MXT40 - Głośnik SAMSUNG - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI MXT40 SAMSUNG

Galite sujungti iki desimties „Sound Tower" systemd, naudodami belaide „Group Play" funkcjja.

1. Paspauskite GROUP PLAY mygtuka, esanti ant „HOST Sound Tower“ sistemas. „HOST Sound Tower“ ekrane atsiras „HOST“ pranešimas ir ant GROUP PLAY mygtuko pradës mirk/Seti LED indicatorius.
2. Paspauskite mygtuka GROUP PLAY 2-oje „Sound Tower" sistemoje (1-ame SUB). Ekrane pasirodo pranesimas „GROUP PLAY CONNECTED" ir abiejug systemu GROUP PLAY mygtukai nustoja mirkseti.
3. Paspauskite mygtuka GROUP PLAY 3-ioje „Sound Tower" sistemoje (2-ame SUB). Ekrane pasirodo pranesimas „GROUP PLAY CONNECTED" ir sistemas GROUP PLAY mygtukas nustoja mirkseti.
4. Jei norite prideti daugiau „Sound Tower" systemd, pakartokite 3 veiksma.
5. Leiskite muzika per „HOST Sound Tower". Garso isejimal is visu prijungtu sistemu.

PASTABOS

OSTRZEŽENIA DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA

ABY ZMNIEJSZYC RZYKO PORAZENIA PRADEM
ELEKTRYCZNYM, NIE NALEZY ZDEJMOWAC
OSŁONY (LUB CZEŚCI TYLNEJ). WEWNATRZ NIE
ZNAJDUJA SIE ZADNE CZEŚCI PODLEGAJACE
SERWISOWANIU PRZEZ UZYTKOWNIKA.
CZYNNOSCI SERWISOWE POZOSTAW
WYKWALIFIKOWANEMU PERSONELOWI
SERWISU. Ponieszsaabela zawiera objasnienia
symbols, które moga znajdownik sie na urzadzeniu
firmy Samsung.

5	PRZESTROGA RYZYKO PORAŽENIA PRADEM ELEKTRYCZNYM. NIE OTWIERAĆ	5
4	Ten symbol oznacza wysokie napiȩcie w ćrodku urzadzenia. Dotykanie jakichkolwiek wewnętrznych;c三点ci produktu jest niebezpieczne.	4
1	Ten symbol oznacza,ź do urzadzenia dołączono dokumentacja zawierȩća wȩne informacje na temat.goje obstugi i konserwacje.	1
	Produkt klasy II: Ten symbol oznacza,źNie jest konieczne połączenie odudowy urzadzenia z przyzewodem ochronnym (uziem引擎ym). Jeźlikiego symbolu nie ma na urzadzeniu z przyzewodemzasilajȩcym, urzadzenia MUSI sącie niedzwodne uziemienie.
	Napiȩcie prȩdu przemienné: Ten symbol oznacza,ź napiȩcieznamionowym jest napiȩcie prȩdu przemienné.
-	Napiȩcie prȩdu stało: Ten symbol oznacza,ź napiȩcieznamionowym jest napiȩcie prȩdu stało.
	Przestroga, naleź zapoznać są z instrukcją obstugi: Ten symbol oznacza zalecenie zapoznania są z odpowiednim dokumentem w celu uzyskania przyżtkowniká dalszych informacje zwiąźnych z bezpieczność stwem.

OSTRZEZENIE

• Aby zmiriejszyc ryzyko wystapienia pozarulub porazenia elektrycznego, nie wystawianiniejszego urzadzenia na dziatanie deszcuziwilgoci.

PRZESTROGA

• ABY UNIKNÁC PORAŽENIA ELEKTRYCZNEG, WSUN WTYCZKE. CAŁKOWICIE DO GNIAZDA ELEKTRYCZNEG.
• Niniejsze urzadzenie powinno zawsze byc podlaczone do gniazda pradu zmiennego zuziemieniem.
• Aby odłączyć urzadzenia od zródta zasilania, naleź chwytać za wtyczkte.
• Nie naleź y战胜aciouskiego urzadzenia na kapiąc wode lub chlapanie. Na urzadzeniu nie wolno sąze stawiacźadnych przydmiotów wypétrnionych plodynami, takich jak wazon.
• Aby czakowiec wyłaczyc urzadzenia, nalezy wymiąnac wtyczkę z gniażda sieciowego. Naleź takłe zapewnić latwy dostep do wtyczki w dowolnej chwili.

ŚRODKI OSTROZNOŚCI

1. Naleź upewnić sie, ze zasilanie prȩdom zmiennym w domu jest zgodne z wymaganiani dotyczymi zasilania podanymi na nakiejce identyfikacjanej znajduźcie są z tytu produktu. Urzadzenia naleź umieść w pozycji poziomej na odpowiednej podstawie (meblu) zachowujuc wystarczȩ doźmy做不到ska na dopływo powietrza 7-10 cm. Naleź upewnić sie, ze otwory wentylacyjne nie są zaşonietye. Urzadzenia nie naleź klasć na wzmacniaczach lub innych urzadzeniach, które mogaNAGRzewaśpie w czasie przyc. Urzadzenia zostato zaprojektowane jako urzadzenia ciag到账ego uzytku. Aby calkowicie wyłączyc urzadzenia, odźcz wtyczkte zasilania z gniażdka. Odź到账u zulodzenia, jeźeli nie ma byc uzywane przyd zluszcy czas.
2. Podczas burzy z piorunami nalezy odtaczyc glowna wtyczke pradu przyemennego z gniazda. Napiecie gwalttownie wzrasta pod wptywem wyładowan atmosferycznych, coMZe uszkodzić"Justostk
3. Jednostki nie nalewy wystawiac bezposrednio na promienie stonca lub inne zrodta ciepta. Mogtoby to doprowadzić do przyegrzania i uszkodzenia urzadzenia.

4. Produkt naleź chronić przyd widgocią (np. wazony) i nadmiernym cieptem (np. z kominka) lub urzadzeniami wytywarzajycymi silne pole elektromagnetyczne. Ješli urzadzenia nie działa prawidłowo, naleź odźacyć kabel zasilania ze zródrę prȩdu zmiennego. Produkt nie jest przyznaczenia do uzytku przyemstowej. Naleź go uzywać jedynie w celu prywatnym. Ješli produkt lub płyta byty przyechowywane w niskich temperaturach,MZe wystapić kondensacja pary wodnej.W przypadku przywozenia odtwarzacza zimą naleź odczekAAC okoto 2 godzin przyd.gojo uzyciem,aż temperatura Jednostki osiagini wartosć pokojowa.

5. Baterie uzyte w tym produktie zawieraju substantjc chemicznse szkodliwe dla srodowiska. Nie nalezy wyrzuać baterii razem z innymi oepadkami gospodarstwa domowego. Nie nalezy wrzuać baterii do ognia. Nie nalezy dopuszczac do zwarcia ani do przyegrzania baterii, ani nie nalezy ich Rozmontowywać.

PRZESTROGA: W przypadku
nieprawidłowego wtozenia baterii istnieje
niebezpieczeństwo wybuchu. Nowe baterie
powinny byc tego samego typu.

INFORMACJE O PODREÇZNIKU UZYTKOWNIKA

PodrEcznik uzytkownika składa sie z dwóch
cęsci: niniejszego uproszczonego, drukowanego
PODRECZNIK UZYTKOWNIKA oraz
szczegótothewo peLNy PODrEcZNIK
UZYTKOWNIKA dostepnego do povrania ze
strony internetowej firmy Samsung.

PODRECZNIK UZYTKOWNIKA

Niniejszy podrEcznik uzytkownika zawiera informacja na temat instrukcji bezpiecz nestwa, instalaci, componentów, połaczenia oraz danych technicznych produktu.

PEŁNY PODREÇNIK UžYTKOWNIKA

PEŁNY PODREÇNIK UZYTKOWNIKA jest dostepna w internetwym centrum obstugi klien ta firmy Samsung po zeskanowaniu kodu QR. Aby wyświetlic instrukcje obstugi na komputerze lub urzadzeniu przenosnym, naleź y są基础知识 formacie dokumentu z witryny firmy Samsung. (http://www.samsung.com/support)

Konstrukcja i dane techniczne moga ulec zmianie bez powiadomienia.
Sound Tower to nowa nazwa dla Giga Party Audio.

