MXT40 - Hangszóró SAMSUNG - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ MXT40 SAMSUNG

Az alábbi tablázatban található az On Samsung termékén levő szimbólumok magyarázata.

FIGYELEM FESZÜLTSEG ALAT! NE NYISSAKIA BURKOLATOT!
Ez a jel a készülék besejében uralkodó magasfeszültseGRE figyelmeztet. Sommikiéppen ne érjen a készülék besejében talalható alkatrészekhez. Veszélyes.	Ez a jel azt jelzi, hogy a terméket oyan fontos információkkal latták el, amelyek az üzemeltetésre és karbantartásra vonatkoznak.
Il. osztányú termék: Ez a szimbólum azt jelzi, hogy nincs szükség biztonsági elektromos földésre. Ha ez a szimbólum nem szerepel a típkábelle ellátott terméken, a terméknek megbizható csatlakozással KELL rendelkeznie a védöföldéshez (földés).	Váltakoz áramú feszültseg : Ez a szimbólum azt jelzi, hogy a vele jelölt névleges feszültseg váltakozó áramú.
Egyenáramú feszültseg : Ez a szimbólum azt jelzi, hogy a vele jelölt névleges feszültseg egyenáramú.	Vigyázat! Olvassa el a használati utasítsokat: Ez a szimbólum arra hívja fel a figyelmet, hogy el kell olvasni a felhasznález kékikönyvBiztonságra vonatkoź tudnivalóit.

FIGYELMEZTETÉS

• A tuz és aramütés veszelyénék elkerülése érdekében ne tegye ki a keszüléket csapadéknak, nedvességnek.

FIGYELEM

• AZ ARAMUTÉS ELKERÜLÉSE ERDEKÉBEN A HÁLOZATI CSATLAKOZÖT TELJESEN TOLJA BE A CSATLAKOZÖALJZATBA.
• Ezt a berendezest mindig valtoaramu aljathoz csatlakoztassa vedovezetek csatlakozással.
• A berendezés halózatról való levalasztásához, a dugót ki kell húzni a halózati aljzataból, ezér a halózati dugónak barmikor használatra készen kell álni.
• Ne tegye ki a keszüléket csepegő vagy felcsapódo viznek. Ne helyezzen vizzel teli edényeket, peldául vizat a keszülékre.
• Kapcsolja ki a teljesen a keszüléket és huzza ki a konnektorból. Ezert a pátkábel dugojának mindig konnyen elerhetőnek kell lennie.

BIZTONSÁGÍ OVINTÉZKEDÉSEK

1. Győzódjön meg arról, hogy otthonában a halózati pátegység megfelel-e a termék hátulján található azonosító matricán felsorolt energiaigényeknek. Helyezze el a készüléket víszintesen megfelelő felületre (bútorra), és hagyjon mellette elegendo helyet a szellőzeshez 7~10 cm. Ne takarja le a szellőnyilásokat. Ne helyezze a készléket erősítőre vagy egyeb készülékre, amely melegedhet. A készülék folyamatos hasznalatra készűlt. A készlék áramtalanításához húzza ki a csatlakozó t a konnektorból. Áramtalanítsa a készléket, ha hosszabb ideig nem használja.
2. Vihar alatt húzza ki a dugó t a konnektorból.
   A villamok miatt keletkező feszültseglökesek
   tönkretehetik a készüléket.
3. Ne tegye ki a keszüléket kozvetlen napfenynek vagy hóforrásnak. Ez tulmelegedeshez és meghibásodáshoz gezethet.

4. Tartsa távol a készüléket a nedvességtól (vizzel teli vázza) és a tulzott hóttól (pl. radiór), illetve az erős magneses vagy elektramos mezőt gerjesztő eszközkóktól. Meghibásodás esétén húzza ki a dugó t a konnektorból. A termék nem ipari hasznalatra készült. Csak személyes hasznalatra tervezték. Ha hideg környezetból meleg környezetbe viszi, páralecsapódás keletkezhet. Ha tlens szállütja a készüléket, varjon kb. 2 orát, amig a készülék átveszvi a szobahómsékletet.

5. A keszülék által használt elemek környezetre káros vegyi anyagokat tartalmaznak. Ne dobja az elemek a házartási szemétbe. Az elemek ne dobja túzbe. Ne zárja rovidre, szerelje szét vagy melegítse tól az elemek. FIGYELEM: Az akkumulator nem megfeleloen vegzett cseréje robbanast okozhat. Csak azonos vagy egyenértekú típusúra cserélje.

A KÉZIKÖNYVRÖL

A felhasznaloi kezikonyv két részból all: az
egyszeru, papíralapú FELHASZNALOI
KÉZIKÖNYV, valamint a részletes TELJES
KÉZIKÖNYV, amelyet letölthet.

FELHASNZALOI KEZIKONYV

Ebben a kezikonyvben a biztonsagi utasitasok, termektelepités, reszegységek, csatlakoztatasok és termekspecifikaciok talalhatok.

TELJES KÉZIKÖNYV

A TELJES KEZIKÖNYV a Samsung online
ügyfelṭamogatasi közportban, a QR-kód
beszkennelésével erheti el. A kezikönyv
megtekintéséhez számítógépen vagy
mobileszközön, töltsle a kezikönyvet
dokumentum formátumban a Samsung
honlapjáról. (http://www.samsung.com/support)

A megjelenés és a termekjellemzők előzetes figyelmeztétés nélkül is valtozhatnak.
A Sound Tower a Giga Party Audio úneve.

TARTALOMJEGYZÉK

01 Az alkatrészek Ellenörzese 2

Az elementek behelysezese a taviranyito hasznalata elott (AAA elementk X 2)

02 Termék attekintés 3

A Sound Tower felső panele 3

A Sound Tower hátsó panele 4

03 A Sound Tower csatlakoztatása 6

Az elektromos áram csatlakoztatása 6

Az Audio Group hasznalata 7

04 Külso eszköz csatlakoztatása 13

Csatlakoztatás analog audiovezetékkel (AUX) 13

Mobil eszkocz csatlakoztatasa Bluetooth segitségével 14

Csatlakoztatás a Samsung TV keszülék Bluetooth keresztül 17

05 USB tárolóeszköz csatlakoztatása 18

06 A távirányító használata 20

A távirányító használatának MODja 20

A Hang mód használata 22

A DJ hatás használata 22

07 Az Samsung Sound Tower (Giga Party Audio) alkalmazás használata 23

Az Samsung Sound Tower (Giga Party Audio) Alkalmazás telepítése 23

Az Samsung Sound Tower (Giga Party Audio) alkalmazás elindítása 23

08 Hibaelháritas 24

09 Szabadalmak 25

10 Nyílt Forráskódu Licenc Megjegyzés 26

11 Fontos Megjegyzes a Szervizzel Kapcsolatban 26

12 Muszaki adatok és utmutató 27

Muszaki adatok

01 AZ ALKATRÉSZEK ELLENÖRZÉSE

Sound Tower fogeység Taviranyitó /Elemek Tápkábel

• Az energiaellatasrol es az energiafogyasztasrol a termekhez csatolt címkén talal további informaciót. (Címke: A Sound Tower fœgységénék帽子ó részen)
• További alkatrészek vagyPTIONALI Vezetékek vásárlásához vegye fel a kapcsolatot az Samsung szervizközpontjával vagy az Samsung ügyfélszolgálataval.
• A termek mozgatasakor ne húzza vagy rángassa fel a terméket a foldrol. Ha mozgatja, emelje fel a terméket.

