Level Box Slim EOSG930 - ηχείο SAMSUNG - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Συχνές ερωτήσεις - Level Box Slim EOSG930 SAMSUNG

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Level Box Slim EOSG930 SAMSUNG

Διατήρηση της αντοχής στονερό

H ouokneun oac diathetai avtox n oTo vepo. AkoLouhote npoeKTik autc tic unodieic yia va
diatnpnoTe tnv avtox n evavti vepou tnc ouokueuc oac. Eav dev to kave, evexetai va npokn0e i
zmu otn ouokeuun oac.

Mn u i e Tn ouokevun oε vepo μe βaθoc μeγaλuτepo aπo 1 μ. n mny tnv kpatate u i e yia πepiooótepa aπo 30 λεπτa.
Mny ekTeTe Tn ouokeun oE vepo nou kiveitai e duvaum.
Eav n ouokeu n ekte0e i e kaap o vepo, oeywote tn npoektik a eva kaap o, aalaknoavi. Eav n ouokeu n ekte0ei o alaa uypa, onwc aumpu o vepo, ivioevo vepo n aalkooauyana nota, Eanuve tnv kai oteywote tn vnpoektik a eva kaap o, aalakonoavi. Eav dev npeite autc tic odnyie, mopci va enpeaoovn anodoon kai n epavion tnc ouokcu.
Eav n ouokeuñ éxei βuθioTei oε vepo n to μikpóφwvo n to nxéio eivai βpeyéva, n nxc oevδexetai va mny akouyêtaui eukpvoc katá tn diapkeia μiac kλnɔnc. Škouniotēn ouokeuñ μe eva oteyvô navi n oTEyVWOTENVPIVTN xρnoμoONOETE.
H ouokun oac unoBnK e 8o dokmu c 8e lyxov neipalavov kai exi notooinan avtoxc oTO vepo 8e ouykepimevc kataotaceic (nnpoi tic anaitnoic taivoumonc IPX7 onwc nepiypapetai oTo 8ieVec npotuno IEC 60529-BaOoi npootaoiac nou npexovtai ano nepiIhmuata [Kwdiokoc IP], ouvthekc Dokunc: 15-35 ^ C 86-106 kPa, 1 etpo, 30 aeTTa). Napa autn tny taivouonn ouveixi zvi va upiotatai n tiavotnta cnmuac tnc ouokunc oc aoe opioevc kataotaceic.

Σχετικά με το Level Box Slim

Mnpoeite va xpnoiopoinoetae auto to npoiov wc nyxio Bluetooth n wc battery pack yia aalac ouokuec.

περιεχόμενα συσκευασίας

ELeyTeTo kouti tou npoiovtoc yia ta napakatw eisn:

• Hxεio Bluetooth
  Odyocypnyopnc Ekkivnongc
  Kaawio koivnc xphonc loxoc
  Kaawδio USB

Ta eio n ouvoeouov tn ouokun kai tuxov diaofoia aoeouap evdoetai va diaepouv avaloya tn yewypaikn nepiox n tov npox o unnpoeiwv.
Ta ouvoδεutiká εiδη éxouv σχεδiaστει μόvo yia tn σοκεuń autn kal ενδεχετai va μην εival Σμβata με ἀλες σοκεuές.
H avion kai oI npoiaypapec unokivra o e aalayn xwpic pponyouuev n eldoonoin.
Mnpoeite va ayopaoeTe npo0eTa aEouap ano tov tonik oepo Tc Samsung. Baeiowte otiv oumuata tnsoukeun piv tnv ayopa.
Xpnoioie aokaiotikacgouap ykekiéva ano tn Samsung. Hxonn mEykekiévww aeeouap evexetai va npokaolei npoBnaata anodoonc kau duoioupyic nouev kaunovtai ano tnv eyyunon.
Hdeltaioiota oov twv aoeouap unoketai o aeayn nou eaptatai anokleiotik ano tic kataoekuaotikec etaipieic. Ia nepiootepec nnpopopiec oxetika e ta diathetaia aeoouap, avatpetic otov ioTOTO tnC Samsung.