SPIS TREŠCI

01 Sprawdzanie komponentów 2

WłKDanie baterii przydciem urzadzenia zdalnego sterowania (baterie AAA X 2)

02 Informacja oprodukcie 3

03 Podłuczanie Sound Tower 6

Podłuczanie zasilania elektrycznego 6

Jak korzystać z grupowy Audio 7

04 Podłuczanie urzadzenia zewnętrznego 13

Podłuczanie za pomocą przywodu analogowej audio (AUX) 13

Podlaczenie urzadzenia mobilnego za pomocag Bluetooth 14

Podłuczanie TV Samsung przy bez Bluetooth 17

05 Podłuczanie urzadzenia pAMIÇi masowej USB 18

Aktualizacja oprogramgowania 19

06 Korzystanie ze zdalnego sterowania 20

Jak korzystać ze zdalnégo sterowania 20

Jak korzysta 己 trybu Tryb dzwiekowy 22

Jak korzystać z efektu DJ 22

07 Korzystanie z aplikacje Samsung Sound Tower (Giga Party Audio) 23

Instalacja aplikacje Samsung Sound Tower (Giga Party Audio) 23

Uruchomienie aplikaksi Samsung Sound Tower (Giga Party Audio) 23

08 Diagnostyka i rozwymi wywanie problemów 24

09 Licenci 25

10 Informacja o Licenciji Open Source 26

11 Wañne Informacja Dotyczné Obstugi Serwisowej 26
12 Specyfikacja 27

Specyfikacja 27

01 SPRAWDZANIE KOMPONENTÖW

Sound Tower Jednostka glówna Zdalne sterowania / Baterie Przewód zasilajczy

• Wiecej informaci na temat zasilania i zuzycia energiamaybe zaialec na etykiecie doctaczonej do produktu. (Etykieta: Z tytu Sound Tower Jednostka glowna)
• Chcć zakuci dodatkowe komponenty lub opcjonalne kable, naleź skontaktuć są z centrum serwisowym Samsung lub dziatem obstugi klien ta Samsung.
• Podczas przenoszenia produktu nie wolno ciągnć ani podnosić produktu z ziemi. Naleź yprzenosić produkt podnieszony do górv.

Włkadanie baterii przyzed uzyciem urzadzenia zdalnégo sterowania (baterie AAA X 2)

Nalezy przyśsunezć sukrowywo bateri w kierunku wskazanym przyszstrzatké, aź do jej calkowitego zdjecia. Wtozymc 2 baterie AAA (1,5V) zorientowane w sposob zapewniajocy prawidtowa biegunowość. Wsunć sukrowywo bateri z powrotem na.),

02 INFORMACJE O PRODUKCIE

1	Czujnik zdalny	Podczas obstugi Sound Tower prosze skierować przyód urzystzenia zdalnego sterowania na czujnik zdalnégo sterowania.
2	Okno wyświetlacza	Wyświetla komunikaty robocze lub aktualny stan urzystzenia Sound Tower.
3	Zasilanie Wącza i wyłącza Sound Tower.
4	Światto	Wcisniać przycisk Śląsztó, aby wȩczyć Tryb Oświetlenia. Nacisniać przycisk kilkukrotnie, aby przyȩćzczać między dostepnymi trybami oświetlenia: AMBIENT, PARTY, DANCE, THUNDERBOLT, STAR lub OFF.
5	źródlto	Nacisniać ten przycisk, aby wybrać zródlto podȩczone do odtrwarzacza Sound Tower. Nacisniać przycisk → (Śródlto) i przytrzymać przyce co najmiej 5 sekund, aby wȩczyć tryb "SEARCHING TV".
6	Odtwarzanie/ Pauza	• Odtwarzanie/Pauza Wcisniać przycisk →by tymczasowo zatrzymać plik muzychny. Po ponownym naciśćciu przycisku plik muzychny zestanie odtworzony. • Natestpny/Poprzejni Naciśnij →przycisk 2 razy aby wybrać przyȩptny plik muzychny, naciśnij →przycisk 3 razy, aby wybrać poprzejni plik muzychny.
		• Funkcja Odtwarzanie demonstracyjne Nacisnac przyczysk Dzurzytrzymać przyez co najmiej 5 sekund, aby Rozpoczamy Odtwarzanie demonstracyjne, gdy system jest wączony. Pojawsi są napisi "DEMO" i Rozpocznie odtwarzanie muzyki demonstracyjne, trwajcie 60 sekund. Aby anulować Odtwarzanie demonstracyjne, nacisnac przyczysk Dzurzytrzymać przyez co najmiej 5 sekund podczas Odtwarzanie demonstracyjne. - Ješli jakiekolwiek polecenia zostano wyprowadzone podczas odtwarzanie demonstracyjne, 60-sekundowy regulator czasowy zostanie odświeźony. - Podczas odtwarzanie demonstracyjne wzystkie przyczyski na pilocie zdalnégo sterowania i na tylnym panelu są wyłaczone. Chćć uzyć urȩzdzenia zdalnégo sterowania,NSEwy anulować Odtwarzanie demonstracyjne. - Odtwarzanie demonstracyjne zostanie anulowane pozmianie zródrę lub wyłaczeniu zasilania systemu. - Zachowaj ostrożnosć, poniewaN密度 grać glównej niedustawiona glówność.
7	Zmielejszenia glównosci	Nacisnac przyczysk - (Zmielejszenia glównosci), aby dostosowej poziom glównosci w dót. Nacisnac i przytrzymać przyczysk - (Zmielejszenia glównosci), aby szybko obniżyć poziom glównosci.
8	Zwiększanie glównosci	Nacisnac przyczysk - (Zwiększenie glównosci), aby zwiékszyć glówność. Nacisnac i przytrzymać przyczysk - (Zwiększenie glównosci), aby szybko zwiéksZYCpoziom glównosci.
9	BASS	Nacisnac przyczysk BASS, aby poczuć potęźny dźwięk basu. Nacisnac go ponownie, aby powrócić do normalné glównu. Nacisnac i przytrzymać przyczysk BASS przyez co najmiej 5 sekund, aby wączyć lub wyłaczyć funkcję BLUETOOTH POWER.

Panel tylny Sound Tower

1	Bluetooth PAIRING	Nacisnác przycisk® PAIRING, aby uruchomic tryb "BT PAIRING". W tym trybie要去 podstawycź Sound Tower do nowego urzadzenia Bluetooth, wybier(jj) opcję Sound Tower z listy wyszukiwania urzadzenia Bluetooth.
2	ADD STEREO	Nacisnac przycisk ADD STEREO,aby bezprzewodowo podȩczyćsie z innymi urzadzeniami Sound Tower. Nacisnac przycisk ADD STEREO przyd ponownym podȩczemieniniego urzadzenia Sound Tower,aby opuśćtryb grupowy Stereo. Po nawzaniu polȩczeniaMZa zieszycsie dzwiekiem stereo. Nacisnac przycisk ADD STEREO i przytrzymać przyze co najmiej 5 sekund,aby odźćzyćtryb grupy Stereo.
3	GROUP PLAY	Nacisnac przycisk GROUP PLAY,aby bezprzewodowo podȩczyćsie z maksymalnie dziesiecioma urzadzeniami Sound Tower. Nacisnac przycisk GROUP PLAY przy ponownym podȩczemieninnych przycisków Sound Tower,aby wyjsćz sieci bezprzewodowej Group Play. Kiedy polȩczenie dostanie nawiazzone,MZa skorzystać z kikkukrotnégo Sound Tower w tym samym czasie przy uzyciu trybu Group Play. Nacisnac przycisk GROUP PLAY i przytrzymać przyze co najmiej 5 sekund,aby odźćzyćtryb Group Play.
4	USB	Podȩcz urzadzenia USB do portu USB Jednostka glówna. • Nacisnac przycisk → (Zhórdto),aby wybrać USB.
5	Zącze GROUP PLAY OUT	Nalezy uzyć kabla audio (nie dostarczonego w zestawie),aby podȩczyć koń;cwyki GROUP PLAY (OUT) w urzadzeniu glównym do wejscia audio In w zewétrznym urzadzeniu wyjscia analogogowej. • Nalezy pAMIętać o dopasowaniu kolorów zȩczy. • Ješli zewétrzne urzadzenia wyjsciowe analogowe posiada tylko jeder no gniaźdo Audio In (wejscie audio),podȩcz je w lewo lub w sprawo.
6	Zącze AUX2/ GROUP PLAY IN	Uzyć przyzewodu audio (nie dostarczonego w zestawie),aby podȩczyć AUX2 (IN) na glównym urzadzeniu do wyjscia audio na zewétrzynm urzadzeniu wyjscia analogogowej. • Nalezy pAMIętać o dopasowaniu kolorów zȩczy. • Ješli zewétrzne urzadzenia wyjscia analogogowej posiada tylko jeder no gniaźdo wyjscia audio,nalezy podȩczyć lewe lub sprawe. • Nacisnac przycisk → (Zhórdto),aby wybrać AUX2. • Ješli urzadzenia jest w trybie AUX2 bez odtwarzania i bez wprovadzania polecenje przyxonad 20 minut,system wzyȩczy sie. • Ješli urzadzenia jest w trybie AUX2 z ustawieniem odtwarzania co najmiej 8 godzin i bez wprovadzania polecen,system wzyȩczy sie.
7	AUX1	Do podȩczenia nalezy uzyć przyzewodu audio (AUX) (nie znejduje sie w zestawie) AUX1 gniażdko na jegnostce glównej do wyjscia audio na urzadzeniu zewétrzynm. • Ješli urzadzenia jest w trybie AUX1 bez odtwarzania i bez wprovadzania polecenje przyxonad 20 minut,system wzyȩczy sie. • Ješli urzadzenia jest w trybie AUX1 z ustawieniem odtwarzania co najmiej 8 godzin i bez wprovadzania polecen,system wzyȩczy sie.
8	Zasilanie	Podȩczyć przywód zasilajcy do gniaźda Zasilania i podȩczyć drugi koniec przyzewodu zasilajçego do gniaźdka sciennego w celu zapewnienia zasilania energia elektrycznych urzadzenia Sound Tower.

