Level box mini EOSG900 - Zvočnik SAMSUNG - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO Level box mini EOSG900 SAMSUNG

Izdelek na slikah se lahko razlikuje od dejanskega izdelka. Vsebina se lahko spremeni brez predhodnega obvestila.

Pred uporabo zvočnika Bluetooth preverite, ali je združljiv z vašo napravo. Ikone z navodili Opozorilo: okoliščine v katerih se lahko vi ali drugi poškodujete Previdno: okoliščine v katerih se lahko vaša naprava ali druga oprema poškoduje Obvestilo: opombe, nasveti za uporabo ali dodatne informacije Slovenščina 1Uvod

Ohranjanje vodoodpornosti Vaša naprava je vodoodporna. Upoštevajte te nasvete, da ohranite vodoodpornost vaše naprave. Neupoštevanje lahko privede do poškodbe vaše naprave.

Naprave ne potapljajte v vodo, ki je globlja od 1 m ali jo pustite pod potopljeno več kot 30 minut.

Če je naprava izpostavljena čisti vodi, jo temeljito osušite s čisto, mehko krpo. Če je naprava izpostavljena drugim tekočinam, kot je morska voda, ionizirana voda ali alkoholna pijača, jo sperite s čisto vodo in temeljito osušite s čisto, mehko krpo. Če ne upoštevate teh navodil, lahko to vpliva na zmogljivost in videz naprave.

Vaša naprava je bila preizkušena v nadzorovanem okolju, za to je prejela certifikat, da je vodoodporna v določenih okoliščinah (ustreza zahtevam klasifikacije IPX7, kot je opisano v mednarodnem standardu IEC 60529 – Stopnje zaščite, ki jo omogoča ohišje [koda IP]; testni pogoji: 15–35 °C, 86–106 kPa, 1 meter, 30 minut). Kljub klasifikaciji se lahko v določenih okoliščinah vaša naprava še vedno poškoduje. Slovenščina 2Uvod

Več o Level Box Slim Ta izdelek lahko uporabljate kot zvočnik Bluetooth ali kot baterijski paket za druge naprave. Vsebina embalaže Preverite, ali škatla izdelka vsebuje naslednje:

Navodila za hitri začetek

Predmeti priloženi napravi in katera koli razpoložljiva dodatna oprema je lahko odvisna od regije in ponudnika storitve.

Videz in tehnični podatki se lahko spremenijo brez predhodnega obvestila.

Dodatno opremo lahko kupite pri vašem lokalnem prodajalcu Samsung. Pred nakupom preverite, ali je združljiva z napravo.

Uporabljajte samo dodatno opremo, ki jo je odobril Samsung. Uporaba neodobrene opreme lahko povzroči težave z delovanje in okvare, ki jih ne krije garancija.

Razpoložljivost vse dodatne opreme je predmet sprememb in v celoti odvisno od proizvajalcev. Za več informacij o razpoložljivosti dodatne opreme glejte spletno mesto podjetja Samsung. Slovenščina 3Uvod

Postavitev naprave ZvočnikVhod za napajalnikMikrofonTipka za vklop/izklopTipka Glasnost (-)Gumb Predvajaj/seznanjam prek BluetoothLučka indikatorjaTipka Glasnost (+) Stojalo Lučka indikatorja baterijeKabel za skupno napajanje (pri napajanju druge naprave)Kabel USB (pri napajanju zvočnika Bluetooth) Uporabite stojalo, da podprete napravo. Slovenščina 4Uvod

Pritisnite za začetek polnjenja zunanje naprave, ko uporabljate zvočnik Bluetooth kot baterijski paket. Tipka Glasnost (+)

Pritisnite in držite za preskok na prejšnjo skladbo med predvajanjem glasbe. Gumb Predvajaj/ seznanjam prek Bluetooth

Pritisnite za zaustavitev ali nadaljevanje predvajanja glasbe med predvajanjem glasbe.

Pritisnite in zadržite za zavrnitev dohodnega klica.

