Level box mini EOSG900 - Reproduktor SAMSUNG - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU Level box mini EOSG900 SAMSUNG

Informáce o tejto príručke

Pred použivaním zariadenia si prečitajte tuto príručku, aby ste zaistili jeho bezpečné a správné použivanie.

• Obrázky sa možu líšit od vzhladu konkrétneho produktu. Obsah sa može zmenit bez predchádzajúceho upozornenia.
  Pred použitim reprodukta Bluetooth sa uistite, ze je kompatibilny's vašim zariadením.

Ikony'spolynmi

Upozornenie: situacia, v ktorych moze dojst' k poraneniu pouzivatel' alebo in'ych osob

Vystraha: situacia, v ktorych moze dojst' k poskodeniu zariadenia alebo ineho vyavenia

Poznamka: poznámky, tipy tykajuce sa použivania alebo d'alsie informácie

Zachovanie vodovzdornosti

Vase zariadenie je za urcitych podmienok vodovzdorné. Aby ste zachovali vodovzdornost' vasho zariadenia, dorzujte tieto Pokyny. Ak to neurobite, moze dojst' k poškodeniu zariadenia.

• Neponárajte zariadenie do vody hlbzej ako 1 m alebo ho nedržte ponorený dlhsie ako 30 minút.
  Zariadenie nevystavujte silnym prudom vody.
• Ak je zariadenie vystavené Čistej vode, dōkladne ho vysuste Čistou, jemnou handričkou. Ak je zariadenie vystavené iným kvapalinám, ako napriklad slaná voda, ionizovaná voda alebo alkoholické napoje, opláchnite ho Čistou vodou a dōkladne vysuste Čistou, jemnou handričkou.
• Ak nedodržite tietoPokyny, vykon zariadenia a jeho zjav mozu byt'ovplyvnene.
• Ak bolo zariadenie ponorené vo vode alebo je mokrý mikrofón alebo reproduktor, zvuk nemusi byt' počas hovoru počut zretelne. Pred použitím utrite zariadenie suchou handrickou alebo ho dokladne vysuste.
  Zariadenie bolo testované v kontrolovanom prostredi a je certifikované ako vodovzdorné v špecifickych situáciach (splna požiadavky klasifikácie IPX7 ako predpisuje medzinárodná norma IEC 60529 - Stupne ochrany poskytované krytmi [kód IP]; testovace podmienky: 15 - 35 °C, 86 - 106 kPa, 1 meter, po dobu 30 minút). Napriek tejto klasifikáciij je vždy možné, ze sa v istych situáciach vase zariadenie poškodi.

Tento produit mözete použit' ako reproduktor Bluetooth alebo ako bateriu pre d'alsie zariadenia.

Obsah balenia

Reproduktor Bluetooth
- Stručná príručka
Kabel na zdiel'anie napajania
Kabel USB

Tlačidlo Funkcia
Vypínacia tlacidlo	Reproduktor Bluetooth zapnete a vypnete stlačením a podržaním tohto tlacidla.Stlačením skontrolujete ostávajúcu úroveř nabitia batérié.Stlačením začnete nabíjat' externé zariadenie, ked' reproduktor Bluetooth použírate ako batériu.
Tlačidlo hlasitosti (+)	Stlačením zvyšite hlasitost.Stlačením a podržaním počas prehrávania hudby preskočîte na nasledujúçu skladbu.
Tlačidlo hlasitosti (-)	Stlačením znižite hlasitost.Stlačením a podržaním počas prehrávania hudby preskočîte na predchádzajúçu skladbu.
Tlačidlo prehrávania/párovania Bluetooth	Podržaním zapnete režim párovania Bluetooth.Podržaním prblížne Jednu sekundu spustîte aplikáciu S Voice, ked' je reproduktor Bluetooth pripojený k inému zariadeniu prostredníctvom rozhrania Bluetooth.Stlačením opātovne pripojîte zariadenia pri strate spojenia Bluetooth.Stlačením pozastavîte alebo obnovîte hudbu počas prehrávania hudby.Stlačením prijmete prichádzajúci hovor.Stlačením a podržaním odmietnete prichádzajúci hovor.Stlačením ukončîte aktuálny hovor.

