Level box mini EOSG900 - Garsiakalbis SAMSUNG - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA Level box mini EOSG900 SAMSUNG

Pirmiausia perskaitykite

Kad saugiai ir tinkamai naudotumétés prietaisu, pirmiausia perskaitykite šj vadova.

• Paveiksléliu išvaizda gali skirtis nuo tikrojo gaminio. Turinys gali keistis be išankstinio ispèjimo.
• Pries naudodami „Bluetooth“ garsiakalbj jsitikinkite, kadjis suderinamas su prietaisu.

Instrukciju piktogramos

Ispejimas: atvejai, kai galite susizaloti ar suzaloti kitus

Atsparumo vandenii palaikymas

Jusu prietaisas yra atsparus vandenuii. Kruopšciai laikykitës siu patarimu, kad prietaisas išliktu atsparus vandenuii. To nepadarius prietaisas gali sugesti.

• Nenardinkite prietaiso j vandenj giliau nei 1 m ir nelaikykite panardinto ilgiau nei 30 minuciu.
• Neleiskite, kad ant prietaiso patektu stipriai begantis vanduo.
• Jei ant prietaiso patektu švaraus vandens, kruopšciai nušluostykite jj švariu, minkstu skudureliu. Jei ant prietaiso patektu kitu skysciu, tokiu kaip sūrus vanduo, jonizuotas vanduo arba alkoholiniai gérimali, nuskalaukite jj švariu vandeniu ir kruopšciai nušluostykite švariu, minkstu skudureliu. Jei nesilakysite šiu instrukciju, tai gali tureti jtakos prietaiso veikimui ir išvaizdai.
• Jei prietaisas buvo panardintas vandenyje arba mikrofonas arba garsiakalbis yra šlapias,Pokalbio metu garsas gali girdétis neaškiai. Nuvalykite prietaïsà sausu skudureliu arba gerai jj isdžiovinkite pries naudodami.
• Jusu prietaisas buvo išbandytas kontroliuojamoje aplinkoje ir sertifikuotas kaip atsparus vandenii tam tikrose situacijose (atitinka IPX7 klasifikacijos reikalavimus, aprasytus tarptaunitiame standarte IEC 60529 Gaubtu sudaromos apsaugos laipsniai (IP kodas); bandymo salygos: 15 - 35^ , 86-106 kPa, 1 metras, 30 minuci). Nepaisant šios klasifikacijos, prietaisas vis tiek gali buti pažeistas tam tikrose situacijose.

Apie „Level Box Slim“

Galite naudoti šj produktá kaip „Bluetooth“ garsiakalbj arba kaip akumuliatoriú bloká kitiems prietaisams.

Pakuotës turinys

Patikrinkite, ar produkto dežëje yra sie daiktai:

• "Bluetooth" garsiakalbis
• Trumpasis darbo pradžios vadovas
• Maitinimo dalijimosi laidas
  USB laidas

• Daiktai, pateikiami su prietaisu, ir galimi priedai gali skirtis, prikausomai nuo regionale ar paslaugu tiekejo.
• Kartu teikiami elementai skirti tik šiam prietaisui ir gali buti nasuderinami su kitais prietaisais.
• Isvaizda ir specifikacijos gali keistis be išankstinio jspejimo.
• Papildomu priedu galite jsigyti iš vietinio „Samsung" mažmenínes prekybos atstovo. Priesigydami jsitikinkite, kad jie suderinami su prietaisu.
• Naudokite tik „Samsung“ patvirtintus priedus. Nepatvirtintu priedu naodjimas gali sukelti veikimo sutrikimus, kuriems garantija negalioja.
• Tai, ar bet kuris is priedu yra galimas, prikauso tik nuo juos gaminanciu jmoniu. Noredami daugiau informacijos apie galimus priedus, zr. "Samsung" svetainene.

Prietaiso išvaizda

Naudokite stovā prietaisui atremti.