Az elementek behelyezese a tavirányító használata elött (AAA elementek X 2)

Csúsztassa az elemtó fedelét a nyíl irányába, amíg azt teljesen el nem távolítja. Helyezzen be 2 (1,5 V-os) AAA elemet úgy, hogy a polaritásuk megfelelo legyen. Csúsztassa vissza az elemek fedelét a helyére.

02 TERMÉK ÁTTEKINTÉS

A Sound Tower felső panele

1	Távérzékelő	A Sound Tower rendszer üzemeltetésekor kérijuk, irányítsa a távirányító elejét a távérzékelőre.
2	Kijelző ablak	Megjeleni t a Sound Tower rendszer működési üzeneteit vagy aktuális állapotát.
3	Bekapcsolás A	Sound Tower be- és kikapcsolása.
4	Világítás	Nyomja meg a (Világítás) gombot a Világítás MOD bekapcsolásához. Nyomja meg töbször a gombot a rendelkezésre allyo világításimódok közötti valtáshoz: AMBIENT, PARTY, DANCE, THUNDERBOLT, STAR vagy OFF.
5	Forrás	Nyomja meg a Sound Tower-hoz csatlakoztatott forrás kivalasztásához. Nyomja meg és tartsa lenyomva a (Forrás) gombot 5 masodperçnél hosszabb ideig a „SEARCHING TV" modba lépéshez.
6	Lejátszás/Szünet	• Lejátszás/Szünet A zenefajl ideiglenes szüneteltetéséhez nyomja meg a (>gombot. Ha újra megnyomja a gombot, a zenefajl lejátszása folytatódik. • Következő/Előző Nyomja meg a (>gombot kétşer a következő zenei allomány kivalasztásához, illete nyomja meg a (>gombot háromszor az előző zenei allomány kivalasztásához.
		• Demo lejátszás Nyomja meg és tartsa lenyomva a Dalmbot 5 masodperçnél hosszabb ideig a Demo lejátszás elindításához, amikor a rendszer be van kapcsolva. A „DEMO“ felirat jelenik meg a kijelzőn, és lejátszza a demo zenét 60 masodpercig. A Demo lejátszás-ból való kilépéshez nyomja meg és tartsa lenyomva a Dalmbot 5 masodperçnél hosszabb ideig, a Demo lejátszás közben. - Ha a demo lejátszásközben bármiyen parancsot ad meg, a 60 masodperces időzítő úrajindul. - A távirányító összes gombjá és a hátsó panel le van tiltva demo lejátszásközben. Ha a távirányítót szerétrné használni, lépjen ki a Demo lejátszásból. - A Demo lejátszás megszakad, ha megváltoztatja a forrást, vagy kikapcsolja a rendszert. - Kérjük, legyen övatos, mert hangosabb lehet, mint a beállitott hangerő.
7	Hangerő le	A hangerő csökkentéséhez nyomja meg a -(Hangerő le) gombot. A hangerő gyors csökkentéséhez nyomja meg és tartsa lenyomva a-(Hangerő le) gombot.
8	Hangerő fel	A hangerő noveléséhez nyomja meg a + (Hangerő fel) gombot. A hangerő gyors noveléséhez nyomja meg és tartsa lenyomva a + (Hangerő fel) gombot.
9	BASS	Az erőteljes basszus hangzás hasznalatához nyomja meg a BASS gombot. Nyomja meg ismét, hogy visszatérjen a normál hanghoz. Nyomja meg és tartsa lenyomva a BASS gombot 5 masodperçnél hosszabb ideig a BLUETOOTH POWER funkció be- vagy kikapcsolásához.

A Sound Tower hátsó panele

1	Bluetooth PAIRING	Tartsa lenyomva a PAIRING gombot a „BT PAIRING“ uzemmodba lépéshez. Ebben az üzemmodban a Sound Tower-t egy új Bluetooth eszközhöz csatlakoztathatja, ha a Bluetooth eszköz keresési listajából kivalasztja a Sound Tower-t.
2	ADD STEREO	Nyomja meg az ADD STEREO gombot, hogy gezeték nélkül csatlakozzon egy.masik Sound Tower-hoz. Nyomja meg az ADD STEREO gombot üjra mielött egy.masik Sound Tower-hoz csatlakozik, a Stereo Csoport üzemmodból való kilépéshez. Amikor a kapcsolat létrejött, élvezheti a sztereó hangzást. Nyomja meg és tartsa lenyomva az ADD STEREO gombot 5 masodperçnél hosszabb ideig a Stereo Csoport mod leválasztásához.
3	GROUP PLAY	Nyomja meg a GROUP PLAY gombot maximum tíz Sound Tower rendszer gezeték nélkül csatlakoztatásához. Nyomja meg a GROUP PLAY gombot üjra mielött egy.masik Sound Tower-hoz csatlakozik, a gezeték nélkül Group Play-ból való kilépéshez. Amikor a kapcsolat létrejött, egyszerre több Sound Tower rendszert is használhat a Group Play mód alkalmazásával. Nyomja meg és tartsa lenyomva a GROUP PLAY gombot 5 masodperçnél hosszabb ideig a gezeték nélkül Group Play mód leválasztásához.
4	USB	Csatlakoztasson egy USB-eszközt a fõegységen lévő USB-csatlakozóhoz. • Nyomja meg a→(Forrás) gombot az USB kivalasztásához.
5	GROUP PLAY OUT csatlakozók	Használjon audiovezeték (nem tartozék) a fõegység GROUP PLAY (OUT) csatlakozóinak egy analóg kimeneti eszköz audio bemenetehéz való csatlakoztatásához. Ügyeljen arra, hagy a csatlakozó színei megfeleloen illeszkedjenek. Ha a külso analóg kimeneti eszköznek csak egy Audio bemeneti csatlakozója van, csatlakoztassa balra vagy jobbra.
6	AUX2/GROUP PLAY IN csatlakozók	Használjon audiovezeték (nem tartozék) a fõegység AUX2 (IN) csatlakozóinak egy analóg kimeneti eszköz audio kimenetehéz való csatlakoztatásához. Ügyeljen arra, hagy a csatlakozó színei megfeleloen illeszkedjenek. Ha a külso analóg kimeneti eszköznek csak egy Audio kimeneti csatlakozója van, csatlakoztassa balra vagy jobbra. Nyomja meg a→(Forrás) gombot az AUX2 kivalasztásához. Ha a termék AUX2 modban van és 20 percnel hosszabb idő telik el lejátszás és parancs bemenet nélkül, a rendszer kikapcsol. Ha a termék AUX2 modban van, tobb, mint 8 orája tartó lejátszással és parancs bemenet nélkül, a rendszer kikapcsol.
7	AUX1	Használjon (AUX) audiovezeték (nem tartozék) a fõegység AUX1 csatlakozójának egy külso eszköz audio kimenetehéz való csatlakoztatásához. Ha a termék AUX1 modban van és 20 percnel hosszabb idő telik el lejátszás és parancs bemenet nélkül, a rendszer kikapcsol. Ha a termék AUX1 modban van, tobb, mint 8 orája tartó lejátszással és parancs bemenet nélkül, a rendszer kikapcsol.
8	Bekapsolás	Csatlakoztassa a pátkábel a Hálózati aljzathoz, és a pátkábel masik végét csatlakoztassa a fali aljzathoz, hogy elektramos áramot biztosítson a Sound Tower számára.

