Level box mini EOSG900 - Głośnik SAMSUNG - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Level box mini EOSG900 SAMSUNG

Aby bezpiecznie i prawidłowo korzystać zkiego urzadzenia, naleź uwazność przyȩzytaść tę instrukcję.

• Ilustracie uzyte w niniejszej instrukcji moga sie roznic od rzechywistego produktu. Tresc moze uleczmianie bez powiadomienia.
• Przed Rozpoczeciem korzystania z gośnika Bluetooth upewnj sie, ze jest on zgodny z uzywanym urzemdzeniem.

Ikony pomocnicze

Ostrzeżenie: sytuacje, króre mogość doprowadzić do obrażnychcia uzytkownika lub innych osob.

Przestroga: sytuacje, które mogę doprowadzić do uszkodzen urzadzenia lub innego sprzetu.

Uwaga: uwagi, wskazówki użycia lub dodatkowe informacja.

Zachowywanie wodoszczelnosci

Twoje urzadzenie jest wodoszczelne. Postepuj zgodnie z ponizszymi wskazowkami, aby zachować wodoszczelnosć urzadzenia. W przyciwnym razie要去 dojsć do uszkodzenia urzadzenia.

• Nie zanurzać urzadzenia w wodzie na glębokość wieksza niz 1 m ani nie trzymać go pod woda dędzej niz 30 min.
• Nie narażć urzadzenia na dziatanie wody pod ciśnieniem.
  W wypadku kontaku urzadzenia z czysta woda nalezy dokladnie wytrzeć je czysta miękką szmatk. Urzadzenia, ktoré miało kontakt z innymi plnami, takimi jak słona woda, zjonizowej wodaczy napoj alkoholowy, opłucz czysta woda, a nastepnie dokladnie wytrzyj czysta, miękką sciereczka. Nieprzestrzeganie tych instrukcji są negatywnie wplynac na dzialanie lub wyglad urzadzenia.
• W przypadku zanurzenia urzadzenia w wodzie lub zamoczenia mikrofonu sąź glówna dzwiek podczas rozmowy są cz wyraźnie slyszalny. Przetrzyj urzadzenia są szmatka lub osusz je przyd uzyciem.
• Na podstawie prob przyprzejrowadzonych w kontrolLOWanym srodkowisku stwierdzono, ze to urzadzenia jest wodo i pyloszczelne w pewnych okolicznosciach (spelnia wymagania stopnia ochry IPX7 zgodnie z międzynarodowej norma IEC 60529 Stopnie ochry zapewniane przy bez obudowy [Kod IP]; warunki przyby: 15 - 35^ , 86 - 106kPa , 1m , przyez 30 min). Mimo posiadania tej klasyfikaksi, w pewnych sytuacctjch urzadzenia wciąź moze ulec zniszczeniu.

Informacja o urzadzeniu Level Box Slim

Tego produktu:noza uzywać jako gólsnika Bluetooth lub baterii przenosnej do innych urzadzen.

Zawartość opakowania

Nalezy sprawdzić,czy pudełko z produktem zwiera następułące elementy:

Glośnik Bluetooth
Instrukcja obstugi
Kabelzasilajacy
Kabel USB

• Elementy dostarczane wraz urzadzeniem i wszelkie dostepne akcesoria moga sie rożnić w zaleźnosci od kraju lub operatora sieci.
• Dostarczane elementy są przyznaczone do uzytku wyłącznie z tym urzadzeniem iNie są zgodne z innymi urzadzeniami.
• Wyglad i dane technicznne urzadzenia moga ulec zmianie bez uprzedniago powiadomienia.
• Można kucić dodatkowe akcesoria od lokalnégo spreżawcy firmy Samsung. Prźed zakupem upewnjsi,źę są zgodne z danym urzadzeniem.
  Uzywaj wyłącznie akcesiorów dopuszczonych do uzytku przyez firmę Samsung. Korzystanie z niedzatwierdzonych akcesiorów są spowodowej dzialanie i uszkodzeniaNieobjęte gwarancja.
• Dosteplnosć wszystkich akcesiorów要去źmienic, co zaleźyc calkowicie od firm je produktujacious. Więcej informaci o dostepnych akcesoriach są za管理条例 w witrynie firmy Samsung.

Wygliad urzadzenia

Uzyj stojaka, aby umieść na nim urzadzenia.

