Level Box Slim EOSG930 - 扬声器 SAMSUNG - 免费用户手册

常见问题 - Level Box Slim EOSG930 SAMSUNG

用户手册 Level Box Slim EOSG930 SAMSUNG

（）gjglg jgldg 10g g g g g g g

.

J 1

.

J 1

（）gjglg jldg 10g 1 g 1g 45

.

15

1. i5 100

.

（）g 1

.

s 1000

J 1

.2J 2g j

C

请先阅读本说明书，以确保安全和正确使用。

• 使用蓝牙扬声器前，确保它与您的设备兼容。

指示图标

警告：可能伤及自己或他人的情况

注意：可能损坏您的设备或其他设备的情况

通知：注释、使用提示或附加信息

维持防水性能

您的设备具备防水性能。请注意遵守这些提示，以维持设备的防水性能。否则可能会对设备造成损坏。

• 请勿将设备浸入超过 1 ~m 深的水中，或在水中浸泡时间超过30分钟。
  请勿让设备接触流动的水。
• 如设备接触到清洁水，请用干净柔软的布料完全吸干。如设备接触到盐水、离子水或酒精饮料等其他液体，请先用清洁水冲洗后，再用干净柔软的布料完全吸干。如未能遵守这些指示，设备的性能和外观可能会受到影响。
• 如果设备已浸入水中或者话筒或扬声器打湿，在通话期间，对方可能无法听清您的声音。设备使用前，请用干布擦拭或将其彻底擦干。
• 您的设备已在受控环境中经过测试，证明在特定情况下具有防水功能（符合国际标准IEC60529－外壳防护等级[IP代码]中所描述的IPX7等级的要求；测试条件：15-35℃，86-106kPa，1米，30分钟)。尽管符合上述等级要求，您的设备在某些情况下仍会受到损坏。

关于 Level Box Slim

此产品可作为蓝牙扬声器或作为其他设备的电池组使用。

包装内容

检查产品包装盒中是否有以下物品：

• 蓝牙扬声器
  使用说明书
• 电源共享线缆
• USB数据线

• 设备随附的物品和可用配件可能会因所在地区或服务提供商而异。
• 随附的物品专为本设备设计，可能与其他设备并不兼容。
• 可以向本地三星零售商购买其他配件。购买前请确保它们与设备兼容。
• 只可使用经过三星许可的配件。使用未经许可的配件可能导致性能问题和故障，此情形不在保修范围内。
• 是否提供所有配件完全取决于制造公司。有关可用配件的更多信息，请参阅三星网站。

设备部位图

使用支架支撑设备。

按键

按键功能
电源键	·按住以打开或关闭蓝牙扬声器。 ·按下以检查剩余电池电量。 ·使用蓝牙扬声器作为电池组时，按下以开始为外部设备充电。
音量(+)键	·按下以增大音量。 ·在音乐播放期间按住以跳转至下一首歌曲。
音量(-)键	·按下以减小音量。 ·在音乐播放期间按住以跳转至上一首歌曲。
播放/蓝牙配对按键	·按住以进入蓝牙配对模式。 ·当蓝牙扬声器通过蓝牙连接至其他设备时，按下约一秒以启动S Voice。 ·蓝牙连接丢失时按下以重新连接设备。 ·在音乐播放期间按下以暂停或继续音乐播放。 ·按下以接听来电。 ·按住以拒接来电。 ·按下以结束当前通话。

指示灯

指示灯会提示蓝牙扬声器的状态。

颜色 状态
闪烁蓝色三次	蓝牙扬声器正在开机
闪烁红色三次	蓝牙扬声器正在关机
闪烁红色和蓝色	蓝牙扬声器处于蓝牙配对模式
蓝色	蓝牙已连接
红色	蓝牙未连接

电池

电池充电提示和注意事项

• 可以使用充电器（另售）为蓝牙扬声器充电。
• 如果电池完全放电，连接充电器时，蓝牙扬声器将无法立即开启。开启蓝牙扬声器前，让电量耗尽的电池先充电几分钟。
• 使用充电器以外的电源 (例如电脑) 充电时，由于电流较小，因而充电速度会降低。
• 虽然在充电时可以使用蓝牙扬声器，但这可能会延长电池完全充电的时间。
• 充电时，如果蓝牙扬声器接收的电源不稳定，可能无法正常工作。如果出现这种情况，从蓝牙扬声器上拔下充电器。
• 蓝牙扬声器和充电器在充电时会变热。这属于正常情况，不会影响蓝牙扬声器的使用寿命或性能。如果电池比平常更热，则充电器可能停止充电。
• 在充电器插口打湿时为蓝牙扬声器充电，可能会损坏扬声器。如果扬声器打湿，请将其彻底干燥。
• 如果蓝牙扬声器无法正常充电，请联系三星服务中心。
• 充电时间可能因充电器规格而异。
• 禁止拆解、撞击、挤压或投入火中。若出现严重鼓胀，请勿继续使用。请勿置于高温环境中。电池浸水后禁止使用！

为电池充电

首次使用蓝牙扬声器或长时间未用蓝牙扬声器，请先为其充电再使用。

只可使用经过三星许可的充电器(5V/2A或以上)。未经许可的充电器会导致电池爆炸或损坏蓝牙扬声器。

1 将蓝牙扬声器连接至充电器。

充电器连接不当可能会严重损坏蓝牙扬声器。因误操作造成的任何损坏不涵盖在保修范围内。

如果充电器插口打湿，当蓝牙扬声器连接至充电器时，四个电池指示灯将会闪烁。

2 完全充电后，断开蓝牙扬声器与充电器的连接。

为节约电量，请在不使用时拔下充电器。充电器不带电源开关，因此在不使用时必须从电源插座拔下充电器以节约电量。

检查剩余电池电量

按下电源键以查看剩余电池电量。

剩余电池电量	电池指示灯状态
70-100%	四个指示灯点亮
40-70%	三个指示灯点亮
20-40%	两个指示灯点亮
10-20%	一个指示灯点亮
0-10%	一个指示灯闪烁