03 A SOUND TOWER CSATLAKOZTATÁSA

Az elektromos áram csatlakoztatása

A tapkabelle csatlakoztassa a Sound Tower-t egy elektromos aljzathoz a kovetkez o sorrendben: Csatlakoztassa a tapkabelt a Sound Tower-hoz, majd a fali aljzathoz.

Lásd az alábbi ábrákat.

• A szükséges elektramos áramróls az energiafogyasztársól a termékhez csatolt címkén talál további informáciot. (Címke: A Sound Tower hatso részen)

Az Audio Group használata

Több audio rendszert csatlakoztathat egy csoportban a party környezet letrehozasához és magasabb hangteljesitmény elréséhez. Állitson be egy Sound Tower-t HOST-kent, és a rajta lejatszott zene megosztásra kerül az Audio csoport többi Sound Tower rendszere között.

A gezetékes Group Play mod csatlakoztatása

Állítsa be a Group Play-túgy, hogy az összes rendszert audiovezétékel (nem tartozék) csatlakoztatja. Használjá az AUX vagy a (Forrás) gombot, hogy a forrást AUX2-re valtozta sa mindegyik Sound Tower rendszernél, kiveve az elso (vagy HOST) Sound Tower rendszert.

MEGJEGYZESEK

• Az elso Sound Tower HOST barmilyen forrasból jatszhat zenét.
• Avezetak hossztól vagy tulajdonsagaitól fuggöen elteröek lehetnek a muködési távolságok.

A gezetek nélkūli Group Play mod csatlakoztatása

Legfeljebb tíz Sound Tower rendszert csatlakoztathat a gezeték nélküli Group Play funkcióval.

1. Nyomja meg a GROUP PLAY gombot a HOST Sound Tower rendszeren. A „HOST“ üzenet jelenik meg a HOST Sound Tower kijelzöjén, és a LED villog a GROUP PLAY gombon.
2. Nyomja meg a GROUP PLAY gombot.masodik Sound Tower rendszeren (SUB 1). A „GROUP PLAY CONNECTED" üzenet megjelenik a kijelzön, és GROUP PLAY gomb villogása mindkét rendszeren leál.
3. Nyomja meg a GROUP PLAY gombot harmadik Sound Tower rendszeren (SUB 2). A „GROUP PLAY CONNECTED“ uzenet megjelenik a kijelzón, és GROUP PLAY gomb villogása mindkét rendszeren leál.
4. Ha további Sound Tower rendszereket szeretne hozzaadni, ismetelje meg a 3. lépšt.
5. Zene lejatszasa a HOST Sound Tower-en. Az osszes csatlakoztatott rendszer hangkimenete.

MEGJEGYZESEK

Ha a Sound Tower csatlakozott van a Samsung TV hez, akkor a gezetek nélkūli Group Play nem érhétrő el.
- A gezeték nélkūli Group Play csatlakozás barmelyik Sound Tower rendszerhez elérhető.
- A környezeti feltétek vagy a csatlakoztatott eszközökkel kapcsolatos egyeb tényezők bepolyásolhatják a lejatszás minõsegét.
- Ha a piros LED világít a GROUP PLAY gombon, hiba törtent a gezeték nélküli Group Playcsatlakozásban. Probálkozzon újra az 1-5. lépésekkel.
- Az ADD STEREO gomb és a PAIRING gomb a SUB Sound Tower rendszereken gezeték nélkülj Group Play modban nem érhétő el.
- Az ADD STEREO gomb a HOST Sound Tower rendszeren gezeték nélküli Group Play modban nem érhete el.
- SUB egység hozzaadásakor, ha lenyomva tartja és lenyomva tartja a GROUP PLAY gombot a SUB egységen, mielott megjelenik a „GROUP PLAY CONNECTED“ üzenet, helyette HOST egység lesz.

• Az összes SUB egységet egyesével kell csatlakoztatni. Pédául, miután a HOST-ot csatlakoztattanyomja meg a SUB 1-en a GROUP PLAY gombat a csatlakozáshoz, és miután az SUB 1-etcsatlakoztatta, eqymás után egyesével kell csatlakoztatnia az SUB 2-t és a SUB 3-at.
• A Group Play hasznalata kozben az eppen csatlakoztatott Bluetooth eszkoczok levaliasztasra kerulnek, és a Bluetooth kapcsolat le van tiltva.
• A Bluetooth eszkoczekCsak a HOST Sound Tower-rel kereshetnek éscatlakozhatnak.
• Group Play modban a SUB nem tudnak csatlakozni egy Bluetooth eszkoczho.
• Ha kikapcsolja, majd bekapcsolja a Sound Tower-t, vagy ha egy SUB egységnel a BT-tól eltérő forrást valaszt, akkor Group Play modban a Group Play mod meqszikad.
• Ez a termék nem támogatja az aptX audio stream-et gezeték nélküli Group Play modban.

A gezeték nélkūli Group Play mod leválasztása

1. Nyomja meg és tartsa lenyomva a GROUP PLAY gombot 5 masodpercen keresztül (HOST vagy SUB) miután a Group Play csatlakozott vagy nyomja meg a GROUP PLAY gombot (HOST vagy SUB) mielőtt a Group Play csatlakozik.

2. Az „OFF-GROUP PLAY" felirat megjelenik a kijelzón, és a GROUP PLAY gomb feletti LED nem világít.

3. Ha a SUB egységeken a BT-tól eltérő forrást valaszt, vagy kikapcsolja a HOST Sound Tower-t, akkor a Group Play mod meqszakad.

Ha a levalasztas a HOST Sound Tower-bol tortenik, akkor a Group Play meqszakad.

LED jelzések

LED ÁLLAPOT Leírás
Zöld	Villog Várakozás egy vezetak nélküli Group Play csatlakozásra.
	Néhány A vezetak nélküli Group Play csatlakozás sikeres volt.
Piros	Néhány	Hiba törtent a vezetak nélküli Group Play csatlakozásnál.

MEGJEGYZÉS

• Vezetek nělkūli kapcsolat esétén a lejátszás minõssege a Bluetooth kapcsolattól fuggöen instabil lehet.

A job játéklény érdekében kériük, vezetékes Group Play modban használia az eszközt.

Okostelefon és Stereo Csoport mod használata

Csatlakoztasson két Sound Tower-t, és használjá öket okostelefonjával a sztereó hangzás elvezetéhez.

1. Nyomja meg a ADD STEREO gombot a bal Sound Tower rendszeren. Az „SEARCHING STEREO" üzenet megjelenik a kijelzón, és a LED villog az ADD STEREO gombon.

2. Nyomja meg az ADD STEREO gombot a jobb Sound Tower rendszeren. Az „SEARCHING STEREO" üzenet megjelenik a kijelzón, és a LED villog az ADD STEREO gombon.

3. A kapcsolat létrehozasakor a „LEFT" üzenet jelenik meg a MAIN Sound Tower rendszerben, és a „RIGHT" üzenet jelenik meg a SUB Sound Tower rendszerben.