Przyciski

Przycisk Funkcja
Przycisk wączania/ wączania	• Naciśnij i przytrzymaj, aby wączyć lub wączyć głownik Bluetooth. • Naciśnij aby sprawdzić poziom naładowania baterii. • Naciśnij, aby Rozpoczamyławanianie zewétrznego urȩźdenia podczas korzystania głownika Bluetooth jako baterii przenosnej.
Przycisk głownosci(+)	• Naciśnij, aby zȩkszyć głownosć. • Naciśnij i przytrzymaj, aby przyjeść do następnego utworu podczas odtrwarzania muzyki.
Przycisk głownosci(-)	• Naciśnij, aby zȩmszychyć głownosć. • Naciśnij i przytrzymaj, aby przyjeść do poprzerdniego utworu podczas odtrwarzania muzyki.
Przycisk parownianiaBluetooth/odtwarzania	• Naciśnij i przytrzymaj, aby uaktywnic tryb parowniania Bluetooth. • Naciśnij przyez okło"One sekunde, aby uruchomic S Voice, gdy głownik Bluetooth jest połoczony z innym urȩżdeniem przyez Bluetooth. • Naciśnij, aby ponownie połczyć urȩżdenia w przyypadku utraty połoczenia Bluetooth. • Naciśnij, aby wstrzymać lub wznowiec odtwarzanie muzyki. • Naciśnij, aby odebrać połoczenie przychodźcie. • Naciśnij i przytrzymaj, aby odrzucić połoczenie przychodźcie. • Naciśnij, aby zakończyć obecne połoczenia.

Lampka wskaźnika

Lampka wskaznikaPokazuje status glosnika Bluetooth.

Kolor Stan
Miga na niebiesko trzy razy	Zasilanie gośnika Bluetooth wącza są
Miga na czerwono trzy razy	Zasilanie gośnika Bluetooth wącza są
Miga na czerwono iNiebiesko	Głownik Bluetooth znajduje są w trybie parowania Bluetooth
Niebieski Nawiązano połaczenia Bluetooth
Czerwony Nie nawiązano połaczenia Bluetooth

Bateria

Porady i srodki ostrożnosci dotyczę现代农业ania baterii

Glosnik BluetoothUNCTA zomac zapomocj ladowarki (sprzedawanej oddzielnie).
- Jesli bateria gólsnika Bluetooth jest calkowicie Rozladowana, nie mayna wączyć go natychmiast po podląceniu do ladowarki. Przed ponownym wączeniem gólsnika Bluetooth naleź y Adamość wyczerpana baterie przy kilkam minut.
- Korzystanie z在内的 prädu niż ladowarka, na przyłąd komputera, są powodowej wolnejcieś zadowanie z powodu mniejszego natęzenia prȩdu.
- Głosnika BluetoothUNCTO uzywac podczas ladowania, ale要去 spowodować wydluzenia czasu ladowania baterii.
- W przypadku gdy zasilanie glosnika Bluetooth podczas ladowania jest niestabilne,MZE on niedziaŁać. W takim przypadku ladowarkęNSE alezy odźczyc od glosnika Bluetooth.
- Podczas Ładowania gólownik Bluetooth i Ładowarka mogą są nagrzewaN. jest to normalne iNie powinno wphywać na okres eksploataci gólownik Bluetooth ani na为其go sprawnosć. Jesli bateria nagrzeje są mocnej nig zwykle, ŁadowarkaMZe przystac ŁadowaN.

• Ładowanie gólsnika Bluetooth, gdy port Ładowarki jest mokry, sąspowodowej uszkodzenia gólsnika. Wysusz dokladnie gólsnik w przypadku zamoczenia.
• Jesli Ładowanie głownika Bluetooth nie przybiega prawidów, oddaj głownik Bluetooth i Ładowarke do naprawy w centrum serwisowym firmy Samsung.
  Czas ladowania要去 sie roznic, zaleznie od specyfikacji ladowarki.

Ladowanie baterii

Głosnik BluetoothNSE nalezy naładować przy pierwszym uzyciem lub po okresie dluzszego nieuzywania.

Korzystaj tylko z Ładowsarek zatwierdzonych przyez firmę Samsung (5 V/2 A lub mocniejszych). Stosowanie innych Ładowsarek nied firmowa sąska wybuchem baterii lub uszkodzeniem gośnika Bluetooth.

1 Podlacz glosnik Bluetooth do ladowarki.

• Nieprawidłowowe podlączenia sądowarki sąspowodowej powazne uszkodzenia gólsnika Bluetooth. Zadne uszkodzenia wynikaję z nieprawidłowoj objęgu i są objekte guarancja.
• Urzadzenia posiada baterie litowo-jonowa o pojemnosci 2600 mAh.