Lučka indikatorja Lučka indikatorja vas opozarja na stanje zvočnika Bluetooth. Barva Stanje Utripne modro 3-krat Zvočnik Bluetooth se pripravlja na vklop Utripne rdeče 3-krat Zvočnik Bluetooth se pripravlja na izklop Utripa rdeče in modro Zvočnik Bluetooth je v načinu za seznanjanje prek povezave Bluetooth Modra Povezava Bluetooth je vzpostavljena Rdeča Povezava Bluetooth ni vzpostavljena Baterija Nasveti za polnjenje baterije in previdnostni ukrepi

Zvočnik Bluetooth lahko napolnite z uporabo napajalnika (ki se prodaja samostojno).

Če je baterija popolnoma izpraznjena, zvočnik Bluetooth ne morete vklopiti takoj, ko priključite napajalnik. Pred vklopom zvočnika Bluetooth počakajte, da se izpraznjena baterija polni nekaj minut.

Če boste uporabili drug vir napajanja namesto napajalnika, kot je na primer računalnik, se lahko hitrost polnjenja zmanjša zaradi manjšega električnega toka.

Zvočnik Bluetooth lahko uporabljate med polnjenjem, vendar pa lahko zaradi tega traja dlje, da se baterija napolni do konca.

Med polnjenjem se lahko zvočnik Bluetooth in napajalnik segrejeta. To je običajno in ne bi smelo imeti vpliva na življenjsko dobo zvočnika Bluetooth ali njegovo delovanje. Če se baterija segreje nad običajno temperaturo, lahko napajalnik preneha s polnjenjem. Slovenščina 6Uvod

Polnjenje zvočnika Bluetooth z mokrim vhodom za napajalnik lahko poškoduje zvočnik. V primeru, da se zmoči, ga temeljito posušite.

Čas polnjenja je odvisen od tehničnih podatkov napajalnika. Polnjenje baterije Baterijo napolnite pred uporabo zvočnika Bluetooth ali ko ga niste uporabljali dlje časa. Uporabite samo napajalnike, ki so odobreni s strani podjetja Samsung (5 V/2 A ali močnejši). Neodobreni napajalniki lahko povzročijo, da baterija eksplodira ali poškoduje zvočnik Bluetooth.

Priključite zvočnik Bluetooth na napajalnik. Nepravilna priključitev napajalnika lahko povzroči resne poškodbe zvočnika Bluetooth. Kakršna koli škoda zaradi zlorabe ni krita z garancijo. Če je vhod za napajalnik moker, bodo štiri lučke indikatorja baterije utripale, ko priključite zvočnik Bluetooth na napajalnik.

Zvočnik Bluetooth po končanem polnjenju odklopite z napajalnika. Če želite privarčevati z energijo, odklopite napajalnik, ko ta ni v uporabi. Napajalnik nima tipke za vklop/izklop, zato morate napajalnik odklopiti iz električne vtičnice, da s tem preprečite neželeno porabo energije. Med polnjenjem napajalnik hranite v bližini električne vtičnice in na lahko dostopnem mestu. Slovenščina 7Uvod

Preverjanje preostale moči baterije Pritisnite tipko za vklop/izklop, da preverite preostalo moč baterije. Preostala moč baterije Stanje lučke indikatorja baterije 70-100 % Svetijo štiri lučke indikatorja 40-70 % Svetijo tri lučke indikatorja 20-40 % Svetita dve lučki indikatorja 10-20 % Sveti ena lučka indikatorja 0-10 % Ena lučka indikatorja utripa Način za samodejno varčevanje energije Vključite način za samodejno varčevanje energije in varčujte z energijo baterije. Hkrati pritisnite in zadržite tipko za vklop/izklop in tipko Glasnost (+). da vključite način varčevanja energije. Zvočnik Bluetooth se samodejno izklopi po eni uri od zaustavitve predvajanja medijske datoteke. Če želite izključiti samodejni način za varčevanje energije, hkrati pritisnite in zadržite tipko za vklop/izklop in tipko Glasnost (-). Ko prvič vklopite zvočnik Bluetooth, se samodejno vključi način za varčevanje energije. Slovenščina

Uporaba zvočnika Bluetooth Vklop in izklop zvočnika Bluetooth Pritisnite in držite tipko za vklop/izklop za vklop ali izklop zvočnika Bluetooth. Ko vklopite zvočnik Bluetooth prvič, se vključi način za seznanjanje prek povezave Bluetooth.