Mygtukai

Mygtukas Funkcija
Maitinimo mygtukas	·Paspauskite ir palaiky kite, norèdami jjungti arba išjungti „Bluetooth“ garsiakalbj.
	·Paspauskite norèdami patikrinti akumulatoriaus likutine „krovă.
	·Paspauskite, norèdami pradèti krauti išorinji prietaisă, kai „Bluetooth“ garsiakalbis naudojamas kaip akumulatoriü blokas.
Garsumo mygtukas (+)	·Noredami padidinti garsumă paspauskite.
	·Paspauskite ir palaiky kite, norèdami peršokti preie kitos dainos muzikos atkūrimo metu.
Garsumo mygtukas (-)	·Noredami sumažinti garsumă paspauskite.
	·Paspauskite ir palaiky kite, norèdami peršokti preie ankstesnès dainos muzikos atkūrimo metu.
Paleidimo / „Bluetooth“ poravimo mygtukas	·Paspauskite ir palaiky kite, kad pradètu veikti „Bluetooth“ poravimo režimas.
	·Paspauskite maždaug vienă sekunde, kad paleistumète „S Voice“, kai „Bluetooth“ garsiakalbis prijungtas preie kito prietaiso per „Bluetooth".
	·Paspauskite, norèdami iš naujo sujungti prietaisus po to, kai nutrūko „Bluetooth“ ryšys.
	·Paspauskite, kad sustabdytumète arba tęstumète muzikos klausymä muzikos atkūrimo metu.
	·Paspauskite, norèdami atsiliépti j jeinantj skambutj.
	·Noredami atmesti jeinantj skambutj, paspauskite ir palaiky kite.
	·Paspauskite, norèdami baigtiPokalbj.

Indikatoriaus lemputé

Indikatoriaus lemputé jspèja apie „Bluetooth“ garsiakalbio büsună.

Spalva Būsena
Mirksi mèlyna 3 kartus „Bluetooth“ garsiakalbis jsijungia
Mirksi raudonai 3 kartus	„Bluetooth“ garsiakalbis išsijungia
Mirksi raudonai ir mèlynai	„Bluetooth“ garsiakalbis veikia „Bluetooth“ poravimo režimu
Mèlyna „Bluetooth“ ryšys prijungtas
Raudona „Bluetooth“ ryšys neprijungtas

Akumuliatorius

Akumuliatoriaus jkrovimo patarimai ir atsargumo priemonès

• Galite jkrauti „Bluetooth“ garsiakalbj naudodamiesi jkrovikliu (parduodamas atskirai).
• Jei akumulatorius yra visiskai issikroves, "Bluetooth" garsiakalbio negalesite jjungti is karto, kai prijungsite jkroviklj. Pries jjungdami „Bluetooth" garsiakalbj, kelias minutes jkraukite issiekvojusj akumulatoriuj.
• Naudojant kitokji nei ikroviklis maitinimo šaltini, pvz.: kompiuterji, ikrovimas gali buti letesnis del silpnesnës elektros srovës.
  Kraunama „Bluetooth“ garsiakalbj galite naudoti, tačiau del to akumuliatorius ilgiau krausis.
• Jei krovimosi metu „Bluetooth“ garsiakalbiui tiekiamas nestabilus maitinimas,jis gali neveikti. Jei taip nutiku, atjunkite jkroviklj nuo „Bluetooth“ garsiakalbio.
• Jkrovimo metu „Bluetooth“ garsiakalbis ir jkroviklis gali jkaisti. Tai jprastas reiskinys irjis neturetu trumpinti „Bluetooth“ garsiakalbio naudojimo ar veikimo laiko. Jei akumulatorius jkaista labiau nei jprastai, jkroviklis gali nustoti krauti.

Kraudami „Bluetooth“ garsiakalbj, kai jkroviklio prievadas yra dregnas, galite sugadinti garsiakalbj. Gerai išdžiovinkite garsiakalbj, jeijis sudreksta.
- Jeigu „Bluetooth“ garsiakalbis tinkamai nesikrauna, nuneskite „Bluetooth“ garsiakalbj in jkroviklj „Samsung" techninio aptarnavimo centra.
- Jkrovimo laikas gali skirtis priklausomai nuo jkroviklio specifikaciju.

