KoJ ketimdi yHKunap Kocbifan Kypbifba 6aHnaHbictb e3repin OtbipyMymkiH.