4. A MAIN Sound Tower rendszer a bal csatorna hangját, a SUB Sound Tower rendszer a jobbcsatorna hangját adja ki. A Sound Tower hangcsatornájanak megváltoztatásához nyomja meg a MAIN vagy SUB Sound Tower ADD STEREO gombját.

5. Zenelejatszáshoz csatlakoztassa okostelefonját a MAIN Sound Tower-hez és a Bluetooth-hoz. A hang kiadása mindkét Sound Tower-ból történik.

MEGJEGYZESEK

• A Stereo Csoport mod hasznalatahoz mindkét Sound Tower rendszernek azonos modellnek kell lennie.
• A környezeti feltételek vagy a csatlakoztatott eszközökkel kapcsolatos egyéb tényezők befolvásolhatiák a leiátszás minõsegét.
• Ha a piros LED vilagít az ADD STEREO gombon, hiba történt a Stereo Csoport csatlakozásban. Próbalkozzon Úira az 1, és a 3. lépésekel.
• A Távvezérló, a BT PAIRING, GROUP PLAY és a (Forras) gombok a SUB Sound Tower rendszereknél Stereo Csoport modban le vannak tiltva.

• A MAIN Sound Tower rendszerben a GROUP PLAY gomb nem elerheto Stereo Csoport modan

• A „BT“-tol elterö modban (peldául USB, AUX mod) a zeneCsak a MAIN Sound Tower-ben kerül lejátszásra, a SUB Sound Tower-ben nem.

• A MAIN Sound Tower és a SUB Sound Tower vilagítási színei elterhetnek egymástól.
• A Bluetooth eszköz neve megegyezik a MAIN Sound Tower és a SUB Sound Tower esétén, amikor a Bluetooth eszközhöz csatlakozik, ésCsak a MAIN Sound Tower csatlakoztatható.
• Ez a termék nem támogatja az aptX audio stream et Stereo Csoport mod.
• Ha megkisérel egy Bluetooth eszközt csatlakoztatni, miközben a Stereo Csoport csatlakozik, a Stereo Csoport mod sikertelen lehet.

A Stereo Csoport mod leallitasa

A Stereo Csoport csatlakoztatása után legalább 5 masodpercig nyomja meg az ADD STEREO gombot (MAIN vagy SUB).

• Az „OFF-STEREO MODE" felirat megjelenik a kijelzón, és az ADD STEREO gomb feletti LED nem világít.

LED jelzések

LED ÁLLAPOT Leírás
Zöld	Villog Várakozás egy Stereo Csoport csatlakozásra.
	Néhány A Stereo Csoport csatlakozás sikeres.
Piros Néhány Hiba törtent a Stereo Csoport csatlakozásnál.

A Samsung TV és a Stereo Csoport mod használata

Csatlakoztasson két Sound Tower-t, és használjá őket Samsung TV-jével a sztereó hangzás élvzetéhéz.

1. Lásd az „Okostelefon és Stereo Csoport mod használata" részt, hogy csatlakoztassa a két Sound Tower a Stereo Csoporthoz.

2. Csatlakoztassa az RCA kábelt a MAIN-en levő AUX2 OUT-hoz és a SUB-on levő AUX2 IN-hez az abrán látható MODON az RCA kábel (nem tartozék) segütségevel.

3. "BT" modban nyomja meg legalább 5 masodpercig a MAIN Sound Tower távvezérlójének „AUX" gombját. A „SEARCHING TV STEREO" felirat jelenik meg a kijelzón.

4. A csatlakozás befejezéskor a „TV STEREO MODE" felirat jelenik meg a kijelzón, majd az aktuális kimeneti CHANNEL jelenik meg.

5. A csatlakozás befejezéskor a „SEARCHING TV" felirat jelenik meg a MAIN Sound Tower kijelzöjén és a „SUB" felirat jelenik meg a SUB Sound Tower kijelzöjén.

6. A MAIN Sound Tower a bal csatorna hangját, a SUB Sound Tower a jobb csatorna hangját adjaki.A Sound Tower hangcsatornájanak megváltoztatasához nyomja meg a MAIN vagy SUB Sound Tower ADD STEREO gombját.

7. Csatlakoztasson egy TV-t és a MAIN Sound Tower-t Bluetooth-on keresztül a zene lejátszásához. A hang kiadása mindkét Sound Tower-ból történik.

MEGJEGYZESEK

• A Stereo Csoport mod hasznalatahoz mindkét Sound Tower-nek azonos modellnek kell lennie.
• Az ADD STEREO gomb LED-jén lévo piros fény hibát jelez a Stereo Csoport csatlakozásban. Próbalj meq uyra az 1-5. lépást.
• Stereo Csoport moDban a tavvezerlo, a BT PAIRING, a GROUP PLAY es a (Forras) gombok le vannak tiltva a SUB Sound Tower-ben.
• A MAIN Sound Tower-en a GROUP PLAY gomb nem elerheto Stereo Csoport modban.
• Ha a Samsung TV támogatja az egyszerú csatlakozást, a csatlakozás elǒugró ablak automatikusan megjelenik a TV-n, és ha az „Igen“ lehető séget valasztja, akkor csatlakozik a TV-hez. Ha korábbi kapcsolódásí előzmények vannak a Samsung TV és a Sound Tower közöttt, akkor elǒugró ablak nélkül csatlakozik a Samsung TV-hez. A Samsung TV-hez való egyszerú csatlakozáshoz lásd a 17. oldalt.
• A MAIN Sound Tower és a SUB Sound Tower világítási színei eltérhetnek egymástól.
• A TV-hez való csatlakozáskor a MAIN és a SUB Sound Tower neve azonos a TV-készülék Bluetooth listájában, ésCsak a MAIN Sound Tower csatlakoztatható.

A Stereo Csoport kapcsolat leallitasa

A Stereo Csoport csatlakoztatása után legalább 5 masodpercig nyomja meg az ADD STEREO gombat (MAIN vagy SUB).

• AZ „OFF-STEREO MODE" felirat jelenik meg a kijelzón, és az ADD STEREO gomb LED-je kialszik.

04 KÜLSO ESZKÖZ CSATLAKOZTATÁSA

Csatlakoztasson egy külso eszközhöz gezetékes vagy gezetek nélküli halózaton keresztül, hogy a külso eszköz hangját a Sound Tower segítségevel lejátssza.

Csatlakoztatás analog audiovezetékkel (AUX)

1 3,5 mm-es sztereó vezetak (AUX1)

1. Csatlakoztassa a föegység AUX1 csatlakozóját a Forrás eszköz AUDIO OUT csatlakozójához egy 3,5 mm-es sztereó gezéték segítségével.

2. valassza az „AUX1" modot a felso panelen vagy a tavirányítón a (Forras) gomb megnyomásával.

3. Forrást a távirányító AUX gombiával is kivalaszthat.

2 Audiovezetek (AUX2)

1. Csatlakoztassa a föegység AUX2 (IN) csatlakozóját a Forrás eszköz AUDIO OUT csatlakozójához audiovezéték segítségevel.

2. valassza az „AUX2" modot a felso panelen vagy a tavirányítón a (Forras) gomb megnyomásával.

3. Forrást a távirányító AUX gombiával is kivalaszthat.

Mobil eszköz csatlakoztatása Bluetooth segítségével

Ha egy mobil eszkocz Bluetooth kapcsolaton keresztül csatlakoztatnak, sztereó hangot hallhat a gezetékek zavaró hatása nélkül.