Akumuliatoriaus jkrovimas

Pries naudodami pirma kartarba tuomet, kai ilga laiknebuvo naudojas, "Bluetooth" garsiakalbjikraukite.

Naudokite tik, "Samsung" patvirtintus jkroviklius (5 V/2 A arba galingesnius). Naudojantis nepatvirtintais jkrovikliais gali susprogti akumulatorius arba sugesti „Bluetooth" garsiakalbis.

1 Prijunkite "Bluetooth" garsiakalbj prie jkroviklio.

Neteisingai prijungdami jkrovikligalite smarkiaisugadinti „Bluetooth" garsiakalbj. Bet kokiemsdel neteisingo naudojimo kilusiems pazeidimams nera teikiama garantija.

Jei jkroviklio prievadas slapias, keturios akumulatoriaus indicatoriaus lemputes mirkses, kai prijungsite „Bluetooth" garsiakalbj prie jkroviklio.

2 Visiskai jsikrovus, atjunkite „Bluetooth" garsiakalbj nuo jkroviklio.

Noredami tausoti energija atjunkite ekroviklj, kai jo nenaudojate. Ikroviklis neturi ijungimo jungiklio, todél turite atjungti jj nuo elektrros lizdo, kai juo nasinaudojate, taip neeikvodami veltui elektrros. Ikraunant, ekroviklj reikétu laikyti netoliese elektrros lizdo ir lengvai pasiekiama.

Akumuliatoriaus likutinès jkrovos tikrinimas

Paspaskite maitinimo mygtuka, norédami patikrinti akumuliatoriaus likutne jkrova.

Akumuliatoriaus likutinë jkrova	Akumuliatoriaus indicatoriaus lemputës būsena
70–100 % Šviečia keturios indicatoriaus lemputës
40–70 % Šviečia trys indicatoriaus lemputës
20–40 % Šviečia dvi indicatoriaus lemputës
10–20 % Šviečia viena indicatoriaus lemputë
0–10 % Mirksi viena indicatoriaus lemputë

Automatinis energijos taupymo režimas

Taupykite akumuliatoriaus energija jjungdami automatinio energijos taupymo režima.

Vienu metu paspauskite ir palaikykite maitinimo mygtuká ir garsumo mygtuká (+), noredami jjungti automatinio energijos taupymo režimá. „Bluetooth" garsiakalbis automatistikai ijsjungiamas praëjus vienai valandai po to, kai buvo sustabdytas medijos failo atkūrimas.

Noredami isjungti automatinio energijos taupymo rezima, vienu metu paspauskite ir palaikykite maitinimo mygtukä ir garsumo mygtukä (-).

Pirma karta jjungus „Bluetooth“ garsiakalbj,jis automatiskai prada veikti automatioso energijos taupymo rezimu.

"Bluetooth" garsiakalbionaudojimas

"Bluetooth" garsiakalbio jjungimas ir išjungimas

Noredami jjungti arba isjungti „Bluetooth“ garsiakalbj, paspauskite ir laikykite maitinimo mygtuka.

Pirma karta jjungus „Bluetooth“ garsiakalbj,jis prada veikti „Bluetooth“ poravimo rezimu.

• Jei „Bluetooth“ garsiakalbis užstringa ir nereagujo, paspauskite ir ilgiau nei astuonias sekundes palaiky kite maitinimo mygtuká.
• Vietose, kur belaidziu jrenginiu naudiojimas apribotas, pvz., lektuvuose ar ligninese, vykdykite visus iskabintus personalo nurodymus ir jspejimus.

Jungimas prie kito prietaiso

Pastabos api „Bluetooth“ naudiojima

"Bluetooth" - belaidžio ryšio technologija, naudojanti 2,4 GHz daßžnj, kad butu galima prisijungti prievjairiu prietaisujnedideliais atstumais. Juo galima prisijungti ir keistis duomenimis su kitais "Bluetooth" prietaisais, pavyzdžiui, su mobiliaisiais prietaisais, kompiuteriais, spausdintuvais ir kitais skaitmeninias namu apyvokos prietaisais, nesujungtais tarpusavyje laidais.