Če vaš zvočnik Bluetooth zamrzne in se ne odziva, pritisnite in zadržite tipko za vklop/ izklop več kot osem sekund.

Upoštevajte vsa objavljena opozorila in smernice pooblaščenega osebja, kjer je uporaba brezžičnih naprav omejena, kot na primer na letalih ali v bolnicah. Povezava z drugo napravo Obvestila za uporabo Bluetooth Bluetooth je standard za brezžično tehnologijo, ki uporablja 2,4 GHz frekvenco za povezavo različnih naprav preko kratkih razdalj. Brez povezovanja prek kablov se lahko poveže in izmenja podatke z drugimi napravami, ki podpirajo Bluetooth, kot so mobilne naprave, računalniki, tiskalniki in druge digitalne domače naprave.

Poskrbite, da sta zvočnik Bluetooth in druga naprava Bluetooth znotraj največjega dosega Bluetooth (10 m). Razdalja je lahko odvisna od okolja, v katerem uporabljate naprave.

Bluetooth uporablja enake frekvence kot nekateri industrijski, znanstveni, medicinski in energijsko varčni izdelki, hkrati pa se lahko pri povezovanju v bližini teh tipov izdelkov pojavijo motnje.

Nekatere naprave, še posebej tiste, ki jih ni testiralo ali odobrilo združenje Bluetooth SIG, morda niso združljive z vašim zvočnikom Bluetooth.

Funkcije Bluetooth ne uporabljajte za nezakonite namene (na primer, nezakonito kopiranje datotek ali prisluškovanje komunikacijam za poslovne namene). Povezava naprave prek povezave Bluetooth Seznanite zvočnik Bluetooth z napravo Bluetooth, ki je na voljo. Ko sta napravi seznanjeni, se zvočnik Bluetooth samodejno poveže z mobilno napravo ob vklopu zvočnika Bluetooth.

Zvočnik Bluetooth Pritisnite in zadržite tipko Predvajaj/seznanjanje prek Bluetooth za več kot tri sekunde, da vklopite način seznanjanja prek povezave Bluetooth. Lučka indikatorja bo zasvetila z rdečo in modro. Ko vklopite zvočnik Bluetooth prvič, se vključi način za seznanjanje prek povezave Bluetooth.

Druge naprave Vključite funkcijo Bluetooth in poiščite druge naprave Bluetooth. Za več informacij glejte navodila za uporabo druge naprave.

Številka PIN za zvočnik Bluetooth je štirimestna številka v oklepaju, ki je prikazana na drugem zaslonu nastavitev funkcije Bluetooth za drugo napravo. Številka je odvisna od zvočnika Bluetooth.

Če se povezava Bluetooth prekine ali druga naprava ne more najti zvočnika Bluetooth, odstranite informacije o napravi iz seznama drugih naprav. Nato poskusite povezavo vzpostaviti še enkrat.

Razdalja povezave Bluetooth in kakovost zvoka sta lahko odvisni od povezanih naprav. Slovenščina 10Uporaba zvočnika Bluetooth

Prekinitev in ponovna povezava naprav Pritisnite in držite gumb za predvajanje/seznanjanje prek Bluetooth za več kot tri sekunde. Trenutna povezava bo končana. Povezavo lahko prekinete z dekativiranjem funkcije Bluetooth na povezani napravi. Če se povezava Bluetooth prekine zaradi razdalje med napravama, ju približajte za določen čas. Napravi se samodejno znova povežeta.

Povezavo lahko prekinete z izklopom zvočnika Bluetooth ali dekativiranjem funkcije Bluetooth na povezani napravi. Ko ponovno vklopite zvočnik Bluetooth in sta napravi v bližini oz. aktivirate funkcijo Bluetooth na povezani napravi, se bosta napravi samodejno ponovno povezali.