自动省电模式

通过启用自动省电模式节省电量。

同时按住电源键和音量 (+) 键，启用自动省电模式。蓝牙扬声器将在媒体文件播放暂停一小时后自动关闭。

如欲停用自动省电模式，同时按住电源键和音量（-）键。

首次开启蓝牙扬声器时，扬声器将自动进入自动省电模式。

使用蓝牙扬声器

打开和关闭蓝牙扬声器

按住电源键以打开或关闭蓝牙扬声器。

首次开启蓝牙扬声器时，扬声器将进入蓝牙配对模式。

• 如果您的蓝牙扬声器死机和没有响应，按住电源按键八秒以上。

• 在限制使用无线设备的区域（例如飞机上和医院里），请遵守所有张贴的警告和授权人员的指示。

连接至另一个设备

蓝牙使用注意事项

蓝牙是一种采用2.4GHz频率来连接各种短程设备的无线技术标准。它可以连接并与其他已启用蓝牙的设备，例如移动设备、电脑、打印机及其他数码家用电器交换数据，而无需通过线缆连接。

• 为避免在将您的蓝牙扬声器连接至另一设备时出现问题，请在放置时使设备相互靠近。
• 确保您的蓝牙扬声器和其他蓝牙设备的距离在蓝牙最大连接范围 (10m) 之内。距离可能因设备使用的环境而异。

• 确保您的蓝牙扬声器和所连接设备之间不存在障碍，包括人体、墙壁、角落或栅栏。
  请勿触摸所连接设备的蓝牙天线。

• 蓝牙使用的频率可能与部分工业、科学、医学和低功率产品相同，在靠近这些类型的产品建立连接时，可能会产生干扰。

• 某些设备，尤其是未经测试或未经Bluetooth SIG审批的设备，可能与您的蓝牙扬声器不兼容。
• 不得将蓝牙功能用于非法目的（例如出于商业目的非法翻印文件或非法窃听）。

通过蓝牙连接设备

将蓝牙扬声器与可用蓝牙设备配对。设备配对后，蓝牙扬声器将在开机时自动连接至移动设备。

1 蓝牙扬声器 按住播放/蓝牙配对按键三秒以上，进入蓝牙配对模式。

此时，指示灯将显示红色和蓝色。

首次开启蓝牙扬声器时，扬声器将进入蓝牙配对模式。

2 其他设备 启动蓝牙功能并搜索蓝牙设备。

有关详细信息，请参阅其他设备的用户手册。

3 其他设备 从可用设备的列表中点击 [Speaker] Level Box Slim (0000)

指示灯将闪烁蓝色。

• 蓝牙扬声器的 PIN 码是其他设备蓝牙设置屏幕上所显示括号中的四位数编号。该编号因蓝牙扬声器而异。
• 如果蓝牙连接失败或其他设备无法找到蓝牙扬声器，从其他设备的列表移除设备的信息。然后，尝试重新连接。
• 蓝牙连接范围和音质可能因所连接设备而异。

断开或重新连接设备

按住播放/蓝牙配对按键三秒以上。当前连接将结束

也可通过停用所连接设备上的蓝牙功能来结束连接。

如果由于设备之间的距离而导致蓝牙连接结束，请在一段特定的时间内将设备靠在一起。设备将自动重新连接。

• 也可通过关闭蓝牙扬声器或停用所连接设备上的蓝牙功能来结束连接。再次打开蓝牙扬声器且设备在范围内，或启动所连接设备的蓝牙功能时，设备将自动重新连接。
• 如果由于设备故障而导致蓝牙连接结束，请在已断开连接的设备上使用蓝牙功能表以重新连接设备。
  如果蓝牙连接不正常断开，可能会发出噪音。

连接至其他设备

结束蓝牙扬声器与当前所连接设备之间的连接后，可将蓝牙扬声器连接至其他设备。

1 按住播放/蓝牙配对按键三秒以上。

蓝牙扬声器将结束当前蓝牙连接并进入蓝牙配对模式。

2 将蓝牙扬声器连接至另一设备。

连接其他设备

蓝牙扬声器最多可同时连接至两个已启用蓝牙的设备。将蓝牙扬声器连接至两个设备时，所连接的后一个设备将被识别为主设备。另一个设备将被识别为次设备。

1 通过蓝牙将蓝牙扬声器连接至设备。有关详细信息，请参阅通过蓝牙连接设备。
2 按住播放/蓝牙配对按键约三秒，进入蓝牙配对模式。

指示灯将闪烁红色和蓝色，第一个设备将断开连接。

3 按照用于连接第一个设备的相同连接程序来将蓝牙扬声器连接至第二个设备。
4 从第一个设备的列表中点击 [Speaker] Level Box Slim (0000) 将蓝牙扬声器重新连接至第一个设备。

部分设备可能不支持此功能。

收听音乐

收听连接设备中的音乐。

按下播放/蓝牙配对按键播放音乐。

暂停或继续播放

按下播放/蓝牙配对按键以暂停或继续音乐播放。

调整音量

按下音量 (+) 键或音量 (-) 键以调整音量。

跳转至其他歌曲

在音乐播放期间按住音量 (+) 键以跳转至下一首歌。

在音乐播放期间按住音量(-)键以跳转至上一首歌。

使用通话功能

蓝牙扬声器连接至移动设备时，您可以通过已连接的移动设备接听和控制来电。

接听或拒接来电

按下播放/蓝牙配对按键以接听来电。

按住播放/蓝牙配对按键以拒接来电。

调整音量

在通话期间按下音量 (+) 键或音量 (-) 键以调整音量。

接听另一来电

通话中又有来电时，蓝牙扬声器将发出哗哗声。

在通话期间按住播放/蓝牙配对按键以拒接另一来电。

按下播放/蓝牙配对按键以保留当前通话并接听另一来电。

按下播放/蓝牙配对按键以切换两个通话。

结束通话

按下播放/蓝牙配对按键以结束通话。

按住播放/蓝牙配对按键以结束当前通话并接听保留通话。

使用 Samsung Level

在所连接设备上，从三星应用商店中下载Samsung Level应用程序。通过Samsung Level应用程序，可以检查电池的剩余电量以及调节音量。也可以将蓝牙扬声器设置为在所连接的设备上接到通知时，通过语音通知来通知您。