• Siekdami isvengti problemu, kurios gali kilti jungiant „Bluetooth“ garsiakalbj prie koto prietaiso, abu prietaisus padekite arciau vienas kito.
• Isitikinkite, kad „Bluetooth“ garsiakalbis irKitas „Bluetooth“ prietaisas yra maksimalioje „Bluetooth“ veikimo srityje (10 m). Atstumas gali kisti atsižvelgiant i aplinká, kurioje prietaaisi naudiojami.
• lsitikinkite, kad tarp „Bluetooth“ garsiakalbio ir prijungto prietaiso nera jokiu kliuci, jskaitant zmones, sienas, kampus ar tvoras.
• Nelieskite prijungto prietaiso „Bluetooth“ antenos.

"Bluetooth" naudoja taj daznj, kaip ir kai kurie pramoniniai, moksliniai, medicininiai ir mažos galios produktai, todél uzmezgant rysj netoli si tipu produktu gali kilti trukdžiu.
- Kai kurie prietaisai, ypač neišbandyti ar nepatvirtinti „Bluetooth SIG“, gali būti nasuderinami su „Bluetooth“ garsiakalbiu.
- Nenaudokite „Bluetooth" nelegaliais tikslais (pavyzdžiui failu kopiju piratavimui ar nelegaliamPokalbiu pasiklausymui komerciniais tikslais).

Prietaiso jungimas naudojant „Bluetooth"

Suporuokite „Bluetooth“ garsiakalbj su prieinamu „Bluetooth“ prietaisu. Kai prietaaisi suporuoti, „Bluetooth“ garsiakalbis automatiskai prisijungs prie mobiliojo prietaiso, kai tik „Bluetooth“ garsiakalbis bus jungiamas.

1 „Bluetooth“ garsiakalbis Paspauskite ir palaiky kite paleidimo / „Bluetooth“ poravimo mygtukq ilgiau nei tris sekundes, kad pradetugveikti „Bluetooth“ poravimo rezimas.

Indikatoriaus lemputé užsidegs raudonai ir mělynai.

Pirma karta jjungus „Bluetooth“ garsiakalbj,jis prada veikti „Bluetooth“ poravimo rezimu.

2 Kitas prietaisas Ijunkite „Bluetooth“ Funktion „Bluetooth“ prietau. Daugiau informacijos rasite kito prietaiso naudotojo vadove.
3 Kitas prietaisas Palieskite [Speaker] Level Box Slim (0000) prieinamu prietaisu saraše. Indikatoriaus lemputé užsidegs mělynai.

• "Bluetooth" garsiakalbio PIN kodas yra keturiq skaitmenu numeris, nurodytas kitoprietaiso "Bluetooth" nustatymu ekrane, lenktiniuose skliaustuose. Numeris skiriasi priklausomai nuo "Bluetooth" garsiakalbio.
• Jei nepavyksta sujungti „Bluetooth“ ryšiu arba prietaisui nepavyksta aptikti „Bluetooth“ garsiakalbio, kito prietaiso sąase pašalinkite informacijapie prietajsa. Tada sabandykite sujungti dar kartā.
• "Bluetooth" jungimosi ribos ir garso kokybè gali skirtis, priklausomai nuo sujungtu prietaisu.

Prietaisu atjungimas arba pakartotinis prijungimas

Paspauskite ir palaiky kite paleidimo / „Bluetooth“ poravimo mygtukq ilgiau nei tris sekundes. Dabartiniai rysys bus nutrauktas.

Taip pat rysj galite nutraukti isjungdami „Bluetooth“ funkcjja prijungtame prietaise.

Jeigu „Bluetooth“ rysys nutruksta del atstumo tarp prietaisu, per tam tikra laikapadekite prietaisus arciau vienas kito. Prietaaisai automatiskai susijungs is naujo.