03 PODŁACZANIE SOUND TOWER

Podłuczanie zasilania elektrycznego

Podłaczyć przywód zasilajćy do zącza Sound Tower do gniazdka elektryczné gochowujć nastepujȩkolejnosć: Podłaczyć przywód zasilajćy do gniaźda zasilania Sound Tower a potem do gniaźdka sciennego. Patrz ilustracje poniȩjej.

• Więcej informaci na temat wymaganej mocy elektrycznej i zuźycia energii elektrycznej:NOznaweść na etykiecie dołączonej do produktu. (Etykieta: Tyl Sound Tower)

Jak korzystać z grupowy Audio

Mozna połaczyc wiele systemów audio w jeder grupę, aby stworZYć srodkowisko imprezowej i uzyskać wyźyszą jakość dzwieku. Ustaw jeder urzadzenia Sound Tower jak HOST, a kaźda odtwarzana na nim muzyka;będzie wspótdzielona przy czystkie pozostate systemy Sound Tower w grupie dzwiekowej.

Podłuczanie Group Play w trybie przywodowym

Kontynuować

połaczenia aź do

ostatniego Sound

Tower

1. Sound Tower HOST

2. Sound Tower Ostatni Sound

Tower

Skonfigurować Group Play, podłuczajć wzystkie systemy za pomocą kabli audio (nie znajduź są w zestawie). Użyć przycisku AUX lub (Zródto), aby zmienić zródrto na AUX2 dla kaźdego systemu Sound Tower, z wyjatkiem 1. (lub HOST) systemu Sound Tower.

UWAGI

• 1. Sound Tower HOSTMZe odtwarza muzyk z dowolnego zrodta.
• Wazoleński od dęgosci lub charakterystyki kabla, sąze wystepowej rożnica w odlegostci roboczej.

Podłuczanie Group Play w trybie bezprzewodowym

Za pomocę funckcj bezprzewodowej Group Playość podȩczyć do dziesieciu systemów Sound Tower.

1. Nacisnij przycisk GROUP PLAY na systemie HOST Sound Tower. Komunikat „HOST" zostanie wyświetlony na wyświetlaczu HOST Sound Tower, a dioda LED przycisku GROUP PLAY zacznie miąć.
2. Nacisnac przycisk GROUP PLAY na drugim przycisku na 2 Sound Tower (SUB 1). Na wyświetlaczu pojawia są komunikat "GROUP PLAY CONNECTED", a przycisk GROUP PLAY w obu systemach przystastej miąć.
3. Nacisnac przycisk GROUP PLAY na 3 urzadzeniu Sound Tower (SUB 2). Na wyświetlaczu pojawsi sie komunikat "GROUP PLAY CONNECTED", a przycisk GROUP PLAY na systemie przystanie migac.
4. Aby dodać wiecj systemów Sound Tower, naleź powtórzyc krok 3.
5. Odtworz muzykę na HOST Sound Tower. Dzwiek bedzie odtwarzany na wszystkih podłaczonych systemach.

UWAGI

• Jesli Sound Tower jest podłuczony do TV Samsung, bezprzewodowy Group Play jest niedostepne.
• Bezprzewodowe potęczenie Group Play jest dostepné dla kazdego systemu Sound Tower.
• Warunki srodowiskowe lub inneczyniki zwiazane z podączonymi urzadzeniami mogamie wptywna jakodate warzania.
• Jesli czerwona dioda LED znajduje sie na przycisku GROUP PLAY to znaczy, ze wystapić;będ w bezprzewodowym połaczenia Group Play. Naleź ponownie wykonac kroki od 1 do 5.
• Przycisk ADD STEREO oraz przycisk PAIRING systemów SUB Sound Tower są niedostepne w bezprzewodowym trybie Group Play.
• Przycisk ADD STEREO systemu HOST Sound Tower jest niedostepny w bezprzewodowytrybie Group Play.

• Jesli przy dodawaniu urzadzenia SUB wcijsiesz i przytrzymasz przycisk GROUP PLAY urzadzenia SUB zanim komunikat „GROUP PLAY CONNECTED" dostanie wyświetlony, urzadzenia to stanie są urzadzeniem HOST.

• Wszystkie urzadzenia SUB musza byc podlaczane jakno po drugim. Na przykted, po podląceniu urzadzenia HOST naciśnij przycisk GROUP PLAY urzadzenia SUB 1, aby potęczyć, a po podląceniu urzadzenia SUB 1 sąȩzy podlączyć kolejno urzadzenia SUB 2 i SUB 3.

• Podczas korzystania z Group Play aktualnie podłaczone urzadzenia Bluetooth są roztączone, a sącznosć Bluetooth jest zakończona.
• Urzadzenia Bluetooth mogę wyszukiwac i wyłącznie urzadzenia HOST Sound Tower i tylko z nim nawiazywać potącenie.
• Kiedy przy są w trybie Group Play, urzadzenia SUB nie mogą nawiązywać połaczenia z urzadzeniem Bluetooth.
• Jesli wyłuczysz a nastepnie wączysz zasilanie urzadzenia Sound Tower lub wybierzysz dowolne zródrę innęź BT na urzadzeniu SUB, w trybie Group Play tryb Group Play bedzie rożćzony.
• Ten produit nie obstuquie strumienia audio aptX w trybie bezprzewodowym Group Play.

Odentlichie trybu bezprzewodowej Group Play

1. Nacisnac i przytrzymac przycisk GROUP PLAY przyez 5 sekund (urzadzenia HOST lub SUB) po podląceniu funkci Group Play lub nacisnac przycisk GROUP PLAY (urzadzenia HOST lub SUB) przyd podląceniem funkci Group Play.

2. Na wyświetlaczu pojawi są napis "OFF-GROUP PLAY" i zgaźnie dioda LED nad przyciskiem GROUP PLAY

3. Jesli wybierzesz jakiekolwiek zród'to innate niz BT na urzadzeniach SUB lub wyłacysz urzadzenia HOST Sound Tower, to tryb Group Play dostanie rożćzony.

4. Jesli rożączenie zostanie przyperowadzone z poziomu urzadzenia HOST Sound Tower, to tryb Group Play zostanie rożączony.

Wskazniki LED

LED STATUS Opis
Zielony	Miganie Oczekiwanie na połącenie bezprzewodowe Group Play.
	Wędzony Połącenie bezprzewodowe Group Play nawiȩzane pomyślienie.
Czerwony Wędzony Wystapiat od w połąceniu bezprzewodowym Group Play.

UWAGA

• W połączeniu bezprzewodowym jakość odtwarzania sąbość odztwarziania sąbość niestabilna w zalegnosci odśrodowiska Bluetooth

Aby lepiej grac, nalezy trzymac urzadzenie w przewodowym trybie Group Play.

Korzystanie ze smartfona i trybu grupowego Stereo

PoIac dwa urzadzenia Sound Toweri uzywaj ich ze smartfonem, aby cieszyc sie dzwiekiem Stereo.

1. Nacisnac przycisk ADD STEREO po lewaj stronie systemu Sound Tower. Na wyświetlaczu pojawia są komunikat "SEARCH STEREO", a dioda LED miga na przycisku ADD STEREO.
2. Nacisnac przycisk ADD STEREO po sprawej stronie systemu Sound Tower. Na wyświetlaczu pojawia sie komunikat "SEARCHING STEREO", a dioda LED miga na przycisku ADD STEREO.

3. Kiedy połaczenia zostanie nawiazane, komunikat „LEFT" zostanie wyświetlony na systemie MAIN Sound Tower, komunikat „RIGHT" na systemie SUB Sound Tower.

4. System MAIN Sound Tower odtwarza dzwiek lewego kanatu, a system SUB Sound Tower odtwarza dzwiek prawego kanatu. Nacijsij przycisk ADD STEREO na urzadzeniu MAIN lub SUB Sound Tower, aby zmieNIC kanat dzwiekowy urzadzenia Sound Tower.

5. Odtwarzaj muzykę lackssmartfon z urzadzeniem MAIN Sound Tower i Bluetooth. Dzwiek jest odtwarzany na obu urzadzeniach Sound Tower.