Kontrolka

Tipy a bezpečnostné opatrenia týkajúce sa batérié

• Reproduktor Bluetooth możete nabíjat pomocou nabíjacky (predáva sa samostatne).
• Ak je batura upne vybita, reproduktor Bluetooth nie mozné po priopojeni nabijačky okamžite zapnút. Pred zapnutim reproduktora Bluetooth nechajte upne vybitu bateriu, aby sa niedkolko minút nabíjala.
• Použivanie iného zdroja napájania než je nabíjáčka, ako napr. počitač, može spôsobit nizšiu rychlost nabíjania v dösledku nizšieho elektrického prúdu.
• Reproduktor Bluetooth je:no né používat' poças nabijania, no v tomto pripe de moleze uplné nabitie baterie trvat'dlhsie.
• Ak je do reproduktora Bluetooth poças nabijania privádzané nestabilné napájanie, reproduktor nemusi fungovat'. Ak k tomu dojde, odpoje nabijačku Bluetooth od reproduktora.

• Počas nabijania sa reproduktor Bluetooth a nabijačka možu zahrivat'. Je to normálny jav, ktorý by nemal ovplyvniţživotnost' ani vykon reproduktrora Bluetooth. Ak sa bateria zahreje viac ako zvyčajne, nabijačka by mohla prestat' nabijat'.

• Nabijanie reprodukta Bluetooth, ked je nabijaci konektor mokrý, moze mat' za následok poškodenie reprodukta. Ak sa reproduktor zamoci, dokladne ho vysuste.

• Ak sa reproduktor Bluetooth správne nenabíja, vezmite reproduktor Bluetooth a prislušné nabíjáčku do servisného strediska Samsung.
• Cas nabijania sa moze menit v zavislosti od specifikacia nabijačky.

Nabijanie batrice

Reproduktor Bluetooth nabite pred prvym pouzitim alebo ak sa dlhsie nepouzival.

Používajte len nabíjacky schvaléné spolocnostou Samsung (5 V/2 A alebo vykonnejsiu). Použitie neschvalenych nabíjackek moze sposobit vybuch baterie alebo poskodenie reproduktrora Bluetooth.

1 Pripojte reproduktor Bluetooth k nabijačke.

Nesprávné pripojenie nabíjacky moze spősobit závažné poskodenie reproduktrora Bluetooth. Na poskodenie spősobene nasprávnym použitim sa nevzt'ahuje záruka.

Ak je nabijaci konektor mokrý, po pripojení reprodukta Bluetooth k nabijačke zablikaju styri indikátory batrié.

2 Po uplnom nabiti odpojte reproduktor Bluetooth od nabijaacky.

Zapnutie a vypnutie reproduktora Bluetooth

Reproduktor Bluetooth zapete a vypnete stlacenim a podrzanim vypinaceaio tlaclidla.

Pri pvom zapnuti sa reproduktor Bluetooth prepne do režimu párovania Bluetooth.

• Ak vás reproduktor Bluetooth zamrzol alebo neodpovedá, stlačte vypínacie tlacidlo a podržte ho dlhsie ako 8 sekünd.
  V oblastiach s obmedzenym použivanim bezdrótvych zariadení, ako napr. v lietadlach a nemocniciach, dodržiavajte vsetky vyvesené varovania a pokyny autorizovaného personálu.

Pripojenie k inému zariadeniu

Poznámky k používaniu pripojenia Bluetooth

Bluetooth je štandard bezdröttovej technologie, ktorá sa pomocou frekvencie 2,4 GHz pripla k roznym zariadeniam v blízkosti. Móze sa pripojit' a vymienat' si udaje s iními zariadeniami s rozhraním Bluetooth, ako su napriklad mobilné zariadenia, počitace, tlaciarne a iné digitálne domáce spotrebice, bez pripojenia cz káble.