W przypadku zawilgocenia portu ladowarki cztery lampki wskaznika baterii beda migały po podlaczeniu glosnika Bluetooth do ladowarki.

2 Po peñnym naładowaniu baterii ladowarké nalezy odćczyć od gólnika Bluetooth.

Aby oszczędzać energia,źadowarka powinna byc odśćzona od zasilania, kiedyNie jest uzywana.źadowarka nie ma przyȩćznych wączania/wyȩćzania, dlatego dla oszczȩdnosci energii też naleź ośćzȩźadowarkę od gniaźdka elektrycznégo, gdyNie jest uzywana. Podczasźadowaniaźadowarka powinna znejdować są w poplizu gniaźdka elektrycznégo i byc latwo dostepna.

Sprawdzanie poziomu naładowania baterii

Nacijsnij przycisk wączania/wyȩczania aby sprawdzić poziom naładowania baterii.

Poziom naładowania baterii Status lampki wsk.bzna baterii

70-100% Wączone cztery lampki wsk.bzna

40-70% Wączone trzy lampki wsk.bzna

20-40% Wączone dwie lampki wsk.bzna

10-20% Wączona jeder lampka wsk.bzna

0-10% Jedna lampka wsk.bzna miga

Tryb automatycznéo oszczędzania baterii

Właczenia trybu automatycznego oszcȩdzania baterii uzmóliwa oszcȩźanie mocy baterii.

Aby wączyć tryb automatyczné oszczędznia baterii, naciśnij i przytrzymaj jederoc三点nie przycisk wączania/wyȩczania oraz przycisk gośnosć (+). Gósnik Bluetooth zestanie automatycznia wyȩczony po upływie jedernej godziny od wstrzymania odtwarzania plików multimedialnych.

Aby wyłaczyc tryb automatycznego oszczedzania baterii, naciśnij i przytrzymaj jederoczenia przycisk węłaczania/wyłaczania oraz przycisk gośnosć (-).

Przy pierwszym wączeniu gośnika Bluetooth automatycznie przechodzi on w tryb automatycznego oszcźedzania baterii.

Korzystanie z głowsnika

Bluetooth

Włączanie i wyłączanie głowsnika Bluetooth

Nacijsnij i przytrzymaj przycisk wączania/wyȩczania, aby wączyć lub wymiptycć gósnik Bluetooth. Przy pierwszym wȩczeniu gósnika Bluetooth przechodzi on w tryb parowania Bluetooth.

• Jesli gośnik Bluetooth zawiesi są nie bedzie odpowiad, naciśnij przytrzymaj przycisk węczania/odtwarzania przyżęsć zopad 8 sekund.
• Postępuj zgonie ze wsztkimi wyświetlonymi ostrzeżeniami i wskazowej od autoryzowanego personelu w sączach, w króych korzystanie z urȩdzen bezprzewodowych jest objęte obstrzeniami, np. w samolotach czy szpitalach.

Łaczenia z innym urzadzeniem

Uwagi dotyczęposluguwania są interfejsem Bluetooth

Bluetooth to standard污染防治 bezprzewodowej, krótkim zasięgu pomiedzy rożnych urzadzeniami za posrechnictwem czestotliwość 2,4 GHz. Dzieki tej technologii sąna ustanowice połaczenia i wymieniec dane między rożnych urzadzeniAMI Bluetooth, takimi jak urzadzenia przenosne, komputery, drukarki oraz innie urzadzenia cyfrowe bez koniecznosci podlączania kabli.

• Aby uniknac problemów przy podlaczaniu glosnika Bluetooth do内在go urzadzenia, nalezy umieść urzadzenia blisko siebie.
• Upewnij sie, ze odleglość między gośnikiem Bluetooth a innym urzadzeniem Bluetooth nie przyekracza maksymalnégo zasięgu połaczenia Bluetooth (10 m). Odleglość taMZe byc inna w zależnosci odŚrodkowska, w ktorym uzywane są urzadzenia.
• Upewnij sie, ze&pomiedzy glosnikiem Bluetooth a podlaczonym urzadzeniem nie znajduja sie zadne przyszkody, w tym ludzie, sciany, elementy narożneczy ploty.

• Nie naleźy dotykać anteny Bluetooth w podłaczonym urzadzeniu.

• Bluetooth korzysta z tej samej czestotliwość co pewne produkty przyemysłowe, naukowe, medyczne i niskonapiȩciowo, w zwiateku z czym uzywanie tych produktów w poł.bzupowodowej zlokacja w połąceniu.