UWAGI

• Aby moc korzystać ztrybu grupowy Stereo, oba systemy Sound Tower musza znajdować są w tym samym modelu.
• Warunki srodowiskowe lub inneczynniki zwiazane z podlaczonymi urzadzeniami mogamie wptywna jakosci odtwarzania.
• Jesli czerwona dioda LED znajduje sie na przycisku ADDSTEREO, wystapiţ băd w poțaczeniu grupowy Stereo. Ponownie wykonac krok 1 i 3.
• Pilot zdalnego sterowania, przyciski BT PAIRING, GROUP PLAY i (Zródto) systemów SUB Sound Tower saNieaktywne w trybie grupowym Stereo.

• Przycisk GROUP PLAY systemu MAIN Sound Tower nie jest dostepny wtrybie grupowym Stereo.

• W trybie innym niz „BT" (na przykBlad: USB, AUX), muzyka jest odtwarzana tylko przyez urzadzenia MAIN Sound Tower; muzyka nie jest odtwarzana przyez urzadzenia SUB Sound Tower.

• Kolory podswietlenia urzadzenia MAIN Sound Tower i urzadzenia SUB Sound Tower moga sie rožnic.
• Urzadzenia Bluetooth ma takā samā nazwe jak urzadzenia MAIN Sound Tower i SUB Sound Tower po podłaczeniu do urzadzenia Bluetooth, i tymko urzadzenia MAIN Sound Towermöze zostac podłaczone.
• Ten produit nie obstuguje strumienia audio aptX Stereo Tryb grupowy.
• W razie proby podączenia urzadzenia Bluetooth w czasie nawiązywania poć增长率 Stereo, tryb grupy Stereo są nie dziatręc.

Zakończyc Stereo Tryb grupowy

Wcijsnij przycisk ADD STEREO (urzadzenie MAIN lub SUB) i przytrzymaj go przyczymaj go przyzmiej 5 sekund po połaczenia grupy Stereo.

• Na wyświetlaczu pojawsi sie napis "OFF-STEREOMODE", a dioda LED nad przyciskiem ADDSTEREO zgaźnie.

Wskaźniki LED

LED STATUS Opis
Zielony	Miganie Oczekiwanie na połaczenia ze grupowy Stereo.
	Wączony połaczenia z grupa Stereo zakończone pomyś-lnie.
Czerwony Wączony Wystapit będ w ramach połaczenia grupy Stereo.

Korzystanie ze telewizora Samsung i trybu grupowej Stereo

Połacz przywodowo dwa urzadzenia Sound Toweri uzywaj ich z telewizorem Samsung, aby cieszyc sądzwiekiem stereo.

1. Zob. „Korzystanie ze smartfona i trybu grupowej Stereo", aby połaczyć dwa urzadzenia Sound Tower w grupie Stereo.

2. Odniesz są do ilustraci i podłucz kabel RCA do wyjscia AUX2 OUT urzadzenia MAIN oraz wejscie AUX2 IN urzadzenia SUB za pomocą kabla RCA (nie dotączony do zestawu).

3. W trybie „BT" wciśnij przyczisk „AUX" na pilocie zdalnégo sterowania urzadzenia MAIN Sound Tower i przytrzymaj go przyez co najmiej 5 sekund. Komunikat „SEARCHING TV STEREO" zostanie wyświetlony na wyświetlaczu.

4. Po zakończeni u nowiagywnia połaczenia komunikat „TV STEREO MODE" zostanie wyświetlony na wyświetlaczu, po czym wyświetlony zostanie bierzycy CHANNEL wyjsciowy.

5. Kiedy połaczenia zostanie nawiazane, komunikat „SEARCHING TV" zostanie wyświetlony na wyświetlaczu urzadzenia MAIN Sound Tower, a komunikat „SUB" na wyświetlaczu urzadzenia SUB Sound Tower.

6. Urzadzenia MAIN Sound Tower odtwarza dzwiek lewego kanatu, a urzadzenia SUB Sound Tower odtwarza dzwiek prawego kanatu. Nacijsnij przycisk ADD STEREO na urzadzeniu MAIN lub SUB Sound Tower, aby zmieNIC kanat dzwiekowy urzadzenia Sound Tower.

7. Potacz telewizor i urzadzenia MAIN Sound Tower poprzej Bluetooth, aby odtwarzać muzykę. Dzwiek jest odtwarzany na obu urzadzeniach Sound Tower.

UWAGI

• Aby korzystać z trybu grupowej Stereo, oba urzadzenia Sound Tower musza być urzadzeniami tego samego modelu.
• Czerwony kolor diody LED przycisku ADD STEREO wskazuje btad połaczenia grupy Stereo. Spróbuj wykonć ponownie dziatania opisane w krokach 1-5.
• W trybie grupowym Stereo pilot zdalnego sterowania, przyciski BT PAIRING, GROUP PLAY oraz (Zródto) urzadzenia SUB Sound Tower sąNieaktywne.
• Przycisk GROUP PLAY urzadzenia MAIN Sound Tower nie jest dostepny w trybie grupowym Stereo.
• Jesli telewizor Samsung obstuguje proste połaczenia, okno dialogowe połaczenia jest automatycznie wyświetlane na ekranie televizora — wybor opcji „Tak" powoduje nawiązanie połaczenia z televizorem. Jesli istnieje historia wczesniejszych połaczenia pomiedzy televizorem Samsung i urzadzeniem Sound Tower, połaczenia dostanie nawiązane bez wyświetlania okna dialogowej. Informacja na temat nawiązywnia prostego połaczenia z televizorem Samsung znajduja sie na stronie 17.
• Kolory podstawienia urzadzenia MAIN Sound Tower i urzadzenia SUB Sound Tower mogość rożnic.
• Przy podłuczaniu do telewizora, nazwy urzadzen MAIN oraz SUB Sound Tower są takie Same na liść Bluetooth w telewizorze i podłaczyćrootsy tylko urzadzenia MAIN Sound Tower.

Przerywanie potęczenia w trybie grupowym Stereo

Wciszij przycisk ADD STEREO (urzadzenie MAIN lub SUB) i przytrzymaj go przyczemaj 5 sekund po potęczeniu grupy Stereo.

• Komunikat „OFF-STEREOMODE" zostanie wyświetlony na wyświetlaczu, a dioda LED przycisku ADD STEREO zgaźnie.

04 PODŁACZANIE URZADXENIA ZEWNETRZNEG

Podłaczenia do urzadzenia zewnetrznego za posreduitwem sieci przyzewodowej lub bezprzewodowej w celu odtwarzania dzwieku z urzadzenia zewnetrznego za posreduitwem Sound Tower.

Podłuczanie za pomoczą przywodu analogowej audio (AUX)

1 Kabel stereo 3,5 mm (AUX1)

1. Podłaczyc gniazdo AUX1 na Jednostce glówne do gniazda AUDIO OUT urzadzenia zródlowej za pomocza kabla stereo o srednicy 3,5 mm.

2. Wybrać tryb "AUX1", naciskajć przycisk (Zródto) na gornym panelu lub na urzadzeniu zdalnégo sterowania.

3. Można równieź wybrać zródró za pomocza przycisku AUX na urzadzeniu zdalnégo sterowania.

2 Przewód audio (AUX2)

1. Podączyc zaciski AUX2 (IN) urzadzenia glówno do konćowej AUDIO OUT urzadzenia zródlowej za pomocamy kabla audio.

2. Wybrać tryb "AUX2", naciskajć przycisk (Zródto) na gornym panelu lub na urzadzeniu zdalnégo sterowania.

3. Można równieź wybrać zródró za pomocza przycisku AUX na urzadzeniu zdalnégo sterowania.

Podłaczenia urzadzenia mobilné za pomocław Bluetooth

Gdy urzadzenie przenosne jest podlaczone za pomocag Bluetooth, maar uzlyszc dzwiek stereo bez ktopotow z okablowaniem.

Połaczenia wstępne

1. Nacisnac przycisk PAIRING na pilocie zdalnego sterowania i przytrzymać przyczne co najmiej 5 sekund, aby wączyć tryb "BT PAIRING".

(LUB) Wcisnij PAIRING przycisk na tylnym panelu.

1. Na urzadzeniu nalezy wybrać “[AV] MX-T40” z wyświetzonej listy.

2. Gdy urzadzenia Sound Tower jest podłaczone do urzadzenia Bluetooth, na przyznim wyświetlaczu pojawsi są napisi [Nazwa urzadzenia Bluetooth] → "BT".

3. Odtwarzanie plików muzychnych z urzadzenia potęczonego przyez Bluetooth poprzej Sound Tower.

Jesli urzadzenie nie ustanowi połaczenia

• Jesli na liść pojawi sąwczesnej podłoczona lista Sound Tower (np. " [AV] MX-T40"), naleź y sąsunęc.

• Następnie naleź powtórzyc kroki 1 i 2.

Jaka jest roznica między BT READY a BT PAIRING?