• Ak sa chcete vyhnut' problémom pri pripojení reproductora Bluetooth k inému zariadeniu, umiestnite tieto zariadenia blíko seba.
• Uistite sa, ze vás reproduktor Bluetooth a iné zariadenie Bluetooth su v maximálnom rozsahu pre Bluetooth (10 m). Táto vzdialenost' sa moze lišit' v závislosti od prostredia, v ktorom sa zariadenia používajú.

• Dbajte na to, aby medzi reproduktorom Bluetooth a pripojenym zariadenim neboli ziadne prekázky, vrátane lúdi, stien, rohov alebo plotov.
  Nedotykajte sa anteny Bluetooth pripojeného zariadenia.

• Technología Bluetooth používa rovnák frekvenciú ako niektoré priemyselné, vedecké, zdravotnicke a nízkovýkonové produkty a pri pripájaní v blízkosti takýchto produktovmöze dojst'k ruseni.

• Nichtotide zariadenia, obzvlast' tie, ktoré neboli testované alebo schvalené spolocnost'ou Bluetooth SIG, nemusia byt' kompatibilné s vaśim reproduktorom Bluetooth.
• Funkciu Bluetooth nepoužívajte na nelegálne účely (napríklad na vyvtáranie pirátskych kópií súborov alebo nelegálne zaznamenávanie komunikácie na komerçné účely).

Pripojenie zariadenia prostrednictvom pripojenia Bluetooth

• Kód PIN pre reproductor Bluetooth je štvorciferné cislo v zátvorkách zobrazené na displeji iného zariadenia s nastaveniami Bluetooth. Toto cislo sa liši v závislosti od prislušného reproductora Bluetooth.
• Ak je priopojenie Bluetooth neúspěsné alebo ak iné zariadenie nedokáze lokalizovat reproduktor Bluetooth, odstrante informácie jegného zariadenia zo zoznamu druhého zariadenia. Potom sa znovaPokúste o vytvorenie spojenia.
• Rozsah pripojitel'nosti Bluetooth a kvalita zvuku sa možu lišit' v závislosti od pripojenych zariadení.

Odpojenie a opatovné pripojenie zariadeni

Dlhsie ako tri sekundy podrzte tlacidlo prehravania/parovania Bluetooth. Aktualse pripojenie sa ukonci.

Príslušné pripojenie možete ukončit' aj deaktiváciou funkcie Bluetooth v pripojenom zariadeni.

Ak sa pripojenie Bluetooth ukonci z dovodu vzdialenosti medzi zariadeniami, v ramci urcitheo casu umiestnite zariadenia blizsie k sebe. Zariadenia sa automaticky znova pripoja.

• Príslušné pripojenie možete tiež ukončit vypnutím reproduktrora Bluetooth alebo deaktivníou funkcie Bluetooth v pripojenom zariadení. Ked' reproduktor Bluetooth znova zapnete a vsetky zariadenia su v dosahu, pripadne aktivujete funkciu Bluetooth v pripojenom zariadení, zariadenia sa automaticaky znova prepoja.
• Ak sa pripojenie Bluetooth ukonci kvôli poruche zariadenia, na opātovné pripojenie zariadení použite ponuku Bluetooth v odpojenom zariadení.
• Pri nesprávnom odpojení pripojenia Bluetooth sa moze vyskytnút šum.

Po ukončeni spojenia medzi reproduktorom Bluetooth a aktuálne pripojeným zariadením možete reproduktor Bluetooth pripojit' k inému zariadeniu.

1 Dlhsie ako tri sekundy podrzte tlacidlo prehravania/parovania Bluetooth.

Reproduktor Bluetooth ukonci aktuálne pripojenie Bluetooth a Prepne sa do režimu párovania Bluetooth.

2 Pripojte reproduktor Bluetooth k d'alsiemu zariadeniu.

Pripojenie d'alsich zariadeni

Reproduktor Bluetooth sa moze sucasne pripojit k maximálne dvom zariadeniam s aktivovanou technologiou Bluetooth. Ked' reproduktor Bluetooth pripojite k dvom zariadeniam, posledné pripojené zariadenie je Rozpoznané ako primárne zariadenie. Druhé zariadenie je Rozpoznané ako sekundárne zariadenie.