V primeru nepravilne prekinitve povezave Bluetooth se lahko pojavi šum. Povezava z drugimi napravami Ko prekinete povezavo med zvočnikom Bluetooth in trenutno povezano napravo, lahko povežete zvočnik Bluetooth z drugo napravo.

Pritisnite in držite gumb za predvajanje/seznanjanje prek Bluetooth za več kot tri sekunde. Zvočnik Bluetooth prekine trenutno povezavo Bluetooth in vklopi način seznanjanja prek povezave Bluetooth.

Povežite zvočnik Bluetooth z drugo napravo. Slovenščina 11Uporaba zvočnika Bluetooth

Povezovanje dodatnih naprav Zvočnik Bluetooth se lahko hkrati poveže z največ dvema napravama, ki podpirata Bluetooth. Ko povežete dve napravi z zvočnikom Bluetooth, je zadnja povezana naprava prepoznana kot primarna naprava. Druga naprava je prepoznana kot sekundarna naprava.

Povežite zvočnik Bluetooth in napravo prek povezave Bluetooth. Glejte Povezava naprave prek povezave Bluetooth za več informacij.

Pritisnite in zadržite gumb za predvajanje ali seznanjanje prek Bluetooth približno tri sekunde, da vklopite način seznanjanja prek povezave Bluetooth. Lučka indikatorja bo utripala z rdečo in modro in povezava s prvo napravo po prekinjena.

Pritisnite [Speaker] Level Box Slim (0000) s seznama prve naprave, da ponovno povežete zvočnik Bluetooth s prvo napravo. Ta funkcija morda ni podprta na nekaterih napravah. Poslušanje glasbe Poslušajte glasbo, ki se predvaja s priključene naprave. Pritisnite tipko Predvajaj/seznanjanje prek Bluetooth za predvajanje glasbe. Začasna zaustavitev in nadaljevanje predvajanja Pritisnite gumb za predvajanje/seznanjanje prek Bluetooth za zaustavitev oz. nadaljevanje predvajanja glasbe. Prilagoditev glasnosti Pritisnite tipko Glasnost (+) ali Glasnost (-) za prilagoditev glasnosti. Slovenščina 12Uporaba zvočnika Bluetooth

Preskok na druge skladbe Pritisnite in držite tipko Glasnost (+) za preskok na naslednjo skladbo med predvajanjem glasbe. Pritisnite in držite tipko Glasnost (-) za preskok na prejšnjo skladbo med predvajanjem glasbe. Uporaba klicne funkcije Ko zvočnik Bluetooth povežete z mobilno napravo, lahko s pomočjo povezane mobilne naprave odgovarjate na in krmilite klice. Sprejemanje ali zavračanje klica Pritisnite tipko za predvajanje/seznanjanje prek Bluetooth, da odgovorite na klic. Pritisnite in zadržite tipko Predvajaj / seznanjanje prek Bluetooth, da zavrnete dohodni klic. Prilagoditev glasnosti Pritisnite tipko Glasnost (+) ali tipko Glasnost (-), da prilagodite glasnost med klicem. Sprejemanje drugega klica Ko prejmete drugi klic med trenutnim klicem, zvočnik Bluetooth odda pisk. Pritisnite in zadržite tipko Predvajaj/seznanjanje prek Bluetooth, da med klicem zavrnete drugi dohodni klic. Pritisnite in zadržite tipko Predvajaj/seznanjanje za zadržite klic in odgovorite na drugi klic. Pritisnite tipko za predvajanje/seznanjanje prek Bluetooth, da preklop med obema klicema. Končanje klica Pritisnite tipko za predvajanje/seznanjanje prek Bluetooth, da končate klic. Pritisnite in zadržite tipko Predvajaj/seznanjanje prek Bluetooth, da končate trenutni klic in odgovorite na zadržani klic. Slovenščina 13Uporaba zvočnika Bluetooth

