Level box mini EOSG900 - 扬声器 SAMSUNG - 免费用户手册

用户手册 Level box mini EOSG900 SAMSUNG

如果设备已浸入水中或者话筒或扬声器打湿󰻜󰣑󰜸󰩯󰻜󰐀

您的设备已在受控环境中经过测试，证明在特定情况下具有防水功能 (符合国

际标准 IEC 60529 - 外壳防护等级 [IP 代码] 中所描述的 IPX7 等级的要

求；测试条件：15-35 ℃，86-106 kPa，1 米，30 分钟)。尽管符合上述 等级要求，您的设备在某些情况下仍会受到损坏。

首次使用蓝牙扬声器或长时间未用蓝牙扬声器，请先为其充电再使用。 只可使用经过三星许可的充电器·(5·V/2·A·或以上)。未经许可的充电器会导 致电池爆炸或损坏蓝牙扬声器。

将蓝牙扬声器连接至充电器。 充电器连接不当可能会严重损坏蓝牙扬声器。因误操作造成的任何损坏不涵

如果充电器插口打湿，当蓝牙扬声器连接至充电器时，四个电池指示灯将会

完全充电后，断开蓝牙扬声器与充电器的连接。 为节约电量，请在不使用时拔下充电器。充电器不带电源开关，因此在不使 用时必须从电源插座拔下充电器以节约电量。

按下电源键以查看剩余电池电量。 剩余电池电量 电池指示灯状态 70-100%

通过启用自动省电模式节省电量。 同时按住电源键和音量·(+)·键，启用自动省电模式。蓝牙扬声器将在媒体文件播放 暂停一小时后自动关闭。 如欲停用自动省电模式，同时按住电源键和音量·(-)·键。 首次开启蓝牙扬声器时，扬声器将自动进入自动省电模式。

蓝牙扬声器最多可同时连接至两个已启用蓝牙的设备。将蓝牙扬声器连接至两个设 备时，所连接的后一个设备将被识别为主设备。另一个设备将被识别为次设备。

通过蓝牙将蓝牙扬声器连接至设备。有关详细信息，请参阅通过蓝牙连接设

按住播放/蓝牙配对按键约三秒，进入蓝牙配对模式。 指示灯将闪烁红色和蓝色，第一个设备将断开连接。

按照用于连接第一个设备的相同连接程序来将蓝牙扬声器连接至第二个设备。

从第一个设备的列表中点击·[Speaker] Level Box Slim (0000)·将蓝牙扬 声器重新连接至第一个设备。 部分设备可能不支持此功能。

收听连接设备中的音乐。 按下播放/蓝牙配对按键播放音乐。

按下播放/蓝牙配对按键以暂停或继续音乐播放。

按下音量·(+)·键或音量·(-)·键以调整音量。

在音乐播放期间按住音量·(+)·键以跳转至下一首歌。 在音乐播放期间按住音量·(-)·键以跳转至上一首歌。

蓝牙扬声器连接至移动设备时，您可以通过已连接的移动设备接听和控制来电。

按下播放/蓝牙配对按键以接听来电。 按住播放/蓝牙配对按键以拒接来电。

在通话期间按下音量·(+)·键或音量·(-)·键以调整音量。

通话中又有来电时，蓝牙扬声器将发出哔哔声。 在通话期间按住播放/蓝牙配对按键以拒接另一来电。 按下播放/蓝牙配对按键以保留当前通话并接听另一来电。 按下播放/蓝牙配对按键以切换两个通话。

按下播放/蓝牙配对按键以结束通话。 按住播放/蓝牙配对按键以结束当前通话并接听保留通话。

使用 Samsung Level 在所连接设备上，从三星应用商店中下载·Samsung Level·应用程序。通过· Samsung Level·应用程序，可以检查电池的剩余电量以及调节音量。也可以将 蓝牙扬声器设置为在所连接的设备上接到通知时，通过语音通知来通知您。 同样的，在所连接的移动设备上，启动·Samsung Level·应用程序以与另一蓝牙 扬声器共享音频。如果使用·Samsung Level·应用程序启动声音分离功能，您还 可以将左右两个扬声器分为不同的声道。有关详细信息，请参阅使用双声道功能。 有关详细信息，请参阅·Samsung Level·的帮助选项。 Samsung Level·应用程序与运行·Android·4.2.2·或更高版本的三星移动 设备兼容。视所连接的设备或操作系统而定，某些功能可能有所不同或可能 不适用于您的蓝牙扬声器。