• Taip pat rysj galite nutraukti isjungdami „Bluetooth“ garsiakalbj arba isjungdami „Bluetooth“ funkcjja prijungtame prietaise. Kai vél jjungsite „Bluetooth“ garsiakalbj ir prietaisai bus rysio veikimo srityje arba jjungsite „Bluetooth“ funkcjja prijungtame prietaise, prietaisai automatiskai susijungs is naujo.
• Jeigu „Bluetooth“ rysys nutruksta del blogai veikianchio prietaiso, noredami vél sujungti prietaisus, naudokités atjungto prietaiso „Bluetooth" menui.
• Jei „Bluetooth“ rysys isjungiamas netinkamai, gali atsirasti triuksmo.

Jungimas prie kitu prietaisu

Nutrauke rysi tarp „Bluetooth“ garsiakalbio ir šiuo metu prijungto prietaiso, galite prijungti „Bluetooth“ garsiakalbj prie kito prietaiso.

1 Paspauskite ir palaiky kite paleidimo / „Bluetooth“ poravimo mygtuka ilgiau nei tris sekundes. Esamas „Bluetooth“ garsiakalbio „Bluetooth“ rysys bus nutrauktas ir jsijungs „Bluetooth“ poravimo režimas.
2 Prijunkite „Bluetooth" garsiakalbj prie kito prietaiso.

Papildomú prietaisú prijungimas

Prie „Bluetooth“ garsiakalbio galima prijungti daugiausiai du „Bluetooth“ rysi palaikancius prietaisus tuo paciu metu. Kai prijungiate „Bluetooth“ garsiakalbi prie dviejprietaisu, paskutinis prijungtas prietaisas yra atpažistamas kaip pagrindinis prietaisas. Kitas prietaisas atpažistamas kaip antraeilis prietaisas.

1 Prijunkite „Bluetooth“ garsiakalbj prie prietaiso „Bluetooth“ ryšiu. Daugiau informacijos Žr. Prietaiso jungimas naudojant „Bluetooth".
2 Paspauskite ir palaiky kite paleidimo / „Bluetooth“ poravimo mygtuka maždaug tris sekundes, kad pradétu veikti „Bluetooth“ poravimo režimas.

Indikatoriaus lemputè užsidegs raudonai ir mělynai, o pirmas prietaisas bus atjungtas.

3 Atlikite tā pači ā prijungimo procedūrā, kuri ā naudojote prijungdami pirmaji prietaisa, noredami sujungti „Bluetooth“ garsiakalbj su antru prietaisu.
4 Palieskite [Speaker] Level Box Slim (0000) pirmojo prietaiso saraše, noredami iš naujo prijungti „Bluetooth“ garsiakalbj prie pirmojo prietaiso.

Kai kuriuose prietaisuose ši funkcjja gali neveikti.

Muzikos klausymas

Klausykites prijungtame prietaise leidziamos muzikos.

Paspauskite paleidimo / "Bluetooth" poravimo mygtuka, kad jungtumete muzika.

Pristabdyti ar vél paleisti ATKūrima

Noredami pristabdyti ar vél paleisti muzikos atkūrimā, paspauskite paleidimo / „Bluetooth“ poravimo mygtuka.

Garsumo reguliavimas

Noredami reguliuoti garsuma, spauskite garsumo mygtuk +arba garsumo mygtuk (-).

Persokti prie kitu dainu

Noredami persokti prie kitosdainos muzikos atkurimo metu, paspauskite ir palaikykite garsumo mygtuka (+)

Noredami persokti prie buvusiosdainos muzikos atkurimo metu, paspauskite ir palaikykite garsumo mygtuk(-).

Kai „Bluetooth“ garsiakalbis prijungtas prie mobiliojo prietaiso, galite atsakyti ir valdyti skambucius is prijungto mobiliojo prietaiso.

Atsiliepimas j skambutj arba jo atmetimas

Noredami atsakyti j skambutj, paspauskite paleidimo / „Bluetooth“ poravimo mygtuka.

Noredami atmesti jeinanti skambuti, paspauskite ir palaikykite paleidimo / „Bluetooth" poravimo mygtuka.

Garsumo reguliavimas

Noredami reguluioti garsumaPokalbio metu, paspauskite garsumo mygtuk (+) arba garsumo mygtuk(-).