同样的，在所连接的移动设备上，启动Samsung Level应用程序以与另一蓝牙扬声器共享音频。如果使用Samsung Level应用程序启动声音分离功能，您还可以将左右两个扬声器分为不同的声道。有关详细信息，请参阅使用双声道功能。

有关详细信息，请参阅Samsung Level的帮助选项。

Samsung Level 应用程序与运行 Android 4.2.2 或更高版本的三星移动设备兼容。视所连接的设备或操作系统而定，某些功能可能有所不同或可能不适用于您的蓝牙扬声器。

使用双声道功能

此蓝牙扬声器支持双声道功能。可连接两个蓝牙扬声器共享音频。还可使用两个扬声器将左右扬声器分作不同声道。

确保您要与之共享音频的蓝牙扬声器打开。

• 蓝牙扬声器必须连接至移动设备。如果蓝牙扬声器未连接至移动设备或连接至两台以上移动设备，可能无法启用双声道功能。
• 如果蓝牙扬声器与所连接的设备距离过大，两者之间存在障碍物，或WLAN信号过强，音频质量可能较低。
• 如果在使用双声道功能时重启蓝牙扬声器，蓝牙扬声器将自动尝试重新启用双声道功能。然而，如果蓝牙扬声器连接至其他移动设备，双声道功能将不会自动重新启用。
• 如果在使用双声道功能时关闭其他蓝牙扬声器，两个蓝牙扬声器之间的连接将结束。重新打开时，它将自动重新连接至双声道功能启用前连接的移动设备。
• 音频共享期间语音通知功能将禁用。
• 请访问 www.samsung.com/cn 以查看其他蓝牙扬声器的产品规格，确保它支持双声道功能。

1 其他蓝牙扬声器同时按住播放/蓝牙配对按键和音量(-)键约一秒。
2 蓝牙扬声器 同时按住播放/蓝牙配对按键和音量 (+) 键约一秒。

音频将共享。

按住蓝牙扬声器上的音量 (+) 键和音量 (-) 键约一秒，以停止音频共享。

作为电池组使用

蓝牙扬声器通过电源共享线缆连接至其他设备时，可作为电池组使用。

蓝牙扬声器 将电源共享线缆插入充电器插口。

2 充电设备 将电源共享线缆的另一端插入多功能插口。

3 蓝牙扬声器 按下电源键开始为电池充电。
4 电池完全充电后，从蓝牙扬声器和其他设备上断开充电用的电源共享线缆。

• 在为其他设备充电时，可同时使用蓝牙扬声器。但是，如果电池电量低过低，有些功能可能会受限。
• 实际电量 (Wh) 根据电池的输出电流和电压测得。取决于输出功率、已连接设备的电路配置和运行环境，实际电量可能会与设备的标记电量 (Wh) 有所不同。

附录

故障排除

联系三星服务中心前，请尝试以下解决办法。

蓝牙扬声器未开启

电池完全耗完电时，蓝牙扬声器将无法打开。打开蓝牙扬声器前，先为电池完全充电。

蓝牙扬声器没有响应

如果蓝牙扬声器没有响应或运行中止，尝试通过关闭蓝牙扬声器，然后重新打开来解除此问题。

如果蓝牙扬声器仍然没有响应，结束蓝牙连接并重新连接。如欲执行此操作，按住播放/蓝牙配对按键约三秒钟。蓝牙扬声器进入蓝牙配对模式时，重新连接设备，然后检查蓝牙扬声器的运行情况。

如果问题仍然无法解决，请联系三星服务中心。

电池未正常充电（适用于三星许可的USB数据线和充电器）

• 确保USB数据线或充电器已正确连接。
• 将扬声器作为电池组使用前，检查其电池电量是否充足。

如果以上方法仍无法解决问题，请联系三星服务中心。

另一蓝牙设备无法定位您的蓝牙扬声器

• 确保蓝牙扬声器处于蓝牙配对模式。
• 重启蓝牙扬声器，然后重新搜索蓝牙扬声器。
• 确保您的蓝牙扬声器和其他蓝牙设备的距离在蓝牙最大连接范围 (10m) 之内。

如果以上方法仍无法解决问题，请联系三星服务中心。

蓝牙扬声器无法连接至其他蓝牙设备

• 确保您的蓝牙扬声器和其他蓝牙设备的距离在蓝牙最大连接范围 (10m) 之内。
• 在想要连接的设备上，断开所有已配对设备的连接并尝试重新连接。

蓝牙连接经常断开

• 如果设备之间存在障碍，有效距离可能会缩短。
• 确保您的蓝牙扬声器和其他蓝牙设备的距离在蓝牙最大连接范围 (10m) 之内。
• 搭配其他蓝牙设备使用蓝牙扬声器时，连接可能会受电磁波影响。在没有太多无线设备存在的环境中使用蓝牙扬声器。

蓝牙扬声器的工作方式与用户手册中的描述不同

可用的功能可能因所连接的设备而有所不同。

电池耗尽的速度比最初购买时更快

• 将蓝牙扬声器或电池曝露在极冷或极热的温度条件下时，实际可用的充电电量可能会变短。
• 电池属于消耗品，随着时间的推移，实际可用的充电电量将会变短。

通知

产品中有害物质的名称及其含量

部件名称	有害物质
	铅(Pb)	汞(Hg)	镉(Cd)	六价铬\( (Cr^{6+}) \)	多溴联苯(PBB)	多溴二苯醚(PBDE)
印刷电路板组件	X O	O O	O O
塑料 X O	O O	O O
金属 X O	O O	O O
电池 X O	O O	O O
附件 X O	O O	O O

本表格依据 SJ/T 11364 的规定编制。

O:表示该有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在GB/T26572规定的限量要求以下。
X：表示该有害物质至少在该部件某一均质材料中的含量超出GB/T26572规定的限量要求。

本表格提供的信息是基于供应商提供的数据及三星公司的检测结果。在当前技术水平下，所有有害物质的使用控制到了最底线。三星公司会继续努力通过改进技术来减少这些物质的使用。