电池未正常充电 (适用于三星许可的 USB 数据线和充电器)

蓝牙扬声器的工作方式与用户手册中的描述不同

X O O O O O 塑料 O O O O O O 金属 X O O O O O 电池 X O O O O O 附件 X O O O O O 本表格依据·SJ/T·11364·的规定编制。 O:·表示该有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在·GB/T·26572·规定的限量要求以下。 X:· 表示该有害物质至少在该部件某一均质材料中的含量超出·GB/T·26572·规定的限量要求。 本表格提供的信息是基于供应商提供的数据及三星公司的检测结果。在当前技术水 平下，所有有害物质的使用控制到了最底线。三星公司会继续努力通过改进技术来

本产品的“环保使用期限”为·20·年，其标识如左图所示。只有在本 手册所述的正常情况下使用本产品时，“环保使用期限”才有效。 本产品采用电池的“环保使用期限”为·5·年，其标识如左图所示。只 有在本说明书所述的正常情况下使用本产品时，“环保使用期限”才

19·■ 生产厂商：越南三星电子有限公司· 生产厂地址：越南北宁省安风县安中·1·号安风工业区·(邮编·:·220000)

进口厂商：三星·(中国)·投资有限公司· 进口厂商地址：北京市朝阳区东三环中路·5·号财富金融中心

使用裝置之前，請先閱讀本手冊，以確保安全和妥善使用。

影像可能與實際產品的外觀不同。內容如有變更，恕不另行通知。

請先確認本藍牙喇叭與您裝置的相容性，再開始使用。

警告：可能造成使用者或他人傷害之情況 小心：可能造成本裝置或其他設備損壞之情況 注意：註解、使用訣竅或補充資訊

您的裝置支援防水功能。請悉心遵循以下提示，藉此維護裝置的防水能力。不這樣 做可能會導致裝置受損。

請勿將裝置浸於水深超過 1 m 處，或將其浸泡超過 30 分鐘。

若裝置接觸到清水，請以乾淨的軟布徹底拭淨。若裝置接觸到其他液體，如鹽 水、離子水或酒精飲料，請以清水沖淨，再用乾淨的軟布徹底拭淨。若您未遵 循這些指示，裝置的效能與外觀可能受影響。

若裝置進水或麥克風或喇叭潮濕，可能導致通話時的聲音不清晰。請以乾布擦 拭裝置，並請先等裝置乾透後再使用。

您的裝置已在受控的環境中測試並證明在特定的條件下具有防水效能 (符合國

際標準 IEC 60529 - 由密封 [防護等級] 提供的防護程度所述的 IPX7 類要求；

測試條件：15–35 ℃、86–106 kPa，1 m，持續 30 分鐘)。雖已獲得此認證， 您的裝置仍可能在某些特定情況下受損。

關於 Level Box Slim 您可以將本產品作為藍牙喇叭使用，或作為其他裝置的電池組。

視所在地區或服務供應業者而定，裝置的隨附項目和可用配件可能會有

所附之物件乃專為本裝置設計，可能與其他裝置不相容。

可以向您當地的三星零售商購買其他配件。購買前請先確定配件與裝置

請僅使用三星核可的配件。使用未經核可的配件可能造成效能問題及不在

所有配件之供貨完全視製造商之情況而定。若需更多關於配件購買之訊

當透過藍牙喇叭作為電池組使用時，請按下按鈕以開

當藍牙喇叭透過藍牙連接到另一個裝置時，請按下約 一秒以啟動 S Voice。

當藍牙連線中斷時，請按下按鈕以重新連接裝置。

播放音樂時，請按下按鈕以暫停或繼續音樂播放。

閃爍藍光 3 次 藍牙喇叭正在開機 閃爍紅光 3 次 藍牙喇叭正在關機 閃爍紅、藍光 藍牙喇叭目前為藍牙配對模式

您可以使用充電器 (另售) 為藍牙喇叭充電。

若電池已完全放電，接上充電器後無法立刻開啟藍牙喇叭。等待電池充電數分

使用如電腦一類的其他電源而不使用充電器，可能因為電流較低而導致充電速

藍牙喇叭可在充電時使用，但可能延長電池充滿所需的時間。

若藍牙喇叭在充電時收到的電源不穩定，可能無法運作。若此情況發生，請自

充電時，藍牙喇叭與充電器的溫度可能上升。此為正常現象，不影響藍牙喇叭 之壽命或效能。若電池達到異常高溫，充電器可能停止充電。

若於充電埠潮濕時為藍牙喇叭充電，可能會導致喇叭損壞。若喇叭潮濕，請確

若藍牙喇叭未正常充電，請將藍牙喇叭及充電器攜至三星服務中心。

第一次使用藍牙喇叭或長時間未使用，請先為喇叭充電。 僅限使用三星核可的充電器 (5 V/2 A 或更高版本)。未經核可的充電器，可 能導致電池爆炸或毀損藍牙喇叭。