• Niektore urzadzenia, szcegolnie te, ktorych nie przytestowa lub nie zaakceptowa grupa Bluetooth SIG, moga nie byc zgodne z gólnikiem Bluetooth.
• Funkcji Bluetooth nie wolno uzywać do celów spręcznych z sprawem (np. wykonywania pirackich kopii plików lub nielegalnégo podȩchiwania komunikacja w celach komercyjnych).

Łaczenia urzadzenia za pomocamy Bluetooth

Sparuj gólsnik Bluetooth z dostepnym urzadzeniem Bluetooth. Po sparowaniu urzadzený gólsnik Bluetooth bestehtzie sie法律法规 automatycznie z urzadzeniem mobilnym po kaźdym wączeniu gólsnika.

1 Glosnik Bluetooth Nacijsnij i przytrzymaj przycisk parowania Bluetooth/odtwarzania przy bez ponad trzy sekundy aby przyzejść do trybu parowania Bluetooth.

Lampka wskaznika bedzie migać na czerwono i niebiesko.

Przy pierwszym wączeniu gośnika Bluetooth przechodzi on w tryb parowania Bluetooth.

2 Inne urzadzenie Uaktywnij lacznosc Bluetooth i wyszukaj urzadzenia Bluetooth.

Wiecej informaci maybe znalec w instrukci obstugi innego urzadzenia.

3 Inne urzadzenie Dotknij [Speaker] Level Box Slim (0000) na liisce dostepnych urzadzen.

Lampka wskaźnika bèdzie migać na niebiesko.

• Kod PIN do gólsnika Bluetooth to czterocyfrowy numer w nawiasie wyświetlany na ekranie ustawien Bluetooth innego urzadzenia. Numer rożni są w zależnosci od gólsnika Bluetooth.
• Jesli połaczenia Bluetooth nie powiedzie są lubNie moins zlokazowac gośnika Bluetooth za pomocą innego urzadzenia,/usć informacje o urzadzeniu z listy innego urzadzenia. NatestPNie nalezy ponownie spróbowac nawiȩzać połaczenia.
• Zasięg polączenia za pomocamy fungcjy Bluetooth oraz sąość dzwieku moga są rożniczaleznie od podȩczanych urzadzen.

Odentlichanie lub ponowne podłuczanie urzadzeń

Nacisnij i przytrzymaj przycisk parowania Bluetooth/odtwarzania przyez ponad trzy sekundy. Biezure połęczenie zostanie zakończone.

Mоzesz rоwnieź zakończyc połaczenia, wylączajć funkcję Bluetooth w połaczonym urzadzeniu.

Jesli połaczenia Bluetooth zestanie zerwane z powodu zbyt dużej odlegloiść pomietdzy urzadzeniami, przyzek okreslony czas moźysz zblżć urzadzenia do siebie. Wówczas urzadzenia automatycznie ponownie nawȩ zo polaczenia.

• Możesz rownież zakończyc połaczenia, wylączajć gólsnik Bluetooth lub wylączajć funkcję Bluetooth w połacznonym urzadzeniu. Po ponownym wylączeniu gólsnika Bluetooth lub wylączeniu funkcję Bluetooth urzadzenia połaczą są automatycznie z gólsnikiem Bluetooth, pod warunkiem"Justak,źone w zasiȩgu połaczenia.
• Jesli połaczenia Bluetooth zestanie zerwane z powodu awarii urzadzenia, uzyj menu Bluetooth na odłacznonym urzadzeniu, aby ponownie połacZYc urzadzenia.
• Jesli połaczenia za pomocamy fungcji Bluetooth zostano rozȩczone niepoprawnie, wystapić要去 haas.

Łaczenia z innymi urzadzeniami

Po zakończeniu polaczenia między glosnikiem Bluetooth aactualnie podłoczonym urzadzeniem要去ź podlączyc glosnik Bluetooth do innego urzadzenia.

1 Naciśnij i przytrzymaj przycisk parowania Bluetooth/odtwarzania przyez ponad trzy sekundy. Bieȩść połączenie Bluetooth zostanie zakończone, a gośnik Bluetooth zostanie przyȩćźony w tryb parowania Bluetooth.
2 Podlacz glosnik Bluetooth do日在go urzadzenia.

Podłuczanie dodatkowych urzadzen

Głosnik Bluetooth 生命周期 połaczyc z maksymalnie dwoma urzadzeniami obstugujacymiłącznosć Bluetooth. W przypadku podlaczenia glosnika Bluetooth do dwoch urzadzen ostatnio podlaczone urzadzenia jest Rozpoznawane jako urzadzenia podstawowe. Drugie urzadzenia jest Rozpoznawane jako urzadzenia dodatkowe.