Atsiliepimas i antra skambutj

Kai jums skambinsPokalbio metu,Bluetooth" garsiakalbis supypses.

Noredami atmesti jeinanti antra skambutiPokalbio metu, paspauskite ir palaikykite paleidimo / "Bluetooth" poravimo mygtuka.

Noredami užlaikytíPokalbjir atsakytijantrskambut,paspauskite paleidimo / „Bluetooth" poravimo mygtuka.

Noredami sukeisti duPokalbius vietomis, paspauskite paleidimo / „Bluetooth" poravimo mygtuka.

Skambucio baigimas

Noredami baigtiPokalbi,paspauskite paleidimo/“Bluetooth”poravimo mygtuka.

Noredami baigti dabartinjPokalbjir atsakyti jatidetaeinantskambutj,paspauskite ir palaikykite paleidimo / "Bluetooth" poravimo mygtukq.

"Samsung Level" naudiojimas

Prijungtame prietaise parsisiyskite Samsung Level programa is „Play" parduotuves arba „Galaxy Apps". Samsung Level programos pagalba galite patikrinti likusia akumulatoriaus jkrovarreguliuoti garsumaj. Be to, galite nustatyti „Bluetooth" garsiakalbj taip, kad, gavus pranešimujprijungtame prietaise,jis praneštu balso pranešimu.

Taip pat prijungtame mobiliajame prietaise paleiskite Samsung Level programa, kad dalytumétés garsu su kitu „Bluetooth" garsiakalbiu. Jei jjungsite garso atskrimo funkcjja Samsung Level programoje, galite naudoti du garsiakalbius, kad atskirtuméte kairjj ir desinjjgarsiakalbius j skirtingus kanalus. Daugiau informacijos Žr. „Dual Sound" funkcjjos naudojimas.

Daugiau informacijos ieškokite Samsung Level pagalbiniame menui.

Samsung Level programa suderinama su „Samsung“ mobiliaisais prietaisais su „Android 4.2.2“ arba nauesne versija. Priklausomai nuo prijungto prietaiso arba veikiancios sistemas, kai kurios „Bluetooth“ garsiakalbio funkcios gali skirtis arba neveikti.

"Dual Sound" funkcijos naudiojimas

"Bluetooth" garsiakalbis palaiko „Dual Sound" funkcjja. Galite sujungti du „Bluetooth" garsiakalbius, kad jie dalytusi tou pačiu garsu. Taip pat galite naudoti du garsiakalbius, kad atskirtumete kairjj ir desinjj garsiakalbius i skirtingus kanalus.

Isitikinkite, kad „Bluetooth“ garsiakalbis, su kuriuo norite dalytis garsu, yra jjungtas.

• "Bluetooth" garsiakalbis turi buti prijungtas prie mobiliojo prietaiso. Jei „Bluetooth" garsiakalbis neprijungtas prie mobiliojo prietaiso arba yra prijungtas prie daugiau nei dviejux mobiliuju prietaisu, negalesite jjungti „Dual Sound" funkcijos.
• Jei atstumas tarp „Bluetooth“ garsiakalbio ir prijungtu prietaisu per didelis, tarp jyu rasa signalui trukdanti kliutis arba „Wi-Fi“ signalas yra stiprus, garso kokybè gali buti prasta.
• Jei, naudodamiesi „Dual Sound" funkcija, is naujo paleisite „Bluetooth" garsiakalbjjis automatiskai bandys atnaujinti „Dual Sound" funkcija. Tacicau, jei „Bluetooth" garsiakalbis yra prijungtas prie kito mobiliojo prietaiso, „Dual Sound" funkcija automatiskai neatsinaujins.
• JeiKitas „Bluetooth“ garsiakalbis ijsjungtas, kai naudojate „Dual Sound“ funkcjja, rysystarp dviej „Bluetooth“ garsiakalbiu nutruks. Kai vel jjjungsite, jis automatiskai vel prisijungs prie mobiliojo prietaiso, prie kurio buvo prijungtas pries jjungiant „DualSound“ funkcjja.
  Dalijantis garsu, ijsjungiama pranesimo balsu funkcija.
• Apsilanky kite www.samsung.com, norèdami peržiūrèti produkto specifikacijas, skirtas „Bluetooth“ garsiakalbiui, kad jsitikintumète, jogjis palaiko „Dual Sound“ funkcjja.