Δiataξη συσκεύncy

XpnoiOnoiNToTe Tn Baoyn ia va otnpieEte Tn ouokeuN.

πλκτρα

Kouμπι Λειουργία
Πλήκτρο λειουργίας	• Παπόστε παρατεταμένα γία ευεργοποίηση ἡαπενεργοποίηση του ηχείου Bluetooth.
	• Παπόστε γία ἡλεγχο της ογχύος μπαταρίας Σου απομένει.
	• Παπόστε γία σα εκκινήσετε τη φόρτιση μίας ἡξωτερικής σωοκεύncy, ὄταν χρησιμοποίειτε το ηχείο Bluetooth σαν battery pack.
Πλήκτρο ἡντασης (+)	• Παπημα γία αύξηση της ἡντασης ἡχου.
	• Παπόστε παρατεταμένα γία μετάβαση στο επόμενο τραγούδι κατά την αναπαρayωή μουσικής.
Πλήκτρο ἡντασης (-)	• Παπημα γία μείωση της ἡντασης ἡχου.
	• Παπόστε παρατεταμένα γία μετάβαση στο προγούμενο τραγούδι κατά την αναπαρayωή μουσικής.
Πλήκτρο αναπαρayωύncy/δημιουργίας ζεύγουςBluetooth	• Παρατεταμένο πάŋμα γία εἰσόθo στη λειουργία δημιουργίας Κεύγους Bluetooth.
	• Παπόστε περίπου γία ενα δευτερόλεπτο γία va εκκινήσετε το S Voice ὄταν τηχείο Bluetooth εἶναι συνδεδεμένο με μία αλλη σωοκεύή μεώ Bluetooth.
	• Παπόστε γία επανασύνδεση σωοκεύών ὅταν η συνδεση Bluetooth χαθεί.
	• Παπόστε γία παύση ὅ συνέχιση της μουσικής κατά τη διάρκεία μουσικής αναπαρayωύncy.
	• Παπόστε γία απάντηση σε εἰσερχόμενη κλήση.
	• Παπόστε παρατεταμένα γία va απορρίψετε μία εἰσερχόμενη κλήση.
	• Παπόστε γία va τερματίσετε την τρέχουσα κλήση.

Evδεικτικήλυχvia

H evδεικτική λυχία σας ενημερώνει γία την κατάσταση του ηχείου Bluetooth.

Xρώμα Katáστaση
Avaβοσβήνει με μπλε τρεις φορές	To ηχείο Bluetooth ενεργοποιείαι
Avaβοσβήνει με κόκκινο τρεις φορές	To ηχείο Bluetooth απενεργοποιείαι
Avaβοσβήνει με κόκκινο και μπλε	To ηχείο Bluetooth βρίοκεται σε λειτουργία δημιουργίας ζέύγους Bluetooth
Μπλε To Bluetooth είναι συνδεδεμένο
Kόκκινo To Bluetooth δεν είναι συνδεδεμένο