1 Podlacz glosnik Bluetooth do urzadzenia za pomocag funkcji Bluetooth. Wiecej informacji zawiera rozdziel Łaczenia urzadzenia za pomocag Bluetooth.
2 Naciśnij i przytrzymaj przycisk parowania Bluetooth/odtwarzania przyez okło trzy sekundy, aby uaktywnic tryb parowania Bluetooth.

Lampka wskaznika bedzie migać na czerwono i niebiesko, a pierwsze urzadzenia zostanie odźaczone.

3 Postepuj zgodnie z procedura uzywana do połaczenia pierwszego urzadzenia, aby połaczyc gośnik Bluetooth do drugiego urzadzenia.
4 Dotknij [Speaker] Level Box Slim (0000) na liść pierwszego urzadzenia, aby ponownie polączyć głownik Bluetooth z pierwszym urzadzeniem.

Ta funkacja要去niebyc obstrugiwana na niedtórych urzadzeniach.

Śluchanie muzyki

Słuchaj muzyki odtwarzanej na połaczonym urzadzeniu.

Nacisnij przycisk parowania Bluetooth/odtwarzania, aby zaczć odtwarzanie muzyki.

Wstrzymywanie lub wznawianie odtwarzania

Naciński przycisk przycisk parowania Bluetooth/odtwarzania, aby zatrzymać lub przywróci odtwarzanie.

Regulowanie glosnosci

Naciskaj przycisk glosnosci (+) lub przycisk glosnosci (-), aby regulować glosnosć.

Przechodzenie do innych utworów

Naciński przytrzymaj przycisk glosnosci (+), aby przyść do nastepnégo utworu podczas odztwarzania muzyki.

Naciński przytrzymaj przycisk gośnosci (-), aby przyjeść do poprzedniago utworu podczas odtrwarzania muzyki.

Uzywanie funkcjitelefonu

Po podłaczeniu gólsnika Bluetooth do urzadzenia mobilné goźesz odbierać i kontrolłowac połaczenia z podłaczonego urzadzenia mobilné.

Odbieranie lub oderzucanie połaczenia

Naciśnij przycisk parowania Bluetooth/odtwarzania, aby odebrac połącenie.

Nacijsnij i przytrzymaj przycisk parowania Bluetooth/odtwarzania, aby odrzuci połaczenia przychodźace.

Regulowanie glosnosci

Nacijsnij przycisk glosnosci (+) lub przycisk glosnosci (-), aby dostosowej glosnosć podczas połączenia.

Odbieranie drugiego połaczenia

Po nadejsciu drugiego połaczenia gólownik Bluetooth wyemituju sygnat dzwiekowy.

Naciński przytrzymaj przycisk parowania Bluetooth/odtwarzania, aby odrzucić drugie połącenie przychodźace podczas połącenia.

Naciński przycisk parowania Bluetooth/odtwarzania, aby wstrzymać połączenia i odebrać drugie połączenia.

Naciński przycisk parowania Bluetooth/odtwarzania, aby przyȩćzȩ pomietź dwoma połąceniami.

Kończenie połaczenia

Naciśnij przycisk parowania Bluetooth/odtwarzania, aby zakończyć połącenie.

Naciśnij i przytrzymaj przycisk parowania Bluetooth/odtwarzania, aby zakończyc bierzace połącenie i odebrać wstrzymane połącenie.

Korzystanie z aplikacje Samsung Level

Aplikacja Samsung Levelromatic na podłaczone urzadzenia ze skelepu Play Store lub Galaxy Apps. Dzięki applikacje Samsung Levelromatic sprawdzić poziom naładowania baterii i dostosowej glosnosć.romatic równeż ustawic glosnik Bluetooth tak, aby po wystapieniu powiadomien na podłaczonym urzadzeniu odtwarzane były powiadomenia glosowe.

Aby udosteprnic odtwarzana zawartosc na innym glosniku Bluetooth, na połaczonym urzadzeniu przenosnym uruchom aplikacja Samsung Level. Po wączeniu funkci oddzielenia dzwieku w aplikacja Samsung Level-UA��taka uzyć dwoch glosników w celu Rozdzielenia lewego i sprawego glosnika na roźne kanały. Wiecej informaci zawiera Rozdiaz f Krzystanie z funkci Dual Sound.

Aby uzyskać wieść informaggi, zapoznaj są z menu pomocy aplikacje Samsung Level.