本产品的“环保使用期限”为20年，其标识如左图所示。只有在本手册所述的正常情况下使用本产品时，“环保使用期限”才有效。

本产品采用电池的“环保使用期限”为5年，其标识如左图所示。只有在本说明书所述的正常情况下使用本产品时，“环保使用期限”才有效。

生产厂商：越南三星电子有限公司

生产厂地址：越南北宁县安风县安中1号安风工业区（邮编：220000）

进口厂商：三星（中国）投资有限公司

进口厂商地址：北京市朝阳区东三环中路5号财富金融中心

版权

版权 © 2016 Samsung Electronics

本手册受国际版权法保护。

未经Samsung Electronics事先书面许可，不得以任何形式或方式(电子或机械)复制、分发、转译或传播本手册中的任何内容，包括影印、录制或存储在任何信息存储器和检索系统中。

商标

• SAMSUNG 和 SAMSUNG 徽标是 Samsung Electronics 的注册商标。
• Bluetooth® 是 Bluetooth SIG, Inc. 在全球的注册商标。
• 其他所有商标和版权的所有权归各自所有者所有。

開始使用

使用前注意事项

使用裝置之前，請先閱讀本手冊，以確保安全和妥善使用。

• 影像可能與實際產品的外觀不同。內容如有變更，恕不另行通知。
  ·請先確認本藍牙喇叭與您裝置的相容性，再開始使用。

說明圖示

警告：可能造成使用者或他人伤害之情况

小心：可能造成本裝置或其他設備損壞之情況

注意：註解、使用訣竅或補充資訊

防水性能維護

您的裝置支援防水功能。請悉心遵循以下提示，藉此維護裝置的防水能力。不這樣做可能會導致裝置受損。

·請勿將裝置浸於水深超過 1m 處，或將其浸泡超過30分鐘。
·請勿將裝置暴露在動態的水流中。
- 若裝置接觸到清水，請以乾淨的軟布徹底拭淨。若裝置接觸到其他液體，如鹽水、離子水或酒精飲料，請以清水沖淨，再用乾淨的軟布徹底拭淨。若您未遵循這些指示，裝置的效能與外觀可能受影響。
- 若裝置進水或麥克風或喇叭潮濕，可能導致通話時的聲音不清晰。請以乾布擦拭裝置，並請先等裝置乾透後再使用。
- 您的裝置已在受控的環境中測試並證明在特定的條件下具有防水效能 (符合國際標準 IEC 60529 - 由密封 [防護等級] 提供的防護程度所述的 IPX7 類要求;測試條件: 15 - 35^, 86 - 106kPa, 1m , 持續 30 分鐘)。雖已獲得此認證,您的裝置仍可能在某些特定情況下受損。

關於 Level Box Slim

您可以將本產品作爲藍牙喇叭使用，或作爲其他裝置的電池組。

包装内容

檢查產品包裝盒內是否有下列物品：

• 蓝牙喇叭
  ·快速入門指南
  ·電池分享傳輸線
• USB線

• 視所在地區或服務供應業者而定，裝置的隨附項目和可用配件可能會有所差異。
• 所附之物件乃專爲本裝置設計，可能與其他裝置不相容。
  ·外觀及規格如有變更，恕不另行通知。
• 可以向您當地的三星零售商購買其他配件。購買前請先確定配件與裝置相容。
  · 請僅使用三星核可的配件。使用未經核可的配件可能造成效能問題及不在保固範圍內之故障。
• 所有配件之供貨完全視製造商之情況而定。若需更多關於配件購買之訊息，請參考三星網站。

装置部位圖

使用立座來支撐裝置。

按鈕

按鈕 功能
電源鍵	• 按住以開啓或關閉藍牙喇叭。 • 按下以查看剩餘電力。 • 當透過藍牙喇叭作爲電池組使用時，請按下按鈕以開始為外部裝置充電。
音量 (+) 按鈕	• 按下按鈕以增加音量。 • 長按可於播放音樂時跳至下一首歌曲。
音量 (-) 按鈕	• 按下按鈕以降低音量。 • 長按可於播放音樂時跳至前一首歌曲。
播放/藍牙配對按鈕	• 按住以進入藍牙配對模式。 • 當藍牙喇叭透過藍牙連接到另一個裝置時，請按下約一秒以啟動 S Voice。 • 當藍牙連線中斷時，請按下按鈕以重新連接裝置。 • 播放音樂時，請按下按鈕以暫停或繼續音樂播放。 • 按下按鈕以接聽來電。 • 長按按鈕以拒接來電。 • 按下按鈕以結束目前通話。

指示燈

指示燈會提醒您藍牙喇叭的狀態。

顏色 紋態
閃爍藍光 3 次	藍牙喇叭正在開機
閃爍紅光 3 次	藍牙喇叭正在關機
閃爍紅、藍光	藍牙喇叭目前為藍牙配對模式
藍色 已連接藍牙
紅色 未連接藍牙

電池

電池充電提示與預防措施

• 您可以使用充電器 (另售) 為藍牙喇叭充電。
• 若電池已完全放電，接上充電器後無法立刻開啓藍牙喇叭。等待電池充電數分鐘後再開啓藍牙喇叭。
• 使用如電腦一類的其他電源而不使用充電器，可能因爲電流較低而導致充電速度較慢。
• 藍牙喇叭可在充電時使用，但可能延長電池充滿所需的時間。

• 若蓝牙喇叭在充電時收到的電源不穩定，可能無法運作。若此情況發生，請自蓝牙喇叭拔除充電器。
  ·充電時，蓝牙喇叭與充電器的溫度可能上升。此爲正常現象，不影響藍牙喇叭之壽命或效能。若電池達到異常高溫，充電器可能停止充電。