A kezdeti kapcsolat

1. Nyomja meg és tartsa lenyomva a PAIRING gombot 5 masodpercnél hosszabb ideig a távirányítón a „BT PAIRING" modba lépéshez.

(VAGY) Nyomja meg a PAIRING gombot a hátsó panelen.

1. Az eszközon valassza ki a megjelenő listából az „[AV] MX-T40" element.

2. Ha a Sound Tower csatlakozik a Bluetooth eszközhöz, a [Bluetooth eszköz neve] → „BT" felirat jelenik meg az elülso kijelzön.

3. Zenefajlok lejatszasa a Bluetooth segitségével csatlakoztatott eszközrol a Sound Tower-n keresztül.

Ha azeszkocz nem tud csatlakozni

• Ha egy korábban csatlakoztatott Sound Tower lista (pěldául az „[AV] MX-T40") megjelenik a listában, törölje azt.
• Ezután ismetelje meg az 1. és 2. lépéseket.

Mi a különbség a BT READY és a BT PAIRING böztött?

• BT READY: Ebben a MODban kereshet korabban csatlakoztatott TV-keszülkeken, vagy csatlakoztathat egy korabban csatlakoztatott mobil eszközt a Sound Tower-hoz.
• BT PAIRING: Ebben az üzemmodban uy eszkoczts catlakoztathat a Sound Tower-hoz. (Tartsa nyomja a tavirányitón a PAIRING gombot legalabb öt masodpercig, vagy nyomja meg a PAIRING gombot a Sound Tower hatulján, hogy belépjen a „BTPAIRING" üzemmodba.)

Bluetooth Multi connection (Bluetooth Multi csatlakozás)

A Sound Tower akár két Bluetooth-szolgáltatasra képes eszközzel lětrehozott, egyidejú kapcsolatot istámogat. A Sound Tower az egyik csatlakoztatott, Bluetooth-szolgáltatasra képes eszközon keresztül a masodik eszköz levalasztása nélkül tud zenét lejátszani.

1. Csatlakoztassa a Sound Tower rendszert az elso alkalommal eloszor az egyik eszkozhoz, majd a masik eszkozhoz. (Lásda 14. oldalt.)
2. ZeneCsak a két csatlakoztatott eszköz egyikén jatszható le, és amikor a zene lejátszására a masik eszközon kerül sor, az elso eszközon a zene lejátszása szUNETel.

MEGJEGYZESEK

• Amennyiben a Sound Tower rendszert harmadik eszközhöz kivanja csatlakoztatni, az aktuálisan csatlakoztatott két eszköz kölul az egyik levalaszthato a Sound Tower rendszerról, majd a Sound Tower rendszerre a harmadik eszköz csatlakoztathó.
• Amikor a Sound Tower rendszerre aktuálisan két eszköz van csatlakoztatva, üabb, Bluetooth-szolgáltatasra képes eszköz párosítasa esétén az aktuálisan csatlakoztatott eszközok lekapcsolódhatnak.
• Egvidejuleg két Bluetooth-szolgaltatasra képes eszköz csatlakoztathato.
  Ha a Bluetooth eszköz csatlakoztatásakor PIN-kódot kér, irja be a <0000> értéket.
• A környezeti feltételek vagy a csatlakoztatott eszközökkel kapcsolatos egyéb tényezők befolyásolhatják a lejátszás minõsegét.
• A Sound Tower 20 perc eeltével automatikusan kikapcsol és nincs parancs bevitel készenléti állapotban.

• Előfordulhat, hogy a Sound Tower nem Hajtja vegre megfelelo'en a Bluetooth keresést vagy csatlakozást a következő esetakben:

• Ha erós elektromos mező található a Sound Tower körül.

• Ha egyszerre tobb Bluetooth eszkoz van párosítva a Sound Tower-val.

• Ha a Bluetooth eszkocz ki van kapcsolva, nincs a helyen, yagv hibasan mukodik.

• Az elektramos eszkoczók rádio interferenciát okozhatnak. Az elektromágneses hullámokat generaló eszkoczöket - pédául mikrohullámú sutőket, gezéték nélküli LAN eszkoczöket stb. - távol kell tartani a Sound Tower föegységétól.

• Ha a Sound Tower Bluetooth kapcsolat segitségével van csatlakoztatva van a Tv-hez, lehetséges, hogy a TV-n lévo video és a Sound Tower hangja nem lesznek szinkronizálva, mert a Sound Tower és a TV kozötti távolság tú nagy. Ajánlott a Sound Tower-t a TV-hez 1 méteren belül elhelyezni.

• Amikor a hangszóró Bluetooth Multi csatlakozás modban van,néhány percen belül (kb. 1 percen belül) csatlakoztatnia kell a másik Bluetooth eszkőzt és a hangszóró. Ellenkező esetben a Bluetooth Multi csatlakozás mod megszakad.

• A csatlakoztatott eszkocz specifikacioitól fuggoen elofordulhat, hogy a Bluetooth Multi csatlakozasnem tamogatott.
• Cserélhető/leválaszthato Bluetooth eszközök (pl.: Dongle (kulcs) stb.), Windows Telefon, laptopsk, TV, stb. nem tamogatják a Bluetooth Multi csatlakozást.
• A Bluetooth Multi csatlakozás párosítása után előfordulhat égy kis késlettétés, mielőtt a zene lejátszása elkezdődik, a Bluetooth eszköktől függően.
• Ha túsagosan távol MOZ a Sound Tower hatótvolságától anélkül, hogy először lekapcsolná a Bluetooth eszközt,néány percig eltarthat, amíg más Bluetooth eszközöket csatlakoztathat. Ha kikapcsolja és újra bekapcsolja a Sound Tower-t, várakozás nélkül is csatlakoztathat más Bluetooth eszközöket.

LED jelzések

LED ÁLAPOT Leírás
Kék	Gyorsan villog BT	PAIRING MOD
	Villog BT READY	ADY MOD
	Be Egy Bluetooth eszköz csatlakoztatva van.

A Bluetooth bekapcsolás használata (Bluetooth Power On)

Ha a Sound Tower ki van kapcsolva, az okos eszközt Bluetooth csatlakozás segítségevel csatlakoztathatja a készülékhez annak bekapcsoláshoz.

1. Nyomja meg és tartsa lenyomva a BASS gombot a távirányítón vagy a felső panelen a Bluetooth bekapcsolás funkció bekapcsolásához. Az „ON-BLUETOOTH POWER" felirat meqjelenik a kijelőn.
2. Ha a Sound Tower ki van kapcsolva, csatlakoztassa az okos eszkocz Bluetooth csatlakozás segítségével a készülékhez. (A Bluetooth csatlakozásról az okos eszköz kezikönyvében olvashat.)
3. Ha a csatlakozás letrejött, a Sound Tower automatikusan bekapcsol Bluetooth modban.
4. Valassza ki a leiatszani kívant zenét az okos eszközeröl.

MEGJEGYZES

• Nyomja meg és tartsa lenyomva a BASS gombot a távirányítón vagy a felso panelen 5 masodperçné hosszabb ideig a Bluetooth Bekapcsolás funkció be- yaqv kikapcsolásához.