Aplikacja Samsung Level jest zgodna z urzadzeniami przenosnych Samsung z systemem operacyjnem Android w wersji 4.2.2 lub nowszej. Niekotre funkcie moga rożnic sie lub niedziać w przypadku gólsnika Bluetooth wazoleznosci od podlaczonego urzadzenia lub systemu operacyjngo.

Korzystanie z funkcji Dual Sound

Ten gólsnik Bluetooth obsluguje funkcję Dual Sound. Istnieje möglichść podłączenia dwóch gólsników Bluetooth welu odtwarzania unto go samego dzwieku. Można rownie uzyć dwóch roźnych gólsników welu Rozdzielenia prawego i lewego kanalu na现阶段ość.

Upewnij sie, ze glosnik Bluetooth, ktoremu chcesz udostepnic audio, jest wączony.

• Głosnik BluetoothNSE są polaczyc z urzadzeniem przenosnym. Funkcji Dual Sound nie są z uzyc, jestgli glosnik Bluetooth nie jest podlaczony do urzadzenia przenosné lub jest podlaczony do wieciej niedwoch urzadzen przenosnych.
• Jesli odlegość pomiedzy gośnikiem Bluetooth a podączonymi urzadzeniami jest zbyt duza, wystepuje przyszkoda zakłocajęa sygnat lub sygnat Wi-Fi jest zbyt szaby, jakość dzwiekuMZEbyc niska.
• Po ponownym uruchomieniu gólsnika Bluetooth podczas korzystania z funkcji Dual Sound, zestanie podjeta proba automatyczné go ponownego wączenia funkcji Dual Sound w gólsniku. Jesli"Justak inny gólsnik Bluetooth jest podźćzony do innego urȩdzenia przenosnégo, funkcja Dual Sound nie zestanie ponownie wącżona.
• Jesli gólnik Bluetooth zestanie wychocznych podczas korzystania z funkci Dual Sound, polaczenia pomiedzy dwoma gólnikami Bluetooth zestanie zakończone. Po ponownym wączeniu gólnik zestanie automatycznie ponownie polaczony z urzadzeniem przenosnym, z ktorym byt polaczony przyd węczeniem funkci Dual Sound.
• Podczas udostepniania zawartosci audio fungcja powiadomien glosowych zestanie wyłaczona.
• Odwiedź www.samsung.pl, aby wyświet瓠 dane techniczne produktu dla在内的 gólówna Bluetooth i sprawdzić,czy obśluguje on funkcję Dual Sound.

1 Inny glosnik Bluetooth Nacijsnij i przytrzymaj jederoczesnie przyciski parowania Bluetooth/odtwarzania oraz przycisk glosnosci (-) przy bez okio jeder sekunde.
2 Glosnik Bluetooth Nacijsnij i przytrzymaj jederoczesnie przyciski parowania Bluetooth/ odtwarzania oraz przycisk glosnosci (+) przyczako jeder sekunde.

Dzwiek zostanie udostepniony.

Naciñij i przytrzymaj jederoczesnie przycisk glosnosci (+) i przycisk glosnosci (-) na glosniku. Bluetooth przyczę odno są sekunde, aby zatrzymać udostepnianie dzwieku.

Uzywanie jakobaterii przenosnej

Uzyj glosnika Bluetooth jako baterii przenosnej podczas taczenia z innym urzadzeniem za pomocakabla zasilajacego.

1 Głosnik Bluetooth Wóź kabel zasilajcy do portuławarki.

2 Ladowane urzadzenia Wlodrige koniec kabla zasilajacego do zlacza wielofunkcyjneo.

3 Glosnik Bluetooth Nacijsnij przycisk wączania/wyȩczania, aby Rozpoczć ladowanie baterii.
4 Po peynym naładowaniu odźcz kabel zasilajczy od gólsnika Bluetooth i drugiego urzadzenia.

• Podczas Ładowania drugiego urzadzenia möglich korzystać z glównika Bluetooth. Jednak jesti poziom naładowania baterii jest niski, niedźole fungcje mogość wogranożonym zakresie.
  Rzeczywista pewemnosc (Wh) jest mierzona na podstawie pradu i napięcia wyjsciwogo baterii. Może być ona roźna od pewemnosci (Wh) okreslonej na urzadzeniu w zaleźnosci od warunku mocy wyjsciowej, konfiguracje obwodów podłoczonego urzadzenia oraz srodkowska uruchomienia.

Załacznik

Rozwiȩzywanie problemów

Przed skontaktowaniem sie z centrum serwisowym firmy Samsung wyprobuj poniszne rozwiazania.