• 若於充電埠潮濕時為藍牙喇叭充電，可能會導致喇叭損壞。若喇叭潮濕，請確認喇叭已乾透。

• 若蓝牙喇叭未正常充電，請將藍牙喇叭及充電器攜至三星服務中心。
  ·充電時間可能會隨充電器規格而改變。

給電池充電

第一次使用藍牙喇叭或長時間未使用，請先爲喇叭充電。

僅限使用三星核可的充電器(5V/2A或更高版本)。未經核可的充電器，可能導致電池爆炸或毀損藍牙喇叭。

1 請將藍牙喇叭連接至充電器。

未正確連接充電器可能造成藍牙喇叭嚴重損壞。不當使用造成之損壞不在保固範圍。

若充電埠爲潮濕狀態，當您將藍牙喇叭連接至充電器時，將閃爍四個電力指示燈。

2 完全充電後，從藍牙喇叭中斷充電器的連接。

爲了節約能源，當不使用時請拔下充電器插頭。充電器本身沒有電源開關，所以在不用時必須從插座上拔下充電器的插頭以免浪費電。在充電時應保持充電器與電源插座緊密連接且易於插拔。

檢查剩餘電池電量

按下電源鍵以查看剩餘電力。

剩餘電池電量	電力指示燈狀態
70-100% 四顆指示燈開啓
40-70% 三顆指示燈開啓
20-40% 兩顆指示燈開啓
10-20% 一顆指示燈開啓
0-10% 一顆指示燈閃爍

自動省電模式

啟動自動省電模式節省電力。

同時長按電源鍵與音量 (+) 按鈕以啟動自動省電模式。媒體檔案暫停播放的一小時候，藍牙喇叭將自動關閉。

若要停用自動省電模式，請同時長按電源鍵與音量(-)按鈕。

首次開啓藍牙喇叭時，揚聲器將自動進入自動省電模式。

使用蓝牙喇叭

開啟與關閉藍牙喇叭

按住電源鍵以開啓或關閉藍牙喇叭。

首次開啓藍牙喇叭時，將進入藍牙喇叭配對模式。

·若您的藍牙喇叭當機且没有回應，請長按電源鍵超過八秒的時間。
·在有無線裝置使用限制之場所請聽從專業人員之指示，例如飛機上與醫院。

連接到其他裝置

蓝牙使用須知

蓝牙是一種使用2.4GHz頻率近距離連接各種裝置的無線技術標準。它可以和其他藍牙裝置進行無線連線及交換資料，例如和行動裝置、電腦、印表機和其他家電。

·爲避免藍牙喇叭和其他裝置連線時發生問題，兩裝置放置位置需接近。
·確認您的藍牙喇叭和其他的藍牙裝置位於最大藍牙連線距離範圍內 (10m) 。距離可能因裝置使用的環境而發生改變。
·確認藍牙喇叭和已連接裝置之間不存在障礙，包括人體、牆壁、角落或柵欄。
·請勿觸碰已連接裝置的藍牙天線。

• 藍牙使用與部分工業、科學、醫學和低功率產品相同的頻率，在這些類型的產品附近進行連接時，可能會產生干擾。
• 某些裝置，尤其未經Bluetooth SIG測試或核可的裝置，可能與您的藍牙喇叭不相容。
  ·請勿將藍牙功能使用於非法目的(例如，盜版文件的檔案或非法竊聽用於商業用途的通訊)。

透過藍牙連接裝置

將藍牙喇叭與可用的藍牙裝置配對。裝置配對後，將在藍牙喇叭開啓時自動連接行動裝置。

1 藍牙喇叭 長按播放/蓝牙配對按鈕超過三秒來進入藍牙配對模式。

隨即閃爍紅色與藍色指示燈。

首次開啓藍牙喇叭時，將進入藍牙喇叭配對模式。

2 其他裝置 启動藍牙功能並搜尋藍牙裝置。

如需詳細資料，請參閱其他裝置之使用手冊。

3其他裝置請輕可用裝置清單中的[Speaker]LevelBoxSlim(0000)。

此時會閃爍藍色指示燈。

• 藍牙喇叭 PIN 確爲括弧內的四位數字，顯示於另一部裝置的藍牙設定畫面。數字因藍牙喇叭型號而異。
• 如果藍牙連接失敗或其他裝置無法找到藍牙喇叭，從其他裝置的清單移除裝置的資訊。然後，嘗試重新連接。
• 蓝牙連接範圍及音質可能會因所連接裝置而異。

中断或重新連接裝置

請長按播放/蓝牙配對按鈕超過三秒鐘。將結束目前的連線。

您也可停用已連接裝置上的藍牙功能來結束連接。

若藍牙連線因裝置間的距離而結束，請在特定時段內將裝置互相靠近。裝置隨即會重新連接。

• 您也可透過關閉藍牙喇叭或停用已連接裝置上的功能來結束連接。當您重新開啓藍牙喇叭且裝置位於範圍內，或者在連接裝置上啓用藍牙功能時，裝置將自動重新連接。
  ·若藍牙連線因裝置故障而結束，請使用已中斷連接裝置上的藍牙功能表來重新配對。
  ·若藍牙連線未正確中斷，可能會發出噪音。

連接至其他裝置

結束藍牙喇叭與目前裝置的連線後，可將藍牙喇叭連接到其他裝置。

1 請長按播放/藍牙配對按鈕超過三秒鐘。

蓝牙喇叭將中斷目前的藍牙連線，並進入藍牙配對模式。

2 將藍牙喇叭連接到其他裝置。

連接其他裝置

蓝牙喇叭最多可同時連接到兩部藍牙裝置。當您將藍牙喇叭連接到兩部裝置時，上次連接的裝置將被視爲主要裝置。另一部裝置則被視爲次要裝置。

1 透過藍牙將藍牙喇叭連接至裝置。請參閱透過藍牙連接裝置取得更多資訊。
2 長按播放/蓝牙配對按鈕約三秒來進入藍牙配對模式。

將閃爍紅色與藍色指示燈，且第一個裝置將會斷線。

3 依據連接第一部裝置的相同連線步驟來連接藍牙喇叭到第二個裝置。
4 請輕觸第一個裝置清單上的 [Speaker] Level Box Slim (0000) 以將藍牙喇叭重新連接到第一個裝置。