• BT READY: W tym trybiedoğan wyszukacwczesnej podlaczone telewizory lub podaczycwczesnej podlaczone urzadzenia przenosne do Sound Tower.

• BT PAIRING: W tym trybie要去 podstawyc nowe urzadzenia do Sound Tower. (Nacijsnij i przytrzymaj przycisk PAIRING przycisk na pilocie przyez ponad 5 sekund lub nacisnij PAIRING przycisk z tytu Sound Tower wejsć do "BT PAIRING" tryb.)

Połaczenia Bluetooth Multi

Sound Tower wspiera do dwoch jegnoczesnych potaczen urzadzen Bluetooth. Sound Tower moze odtwarzać muzykę poprzej jeder no z podączonych urzadzen Bluetooth bez roztaczania drugiego urzadzenia.

1. Podłucz Sound Tower do pierwszego i drugiego urzadzenia kolejno pierwszy raz. (Zobacz strone 14)
2. MuzykaMZebyc odtwarzana na tylko Jednym z dwoch poduczonych urzadzen, a kiedy muzyka jest odtwarzana na innym urzadzeniu, muzyka na urzadzeniu odtwarzajacym jest spauzowana.

UWAGI

• Jesli chcesz podączyc Sound Tower do trzechiego urzadzenia, możesz odączyc Sound Tower od jederngo z dwóch obecnie podączonych urzadzen, a nastepnie podączyc Sound Tower do trzechiego urzadzenia.
• Gdy Sound Tower jest podłaczone obecnie do dwóch urzadzen, podczas parowania Bluetooth z nowym urzadzeniem obecnie podłaczone urzadzenia mogą być Rozlączone.
• Mozesz podłaczyc do dwóch urzadzen Bluetooth jedercieść.
• W przypadku prosby o podanie kodu PIN podczas podączania urzadzenia Bluetooth naleź y w povadzić wartość <0000>.
• Warunki srodowiskowe lub inneczyniki zwiazane z podlaczonymi urzadzeniami mogamie wptywna jakosci odtwarzania.
  Sound Tower wyłacza sie automatycznie po 20 minutach bez w povadzania polecen w stanie gotowość.

• Urzadzenia Sound Tower要去ie wykonywać prawidtowo wyszukiwania lub połaczenia Bluetooth w nastepujacych okolicznosciach:

• Jesli wokot budynku znajduje sie silne pole elektryczne urzadzenia Sound Tower.

• Jesli kilka urzadzen Bluetooth jest JDBCrucce snie sparowanych z urzadzeniem Sound Tower.

• Jesli urzadzenie Bluetooth jest wytyaczone, nie na规模最大 lub dla wadliwie.

• Urzadzenia elektronicze mogę powodowej zaktócenia radiowe. Urzadzenia wytywarzone fale elektromagnetyczne musza byc trzymane z dala od Jednostki glównej Sound Tower - np. mikrofale, urzadzenia bezprzemowych sieci LAN, itp.

• Gdy urzadzenia Sound Tower jest podłaczone do televizora przy połaczenia Bluetooth, obraz video w televizorze i dzwiek z Sound TowerMZe nie byc zyszchronizowany, poniewaz odlegtość pomiedzy Sound Tower i televizorem jest zbyt duza. Zalecane jest zblizenie Sound Tower do televizora na odlegtość 1 metra.

• Gdy gólownik znejduje są w trybie połaczenia Bluetooth Multi,{naleź podlączyć innu urzadzeniaBluetooth i gólownik w ciagu kilku minut (ok. 1 minuty). W przyciwnym razie tryb połaczeniaBluetooth Multi zostanie anulowy.

• Połaczenia Bluetooth MultiMZe nie byc obstugiwane w zaleznosci od specyfikacje podączonego urzadzenia.
• Usuwalne/odłaczalne urzadzenia Bluetooth (np: kluczze USB, itp.), Telefony z systemem Windows, laptops, televizory itp. nie obstuquja połaczenia Bluetooth Multi.
• Po sparowaniu połaczenia Bluetooth Multi — w zależnosci od urzadzen Bluetooth —MZe wystapić niewielkie opóznienie przyrozȩciem odtwarzania muzyki.
• Nadmierne oddalenie są poza zasięg Sound Tower, bez uprzejność odączenia urzadzenia Bluetooth, są skuţowej tym, są podȩczenie innych urzadzenBluetooth są potrwac kilka minut. W razie wyłączenia Sound Tower i了我的 ponownego wȩczenia myna potȩczyć innearzadzenia Bluetooth bez oczekiwania.

Wskaźniki LED

LED STATUS Opis
Niebieski	Szybkie miganie Tryb BT PAIRING
	Miganie Tryb BT READY
	Wączony Urȩdzenia Bluetooth jest podȩczone.

Korzystanie z Zasilanie Bluetooth Wączone (Bluetooth Power On)

Kiedy urzadzenie Sound Tower jest wyłaczone, aby je wączyc przy sączyc swoje intelligentne urzadzenie do produktu poprzej poźćzenia Bluetooth.

1. Nacisnac i przytrzymac przycisk BASS na urzadzeniu zdalnego sterowania lub na gornym panelu, aby wączyć fungcję Zasilanie Bluetooth Wączone. Na wyświetlaczu pojawsi sąnipis "ON- BLUETOOTH POWER".
2. Kiedy odtwaracz Sound Tower jest wyłacznę sąȩ podȩczyć intelligentne urzadzenia do produktu za pomoczą Bluetooth. (Informacja na temat potęcznych Bluetoothość zna三点źć w instruktcj obrotymi intelligentné urzadzenia)
3. Gdy połaczenia zostanie zakończone, urzadzenia Sound Tower wącza są automatycznie w trybice Bluetooth
4. Wybrać pożadana muzykę do odtwarzania z intelligentnégo urzadzenia.

UWAGA

• Nacisnac przycisk BASS na pilocie zdalnégo sterowania lub na gornym panelu i przytrzymać przyce co najmiej 5 sekund, aby wączyć lub wyȩczyć funkcję Zasilanie Bluetooth Wączone.

Kazde naciść przycisku BASS powoduje wyświetlenie przyez Sound Tower:

ON-BLUETOOTH POWER OFF-BLUETOOTH POWER

Podłuczanie TV Samsung przy bez Bluetooth

Jesli Sound Tower poloczony z Samsung TV przye Bluetooth, Sound Tower moze byc kontrlowany w TV UI. (Glośnosc +/-, włacznie/wyłaczanie niemy i włacznie/wyłaczanie zasilania)

Łatwe podłuczanie do TV Samsung (SEARCHING TV tryb)

Sound Tower Ma "SEARCHING TV" tryb latwe podlaczanie do TV Samsung.

1. Naciśnij i przytrzymaj (Zródto) nastepnie naciśnij przycisk na pilocie zdalnégo sterowania lub na panelu gornym Sound Tower zacznijmy od unto, ze wyszukiwanie TV Samsung. To "SEARCHING TV" wiadomosc pojaw si na wyświetlaczu. (Albo, gdy przywodowe polączenie w trybie grupówym Stereo dostanie zakończone, tryb „SEARCHING TV” jest uruchamiany automatycznie).
2. Jesli wsparcie dla TV Samsung lekka połaczenia, popup połaczenia;będzie wyświetlany na ekranie TV.Jesli TV Samsung połaczony z Sound Tower wczesnej,TV Samsung;będzie podłaczony bez popup.
3. Jesli Sound Tower nie mogę znaleźć ani jednégo TV Samsung wymią 5 minut, Sound Tower三点 rezygnowac “SEARCHING TV” tryb i zworcie są do “BT PAIRING” tryb. Jesli znajdzie sąs TV Samsung, Sound Tower三点 prosić polączenia do tych TV.

UWAGI

Wczasie, gdy w sieci bezprzewodowej Group Play tryb, wyszukiwanie TV niedostepny.
- Aby zatrzymać wyszukiwanie, TV Samsung, wyłuczanie Sound Tower lub nacisnij przycisk (Zródto) lub PAIRING przycisk.
Sound Tower nie obshugje multi-polaczenia, jesti podzory telewizar Samsung.
- Podczas gdy TV Samsung jest podłoczony, Tryb dzwieku jest PARTY i SOUND MODE przycisk nie ma jest dostepna.
- Podczas gdy TV Samsung jest podłuczony, Sound Tower APP nie są połacz są z Sound Tower.
- Popup połaczenia要去icny wyswietlany jest zgodnie ze standardem TV.
- Można wybrać i podłaczyc bezpośrednio z listy glosników Bluetooth na ekranie TV po podlaczeniu:, popuup dialogowe nie jest wyswieltane na ekranie TV.

05 PODŁACZANIE URZADXENIA PAMIECI MASOWEJ USB

Moziesz odtwarzć pliki muzychne na urzadzeniu danych USB poprzejz Sound Tower.