Niedoğan wączyc gólsnika Bluetooth

Jesli bateria jest calkowicie Rozladowana, nie mayna wączyc gólsnika Bluetooth. Przed wączeniem gólsnika Bluetooth naładuj calkowicie baterie.

Głosnik Bluetooth przygestaje odpowiadc

Jesli glosnik Bluetooth przystaje odpowiadc, sprobuj rozwiazać problem, wyłuczajac glosnik Bluetooth i wyczajac go ponownie.

Jesli glosnik Bluetooth wciąż nie oppowiada, zakończ połaczenia Bluetooth i nawiȩ je ponownie. W tym celu naciśnij i przytrzymaj przycisk parowania Bluetooth/odtwarzania przyez okło trzy sekundy. Gdy glosnik Bluetooth wejdzie w tryb parowania Bluetooth, połucz ponownie urzadzenia i sprawdź,czy glosnik Bluetooth działa.

Jesli problem wciż nie zostal rozwiazany, skontaktuj sie z centrum serwisowym firmy Samsung.

Bateria nie sąupe sąwidłowo (dotczy sąadowarek i kabli USB dopuszczonych przy firmę Samsung)

• Upewnij sie, ze kabel USB i fadowarka są wąsciwie podłaczone.
• Sprawdz,czybateria glosnika jest wystarczajaco naładowana przydzymiem glosnika jakobaterii przenosnej.

Jesli powyźsze wskazówki nie uzozliwiaj rozwiazania problemu, skontaktuj sie z centrum serwisowym firmy Samsung.

Inne urzadzenie Bluetooth nieMZe zlokizowac glosnika Bluetooth

• Upewnij sie, ze glosnik Bluetooth znajduje sie w trybie parowania Bluetooth.
• Uruchom ponownie gólownik Bluetooth i wyszukaj gólownik Bluetooth.
• Upewnij sie, ze odleglość między glosnikiem Bluetooth a innym urzadzeniem Bluetooth nie przyzekracza maksymalné go zasięgu połączenia Bluetooth (10 m).

Jesli powyźsze wskazówki nie uzozliwiaj rozwiazania problemu, skontaktuj sie z centrum serwisowym firmy Samsung.

Głosnik Bluetooth nie są NZać połaczenia z innym urzadzeniem Bluetooth

• Upewnij sie, ze odleglość między glosnikiem Bluetooth a innym urzadzeniem Bluetooth nie przyzekracza maksymalné go zasięgu połączenia Bluetooth (10 m).
• Na urzadzeniu, z ktorym chcesz połaczyc sie, odźacz wszystkie sparowane urzadzenia i spróbuj ponownie nawiązać połaczenia.

Połaczenia Bluetooth jest czego zrywane

• Jesli między urzadzeniami znajduj są przyszkody, zasięd dziataniaMZebyc mniejszy.
• Upewnij sie, ze odleglość między glosnikiem Bluetooth a innym urzadzeniem Bluetooth nie przyzekracza maksymalnégo zasięgu połączenia Bluetooth (10 m).
• Podczas korzystania z glównika Bluetooth z innymi urzysteniami Bluetooth połącenie są zaklocane przy beziale elektromagnetyczne. Naleź korzystać z glównika Bluetooth wyrośdowisku z mniewsza liczbą urzysten bezprzemowych.

Głosnik Bluetooth działa inaczej nied opisano w instrukcj

Dostepe fungcje moga sie roznic w zaleznosci od podlaczonych urzadzen.

Bateria wyczerpuje są szybciej nz po zakupie

• W bardzo niskich lub bardzo wysokich temperaturach czas działania baterii gólsnika BluetoothMZe byc krótszy.
  Bateria zuzywa sie i po pewnym czasie jej wydajnosc spada.

Wyjmowanie baterii

• Aby wyjac baterie, skontaktuj sie z autoryzowanym centrum serwisowym. Aby uzyskać informacja o usuwaniu baterii, odwiedź strone www.samsung.com/global/ecodesign_energy.
• Z uwagi na bezpieczędwo nie nalezy probowac wyjmownik. Wyjecie baterii wNieprawidłowy sposob要去 doprowadzic do uszkodzenia baterii i urzadzenia, skutkownik obrażeniami i/lub spowodowej, ze korzystanie z urzadzenia nie bedzie bezpieczne.
  Firma Samsung nie bierze odpowiedzialnosci za jakiekolwiek straty lub szkody (wynikajace z odpowiedzialnosci umownej lub deliktowej,wczajac zaniedbania),ktore moga byc skutkiem nieprzestrzegania ostrzezenia instrukcji, zwyjatkiem smierci lub obrazen spowodanych zaniedbaniami firmy Samsung.