1 Pripojte reproductor Bluetooth a prislušné zariadenie cz Bluetooth. Žalsie informácie najdete v Časti Pripojenie zariadenia prostrednictvom pripojenia Bluetooth.
2 Podržte tlacidlo prehravania/párovania Bluetooth priblizne tri sekundy, aby sa spustil režim párovania Bluetooth.

Tato fungkcia nemusi byt' na niektorych zariadeniach podporovana.

Počúvanie hudby

Počúvajte budu prehrávanú na pripojenom zariadení.

Na prehrávanie Hudby stlacte tlacidlo prehrávania/párovania Bluetooth.

Pozastavenie alebo obnovenie prehrávana

Stlacenim tlacidla prehravania/parovania Bluetooth pozastavite alebo obnovite prehravanie hudby.

Uprava hlasitosti

Stlacanim tlacidla hlasitosti (+) alebo (-) mozete upravovat' hlasitost'.

Preskočenie na inú skladbu

Podržaním tlacidla hlasitosti (+) počas prehrávania hudby preskočite na nasledujúcu skladbu. Podržaním tlacidla hlasitosti (-) počas prehrávania hudby preskočite na predchádzajúcu skladbu.

Používanie funkci hovoru

Ked' je reproduktor Bluetooth pripojeny k mobilnému zariadeniu, moźete prijímata ovladat hovory z pripojeného mobilného zariadenia.

Prijatie alebo odmietnutie hovoru

Stlacenim tlacidla prehravania/parovania Bluetooth prijmete hovor.

Podržaním tlacidla prehrávania/párovania Bluetooth pricházajúci hovor odmietnete.

Uprava hlasitosti

Podržaním tlacidla prehrávania/párovania Bluetooth odmietene druhý prichádzajúci hovor počas hovoru.

Stlacenim tlacidla prehravania/parovania Bluetooth podrzte hovor a prijmete druhý hovor.

Stlacanim tlacidla prehravania/parovania Bluetooth mozte prepinat medzi dvoma hovormi.

Ukončenie hovoru

Stlačením a podržaním tlacidla prehrávania/párovania Bluetooth ukoncîte aktuálny hovor a prijmete prichádzajúci hovor.

Použivanie applikácie Samsung Level

V pripojenom zariadeni si zo služby Obchod Play alebo Galaxy Apps prevezmite appláciu Samsung Level. Pomocou aplikácie Samsung Level mözete kontrolovat ostavajúcu uroven baterie a upravovat hlasitost. Reproduktor Bluetooth mözete tiež nastavit, aby vás upozornoval pomocou hlasovych oznáméní, kéd mate oznámenia v pripojenom zariadeni.

Okrem toho, v pripojenom mobilnom zariadeni spustite applikaciu Samsung Level na zdiejanie zvuku s druhym reproductorom Bluetooth. Ked'aktivujete funkciu oddelenia zvuku v appliacii Samsung Level, mozte pouzit' aj dva reproductory na oddelenie 'aveho a pravoho reproductora do roznych kanalov. Dalsie informacia najdete v casti Pouzivanie funkcie dualneho zvuku.

Dalsie informácie najdete v ponuke Pomocníka aplikácie Samsung Level.

Aplikácia Samsung Level je kompatibilá s mobilnými zariadeniami Samsung s operacnémsystem Android 4.2.2 alebo novím. V závislosti od pripojeného zariadenia alebo operacnéhsystemu sa možu niedtoré funkcie vasho reprodukta Bluetooth lisi alebo nemusia fungovat'.