Minden alkalommal, amikor megnyomia a BASS gombot, a Sound Tower kijelzi a következőt :

ON-BLUETOOTH POWER OFF-BLUETOOTH POWER

Csatlakoztatás a Samsung TV készülék Bluetooth keresztül

Ha Sound Tower csatlakoztatott Samsung TV Bluetooth keresztül, Sound Tower lehet vezérelni a TV UI. (Hangerő +/-, Néma Be/ki, Erő Be/ki)

Könnyú csatlakoztassa a Samsung TV (SEARCHING TV mod)

Sound Tower van „SEARCHING TV" mod az egyszerü csatlakozás Samsung TV.

1. Nyomja meg hosszan a (Forras) gombot a távészérlőn vagy a felső panelen, majd a Sound Tower elkezdi keresni a Samsung TV. A kijelzőn megjelenik a „SEARCH TV" üzenet.

(Vagy ha a gezétékes Stereo Csoport mod csatlakoztatása befejezóddott, a „SEARCHING TV" mod automatikusan aktivalódk.)

1. Ha Samsung TV támogatas konnyú kapcsolat, kapcsolat popup jelenik meg a TV.

Ha a Samsung TV keszülék csatlakozik a Sound Tower elött, Samsung TV keszülék csatlakoztatva nélkül popup.

1. Ha Sound Tower nem találja a Samsung TV 5 percen belül, Sound Tower megszünik „SEARCHING

TV" mod, majd kapcsolja be, hogy „BT PAIRING" mod. Ha barmilyen Samsung TV, Sound Tower fogja kérését, kapcsolat, hogy azok a TV.

MEGJEGYZESEK

• Míg a gezéték nélkūli Group Play mod, keresés TV nem ally rendelkezésre.
• A keresés leallitásához Samsung TV, kapcsolja ki a Sound Tower, vagy nyomja meg a (Forrás) vagy PAIRING gombot.
• Sound Tower nem támogatja a multi kapcsolat, ha a Samsung TV készülék csatlakoztatva van.
• Míg a Samsung TV készülék csatlakoztatva van, a Hang mod PARTY, illetve SOUND MODE a nyomógomb nem elérhető.
• Míg a Samsung TV készülék csatlakoztatva van, Sound Tower APP nem tud csatlakozni a Sound Tower.
• Kapcsolat popup lehet, hogy nem megfeleloen jelenik meg a TV spec.
• Akkorvalassza ki, majd csatlakoztassa kozvetlenul a Bluetooth hangszóró listán a TV, amikor a kapcsolat pop-up nem jelenik meg a TV készüléken.

05 USB TÁROLÓESZKÖZ CSATLAKOZTATÁSA

Az USB tárolóeszközökön található zenefájlokat lejátszhatja a Sound Tower-val.

1. Csatlakoztassa egy USB- tárolóeszközt a Sound Tower rendszerén lévo USB-csatlakozóhoz.
2. Nyomja meg a (Forrás) gombot a felső panelen vagy a távirányítón, és valassza ki az „USB" lehetőséget.
3. Forrást a távirányító USB gombjával is kivalaszthat.
4. "USB" jelenik meg a kijelzö képernyón.

5. Jatssza le az USB tarolóeszkökön talalhato zenefajlokat a Sound Tower segitségevel.

6. A Sound Tower automatikusan kikapcsol (Auto Kikapcsolás) ha az USB eszköz ninccsatlakoztatva, a lejatszás le van állíva és nincs bemenet 20 perçnél hosszabb ideig.

MEGJEGYZESEK

• Ez a termékCsak a FAT és a FAT32 fajlrendszerben formázott USB tárolóeszköket tamogatja.
  Ez a termek nem tamogatja a HDD taroeszkozket es a mobil eszkozkon lev'o taroeszkozket.

Legfeljebb 999 fajl jatszhato le USB taroLoeszkozonkent.
Legfeljebb 256 mappa olvashato USB tárolóeszközönként.

Támogatott audio formátumok

Fájlkiterjesztés Audio Kodek	Mintavételi sebesség	Átviteli sebesség
*.mp3	MPEG 1 Layer3 32 kHz ~ 48 kHz 32 kbps ~ 320 kbps
	MPEG 2 Layer3 16 kHz ~ 24 kHz 8 kbps ~ 160 kbps
	MPEG 2.5 Layer3 8 kHz ~ 12 kHz 8 kbps ~ 160 kbps
*.wma WMA7/8/9 8 kHz ~ 48 kHz 32 kbps	~ 320 kbps
*.aac	AAC 8 kHz ~ 96 kHz < 1728 kbps
	AAC- LC8 kHz ~ 96 kHz < 1728 kbps
	HE-AAC 8 kHz ~ 96 kHz < 1728 kbps
*.wav	PCM/LPCM/IMA_ADPCM	8 kHz ~ 192 kHz
*flac	-	8 kHz ~ 192 kHz

MEGJEGYZESEK

Ez a termek nem tamogatja a WMA Professional kodeket.
- A fenti tablazat a tamogatott mintavételi sebességeket és atviteti sebességeket mutatja. A nem tamogatott formatumu fajlok nem kerülnek lejátszásra.
- Az AAC fajlokCsak az ADTS nativ formatumt tamogatjak.

Szoftver frissités

Az Samsung a jovoben kinalhat frissiteseket a Sound Tower rendszere firmware-jéhez.

Ha frissítest kinálnak, frissitheti a firmware-t, ha egy USB eszkózt csatlakoztat a rajta tárolt firmwarefrissítessel a Sound Tower USB portjához. A frissítési fajlok letoltésével kapcsolatos további informaciókert keresse fel az Samsung webhelyet a www.samsung.com→Support oldalon. Ezután irja be vagy valassza ki a Sound Tower modellszámát, valassza a Szoftver és alkalmazások lehetőséget, majd a Letoltések lehetőséget. Vegye figylembe, hogy az opciok nevei valtozhatnak.