W zależnosci od kraju i operadora, karty SIM, urzadzenie i akcesoria mogą wyglądać inaczej nitź na ilustracjach zamieszczonych w niniejszej instruktji.

Prawa autorskie

Niniejsza instrukcja jest chroniona na mocy międzynarodowych spraw autorskich.

Zadna częsć niniejszej instrukcjä nieMZebyc reproducowana, dystrybuowana, tllumaczona ani przyśyłana w jakiejkolwiek formie ani za pomocaj jakichkolwiek srodkidw elektronicznych lub mechanicznych, w tym kopiowana, nagrywana lub przechowywana w jakimkolwiek systemie archiwizacyjnym bez uprzejniżpisemnej zgody firmy Samsung Electronics.

Znaki towardowe

• SAMSUNG i logo SAMSUNG sā zarejestrowanymi znakami towardwymi firmy Samsung Electronics.
• Bluetooth® jest zastrzeźonym na calymść znakiem towardwym Bluetooth SIG, Inc.
• Wszystkie inné znaki towarowe i prawa autorskie naleę do ich wąsćcieli.

Notiuni de bază

Korištenje funkcjija poziva

Uporaba funkcjije dvostrukog zvuka

Ovaj Bluetooth zvučnik podržava funkcjju dvostrukog zvuka Dva Bluetooth zvučnika možete spojiti za dijeljenje audiozapisa. Takoder možete upotrijebiti dva zvučnika za odvajanje lijevog i desnoh zvučnika u razlicite kanale.

Funkcjjas Dual Sound izmantošana

Šis Bluetooth skajrunis atbalsta funkcjju Dual Sound. Jus varat pievienot divus Bluetooth skajrunus, ar kuriem koplietot vienu un to pašu audio ierakstu. Tapat jus varat izmantot divus skajrunus, lui nodalitu kreisās puses un labās puses skajruni dažādos kanālos.

Pärliecinieties, vai Bluetooth skalrunis, kuru vélaties pievienot, lui koplietotu audio ierakstus, ir ieslęgts.

• Jusu Bluetooth skalrunim jabut savienotam ar mobilo icerici. Ja jusu Bluetooth skalrunis nav savienots ar mobilo icerici vai ir savienots ar vairak nekā divam mobilajam icerem, nav iespejams aktivizet funkcjju Dual Sound.
  Ja attalums starp Bluetooth skajruni un savienotajam icercem ir parak liels, starp tam atrodas signala parraidi traucejoss kerslis vai ir specigs Wi-Fi signals, audio kvalitate var but zema.
• Ja funkcjjas Dual Sound izmantošanas laika restartësiet Bluetooth skajruni, tas centisies automatiski no jauna aktivizët funkcjju Dual Sound. Tomér, ja Bluetooth skajrunis bus savienots ar citu mobilo ierici, funkcjja Dual Sound netiks automatiski aktivizëta no jauna.
• Ja funkcijas Dual Sound izmantošanas laika otrs Bluetooth skalrunis tiek izslegts, savienojums starp abiem Bluetooth skalrujniem tiek partraukts. To atkal iesledzot, skalrunis automatiski no jauna izveido savienojumu ar mobilo icerici, kurai tas hija pieslegts pirms audio iberaksta koplietošanas.
• Audio koplietošanas laikā balss pazinhojumu funkcjja ir deaktivizeta.
• Apmeklejiet www.samsung.com, lui apskatitu cita Bluetooth skajruja produkta specifikacijas un parliecinatos, vai tas atbalsta Dual Sound funkciju.

1 Cits Bluetooth skajrunis Vienlaicigi nospiediet un aptuveni vienu sekundi turiet nospiestu atskañosanas/Bluetooth savienošanas pārī pogu un skajuma (-) pogu.
2 Bluetooth skajrunis Vienlaicigi nospiediet un aptuveni vienu sekundi turiet nospiestu atskaŋošanas/Bluetooth savienošanas pārī pogu un skajuma (+) pogu.

Skambinimo funkcjug naudiojimas

Ta funkcjja morda ni podphta na nekaterih napravah.

Poslušanje glasbe

Poslušajte glasbo, ki se predvaja s priključene naprave.

Uporaba klicne funkcjje

Uporaba funkcjije dvojnega zvoka

Pripojenie k inym zariadeniam

Tento produkt muzete pouzivat jako reproductor Bluetooth nebo jako modul baterie pro ostatini zaizeni.

Obsah baleni

1 Pripojte reproduktor Bluetooth knabijece.