Používanie funkcie duálneho zvuku

• Reproduktor Bluetooth musí byt' pripojený k mobilnému zariadeniu. Ak reproduktor Bluetooth nie je pripojený k mobilnému zariadeniu alebo je pripojený k viac ak o dvom mobilám zariadeniam, funkciu dualneho zvuku nie je možné aktivovat'.
• Ak je medzi reproduktorom Bluetooth a pripojenymi zariadeniami priliš velká vzdialenost, ak je medzi nimi prekázka alebo ak je signal pripojenia Wi-Fi silny, kvalita zvuku može byt slabá.
• Ak poças používania funkcie dualneho zvuku restartujete reproduktor Bluetooth, bude sa automaticickyPokúšat' o opátovné aktiváciu funkcie dualneho zvuku. Ak sa však k druhému mobilnéu zariadeniu pripoji iný replroduktor Bluetooth, funkcia dualneho zvuku sa neaktivujue automaticicky.
• Ak sa druhý reproduktor Bluetooth vypne poças používania funkcie dualneho zvuku, pripojenie medzi dvomi reproduktermi Bluetooth sa ukončí. Ked'ho opāt'zapnete, automaticicky sa opāt' pripojí k mobilnému zariadeniu, ku ktorému bol pripojený pred aktiváciou funkcie dualneho zvuku.
• Počas zdiel'ania audia je deaktivovaná funkcia hlasovych oznáměni.
• Na stranke www.samsung.com najdete technické udaje druhého reprodukta Bluetooth, v ktorych moźete skontrolovat', Či podporuje funkciu dualneho zvuku.

1 Druhý reproduktor Bluetooth Priblížne jestnu sekundu podržte sučasne tlacidlo prehrávania/párovania Bluetooth a tlacidlo hlasitosti (-).
2 Reproduktor Bluetooth Priblizne jegnu sekundu podržte sucasne tlacidlo prehravania/ párovania Bluetooth a tlacidlo hlasistosti (+).

Zvuk sa bude zdiel'at'.

Reproduktor Bluetooth mözete používat' ako bateriu, ked' je pripojený k inému zariadeniu prostrednictvom kábla na zdiel'anie pripojenia.

1 Reproduktor Bluetooth Pripojte kabel na zdie'anie napajania k nabijaciemu konektoru.
2 Nabijane zariadenie Pripojte druhý koniec kábla na zdiel'anie napajania k multifunkcnému konektoru.

3 Reproduktor Bluetooth Stlačením vypínaceho tlacidla spustite nabijanie batérié.
4 Po uplnom nabiti odpojte kabel na zdiejanie napajania od reproduktora Bluetooth a d'alsieho zariadenia na nabijanie.

• Pocas nabijania d'alsieho zariadenia možete používat reproduktor Bluetooth. Ak je však uroven nabitia baterie nizka, niedtoré funkcie možu byt' obmedzené.
• Skutočná kapacita (Wh) sa meria na záklate vystupného prudu a napátia batérié. Mõze sa lisić od kapacity (Wh) uvedenej na zariadeni, a to v závislosti od podmienok vystupného vykonu, konfigurácie obvodu pripojeného zariadenia a prevadzkového prostredia.

Príloha

Riešenie problemov

Skór než budete kontaktovat servisné stredisko spolocnosti Samsung, vyskúšajte nasledujuce riešenia.

Vás reproduktor Bluetooth sa nezapína

Ked' je bateriaupplye vybita, reproduktor Bluetooth sa nezapne. Pred zapnutim reproduktora Bluetooth uplnne nabite bateriu.

Váš reproduktor Bluetooth mrzne

Ak reproduktor Bluetooth mrzne alebo sa zasekáva,Pokúste sa tento problema vyriešit' vypnutím reproduktrora Bluetooth a jeho opatovným zapnutím.

Ak reproduktor Bluetooth stale nereaguje, ukoncite priopojenie Bluetooth a opat ho vytvorte.

Spravite to tak, ze približne tri sekundy podržite tlacidlo prehrávania/párovania Bluetooth. Ked'sa reproduktor Bluetooth Prepne do režimu párovania Bluetooth, opat pripojte prislušné zariadenia a potom skontrolujte fungovanie reproduktrora Bluetooth.

Ak sa tym problem nevyriesi, kontaktujte servisné stredisko spolocnosti Samsung.

Batéria sa správne nenabíja (tyka sa USB káblov a nabíjaciek schvalenych spolocnost'ou Samsung)

Uistite sa, ze prislu-sný USB kábel alebo nabijačka je správné pripojená.
- Pred použivaním reproduktrora ako batarie skontrolujte, Č je bataria reproduktrora dostatočne nabitá.