06 A TÁVIRÁNYÍTÓ HASZNÁLATA

A távirányító használatának MODja

8	TEMPO + + TEMPO +, -	Nyomja meg a TEMPO + vagy TEMPO - gombokat a zene ütemének gyorsításához vagy lassításához. • Ez a funkcióCsak az USB módokban mücködik.
9	DJ DJ	Ez a funkció lehetővétészi a DJ hatás funkció bekapcsolását. Minden alkalifornal, amikor megnyomja a gombot, hogy kivalassza a kivánt DJ hanghatást a NOISE, FILTER, CRUSH, CHORUS, WAHWAH vagy OFF beállításokkal.
	EFFECT EFFECT EFFECT +, -	Nyomja meg a EFFECT + vagy EFFECT - gombokat a DJ hanghatás szintjének növeléséhez vagy csökkentéséhez.
10	DOWN Mappa DOWN	Nyomja meg az (DOWN) gombot az USB eszközön a következő mappához történő mozgatáshoz.
11	UP Mappa UP	Nyomja meg a (UP) gombot az USB eszközön az előző mappához történő mozgatáshoz.
12	Hangerő fel, Hangerő le / Kihagyás	• Hangerő fel, Hangerő le • Nyomja meg a (+ (Hangerő fel) vagy a (- (Hangerő le) gombot a hangerő növeléséhez vagy csökkentéséhez. • Zene kihagyás • Nyomja meg a (>ambot a következő zenefajl kivalasztásához. Nyomja meg a (<ambot az előző zenefajl kivalasztásához. • Nyomja meg és tartsa lenyomva a (>by a gimbot 3 másodperçnél hosszabb ideig USB lejátszás moleban, az előre vagy hátra történő kereséshez A normál lejátszáshoz való visszatéréshez tartsa lenyomva a (>ambot vagy a gimbot 3 másodperçnél hosszabb ideig.
13	Lejátszás / Szünet	A zenefajl ideiglenes szüneteltetéséhez nyomja meg a (>ambot. Ha újra megnyomja a gombot, a zenefajl lejátszása folytatódik. • Auto Kikapcsolás Funkció (Auto Power Down) Az Auto Kikapcsolás funkció kikapcsolásához, ha az egység AUX1, AUX2 moleban van, nyomja meg és tartsa lenyomva a (>ambot 5 másodperçnél hosszabb ideig. Az ON-AUTO POWER DOWN / OFF-AUTO POWER DOWN felirat megjelenik a kijelzön.
14	Némítás	Nyomja meg a (+ (Némítás) gombot a hang elnémításához. Nyomja meg ismét a hang elnémításának megszüntetéséhez.
15	Ismétlés	Nyomja meg a (Ismétlés) gombot az Ismétlés funktó használatához az „USB“ módokban. Minden alkalommal, amikor megnyomja a gombot, hogy kivalassza a kívant Ismétlés funktó a ONE, FOLDER, ALL, RANDOM vagy OFF beállításokkal.
16	BASS	Az erőteljes basszus hangzás használatához nyomja meg a BASS gombot. Nyomja meg ismét, hogy vissatérjen a normál hanghoz. Nyomja meg és tartsa lenyomva a BASS gombot 5.masodperçné l hosszabb ideig a BLUETOOTH POWER funktó be- vagy kikapcsolásához.

A Hang mod használata

A Sound Tower elore megadott hangszinszabalyzo beallitasokat biztosit, amelyek az adott zenei mufajhoz vannak optimalizalva.

1. Nyomja meg a SOUND MODE gombat a távirányítón.
2. Minden alkalommal, amikor megnyomja a SOUND MODE gombot, hogy kivalassza a kivist hanghatast a PARTY, STANDARD, HIPHOP, EDM, ROCK, LATIN, HOUSE vagy REGGAE beallitasokkal.

MEGJEGYZESEK

• Az alapértelmezett Hang mod értek a PARTY.
• Kikapcsolt allapotban nyomja meg és tartsa lenyomva a termek vagy a távirányító gombját 5 masodperçnel hosszabb ideig, hogy bekapcsoljon az alapértelmezett Hang mod beallitásban.

A DJ hatás használata

A DJ hatás funkció lehetővé teszi a DJ hatás hanghatás bekapsolását. Mindegyik hatás szintje allithato.

1. Nyomja meq a DJ gombot a taviranyitón.

2. Minden alkalommal, amikor megnyomja a DJ gombot, a Sound Tower valtogat az elerheto DJ hatás-okon:

3. NOISE: Fehér zajt haz létre, és összekeveri az eredeti hangqal a szürón és a kimeneten keresztül

4. FILTER A csak magas és csak mély hangokhoz hasonlo hatást hozt hétre.
   CRUSHOyan hatast haz letre, amely elesebbé teszi az eredeti hangot.
5. CHORUS'eneklő kórushoz hasonló hatást haz létre.
   WAHWAH, Wah-wah' zenei hatast hoz letre.

6. DJ EFFECT OFF Kikapcsolja a DJ hatast.

7. Nyomja meg az EFFECT + vagy az EFFECT - gombokat az összes DJ hanghatás szintjének növeléshez vagy csökkentéshez -15 és +15 között.

MEGJEGYZES

• Kikapcsolt allapotban nyomja meg és tartsa lenyomva a termek vagy a távirányító gombját 5 masodperçnel hosszabb ideig, hogy bekapcsoljon az alapértelmezett DJ hatás beallitásban.

07 AZ SAMSUNG SOUND TOWER (GIGA

PARTY AUDIO) ALKALMAZÁS

HASZNÁLATA

Az Samsung Sound Tower (Giga Party Audio) Alkalmazás telepítése

Ennek a terméknek az okos eszközevel és az Samsung Sound Tower (Giga Party Audio) alkalmazásával történő vezérleséhez tõltse le az Samsung Sound Tower (Giga Party Audio) alkalmazást a Google Play Áruházból vagy az Apple App Store áruházból, és telepitse az okos eszközere.

MEGJEGYZESEK

• Az Samsung Sound Tower (Giga Party Audio) alkalmazás kompatibilis az Android OS 6.0 vagy úabb verzióf futtató Android mobiltelefon eszközökkel.
• Az Samsung Sound Tower (Giga Party Audio) alkalmazás kompatibilis az iOS 10.0 vagy úbb verzióf futtató Apple mobileszkökkel.

Piaci keresés: Samsung Sound Tower vagy Samsung Giga Party Audio

GETITON

Google Play

Download on the

App Store

Az Samsung Sound Tower (Giga Party Audio) alkalmazás elindítása

Az Samsung Sound Tower (Giga Party Audio) alkalmazás elindításához és használatához érintse meg a Samsung Sound Tower (Giga Party Audio) ikont az okos eszközén, majd kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.

08 HIBAELHÁRITÁS

Mielott segitséget kérne, Ellenörizea következóket:

Az egység nem kapcsol be.

A tapkabel be van dugva a konnektorba?

Dugja be a tápkábelt a konnektorba.

A gomb lenyomásakor a funkció nem muködik.

Van statikus elektromossag a levegoben?

→Húzza ki a halózati csatlakozót, majd csatlakoztassa ċjra.

Hangkimaradas fordul elo BT modban.

Lásd a Bluetooth csatlakozás fejezeteit a 14. oldalon.

Nem keletkezik hang.

Be van kapcsolvera a Némitás funkció?

→ Nyomja meg a (Némítás) gombot a

Némítás funkció kikapcsolásához.

A hangerő minimumra van állitva?

Állítsa be a hangerőt.

A távirányító nem múködk.

Lemerültek az elemek?

Csereljen element.

Túl nagy a tívolság a tívirányíto és a Sound Tower főegység között?

Vigye a tavirányítót közelebba Sound Tower föegységehez.

A Stereo csoport kapcsolat nem mukodik.

A rendszer gezeték nélkūli Group Play modban van?

→Válassza le a gezeték nélkūli Group Playśmodot és probálja újra a Stereo csoport kapcsolatot.

Nem képes Bluetooth csatlakozást letesiteni.

Csatlakoztatva van a rendszer egy.masik rendszerhez gezetek nélkuli Group Play modban vagy Stereo csoport modban?

→A gezetek nélkūli Group Play vagy Stereo csoport csatlakozás levalasztása után的概率kozzon Čjra a Bluetooth csatlakozással.

A két Bluetooth eszköz már csatlakoztatva van?

→Más Bluetooth csatlakozások levalasztása után的概率já uyra a Bluetooth csatlakozást.

A PAIRING gomb nem mukodik.

A rendszer gezetek nélkūli Group Play modban vagy Stereo csoport modban van?

→A gezetek nélkūli Group Play vagy Stereo csoport csatlakozás leválasztása után的概率kozzon uyra.