請將藍牙喇叭連接至充電器。 未正確連接充電器可能造成藍牙喇叭嚴重損壞。不當使用造成之損壞不在保

若充電埠為潮濕狀態，當您將藍牙喇叭連接至充電器時，將閃爍四個電力指

完全充電後，從藍牙喇叭中斷充電器的連接。 為了節約能源，當不使用時請拔下充電器插頭。充電器本身沒有電源開關， 所以在不用時必須從插座上拔下充電器的插頭以免浪費電。在充電時應保持 充電器與電源插座緊密連接且易於插拔。

按下電源鍵以查看剩餘電力。 剩餘電池電量 電力指示燈狀態 70–100% 四顆指示燈開啟 40–70% 三顆指示燈開啟 20–40% 兩顆指示燈開啟 10–20% 一顆指示燈開啟 0–10% 一顆指示燈閃爍

啟動自動省電模式節省電力。 同時長按電源鍵與音量 (+) 按鈕以啟動自動省電模式。媒體檔案暫停播放的一小時 候，藍牙喇叭將自動關閉。 若要停用自動省電模式，請同時長按電源鍵與音量 (-) 按鈕。 首次開啟藍牙喇叭時，揚聲器將自動進入自動省電模式。

按住電源鍵以開啟或關閉藍牙喇叭。 首次開啟藍牙喇叭時，將進入藍牙喇叭配對模式。

若您的藍牙喇叭當機且沒有回應，請長按電源鍵超過八秒的時間。

在有無線裝置使用限制之場所請聽從專業人員之指示，例如飛機上與醫

藍牙是一種使用 2.4 GHz 頻率近距離連接各種裝置的無線技術標準。它可以和其 他藍牙裝置進行無線連線及交換資料，例如和行動裝置、電腦、印表機和其他家

為避免藍牙喇叭和其他裝置連線時發生問題，兩裝置放置位置需接近。

確認您的藍牙喇叭和其他的藍牙裝置位於最大藍牙連線距離範圍內 (10 m)。距 離可能因裝置使用的環境而發生改變。

確認藍牙喇叭和已連接裝置之間不存在障礙，包括人體、牆壁、角落或柵欄。

藍牙使用與部分工業、科學、醫學和低功率產品相同的頻率，在這些類型的產 品附近進行連接時，可能會產生干擾。

某些裝置，尤其未經 Bluetooth SIG 測試或核可的裝置，可能與您的藍牙喇叭

請勿將藍牙功能使用於非法目的 (例如，盜版文件的檔案或非法竊聽用於商業

將藍牙喇叭與可用的藍牙裝置配對。裝置配對後，將在藍牙喇叭開啟時自動連接行

藍牙喇叭 長按播放/藍牙配對按鈕超過三秒來進入藍牙配對模式。 隨即閃爍紅色與藍色指示燈。 首次開啟藍牙喇叭時，將進入藍牙喇叭配對模式。

其他裝置 啟動藍牙功能並搜尋藍牙裝置。 如需詳細資料，請參閱其他裝置之使用手冊。

其他裝置 請輕觸可用裝置清單中的 [Speaker] Level Box Slim (0000)。 此時會閃爍藍色指示燈。

藍牙喇叭 PIN 碼為括弧內的四位數字，顯示於另一部裝置的藍牙設定畫 面。數字因藍牙喇叭型號而異。

如果藍牙連接失敗或其他裝置無法找到藍牙喇叭，從其他裝置的清單移除 裝置的資訊。然後，嘗試重新連接。

藍牙連接範圍及音質可能會因所連接裝置而異。

請長按播放/藍牙配對按鈕超過三秒鐘。將結束目前的連線。 您也可停用已連接裝置上的藍牙功能來結束連接。 若藍牙連線因裝置間的距離而結束，請在特定時段內將裝置互相靠近。裝置隨即會