1. Podłucz urzadzenia danych USB do wejscia USB na Sound Tower.

2. Nacisnac przycisk (Zródto) na gornym panelu lub na urzadzeniu zdalnego sterowania, a nastepnie wybrać opcjé "USB".

3. Można równieź wybrać zródró za pomocza USB na urzadzeniu zdalnégo sterowania.

4. Na ekranie wyświetlany jest napis "USB".

5. Odtwarzanie plików muzychnych z urzadzenia pAMIÇi masowej USB za posrechnictwem Sound Tower.

6. Audio Party automatycznie wyłacza są (Zasilanie Automatyczne Wyłaczone), jesti urzadzenia USB nie zostanie podlaczone, odtwarzanie zostanie zatrzymane lub w razie braku sygnatu wejsciowego przyznę zozemianie zozemianie zozemianie zozemianie zozemianie zozemianie zozemianie zozemianie zozemianie zozemianie zozemianie zozemianie zozemianie zozemianie zozemianie zozemianie zozemianie zozemianie zozemianie zozemianie zozemianies zozemianies zozemianies zozemianies zozemianies zozemianies zozemianies zozemianies zozemianies zozemianies zozemianies zozemianies zozemianies zozemianies zozemianies zozemianies zozemianies zozemianies zozemianies zozemianies zozemianie zozemianies zozemianies zozemianies zozemianies zozemianies zozemianies zozemianies zozemianies zozemianies zozemianies zozemianies zozemianies zozemianies zozemianies zozemianies zozemianies zozemianies zozemianies zozemianie

UWAGI

• Ten produit obstuguje tylko urzadzenia pamięci masowej USB sformatowane w systemie plików FAT i FAT32.
• Ten produit nie obstuguje przechowywania i przechowywania danych na dyskach twardych na urzadzeniach przyenosnych.
• Na jedem urzadzenie pamieci masowej USBMZa noda twarza maksymalnie 999 plikow.
• Można odczytać maksymalnie 256 folderów na jeder urzadzenia pamieci masowej USB.

Obstugiwane formaty audio

Rozszerzenie pliku Kodei audio		Częstotiwość probkownikia	Szybkość transmisji bitów
*.mp3	MPEG 1 Layer3 32 kHz ~ 48 kHz 32 kbps ~ 320 kbps
	MPEG 2 Layer3 16 kHz ~ 24 kHz 8 kbps ~ 160 kbps
	MPEG 2.5 Layer3 8 kHz ~ 12 kHz 8 kbps ~ 160 kbps
*.wma WMA7/8/9 8 kHz ~ 48 kHz 32 kbps		~ 320 kbps
*.aac	AAC 8 kHz ~ 96 kHz < 1728 kbps
	AAC-LC	8 kHz ~ 96 kHz < 1728 kbps
	HE-AAC	8 kHz ~ 96 kHz < 1728 kbps
*.wav	PCM/LPCM/IMA_ADPCM	8 kHz ~ 192 kHz	< 5 Mbps
*flac	-	8 kHz ~ 192 kHz	< 5 Mbps

UWAGI

• Ten produit nie obstuguje kodeków WMA Professional.

• Powyższa tabela przystawia obstrugiwane szybkość probkownikia i szybkość transmisji bitów. Pliki wNieobstugiwanych formatach nie beda odtwarzane.

• Pliki AAC obstuguja tylko natywny format ADTS.

Samsung maar w przysztość offeringsaktualizacja oprogramowania sprętowego systemu Sound Tower.

Jesliofferowana jestaktualizacja,można ja zaktualizować,podłuczajc urzadzenia USB z aktualizacja oprogramowaniazapisanā na nim do portu USB w Sound Tower.Więcej informacji na temat povierania plikówactualizacyjnych można znaleźna stronie internetowej Samsung pod adresem www.samsung. com Support.

Natestpnie nalezy wprovadzic lub wybrać numer modelu Sound Tower, wybrać opcję Software & Apps, a natestpnie Downloads. Nalezy pamietić, ze nazwy opcjı moga sie rožnic.

06 KORZYSTANIE ZE ZDALNEGO STEROWANIA

Jak korzystać ze zdalnégo sterowania

1	Zasilanie	Wączyść i wythagzycź Sound Tower.
2	LIGHT	Nacisnęć przycisk (LIGHT), aby wączyść tryb oświetzenia. Kazde naciȩcie przyciscu powoduje wythagliente zędanego trybu oświetzenia, poprzej wybranie opcj AMBIENT, PARTY, DANCE, THUNDERBOLT, STAR lub OFF.
3	ZRódto	Nacisnęć ten przycisk, aby wybrać zȩdło pod.§ćzone do odtwarzacza Sound Tower. Kazde naciȩcie przyciscu powoduje wybranie zędanego zȩdła, wybiajność BT, USB, AUX1 lub AUX2.
4	Bluetooth PAIRING	Nacisnć przycisk, aby wybrać zȩdło bezpośrednio do trybu "BT". Nacisnć przytrzymaNczy przechycz przyczne co najmież 5 sekund, aby wączyść tryb "BT PAIRING". W tym trybie sągne pod.§ćzone Sound Tower do nowego ur.§ćdzenia Bluetooth, wybiajność opcj Sound Tower z listy wyszukiwania ur.§ćdzenia Bluetooth.
5	USB USB	Naciśnij i wybiarz zȩdło USB pod.§ćzone do Sound Tower
6	AUX AUX	Nacisnć ten przycisk, aby wybiać zȩdła AUX1 lub AUX2 pod.§ćzone do Sound Tower.

7	SOUND MODE	Kazde naciśćcie przyciscu powoduje wybranie zȩdanego efektu dzwiekowygo, wybierajućPARTY, STANDARD, HIPHOP, EDM, ROCK, LATIN, HOUSE lub REGGAE.
	SOUND MODE
8	TEMPO +, -	Naciskajć przyciski TEMPO + lub TEMPO -MZNA zmienić tempo muzyki w gołe lub w dót. • Ta funkacja Dziąta tycho w trybie USB.
9	DJ	TaFUNCja uzmȩliwa wączenia fungcjie efektu DJ. Kazde naciśćcie przycisku powoduje wybranie zȩdaneano efektu dźwiękowego DJ, wybierȩć NOISE, FILTER, CRUSH, CHORUS, WAHWAH lub OFF.
	EFFECT -	Nacisnám przycisk EFFECT + lub EFFECT -aby zmienić poziom kazdego efektu dźwiȩkowego DJ w gołe lub w dót.
	EFFECT+, -	Effect+
10	DOWN	Nacisnám przycisk (DOWN), aby przyjeść do nastepnégo folderu w urzadzeniu USB.
11	UP	Nacisnám przycisk (UP), aby przyjeść do poprzerdniego folderu w urzadzeniu USB.
12	Zwięskanie głowność, Zmiejszenia goływość	• Zwięskanie goływość, Zmiejszenia goływość Nacisnám przycisk (+Zwięskanie goływość) lub (-Zmiejszenia goływość), aby regulować poziom goływość w gołe lub w dót. • Pomiń utwor Nacisnám przycisk (+by wybrać nastepny plik muzychy. Nacisnám przycisk, (-) aby wybrać poprzerdni plik muzychy. Nacisnám i przytrzynać przycisk (+przycisk dędz), nied 3 sekundy w trybie odwarzania przyez USB, aby wyszakuć w przyód lub wstecz. Nacisnám i przytrzynać przycisk (+pliek ponad 3 sekundy, aby powróć do normalnégo odwarzania.
13	Odtwarzanie / Pauza	Nacisnám przycisk (+by tymczasowo zatrzymać plik muzychy. Po ponownym naciśćciu przycisku plik muzychy zestanie odtworzony. • Funkcja Zasilanie Automatyczne Wyłączone Aby wyłącncy fungcję Zasilanie Automatyczne Wyłączone, gdy urzadzenia jest w trybie AUX1, AUX2, nagrisnám i przytrzynać przycisk (+przec co najmiej 5 sekund. Na wyświetlaczu pojawsi są napis ON-AUTO POWER DOWN / OFF-AUTO POWER DOWN.
14	Wyciszenia	Nacisnám przycisk (+Wyciszenia), aby wyciszyść dźwięk. Nacisnám go ponownie, aby wyłącncy wyciszenia dźwiȩku.
15	Powtórz	Nacisnám przycisk (Pwtórz), aby uzyć funkci powtórzenia w trybie "USB". Kañde naciȩść przyciscu spowoduje wybór poȩdanej funkci powtarzania poprzej wybranie opcjí ONE, FOLDER, ALL, RANDOM lub OFF.
16	BASS	Nacisnám przycisk BASS aby skorzystać potęznego dźwięku basów. Nacisnám go ponownie, aby powróćić do normalnégo dźwięku. Nacisnám i przytrzymAAC przycisc KASS przyez co najmiej 5 sekund, aby wączyć lub wyłączyć funkcję BLUETOOTH POWER.
	BASS

Jak korzystać z trybu Tryb przyȩkowy

Sound Tower zapewnia wstepnie zdefiniowane ustawenia korektora, któ rā zoptymalizowane dla danego katunku muzychego.