A HOST (MAIN) rendszert at szeretném valtani a masikra, a gezetek nélkuli Group Play vagy Stereo Csoport kapcsolaton keresztül.

→Válassza le a Group Play modot, előszörnyomja meg a Hangszóróτ, amelyet HOST-ként kiván használni, majd miután az megjeleniti a „HOST" feliratot, csatlakoztassa a tobbieket egyenként.
Stereo Csoport modban a MAIN rögzítve van. Nem modosíthat másikat,Csak a MAIN-t.

Több mint 8 orán keresztül szeretnék lejátszani az AUX1 vagy AUX2 kimeneten parancs bevitele nélkül.

→Nyomja meg és tartsa lenyomva a

gombot 5 masodpercnél hosszabb ideig AUX1 vagy AUX2 modban az Auto Kikapcsolás funkció kikapcsolásához. Valtas ON-AUTO POWER DOWN-rol OFF-AUTO POWER DOWN-ra.

Nem tudok SUB-ot csatlakoztatni a Group Play-hez.

→1 ora elteltével a HOST blokkolja a további SUB hożzaadását.
Nyomja meg a GROUP PLAY gombot a HOST-on, és miután az megjeleníti a „HOST” üzenetet, a SUB ujracsatlakoztatható.

Nem lehet letrehozni, Vezetek nelkuli/ Vezetekes Csoport/Stereo hozzáadása/ Bluetooth" kapcsolatot.

Tul nagy a rendszerek kozotti távolság?

→Javasoljuk, hogy „Vezeték nélkūli/Vezetékes Csoport/Stereo hożzaadása/Bluetooth" csatlakozást a rendszertól 1 méteren belül történő párosítással hozzon létre.
Az ajánlott mücködési távolság a Sound Tower rendszerek kozott kisebb, mint 10 mét er.

09 SZABADALMAK

Bluetooth

A nyílt forrásokkal kapcsolatos kérdések és kérések külduşéhez vegye fel a kapcsolatot a Samsung Open Source-al (http://opensource.samsung.com).

11 FONTOS MEGJEGYZÉS A SZERVIZZEL KAPCSOLATBAN

• Az utmutatóban láthato abrak és illusztraciok
  csak referenciaként szolgálnak, és
  eltérhetnek a termek tenyleges
  megjelenésétől.
• Adminisztrácios kölşéget számithatunk fel, ha

(a) mérnoknek kell ellatogatnia otthonába és a termek nem hibásodott meg (a felhasznalói kezikönyv elolvasásanak elmulasztása esétén).
(b) a keszüléket javitómúhelybe hozza, de nem hibásodott meg (a felhasznalói kézikönyv elolvasásanak emulasztása esétén).
- A látogatas vagy a javíási munka megkezdéselott tajékoztatjuk az administrztrácios dij mertékéról.

A 2/1984. (III. 10.) BkM-lpM sz. együttes rendelet alapján, mint forgalmazó tanúsítjuk, hogy a MX-T40 típusú keszülék megfelel az alábbi műszaki jellemzőknek

Modellnév MX-T40
USB 5V/0,5A
Tömeg 6,8 kg
Méretek (Szé x Ma x Mé) 291,5 x 530,5 x 268,0 mm
Müködési hõmér séklet +5°C - +35°C
Páratartalom 10 % - 75 %
ERÖSITÖNévleges teljesítmény	Magassugárzó 50 W	x 2, 8 ohm
	Mélysugárzó 100 W	x 2, 4 ohm
VEZETÉK NÉLKÜLI ESZKÖZ KIMENETI TELJESÍTMÉNYBT max jaladó teljesítmény 100 mW 2,4 GHz - 2,4835 GHz

Teljes Energiafogyasztás Kikapcsolt Állapotban (W)	2,0W
Bluetooth Port deactiválasi mód	Nyomja meg és tartsa nyomva a BASS gombot legalább 5 máspercig a Bluetooth bekapcsolás funkció kikapcsolásához.

MEGJEGYZÉSEK

• Az Samsung Electronics Co., Ltd. fenntartja a jogot a muzaki adatok elozetes ertesités nélkūi meqvaltoztatására.
• A súly és a méretek hozzávetőlegesek.

A Samsung kijelenti, hogy a jelen radioberendezes megfelel az 2014/53/EU irányelvnek és az Egyesült Királyság vonatkozó jogszabályi követelményeinek.

A teljes megfelelo ségi nyilatkozat a http://www.samsung.com címen áll rendelkezsre; a

Terméktamogatas részben adja meg a modell nevét.

A jelen berendezés az EU valamennyi országában és az Egyesült Királyságban is múködtethető.

[A termekhez tartozó akkumulátorok megfelelo ártalmatlanitasa]

(A szelektiv gyujtó rendszerekkel rendelkezó országokban használató)

Az akkumulatoron, a kezikonyvon vagy a csomagolason szerepl' jelzes arra utal, hogy hasznos elettartama vgen a termeket nem szabad egyeb haztartasi hulladekkal egyutt kidobni. Ahol szerepel a jelzes, a Hg, Cd vagy Pb kemiai elemjolosek arra utalnak, hogy az akkumulator az EK 2006/66. Szamu iranyelvben rogzitett referenciaszintet meghalado mennyisegu higanyt, kadmiumot vagy olmot tartalmaz.

Az akkumulátorok nem megfelelo kezelése esétén ezek az anyagok veszelyt jelenthetnek az egészsègre vagy a környezetre.

A természeti erőforrások megóvása és az anyagok ujrafelhasznalásanak ösztönzese érdekében kérjuk, különítse el az akkumulátorokat a többi hulladéktól és vigye vissza a helyi, ingyenes akkumulátorleadó helyre.

A termek hulladekba helyezésenek mopszere

(WEEE - Elektromos & elektronikus berendezésk hulladékai)

(A szelektiv gyujtő rendszerekkel rendelkező országokban hasznáható)

Ez a jelzes a termeken, tartozekain vagy Dokumentacion arra utal, hogy hasznos elettartama vgen a termeket es elektronikus tartozekait (pl. toltogyseg, fejhallgato, USB kabel) nem szabad a haztartasi hulladekkal egyutt kidobni. A szabalytalan hulladekba helyezes altal okozott kornyezet- es egeszsegkarosodas megelzese erdekuben ezekat a targyakat kulonitse el a tobbi hulladektol, es felelosssegteljesen gondoskodjon az ujrahasznositasukról az anyagi eroforrasok fenntarthato ujrafelhasznalasanak elosegitese erdekuben.

A haztartasi felhasznalok a termek forgalmazojatol vagy a helyi onkormanyzati szervektól kérjenek tanacsot arra vonatkozóan, hová és hogyan vihetik el az elhasznalt termékeket a környezetvedelmi szempontból biztonsagos ubrahasznosítás celjából.

Az uzleti felhasznalok lépjenek kapcsolatba beszállitójukkal, és vizsgáljak meg az adásveteli szerzódés feltételeit. Ezt a terméket és tartozékait nem szabad az egyeb kozületi hulladékkal együtt kezelni.

A Samsung környezetvédem iranti elkötelezettsegevel és termékspecifikus jogszabályi kötelezettsegeivel kapcsolatban, pl. REACH, WEEE, Akkumulátorok, latogasson el az alábbi weboldalra: www.samsung.com/uk/aboutsamsung/sustainability/environment/our-commitment/data/