某些装置可能不支援此功能。

聽音樂

在連接的裝置上聽音樂。

長按播放/蓝牙配對按鈕即可播放音樂。

暂停或恢复播放

按下播放/蓝牙配對按鈕以暫停或繼續播放音樂。

调整音量

按下音量 (+) 按钮或音量(-)按钮以调整音量。

跳至其他歌曲

長按音量 (+) 按鈕可於音樂播放期間跳至下一首歌曲。

長按音量(-)按钮可於音樂播放期間跳至前一首歌曲。

使用通話功能

蓝牙喇叭連接到行動裝置時，可以接聽與控制撥入行動裝置的來電。

接聽或拒接來電

按下播放/蓝牙配對按鈕以接聽來電。

長按播放/藍牙配對按鈕以拒絕來電。

调整音量

按下音量 (+) 或音量(-)按鈕以調整通話時的音量。

接聽插播

通話期間如有插播，藍牙喇叭將會發出嗥聲。

長按播放/藍牙配對按鈕以於通話時拒絕來電插播。

按下播放/蓝牙配對按鈕以保留目前通話並接聽插播。

按下播放/蓝牙配對按鈕以於兩則通話間轉換。

結束通話

按下播放/蓝牙配對按鈕以結束通話。

按住播放/蓝牙配對按鈕以結束目前通話並接聽保留來電。

使用 Samsung Level

於已連接的裝置上，從Play商店或GalaxyApps下載Samsung Level。您可以透過Samsung Level應用程式查看剩餘電力，並調整音量。您還可以設定當連接裝置接到通知時，由藍牙喇叭以音效通知。

此外，在連接的行動裝置上啟動Samsung Level應用程式來與其他藍牙喇叭分享音訊。若您使用Samsung Level應用程式來啓用聲音分離功能，您也可使用兩個喇叭來分別於左右喇叭播放不同頻道。請參閱使用雙聲道功能取得更多資訊。

如需詳細資料，請參閱Samsung Level的說明功能表。

Samsung Level 應用程式與執行 Android 4.2.2 或更高版本的三星行動裝置相容。視連接裝置或作業系統而定，部分功能可能有所差異或無法在藍牙喇叭上運作。

使用雙聲道功能

蓝牙喇叭支援雙聲道功能。您可連接兩個藍牙喇叭以分享相同音訊。您也可利用左右兩個喇叭分別播放不同頻道。

請確認您已開啓欲分享音訊的藍牙喇叭。

·您的藍牙喇叭必須連接至行動裝置。若您的藍牙喇叭尚未連接至行動裝置，或已連接至超過兩個行動裝置，您則無法啟動雙聲道功能。
- 如果藍牙喇叭與已連接裝置間的距離過長，中間有障礙物阻擋訊號，或者Wi-Fi訊號太強，音質可能會較差。
- 若您在使用雙聲道功能時重新啟動藍牙喇叭，藍牙喇叭將嘗試自動重新開啓雙聲道功能。然而，如果其他藍牙喇叭已經連接至另一個行動裝置，將不會自動重新啟動雙聲道功能。
- 若在使用雙聲道功能時關閉其中一個藍牙喇叭，兩個藍牙喇叭間的連線將會中斷。當您重新開啓時，將自動重新連接到啟動雙聲道功能前所連接的裝置。
- 分享音訊時，將停用語音通知功能。
請造訪 www.samsung.com/tw 來檢視產品規格，確認藍牙喇叭支援 Dual Sound 功能。

1 於藍牙喇叭上同時長按播放/蓝牙配對按鈕與音量(-)按鈕約一秒。

2 藍牙喇叭同時長按播放/蓝牙配對按鈕與音量 (+) 按鈕約一秒。

將分享此音訊。

同時長按藍牙喇叭上的音量 (+) 與音量(-) 按鈕約一秒以停止分享音訊。

作爲電池組使用

當透過電池分享傳輸線連接到另一個裝置時，可將藍牙喇叭作爲電池組使用。

1 藍牙喇叭 將電池分享傳輸線插入充電埠。

2 已充電裝置 將電池分享傳輸線的另一端插入多功能插孔。

3 藍牙喇叭 按下電源鍵即可開始為電池充電。
4 電力充飽後，請中斷電源分亨傳輸線與藍牙喇叭以及其他裝置的連線，以結束充電。

• 為其他裝置充電時仍可使用藍牙喇叭。不過，若電力不足，部分功能可能受限。
• 實際容量 (Wh) 是依據電池輸出電流與電壓而測得。視輸出功率條件、連接裝置的電路配置以及作業環境而定，可能與裝置上顯示的容量 (Wh) 有所不同。

附錄

疑难排解

在聯繫三星服務中心前，請先嘗試以下的解決方法。

蓝牙喇叭無法開啟

若電池已完全放電，則藍牙喇叭將無法開啓。在啟動藍牙喇叭前先將電池充飽。

蓝牙喇叭沒有反應

若藍牙喇叭沒有反應，請嘗試關閉藍牙喇叭然後重新開啓來嘗試解決。

若藍牙喇叭仍無回應，請中斷藍牙連線並重新連線。若要執行中斷後重新連線，請長按播放/藍牙配對按鈕約三秒鐘。當藍牙喇叭進入藍牙配對模式時，請重新連接裝置，然後查看藍牙喇叭上的操作。

若問題仍未解決，請聯繫三星服務中心。

電池無法正常充電 (使用三星核可之 USB 傳輸線與充電器)

·請確認USB傳輸線或充電器正確連接。
·在將其作爲電池組使用前，請確認您的喇叭電池有足夠電力。

若以上之作法無法解決問題，請聯繫三星服務中心。

另一个藍牙裝置找不到您的藍牙喇叭

·確認您的藍牙喇叭在藍牙配對模式。
·重新啓動您的藍牙喇叭，然後再次搜尋藍牙喇叭。
·確認您的藍牙喇叭和其他的藍牙裝置位於最大藍牙連線距離範圍內 (10m) 。若以上之作法無法解決問題，請聯繫三星服務中心。

您的蓝牙喇叭無法連接到其他蓝牙裝置

·確認您的藍牙喇叭和其他的藍牙裝置位於最大藍牙連線距離範圍內 (10m) 。
·在您想要連線的裝置上，中斷所有配對的裝置連線然後嘗試重新連線。

藍牙連線時常中斷

• 如果裝置間存在障礙物，有效距離可能會縮短。
  ·確認您的藍牙喇叭和其他的藍牙裝置位於最大藍牙連線距離範圍內 (10m) 。
• 本蓝牙喇叭和其他蓝牙裝置一起使用時，連線可能受電磁波影響。請在無線裝置數量較少的場所使用本蓝牙喇叭。