1. Nacisnac przycisk SOUND MODE na urzadzeniu zdalnégo sterowania.
2. Kaźde nacimiento przycisku SOUND MODE powoduje wybranie zędanego efektu dzwiekowygo poprzej wybranie opcjPARTY, STANDARD, HIPHOP, EDM, ROCK, LATIN, HOUSE lub REGGAE.

UWAGI

• Domyślnym tryb przyȩkowy jest PARTY.
• Po wyłaczeniu, nacisnac przycisk na urzadzeniu lub pilocie zdalnégo sterowana i przytrzyma przy bez co najmiej 5 sekund, aby wączyć domyslne ustawuminium tryb dzwiekowy.

Jak korzystać zefektu DJ

Funkcja efektu DJ uzmilwia wączenia efektu dzwiekowego efektu DJ. Można regulować poziom kaźdego efektu.

1. Nacisnac przycisk DJ na urzadzeniu zdalnégo sterowania.

2. Po kaczym naciśću przyciscu DJ, Sound Tower przytacja sie pomiedź dostepnymi efekty DJ:

3. NOISE: Tworzy biaty szum i mieszao sie z oryginalnym dzwiekiem poprzej filtr i wyjscie.

4. FILTER: Tworzy efekt podobny do brzmienia tylko wysokich i niskich tonów.
   CRUSH: Tworzy efekt, kórý sprawia, ze oryqinalny dzwiek jest ostrzejszy.
5. CHORUS: Tworzy efekt podobny do chóru spiewajęcego.
   WAHWAH: Tworzy efekt 'Wah~ Wah~'.

6. DJEFFECT OFF: Wyłacza efektu DJ.

7. Naciskać przyciski EFFECT + lub EFFECT -, aby zȩkaśczyć lub zmiejeśczyć poziom kaźdego z efektów dzwiejkowych DJ z -15 do +15.

UWAGA

• Po wyłaczeniu, nacinść przycisk na urzadzeniu lub pilocie zdalnégo sterowana i przytrzymać przy bez co najmiej 5 sekund, aby wączyć domyslne ustawuminium efekt DJ.

07 KORZYSTANIE Z APLIKACJI SAMSUNG SOUND TOWER (GIGA PARTY AUDIO)

Instalacja aplikacje Samsung Sound Tower (Giga Party Audio)

Aby sterować tym produktem za pomocę smartfona i aplikacje Samsung Sound Tower (Giga Party Audio), kobierz aplikȩcie Samsung Sound Tower (Giga Party Audio) z Google Play Store lub Apple App Store i zainstaluj są swoim smartfonie.

UWAGI

• Aplikacja Samsung Sound Tower (Giga Party Audio) jest kompatybilna z Telefonami komórkowymi z systemem Android OS 6.0 lub nowszym.
• Aplikacja Samsung Sound Tower (Giga Party Audio) jest kompatybilarz urzadzeniami mobilnych Apple z systemem iOS 10.0 lub nowszym.

Wyszukiwanie rynku: Samsung Sound Tower lub Samsung Giga Party Audio

GET IT ON Google Play

Uruchomienie aplikacje Samsung Sound Tower (Giga Party Audio)

Aby uruchomic i korzystać z aplikacje Samsung Sound Tower (Giga Party Audio) naleź dotknąć ikony Samsung Sound Tower (Giga Party Audio) na swoim smartfonie, a nastepnie postȩgowość zgodnia z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.

08 DIAGNOSTYKA I ROZWIAZYWANIE PROBLEMOW

Przed zgloszeniem sie do serwisu nalezy sprawdzić nastepujuce informacja.

Urzejdenie nie wącza są.

Czy przywość zasilajność jest podȩczony do gniażdka?→Podȩczyć wtyczkı zasilania do gniażdka.

Po naciȩnięciu przyciscu funckcjäNie Dziatra.

Czy wgowietrzu jest elektrycznosć statyczna?→Odrȩczyć wtyczkı zasilania i podȩczyć są ponownie.

Przerwania dźwiȩku wystepuju w trybie BT.

→Patrz sekcjé dotyczȩce potȩczeniaBluetooth na stronie 14.

Urzejdenie nie wyttwarza dźwiȩku.

Czy fungcjä wyciszenia jest wączona?→Nacisȩć przycisk (Wycsiszenia), aby anulować funkcję wycsiszenia.

Czy gȩstność jest ustawIONA na minimum?→Wyregulować gȩstność.

Urzejdenie zdalnégo sterowania nie Dziatra.

Czy baterie są wyczerpane?→Wymienić je na nowe baterie.

Czy odlegȩść pomiedź urzejdeniem zdalnégo sterowania a urzejdeniem glównym Sound Tower jest zbyt dląs?→Naleź przycenieszć urzejdenie zdalnégo sterowania bl引擎 do urzejdenia glównym Sound Tower.

Pozejdenie ze grupowy Stereo nie Dziatra.

Czy system znejduje są w trybie Group Play?→Odrȩczyć tryb bezprzewodowy Group Play i spreßowingie ponownie potȩczyć są z grupowy Stereo.

NieMZNA nawiązać połaczenia Bluetooth.

Czy system jest podȩczony do内在ogo systemu w trybie Group Play mode lub grupowy Stereo? →Naleź spółbowaec ponownie nawiązać połaczenia Bluetooth po odȩczeniu bezprzewodowej połaczenia Group Play lub grupowy Stereo.

Czy dwa ur.§dzenia Bluetooth są juicespołaczone? →Naleź spółbowaec ponownie nawiązać połaczenia Bluetooth po odȩczeniu innych połaczeniaBluetooth.

Przycisk PAIRING nie Dziata.

Czy system znejduje są w trybie bezprzewodowej Group Play,czy w trybie grupowy Stereo? →Naleź spółbowaec ponownie po odȩczeniu połaczenia bezprzewodowej Group Play lub grupowy Stereo.

Chcę przy.§ćzycyć system HOST (MAIN) na inny w obr.§bie bezprzewodowej Group Play lub połaczenia grupówego Stereo.

→Roz.§ćz tryb Group Play, najpierw naciśćnij głownik, ktoń chcesz ustawić jako HOST, a po tym, jak komunikat „HOST" zostanie wyświetlony, nawiąź kolejno połaczenia z pozostatlymi. →W trybie grupówym Stereo ur.§dzenie MAIN jest przypisane. NieMZNA ustawić innych ur.§dzený jako MAIN.

Chcę odtwarzać muzykę w trybie AUX1 lub AUX2 dlż.§j nz 8 godzin bez wyprowadzania zolecenia.

→Nacisznę przy.§ćz przycisk DINO i przytrzymAACrzy bez co najmiej 5 sekund w trybie AUX1 lub AUX2, aby wy.§ćzyc fungcję Zasilanie Automatyczne Wy.§dzone. Zmiana z ON-AUTO POWER DOWN na OFF-AUTO POWER DOWN.

Nie mogę wączyć urzadzenia SUB do trybu Group Play.

→Po uptywie 1 godziny urzadzenie HOST zablokuje mozliwość dodawania dodatkowych urzadzen SUB. Nacisnij przycisk GROUP PLAY urzadzenia HOST po tym, jak komunikat „HOST" dostanie na nim wyświetlony — ponowyne podłączenia urzadzenia SUB besteht病毒感染.

Nie:noza wykonac połączenia "Grupa Przewodowa/ Bezprzewodowa/Dodaj Grupe Stereo/Bluetooth".

Czy odlegtość między systemami jest zbyt duź?

→Zaleca sie utworzenie parowania " Grupa Przewodowa/Bezprzewodowa/Dodaj Grupe Stereo/Bluetooth" w odlegosto ci do 1 metra od systemu.
Zaleca sie, aby odlegtość miedzy systemami Sound Tower byta mniejsza, niz 10 metrow.

09 LICENCJI

Bluetooth

W przypadku wąpliwość i pytań dotycznych rozwȩzań open source naleź ysie skont⁺tawk⁻c z zespotiem Samsung Open Source (http://opensource.samsung.com).

11 WAZNE INFORMACJE DOTYCZACE OBSUGI SERWISOWEJ

• Rysunki i ilustracje znajdujace są w tej instrukcjti obstugi stuza wyłącznie jak zość to informaci i moga rożnić są od rzejzwistego wygladu produktu.
• Istnieje moziwość nałozenia oppty administracjanej w przypadku gdy:

(a) zostanie wezwany technik, a w urzadzeniui nie zostanie stwierdzona zaadna wada (tj. w przypadku, gdy uzytkownik nie przyczyta niniejszej instrukcji).
(b) urzadzenie zostanie przynieszione do punktu napraw, a w urzadzeniu nie zostanie stwierdzona zaźadna wada (tj. w przypadku, gdy uzytkownik nie przyczyna niniejszej instrukcji).