Uporaba Samsung Level Na povezani napravi prenesite aplikacijo Samsung Level z Google Trgovine Play ali Galaxy Apps. Z aplikacijo Samsung Level lahko preverite preostalo energijo v bateriji in prilagodite glasnost. Poleg tega lahko nastavite, da vas zvočnik Bluetooth obvesti prek glasovnih obvestil, ko povezana naprava prejme obvestila. Prav tako, če želite souporabljati zvok z drugim zvočnikom Bluetooth, na povezani mobilni napravi zaženite aplikacijo Samsung Level . Če aktivirate funkcijo ločenega zvoka z aplikacijo Samsung Level , lahko uporabite dva zvočnika in z levim in desnim zvočnikom predvajate različna kanala. Glejte Uporaba funkcije dvojnega zvoka za več informacij. Za več informacij glejte meni pomoči v Samsung Level

Aplikacija Samsung Level je združljiva z mobilnimi napravami Samsung, na katerih deluje operacijski sistem Android 4.2.2 ali novejši. Nekatere funkcije se lahko razlikujejo ali ne bodo delovale z zvočnikom Bluetooth, odvisno od priključene naprave oziroma operacijskega sistema. Slovenščina 14Uporaba zvočnika Bluetooth

Uporaba funkcije dvojnega zvoka Ta zvočnik Bluetooth podpira funkcijo dvojnega zvoka. Povežete lahko dva zvočnika Bluetooth za skupno rabo istega zvoka. Dva zvočnika lahko prav tako ločite v levi in desni zvočnik za uporabo različnih kanalov. Poskrbite, da je zvočnik Bluetooth, s katerimi želite souporabljati zvočne datoteke, vklopljen.

Vaš zvočnik Bluetooth mora biti povezati z mobilno napravo. Če vaš zvočnik Bluetooth ni povezan z mobilno napravo ali je povezan z več kot dvema mobilnima napravama, ne morete vključiti funkcijo dvojnega zvoka.

Če je razdalja med zvočnikom Bluetooth in povezanimi napravami prevelika, na primer, med njimi se nahaja ovira, ali pa je signal Wi-Fi premočan, je lahko kakovost zvoka slaba.

Če ponovno vklopite zvočnik Bluetooth med uporabo funkcije dvojnega zvoka, bo poskušal ponovno aktivirati funkcijo dvojnega zvoka. V primeri, da je vaš drug zvočnik Bluetooth povezan z drugo mobilno napravo, se funkcija Dvojnega zvoka ne bo samodejno ponovno vključila.

Če se vaš drugi zvočnik Bluetooth izklopi med uporabo funkcije dvojnega zvoka, se povezave med obema zvočnikoma Bluetooth prekine. Ob ponovnem vklopu, se bo samodejno ponovno povezal z mobilno napravo s katero je bil povezan pred vključitvijo funkcije dvojnega zvoka.

Med skupno rabo zvoka je funkcija glasovnega obveščanja onemogočena.

Za ogled tehničnih podatkov za drug zvočnik Bluetooth in potrditev, da podpira funkcijo dvojnega zvoka, obiščite spletno mesto www.samsung.com.

Uporaba baterijskega paketa Uporabite zvočnik Bluetooth kot baterijski paket pri priključitvi druge naprave prek kabla za skupno napajanje.

Zvočnik Bluetooth Vstavite kabel za skupno napajanje v vhod za napajalnik.

Napolnjena naprava Vstavite drugi konec kabla za skupno napajanje v večnamenski priključek.

Zvočnik Bluetooth Pritisnite tipko za vklop/izklop za začetek polnjenja baterije.

Ko je v celoti napolnjena, odklopite kabel za skupno napajanje z zvočnika Bluetooth in druge naprave za polnjenje.

Med polnjenjem druge naprave lahko uporabljate zvočnik Bluetooth. Vendar v primeru, da je moč baterije nizka, bo delovanje nekaterih funkcij omejeno.