您也可透過關閉藍牙喇叭或停用已連接裝置上的功能來結束連接。當您重 新開啟藍牙喇叭且裝置位於範圍內，或者在連接裝置上啟用藍牙功能時，

若藍牙連線因裝置故障而結束，請使用已中斷連接裝置上的藍牙功能表

結束藍牙喇叭與目前裝置的連線後，可將藍牙喇叭連接到其他裝置。

請長按播放/藍牙配對按鈕超過三秒鐘。 藍牙喇叭將中斷目前的藍牙連線，並進入藍牙配對模式。

藍牙喇叭最多可同時連接到兩部藍牙裝置。當您將藍牙喇叭連接到兩部裝置時，上 次連接的裝置將被視為主要裝置。另一部裝置則被視為次要裝置。

透過藍牙將藍牙喇叭連接至裝置。請參閱透過藍牙連接裝置取得更多資訊。

長按播放/藍牙配對按鈕約三秒來進入藍牙配對模式。 將閃爍紅色與藍色指示燈，且第一個裝置將會斷線。

依據連接第一部裝置的相同連線步驟來連接藍牙喇叭到第二個裝置。

請輕觸第一個裝置清單上的 [Speaker] Level Box Slim (0000) 以將藍牙喇叭 重新連接到第一個裝置。 某些裝置可能不支援此功能。

在連接的裝置上聽音樂。 長按播放/藍牙配對按鈕即可播放音樂。

按下播放/藍牙配對按鈕以暫停或繼續播放音樂。

按下音量 (+) 按鈕或音量 (-) 按鈕以調整音量。

長按音量 (+) 按鈕可於音樂播放期間跳至下一首歌曲。 長按音量 (-) 按鈕可於音樂播放期間跳至前一首歌曲。

藍牙喇叭連接到行動裝置時，可以接聽與控制撥入行動裝置的來電。

按下播放/藍牙配對按鈕以接聽來電。 長按播放/藍牙配對按鈕以拒絕來電。

按下音量 (+) 或音量 (-) 按鈕以調整通話時的音量。

通話期間如有插播，藍牙喇叭將會發出嗶聲。 長按播放/藍牙配對按鈕以於通話時拒絕來電插播。 按下播放/藍牙配對按鈕以保留目前通話並接聽插播。 按下播放/藍牙配對按鈕以於兩則通話間轉換。

按下播放/藍牙配對按鈕以結束通話。 按住播放/藍牙配對按鈕以結束目前通話並接聽保留來電。

使用 Samsung Level 於已連接的裝置上，從 Play 商店或 Galaxy Apps 下載 Samsung Level。您可以 透過 Samsung Level 應用程式查看剩餘電力，並調整音量。您還可以設定當連接 裝置接到通知時，由藍牙喇叭以音效通知。 此外，在連接的行動裝置上啟動 Samsung Level 應用程式來與其他藍牙喇叭分享 音訊。若您使用 Samsung Level 應用程式來啟用聲音分離功能，您也可使用兩個 喇叭來分別於左右喇叭播放不同頻道。請參閱使用雙聲道功能取得更多資訊。 如需詳細資料，請參閱 Samsung Level 的說明功能表。 Samsung Level 應用程式與執行 Android 4.2.2 或更高版本的三星行動裝 置相容。視連接裝置或作業系統而定，部分功能可能有所差異或無法在藍牙