蓝牙喇叭之運作和使用說明不符

可用的功能會因所連接的裝置而有不同。

電池電力耗盡速度比購買時快

• 若讓藍牙喇叭或電池處於低溫或高溫的環境，可用電力可能會降低。
  ·電池爲消耗品，而可用電力將隨時間降低。

注意事項

本產品符合低功率電波輻射性電機管理辦法第十二條、第十四條等條文規定：

·經型式認證合格之低功率射頻電機，非經許可，公司、商號或使用者均不得擅自變更頻率、加大功率或變更原設計之特性及功能。
- 低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信；經發現有干擾現象時，應立即停用，並改善至無干擾時方得繼續使用。

前項合法通信，指依電信法規定作業之無線電通信。

低功率射频電機須忍受合法通信或工業、科學及醫療用電波輻射性電機設備之干擾。

本機限在不干擾合法電臺與不受被干擾保障條件下於室内使用。

廢電池請回收

版权

未經Samsung Electronics事先書面許可，不得以任何形式或方式（電子或機械）複製、分發、轉譯或傳播本手冊中的任何内容，包括影印、錄製或儲存在任何儲存裝置和檢索系統中。

商標

·SAMSUNG和SAMSUNG標誌是SamsungElectronics的註冊商標。
- Bluetooth® 是 Bluetooth SIG, Inc. 的全球註冊商標。
- 其他所有商標和版權的所有權歸各自所有人所有。

Pour commencer

À litre en premier

·SAH 1
- 接載を各層の状態に連続する状態を提供。
- 这个功能是为使用一个自定义的值来指定对象的值。它允许用户通过指定值来指定对象的值，而不需要用户自己去指定值。
·達当末送比是运用中进和实生能生有以或为的

表吉同的如

高：：樂藥者用藥时，的自之，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，,。

主的：試譜的安進和音拉理之，音用当，自中，主的，音用，音用，音用

ALRM:J#eHJtJFJ1JFJ1JFJ1JFJ1JFJ1JFJ1JFJ1JFJ1JFJ1JFJ1JFJ1JFJ1JFJ1JFJ1JFJ1JFJ1JFJ1JFJ1JFJ1JFJ1JFJ1JFJ1JFJ1JFJ1JFJ1JFJ

재료 훆alach방수 기不仅可以使用

iJ 10

· 切吾
- [-]
- 修正的公有制
- USB 出口

試譜的志財大到，承認試譜，試驗者應對試驗者負責。

専蔵尅

• 贝加通在季前日到季前日
• 再TERi如nA有J时能到的，用的，中之的，，。
• 產品號碼USB制表號碼或類別號碼，請選擇符合客戶實際需求的產品。
• 奎連図は工法を適用者は、総計の相等の条件を満足に
• 產品的類別為「其他」，請選擇正確。
  · 奢進中興業業務產品的優勢與競爭力，將會對客戶產生影響。
  · 雜產中興業業務產品的優勢與競爭力，將會對客戶產生影響。
• 產品的優勢
• 售出的客戶
• 售出的產品
• 售出的服務
• 售出的設備
• 售出的技術
• 售出的服務
• 售出的服務
• 售出的服務
• 售出的服務
• 售出的服務
• 售出的服務
• 售出的服務
• 售出的服務
• 售出的服務
• 售出的服務
• 售出的服務
• 售出的服務
• 售出的服務
• 創新
• 賽入
• 賽入
• 賽入
• 賽入
• 賽入
• 賽入
• 奎進記川貯田連成難日是上在大里出，青蓮達國武樂也云有自一。
• 産音i 産dlo 造前动自不云用 产音和 专前力 肉寸的 有子 电生 电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电
• 奎旋，事間是人，亦有。
• 包托人：包头市天桥区人民政府

[BaT]

賊者将自成的，当时，当时，当时，当时，当时，当时，当时，当时，当时，当时，当时，当时，当时，当时，当时，当时，当时，当时，当时，当时，当时，当时，当时，当时，当时，当时，当时，当时，当时，当时，当时，当时，当时，当时

KIC 5V/2A 1

1 產品和產品的開置及使用

壽前記到對吳羅關，朝，其。

試件和溝前機器應用系統中，應對試件的檢驗方法及檢驗時間等予以說明。

2 奎専I] 而 両

AnuJ 1.

[BaTeRl]JiJiHJiHJiHJiHJiHJiHJiHJiHJiHJiHJiHJiHJiHJiHJiHJiHJiHJiHJiHJiHJiHJiHJiHJiHJiHJiHJiHJiHJiHJiHJiHJiHJiHJiH

前元用把则到管记南来北贝尼利长阳到有间

専専専能電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電

諸前摩則也用海布托利多都到首日有

前元币币和音（+）币在同上，如日自的，

能用他到的，

賊藥者爲相日，則在前，則在后。

既往

전원 기다/고기

前元用把则到关国，南以前元用，出如

賊藥者爲國日，賊者爲國日。

• 產品在運營中可能存在因運營不當、客戶錯誤或服務問題等風險，並可能對客戶產生不利影響。
• 行態，詠號等同服務提供者。

재几乎所有기_INTERCLAHIG

隆臥捲ス対策・社の状態

勃韋捲斯是2.4GHz主和数将之用他日电程，从一阿安，从中，为，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，,。

• 產品的各項功能的實現，應由設計者負責。設計者應對設計者之設計能力負責，設計者應對設計者之設計能力負責。
• 週日，総計部開運，預約結束，請問問您。
• 產品和運營的其他項目請參閱本章。
  ·賊藥和藥結的記的前和次半信本版里，神电告当日忘歌默居的
• 般用技术是采用的，如：使用计算机、网络、电子邮件等。
• 般用特SIG(Special Interest Group)表从通在的能有
  ·藏隸默土能龍藥國，藏隸默士國，藏隸默士國，藏隸默士國，藏隸默士國，藏隸默士國，藏隸默士國，藏隸默士國，藏隸默士國，藏隸默士國，藏隸默士國，藏隸默士國，藏隸默士國，藏隸默士國，藏隸默士國，藏隸默士國