Dejanska napetost (Wh) je izmerjena glede na izhodni tok baterije in napetost. Lahko se razlikuje od napetosti (Wh), ki je označena na napravi, odvisno od pogoja izhodne moči, konfiguracije vezja priključene naprave in delovnega okolja. Slovenščina

Dodatek Odpravljanje težav Preden se obrnete na servisni center Samsung poizkusite naslednje. Vaš zvočnik Bluetooth se ne vklopi Ko je zvočnik Bluetooth v celoti izpraznjen, se vaš zvočnik Bluetooth ne bo vklopil. Preden vklopite zvočnik Bluetooth, do konca napolnite baterijo. Vaš zvočnik Bluetooth preneha delovati Če zvočnik Bluetooth zamrzne ali se obesi, poskušajte težavo rešiti tako, da zvočnik Bluetooth izklopite in ga znova vklopite. Če se zvočnik Bluetooth še vedno ne odziva, prekinite in znova vzpostavite povezavo Bluetooth. Gumb za predvajanje/seznanitev prek Bluetooth pritisnite za približno tri sekunde. Ko zvočnik Bluetooth preklopi v način za seznanjanje prek Bluetooth, znova povežite naprave, nato pa preverite delovanje zvočnika Bluetooth. Če ostane težava prisotna še naprej, se obrnite na servisni center Samsung. Baterija se ne polni pravilno (za kable USB in napajalnike, ki jih odobri podjetje Samsung)

Poskrbite, da je baterija zvočnika napolnjena, preden ga uporabite kot baterijski paket. Če zgoraj navedeni nasveti ne odpravijo težave, se obrnite na servisni center Samsung. Slovenščina 17Dodatek

Poskrbite, da je vaš zvočnik Bluetooth v načinu za seznanjanje prek povezave Bluetooth.

Na napravi, s katero želite vzpostaviti povezavo, odklopite vse povezane naprave in znova poskušajte vzpostaviti povezavo. Povezava Bluetooth se večkrat prekine

Če se med napravama nahajajo ovire, se lahko razdalja delovanja skrajša.

Pri uporabi zvočnika Bluetooth z drugimi napravami Bluetooth lahko na povezavo vplivajo elektromagnetni valovi. Zvočnik Bluetooth uporabljajte v okoljih, kjer ni večjega števila brezžičnih naprav. Zvočnik Bluetooth deluje drugače, kot je opisano v priročniku Razpoložljivost funkcij je lahko odvisna od priključene naprave. Baterija se sprazni hitreje kot ob prvotnem nakupu

Če zvočnik Bluetooth ali baterijo izpostavite zelo nizkim ali visokim temperaturam, se lahko raven uporabne energije zmanjša.

Baterija je potrošnji material in uporaben eklektični naboj se bo čez čas zmanjšal. Slovenščina 18Dodatek

Zaradi lastne varnosti ne smete poskušati odstraniti baterije lastnoročno. Če se baterije ne odstrani na pravilen način, lahko pride do poškodb baterije in naprave, osebnih poškodb in/ ali se povzroči, da naprava ni več varna.

Družba Samsung ne prevzema odgovornosti za kakršne koli poškodbe ali izgubo (bodisi po pogodbi ali nepogodbeno, vključno z malomarnostjo), do katerih lahko pride zaradi nenatančnega upoštevanja teh opozoril in navodil, z izjemo smrti ali osebnih poškodb, do katerih pride zaradi malomarnosti družbe Samsung. Slovenščina 19Avtorske pravice Avtorske pravice © 2016 Samsung Electronics Ta priročnik je zaščiten z mednarodnimi zakoni o avtorskih pravicah. Noben del tega priročnika se ne sme reproducirati, distribuirati, prevesti ali prenašati v kakršnikoli obliki ali na kakršenkoli način, v elektronski ali mehanski obliki, vključno s fotokopiranjem, snemanjem ali shranjevanjem v kakršnemkoli sistemu za shranjevanje in pridobivanje podatkov, brez predhodnega pisnega dovoljenja družbe Samsung Electronics. Blagovne znamke

je registrirana blagovna znamka združenja Bluetooth SIG, Inc. po vsem svetu.

Vse druge blagovne znamke in avtorske pravice so last njihovih ustreznih lastnikov. Slovenščina