藍牙喇叭支援雙聲道功能。您可連接兩個藍牙喇叭以分享相同音訊。您也可利用左 右兩個喇叭分別播放不同頻道。 請確認您已開啟欲分享音訊的藍牙喇叭。

您的藍牙喇叭必須連接至行動裝置。若您的藍牙喇叭尚未連接至行動裝 置，或已連接至超過兩個行動裝置，您則無法啟動雙聲道功能。

如果藍牙喇叭與已連接裝置間的距離過長，中間有障礙物阻擋訊號，或者 Wi-Fi 訊號太強，音質可能會較差。

若您在使用雙聲道功能時重新啟動藍牙喇叭，藍牙喇叭將嘗試自動重新開 啟雙聲道功能。然而，如果其他藍牙喇叭已經連接至另一個行動裝置，將 不會自動重新啟動雙聲道功能。

若在使用雙聲道功能時關閉其中一個藍牙喇叭，兩個藍牙喇叭間的連線 將會中斷。當您重新開啟時，將自動重新連接到啟動雙聲道功能前所連

請造訪 www.samsung.com/tw 來檢視產品規格，確認藍牙喇叭支援 Dual Sound 功能。

於藍牙喇叭上 同時長按播放/藍牙配對按鈕與音量 (-) 按鈕約一秒。

藍牙喇叭 同時長按播放/藍牙配對按鈕與音量 (+) 按鈕約一秒。

同時長按藍牙喇叭上的音量 (+) 與音量 (-) 按鈕約一秒以停止分享音訊。

當透過電池分享傳輸線連接到另一個裝置時，可將藍牙喇叭作為電池組使用。

已充電裝置 將電池分享傳輸線的另一端插入多功能插孔。

藍牙喇叭 按下電源鍵即可開始為電池充電。

電力充飽後，請中斷電源分享傳輸線與藍牙喇叭以及其他裝置的連線，以結束

為其他裝置充電時仍可使用藍牙喇叭。不過，若電力不足，部分功能可

實際容量 (Wh) 是依據電池輸出電流與電壓而測得。視輸出功率條件、連 接裝置的電路配置以及作業環境而定，可能與裝置上顯示的容量 (Wh) 有

在聯繫三星服務中心前，請先嘗試以下的解決方法。

若電池已完全放電，則藍牙喇叭將無法開啟。在啟動藍牙喇叭前先將電池充飽。

若藍牙喇叭沒有反應，請嘗試關閉藍牙喇叭然後重新開啟來嘗試解決。 若藍牙喇叭仍無回應，請中斷藍牙連線並重新連線。若要執行中斷後重新連線，請 長按播放/藍牙配對按鈕約三秒鐘。當藍牙喇叭進入藍牙配對模式時，請重新連接 裝置，然後查看藍牙喇叭上的操作。 若問題仍未解決，請聯繫三星服務中心。 電池無法正常充電 (使用三星核可之 USB 傳輸線與充電器)

請確認 USB 傳輸線或充電器正確連接。

在將其作為電池組使用前，請確認您的喇叭電池有足夠電力。 若以上之作法無法解決問題，請聯繫三星服務中心。

重新啟動您的藍牙喇叭，然後再次搜尋藍牙喇叭。

確認您的藍牙喇叭和其他的藍牙裝置位於最大藍牙連線距離範圍內 (10 m)。 若以上之作法無法解決問題，請聯繫三星服務中心。 您的藍牙喇叭無法連接到其他藍牙裝置

確認您的藍牙喇叭和其他的藍牙裝置位於最大藍牙連線距離範圍內 (10 m)。

在您想要連線的裝置上，中斷所有配對的裝置連線然後嘗試重新連線。

如果裝置間存在障礙物，有效距離可能會縮短。

確認您的藍牙喇叭和其他的藍牙裝置位於最大藍牙連線距離範圍內 (10 m)。

本藍牙喇叭和其他藍牙裝置一起使用時，連線可能受電磁波影響。請在無線裝 置數量較少的場所使用本藍牙喇叭。 藍牙喇叭之運作和使用說明不符 可用的功能會因所連接的裝置而有不同。 電池電力耗盡速度比購買時快

若讓藍牙喇叭或電池處於低溫或高溫的環境，可用電力可能會降低。

本產品符合低功率電波輻射性電機管理辦法第十二條、第十四條

經型式認證合格之低功率射頻電機，非經許可，公司、商號或使用者均不得擅 自變更頻率、加大功率或變更原設計之特性及功能。

低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信；經發現有干擾現象 時，應立即停用，並改善至無干擾時方得繼續使用。 前項合法通信，指依電信法規定作業之無線電通信。 低功率射頻電機須忍受合法通信或工業、科學及醫療用電波輻射性電機設備之

19本機限在不干擾合法電臺與不受被干擾保障條件下於室內使用。

Copyright © 2016 Samsung Electronics 本手冊受國際版權法保護。 未經 Samsung Electronics 事先書面許可，不得以任何形式或方式 (電子或機械) 複製、分發、轉譯或傳播本手冊中的任何內容，包括影印、錄製或儲存在任何儲存

SAMSUNG 和 SAMSUNG 標誌是 Samsung Electronics 的註冊商標。

是 Bluetooth SIG, Inc. 的全球註冊商標。

其他所有商標和版權的所有權歸各自所有人所有。