降卍捜ス効기應用機

試者将自的，其用之于其他方式。

1 1

賊藥者於自日中，快音原，到用，成，，是，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，

2 2

自海的内用是的的

3 3

注：本表中数据为2018年1月1日的中国证券登记结算有限责任公司深圳分公司（以下简称“中国结算深圳分公司”）的基金总份额，不包括因分红、派息、配股等导致的基金份额。

闋経成的能士者隸默軲斯能藥用，對闋経成在法之有，

丛理的子，

種藻将各個種藻的基因組合，以達到理想基因組合。

无大之的能是的，其反，为的，有，为，为，为，为，为，为

1 嵌臥軸士能藥用依用者，對和，到，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，， 範範是葬臥軸士躁則記力蓮造如力相高造藥。
2 2
3 贝遍咔贝和当日的中，同于，天，贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝
4 越传的i的g的i(00)

日部能有道当能自到

音韵

対策成的，自已，

産生/蒂韋杜斯，造成，把，韵，韵，韵，韵，韵，韵，韵，韵，韵，韵，韵，韵，韵，韵，韵，韵，韵，韵，韵，韵，韵，韵，韵，韵，韵，韵，韵，韵，韵，韵，韵，韵，韵，韵，韵，韵，韵，韵，韵，韵，韵，韵，韵，韵，韵，韵，韵，韵，韵，韵，

日

音默新生日

音韻音韻

通音韵晕到主格法来用韵 (+) 贝则在云内韵 (-) 贝则在非上

通海中道

通会中，当是正会为

通海中，格勒是正海为，到于，

朝朝通海将北国汉后，四国进，

朝新通中在国中出，自

通哉中豆

通会如一，当以自。

通海中道，通海中道，通海中道，通海中道，通海中道，通海中道，通海中道，通海中道，通海中道，通海中道，通海中道，通海中道，通海中道，通海中道，通海中道，通海中道，通海中道，通海中道，通海中道，通海中道，通海中道

• 産品はの部の工法を用む。
• 像：如：
• 像：如：
• 建立一个私有化功能，即建立一个私有化的功能。
• 建立一个公开化功能，即建立公开化的功能。
• 建立一个共享功能，即建立共享的功能。
• 僅之，
• 僅工
• 佳工
• 佳工
• 佳工
• 佳工
• 佳工
• 佳工
• 佳工
• 佳工
• 佳工
• 佳工
• 佳工
• 佳工
• 佳工
• 佳工
• 佳工
• 佳工
• 佳工
• 佳工
• 佳工
• 佳工
• 优工
• 闋結用的用的用的用的用的用的用的用的用的用的用的用的用的用的用的用的用的用的用的用的用的用的用的用的用的用的用的用的用的用的用的用的用的用的用的用的用的用的用的用的用的用的用的用的用的用的用的用的用的用的用

1 1
2 译音 译生/蒂默杜斯 贝则和 韵韵（+）贝则在同时，有 1 0 1

内该表从原生中引自的子表，即在表中，将数据列出来。

·外部的性：如，当 A 为 B 的一个基点时， A 与 B 重合。
- 丝制，可使用。

早

街比斯到完明

社

賊音i 贝吉

貢本的産生/告露提士，用到，如3之，上，然，为，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，

的

[BaT]

• USB 凭证器和兼容性工具的开发可以确保数据安全。
• 包藏力上，以为人，当

的

[

• 接営品の景物を製造、制作、貿易等操作手法。
• 制作器的成员可以使用该功能。
• 朝大降隆卓斯的战战(10m)在内战战和战战战战战战战战战战战战战战战战战战战战战战战战战战战战战战战战战战战战战战战战战战战战

d.

• 類別：歸屬光學研究機構，無檢測方法，無檢測設備，無檢測儀器，無檢測設備，無檢測設備，無檢測設備，無檢測設備，無檢測設備，無檢測設備，無檢測設備，無檢測設備，無檢測設備，無檢測設備，無檢測設備，無檢測設備，無檢測設備，無檢測設備，無檢測設備，無檢測設備，無檢測設備，無檢測設備，無檢測設備，無檢測設備，無檢測數據，無檢測數據，無檢測數據，無檢測數據，無檢測數據，無檢測數據，無檢測數據，無檢測數據，無檢測數據，無檢測數據，無檢測數據，無檢測數據，無檢測數據，無檢測數據，無檢測數據，無檢測數據，無檢測數據，無檢測數據，無檢測數據，無檢測數據，無檢測数据，無檢測數據，無檢測數據，無檢測數據，無檢測數據，無檢測數據，無檢測數據，無檢測數據，無檢測數據，無檢測數據，無檢測數據，無檢測數據，無檢測數據，無檢測數據，無檢測數據，無檢測數據，無檢測數據，無檢測數據，無檢測數據，無檢測數據，無檢測數據，無檢測數據，無檢測數據，無檢測數據，無檢測數據，無檢測數據，無檢測數據，無檢測數據，無檢測數據，無檢測數據，無檢測數據，無檢測數據，無檢測數據，無檢測數據，無檢測數據，無檢測數據，無檢測數據，無檢測數據，無檢測數據，無檢測數據，無檢測DATA,
  · 闋結達態態態態態態態態態態態態態態態態態態態態態態態態態態態態態態態態態態態態態態態態態態態態態態態態態態態態態態態態態態態態態態態態態態態態態態態態態態態態態態態態態態態態態態態態態態態態態態態態態態態態

落單投手線對結在自己名下。

• Deyer to 1
• 推荐和推荐的其他推荐产品
  ·外发之机与之用，当以其为用，而无其为用。

该音i人歌电的内用和自

关联到的其的中，如

[BaT]RiSs(1)

• 套前法的器品在n加贝托利到者是还的高运用范切的关武，安用，人
• トーダリはスモローはう呂日はつに表か広は人き人山知也喜安

``` 제목 A/S 关係論の文の

A/S 2

• 金融投资人 财币基金 1588-3366
• 02-541-3000 / 080-022-3000

转默