Ak tipy uvedene vyssie problem nevyriesia, kontaktujte servisné stredisko spoločnosti Samsung.

Iné zariadenie Bluetooth nedokáze vyhladat' vás reproduktor Bluetooth

• Uistite sa, ze reproduktor Bluetooth je v režime párovania Bluetooth.
• Restartujte svoj reproduktor Bluetooth a opaat ho nechajte lokalizovat'.
• Uistite sa, ze vás reproduktor Bluetooth a iné zariadenie Bluetooth su v maximálnom rozsahu pre Bluetooth (10 m).

Ak tipy uvedene vyssie problem nevyriesia, kontaktujte servisné stredisko spoločnosti Samsung.

Vás reproduktor Bluetooth sa nedokáze pripojit' k inému zariadeniu Bluetooth

• Uistite sa, ze vás reproduktor Bluetooth a iné zariadenie Bluetooth su v maximálnom rozsahu pre Bluetooth (10 m).
• Odpojte vsetky sparrované zariadenia v zariadeni, ku ktoremu sa chcete pripjit, a opat' saPokuste o pripojenie.

Pripojenie Bluetooth sa Často odpája

• Ak sa medzi zariadeniami nachadzaju prekazky, prevadzková vzdialenost' sa moze zmensit.
• Uistite sa, ze vás reproduktor Bluetooth a iné zariadenie Bluetooth su v maximálnom rozsahu pre Bluetooth (10 m).
• Pri použivaní reprodukta Bluetooth s iními zariadeniami Bluetooth može byt' priopojenie ovplyvné elektr magnetickými vlnami. Reproduktor Bluetooth používajte v prostrediach s mensím počtom bezdrótvych zariadení.

Reproduktor Bluetooth funguje inak, ako je uvedené v prislušnom námode

Bateria sa vybija rychlejsie ako po zakupeni

• Ked' vystavujete reproduktor Bluetooth alebo bateriu velmi nizkym alebo velmi yvsokym teplotám, užitočné nabitie saMZe znižit.
  Baturia je spotrebny material a jej kapacita sa czasom znižuje.

Vybratie batérié

• Ak chcete odstránit' bateriu, kontaktujte autorizované servisné centrum. Pokyny na vybratie baterie najdete na adrese www.samsung.com/global/ecodesign_energy.
• Z dovodu vlastnej bezpečnosti sa nesmietePokúšat'vyberat'batériu sami. Ak sa batéria nevyberie správné, može to mat'za nasledok poškodenie batérié a zariadenia, spôsobit' zranenie alebo narusit' bezpečnost'zariadenia.
• Spolocnost' Samsung odmieta zodpovednost' za akékolvek poskodenie alebo stratu (ci uz na základe zmluvy alebo sposobene umyselne vratane nedbanlivosti), ktoré mohli byt' sposobené nedodržaním tychto upozorneni a pokynov, s výnimkou smrti alebo zranenia zapricineného nedbanlivost'ou zo strany spolocnosti Samsung.

Autorské práva

Na tuto priručku sa vztahujú medzinarodné zákony o ochrane autorskych prév.

Bez predchádzajúceho cisomného suhlasu spolocnosti Samsung Electronics nemožno ziadnu Čast tejto príručky reprodukovat, distribuovat, prekladat ani prenášat v ziadnej forme ani ziadnymi spôsobmi, āuž elektronicými alebo Mechanickými, vrátane fotokopírovania, nahrávania a ukladania v lubovlónom systémne na ukladanie a ziskavanie informáci.

Ochranné známky

• SAMSUNG a logo SAMSUNG su registrované ochranné známky spolocnosti Samsung Electronics.
• Bluetooth® je ochranná zámka spolocnosti Bluetooth SIG, Inc. registrovaná na celom svete.
  Vsetky ostatné ochranné známky a autorské prava su vlastnictvom prislu-snych vlastnikov.

Začínámě

Nejdrive si prectete

Setrete energii baterie aktivacia automatickeho usporného rezimu.

Reproduktor Bluetooth funguje jinak, než jak popisuje príručka