1 Kitas „Bluetooth“ garsiakalbis Vienu metu paspauskite ir maždaug viena sekunde palaiky kite paleidimo / „Bluetooth“ poravimo mygtuk a ir garsumo mygtuk (-).
2 "Bluetooth" garsiakalis Vienu metu paspauskite ir mażdaug viena sekunde palaikykit paleidimo / "Bluetooth" poravimo mygtuká ir garsumo mygtuká (+).

Bus dalijamasigarsu.

Noredami sustabdyti dalijimasi garsu, vienu metu paspauskite ir mazdaug viena sekunde palaiky kite garsumo mygtuka (+) ir garsumo mygtuka (-) ant „Bluetooth“ garsiakalbio.

Akumuliatoriug bloko naudiojimas

Naudokite „Bluetooth" garsiakalbi kaip akumulatoriu bloka, kai jungiates prie kito prietaiso per maitinimo dalijimosi laida.

1 "Bluetooth" garsiakalbis lkiškite maitinimo dalijimosi laida j kroviklio prievada.

2 Ikrautas prietaisas Ikiškite kitā maitinimo dalijimosi laido galaj universalia jungti.

3 „Bluetooth“ garsiakalbis Paspauskite maitinimo mygtuka, kad akumulatorius pradétu krautis.
4 Pilnai jsikrovus, atjunkite maitinimo dalijimosi laida nuo „Bluetooth" garsiakalbio ir kito kraunamo prietaiso.

• Galite naudoti „Bluetooth“ garsiakalbj kitam prietaisui kraunantis. Táciau, jei akumulatorius beveik išsikrovş, kai kurios funkcijos gali buti ribojamos.
• Faktine talpa (Wh) matuojama remiantis akumulatoriaus isejimo srove ir jtampa. Ji gali skirtis nuo ant prietaiso nurodytos talpos (Wh), priklausomai nuo atiduodamosios galios bubenos, prijungto prietaiso graninés konfiguracijos ir darbo aplinkos.

Priedas

Trikciu diagnostika

Priesusisiekdami su „Samsung"techninio aptarnavimo centru sabandykite zemiau pateikiamus spendimus.

"Bluetooth" garsiakalbis nejsijungia

Jei akumulatorius visiskai issikroves, "Bluetooth" garsiakalbis nejsijungs. Pries naudodamiesi, "Bluetooth" garsiakalbiu, pilnai jkraukite akumulatoriui.

"Bluetooth" garsiakalbis užstringa

Jeigu „Bluetooth“ garsiakalbis nustoja veikti arba užstringa, sabandykite tai išpresti išjungdami ir věl jungdami „Bluetooth“ garsiakalbj.

Jeigu „Bluetooth“ garsiakalbis vis tiek nereagujo, isjunkite ir vél jjunkite „Bluetooth“ rysj. Noredami tai padaryti, palaiky kite paspaude paleidimo / „Bluetooth“ poravimo mygtukamażdaug tris sekundes. Kai jsijungia „Bluetooth“ garsiakalbio „Bluetooth“ poravimo režimas, vél prijunkite prietaisā ir patikrinkite „Bluetooth“ garsiakalbio veikimā.

Jei problema vis tiek lieka neisspresta, susisiekite su „Samsung" techninio aptarnavimo centru.

Akumulatorius nesikrauna tinkamai (tik naudojant „Samsung" patvirtintus USB laidus ir jkroviklius)

• Isitikinkite, kad USB laidas arba jkroviklis yra tinkamai prijungtas.
• Pries naudodami garsiakalbj kaip akumulatoriuj blokaj patikrinkite, ar jo akumulatorius pakankamai jkrautas.

Jei aukšciau pateikti patarimai nepadéjo išspresti problemos, susisiekite su „Samsung“ techninio aptarnavimo centru.