• Uzytkownik zostanie poinformowy o wysokość takiej opłaty administracjanej przy绑定 wykonaniem jakiejkolwiek naprawy lub wizyta technika najejscu.

12 SPECYFIKACJE

Specyfikacja

Nazwa modelu MX-T40
USB 5V/0,5A
Waga 6,8 kg
Wymiary (szer. x wys. xgröße.) 291,5 x 530,5 x 268,0 mm
Zakres temperatur roboczych +5°C do +35°C
Zakres wilgotność roboczej 10% ~ 75%
WZMACNIACZ Znamionowa moc wyjsciowa	Głowownik wysokotonowy	50W x 2, 8 ohm
	Głowownik niskotonowy	100W x 2, 4 ohm
MOC WYJSCIOWA URZADDZENIA BEZPRZEWOHOWEGOMaks. moc nadajnika BT 100 mW dla 2,4 GHz - 2,4835 GHz

Całkowy到底 mocy w trybie czuwania (W) 2,0W
Bluetooth Metoda bezaktywaości portu	Naciść i przytrzymaj przycisk BASS przyezco najmiej 5 sekund, by wyłączyć fungcjéBluetooth Power.

UWAGI

Samsung Electronics Co., Ltd. zastrzega sare prawo do zmiany specyfakci bez uprzedzenia.
Ciezar i wymiary są przyblizone.

Niniejszym firma Samsung Electronics zaświadczna, ze to urzadzenia radiowe jest zgodne z zapisami Dyrektywy 2014/53/EU i innymi odpowiejadajacymi wymogami prawnymi obowychojacymi w Wielkiej Brytanii. Petny tekst Deklaracje Zgodnosci przy sączytać na stronie http://www.samsung.com. W tymelu naleź y klikné opcje Wsparcie i wstawość nazwo produktu. Urzadzenia przy uzywać wyszystkich państwach UE i w Wielkiej Brytanii.

[Sposób poprawego usuwania baterii, w kto're wyposañony jest niniejszy produkt]

(Dotyczy krajów, w których stosuje sie systemy segregacji odpadów)

Niniejsze oznaczenia na baterii, instrukcji obstugi lub opakowaniu oznacza, ze po uptywie okresu uzytkowania baterie, w które wyposañony byt dany produkt, nie mogę zostrá usuniȩte wraz z innymi odpadami pochodźycymi z gospodarstw domowych. Przy zastosowaniu takiego oznaczenia symbole chemiczne (Hg, Cd lub Pb) wskazuja, ze dana bateria zaiewera rtć, kadm lub ołow w ilosci przywyźszajȩce poziomy odniesenia opisane w dyrektywie WE 2006/66.

Jesli baterie nie zostanq poprawnie zutylizowane, substantjc te moga powodowa zagrozenie dla zdrowia ludzkiego lub srodowiska naturalneo.

Prawidtwe usuwanie produktu (zuzyty sprezt elektryczny & elektroniczny)

(Dotyczy krajów, w których stosuje sie systemy segregacji odpadów)

To oznaczenia umieszczone na produktie, akcesoriach lub dokumentaggi oznacza, ze po zakończeni u eksploatacji nie naleź tego produktu ani seinem akcesiorów (np.ławarki, zestawu stuchawkowej, przyzewodu USB) wyrzuć wraz ze zwyktymi oppadami gospodarstwa domowej. Aby unikonęszkodliwoego wptywu na srodowisko naturale i zdrowie ludzi wskutek niedrokropolowanego usuwania oppadów, prosimy o oddzelenie tych przyzemiotów od opadów innego typu oraz o odpowiedzialny recykling i practykownikie ponownego wykorzystania materiały.

W celu uzyskania informaci na tematjejscia i sposobu bezpiecznego dlaŚrodowiska recyklingu tych przydmiotów, uzytkownicy w gospodarstwach domowych powinni skontaktowa z punktem sprezaźny detaliczniej, w ktorym dokonali zakupu produktu, lub z organem wądz lokalnych.

Uzytkownicy w firmach powinni skontaktoać sie ze swoim dostawca i sprawdzić warunki umowy zakupu. Produktu ani seinem akcesoriów nie naleź wy usuwac razem z innymi opadami komercyjnymi.

Informacja na temat działy proekologicznych firmy Samsung oraz przyepsów dotycznych poszczególnych produktów, np.

REACH, WEEE, norm dla baterii,doğan znalezna stronie: www.samsung.com/uk/aboutsamsung/sustainability/environment/our-commitment/data/

INFORMATI DE SIGURANTA

AVERTISMENTE PRIVIND SIGURANTA

PENTRU A REDUCE RISCUL DE ELECTROCUTARE, NU SCOATEI CAPACUL POSTERIOR (SAU DIN SPATE). IN INTERIOR NU EXISTÀ PIESE CARE POT FI REPARATE DE UTILIZER. PENTRU SERVICE, ADRESATI-VA PERSONALULUI CALIFICAT. Consultaṭi tabelul de mai jos pentru o explicatie a simbolurilor care pot apărea pe produsul dvs. Samsung.

12 Specifikacja i vodič 27

Specifikacione 27

01 PROVERA KOMPONENTATA

Glavna jedinica systemd Sound Tower

Daljinski upravljač / baterije Kabl za napajanje

• Više informacija o napajanju i potrošnji energije potražite na nalepnici na proizvodu.
  (Nalepnica: zadnja strana glavne jedinice systemd a Sound Tower)
• Da biste kupili dodatne komponente ili optionalne kablove, obratite se Samsung servisnom centru ili Samsung korisničkoj podrsci.
• Kada premešate proizvod nemojte da ga vučete niti povlačite po tlu. Podignite proizvod da biste ga premistili.

Stavljanje baterija pre korišćenja daljinskog upravljača (dve AAA baterije)

GurnitePoklopac za baterije u smeru strelice dok ga potpuno ne skekte. Stavite dve AAA baterije (1,5 V) sa ispravno okrenutim polaritetom. GurnitePoklopac baterije nazad na mesto.

02 PREGLED PROIZVODA

Kako se koristi funkcjja DJ efekat

Funkcija DJ efekat omogucava da uključite zvučni efekat DJ efekat. Nivo svakog efekta moze da se podesi.

1. Pritisnite dugme DJ na daljinskom upravljaču.

2. Svaki put kada pritisnete dugme DJ, system Sound Tower kruži kroz dostupne DJ efekte:

3. NOISE: Stvorite efekat šuma i kombinujte ga sa originalnim zvukom kroz filter, a zatim ga emitujte.

4. FILTER Stvara efekat sličan zvuku samo visokih tonova ili basa.
   CRUSHStvara efekat pomocu kog originalni zvuk postaje oštriji.

5. CHORUSStvara efekat slican horskom pevanju.
   WAHWAH Stvara efekat, Wah~Wah~.

6. DJ EFFECT OFF Isklučuje funkciju DJ efekat.

7. Pritisnite dugme EFFECT + ili EFFECT - kako biste poveçali ili smanjili nivo svakog DJ zvučnog efekta od -15 do +15.

NAPOMENA

• Kada je iskljucen, pritisnite i zadržite pritisnutim dugme» na samom proizvodu ili na daljinskom upravljacu duze od 5 sekundi kako biste ga uključili sa podrazumevanim podesavanjem DJ efekat.

07 KORISÇENJE APLICAKACHIJE SAMSUNG SOUND TOWER (GIGA PARTY AUDIO)

Instalirajte aplikaciju Samsung Sound Tower (Giga Party Audio)

Da biste upravljali proizvodom pomoću pametnog ureðaja i aplikacije Samsung Sound Tower (Giga Party Audio), preuzmite aplikaciju Samsung Sound Tower (Giga Party Audio) sa portala Google Play Store ili Apple App Store, a zatim je instalirajte na pametni ureðaj.

NAPOMENE

• Aplikacija Samsung Sound Tower (Giga Party Audio) kompatbilna je sa Android mobilnim Telefonima koji koriste operativni systemd Android 6.0 ili noviji.
• Aplikacija Samsung Sound Tower (Giga Party Audio) kompatibilna je sa Apple mobilnim uredajmaki jo koriste operativni system iOS 10.0 ili noviji.

Pretraga prodavnice: Samsung Sound Tower ili Samsung Giga Party Audio

Pokretanje aplikacije Samsung Sound Tower (Giga Party Audio)

Da bistePokrenuli i instalirali aplikaciju Samsung Sound Tower (Giga Party Audio), dodirnite ikonu Samsung Sound Tower (Giga Party Audio) na pametnom uredaju, a zatim pratite uputstva na ekranu.

08 REŠAVANJE PROBLEMA

Pre除去 zatražite pomoc, proverite sledece.

BEZPECNOSTNÉ OPATRENIA

Uporaba funkcjje Vklop prek Bluetooth (Bluetooth Power On)