Kitas „Bluetooth“ prietaisas neaptinka „Bluetooth“ garsiakalbio

• Patikrinkite, ar „Bluetooth“ garsiakalbis veikia „Bluetooth“ poravimo režimu.
• Iš naujo paleiskite „Bluetooth“ garsiakalbj ir věl iěskokite „Bluetooth“ garsiakalbio.
• Isitikinkite, kad „Bluetooth“ garsiakalbis irKitas „Bluetooth“ prietaisas yra maksimalioje „Bluetooth“ veikimo srityje (10 m).

Jei aukšciau pateikti patarimai nepadèjo išpresti problemos, susisiekite su „Samsung“ techninio aptarnavimo centru.

"Bluetooth" garsiakalbis negali prisijungti prie kito „Bluetooth" prietaiso

• Isitikinkite, kad „Bluetooth“ garsiakalbis irKitas „Bluetooth“ prietaisas yra maksimalioje „Bluetooth“ veikimo srityje (10 m).
• Atjunkite visus suporuotus prietaisus nuo prietaiso, su kuriuo norite sujungti, ir bandykite prijungti is naujo.

"Bluetooth" rysys dažnai dingsta

• Jei tarp prietaisuy yra kliuci, veikimo atstumas gali sumažeti.
• Isitikinkite, kad „Bluetooth“ garsiakalbis irKitas „Bluetooth“ prietaisas yra maksimalioje „Bluetooth“ veikimo srityje (10 m).
• Kai naudiojate „Bluetooth“ garsiakalbj su kitais „Bluetooth“ prietasais, rysj gali paveikti elektromagnetines bangos. Naudokite „Bluetooth“ garsiakalbj aplinkoje, kurioje yra nedaug belaidziu prietasui.

"Bluetooth" garsiakalbis veikia kitaip nei aprsyta vadove

Prieinamos funkcios gali skirtis, atsižvelgiant i prijungtā prietaisa.

Akumuliatorius išsikrauna grečiau nei iš karto nusipirkus

• Jei „Bluetooth“ garsiakalbj arba akumulatoriuj paveikia labaiŽema ar labai auksta temperatura, jo talpa gali sumažeti.
• Akumulatorius susinaudoja ir jo talpa laikui begant mažëja.

Akumuliatoriaus iśemimas

• Noredami išimi akumuliatoriú, susisiekite su igaliotu aptarnavimo centru. Noredami gauti akumuliatoriaus iśemimo instrukcjjas, apsilankykite www.samsung.com/global/ecodesign_energy.
• Savo pačiú saugumui patys nebandykite išimi t akumuliatoriaus. Netinkamai išemus akumuliatoriu, gali buti pažeistas akumuliatorius arba prietaisas, susižeisti Žmogus ir/arba prietaisas gali tapti nesaugiu naudoti.
• "Samsung" neprisiima atsakomybès už Žalá arba nuostolius (susijusiu su sutartimi arba deliktu, jskaitant neapdairum), atsiradusius del netikslaus šiú jspejimü ir instrukciju laikymosi, išskyrus mirtj ir sužeidimus del „Samsung" neapdairumo.

Autoriaus teasès

© Autoriaus teisès „Samsung Electronics", 2016

Sis vadovas saugomas pagal tarptautinius autoriaus teisi jstatymus.

Jokios šio vadovo dalies negalima perkurti, platinti, versti arba persiusti bet kokia forma ir bet kokiu budu: elektroniniu ar mechaniniu, jskaitant fotokopijavima, jrasyma arba saugojima bet kokiuose informaciniuose puslapiuose ir gavimo sistemose be išankstinio „Samsung Electronics" leidimo.

Prekiu zenklai

SAMSUNG ir SAMSUNG logotipas yra registruoti „Samsung Electronics" prekès zenklai.
- "Bluetooth®" yra pasaulinis „Bluetooth SIG, Inc." prekię zenklas.
- Visi kiti prekiuj zenklai ir autoriu teises prikauso ju savininkams.

Alustamine

Loe enne kasutamist