Mπαταρία

Σuμβouλές και προφυλάξεις γία τη φόρτιση τής μπατapiáς

Mnpoeite va opptioe to nxeio Bluetooth xnoiounowvtac to ooptiotn (nwaleitai Exwpiota).
- Av n μπatapia ειαι εντελως αποφορτιομένη, to ηχείo Bluetooth δεν μποείνα ενεργοποιηεί αμέως μόλις συνδεθείο φορτισής. Αφόσε τήν εξαντλημένη μπatapia va φορτίσει για λιγα λεπτά πριν ενεργοποιησετο το ηχείο Bluetooth.
Xpno ninync pEuMaToc aAaNc ano to oopTiotn, onwC uOnoayioTn, evdexetai va odnynoeI Oe BpaDutepn taxutnta opTionc loyw xaunlou nEKTpiKoU peuMaToc.
To nyxio Bluetooth mnpei va xpnoiopoiohεi evw φoptiεi, aλá εvδexετai va xpeiaotéi πepioootepos xpovoic yia tvn pno φoptiŋ tnc μntatapiac.
- Av to nyéio Bluetooth déxétau aσtaθη παρoxη ρεμatoc katá tn φóptiση, ενδéxετai va μην λειορyéi. Av ouβεi autó, anouuvδeσετo φóptiσtnaó to nyéio Bluetooth.
Kata n opion, to xio Bluetooth kai o optiotnc mnpei va zotoaouv. Auto evai quoioloyko kai dev th a npene i va ennpaeaoi tn diapkeia cwnc n tvn anodooon tou nxieou Bluetooth. Av n natapia zotoaotei nepioofo po ano to ouvnthetavo, o optiotnc vdsexetai va otuaatnoe i va optiZei.

• Φόρτιον του ηχείου Bluetooth ενώ η μιδόχή φορτιοῦ έῖαι βρεγμένη μιποείνα προκαλέσει ζημά στο ηχείο. Στέγνωτε προσεκτικά του ηχείο ἀν βραχεί.
• Av to ηεio Bluetooth δεν φορτιζει σωοτά, δώσε το ηεio Bluetooth και το φορτισή σε ενα επιοκευαστιό κέντρο της Samsung.
  O xpvoc optionc mopei va diapepei avaloya e tic npodaypapec tou ooptiotn.

Φόρτιοη τής μπατapiac

ΦoptioTe to nxEio Bluetooth npiv to xpnoiopoioeTE yia npwtn φopá n otav δev éxεi xpnoiopoioinθei γia npaataevec xpovikec πepiodouc.

Xpnoiopoioite movo oopriotec ekyekpiévouc aio tn Samsung (5 V / 2 A n μeyautepouc). Mn yekepiévoi optiotec mnpoov va npokaléosov ekpnEn tnc matapiaac n ζnmu a o to nxio Bluetooth.

1 uvδεστε to ηείο Bluetooth με εναν φορτισή.

H avaouevn ouvdeon tou oopriotn evdexetai va npokaoleoi oobapn nmuia oto nxio Bluetooth. OoiaodnoTe cni aio kaik xpon denv kaluntetai ano tnv eyyunon.

Eav n unooyn φopriotn éivai βpεγμévn, oi τεοσερις ενδεiktikéç λυχviec μπaṭapiac θα αναβοβησουν ὄταν συνδεσετο to ηεio Bluetooth σε ενα φopriotn.

2 MTea ano Tny nI npn option, aonouvodoe to nxio Bluetooth ano to oopntn.

Tia eioikovouon evepyiaac, anoovdee to optiotn otav dev xnooiopoiteai. O optiotnc dev diathetai diakottn leitoupyiac, kai etoi npenei va anoovdeete to optiotn ano tny npica otav dev xnooiopoietai wote va anopeuyete tnv onataa nektpiko u emuatoc. O optiotnc 0a npenei va napaevei kovta otny npica peuatoc kai va eiva ukoala npoaasaicoc kat a th option.

'EAeyxoc tnc ioxuoc tnc mnatapiaac nou aonoei

Pnto nKto o eitoupyia c yia eeyx toc ioxuoc mataapiaac nou aonoei.

Ioχύς μπαταρίας Που απομένει Κατάσταη ευδεικτικήλυχίας μπαταρίας

70-100% Τέωσερις ευδεικτικές λυχίες ευργές

40-70% Πρείς ευδεικτικές λυχίες ευργές

20-40% Δύο ευδεικτικές λυχίες ευργές

10-20% Mía ευδεικτικήλυχία ευργή

0-10% Mía ευδεικτικήλυχία που αναβοσβήνει

Λειουργία autόματης εξοικούμησης ενέργειας

EeiokovounoTe 1oxu Tnc matapiaac me Tnv Evepyooinon Tnc λeioupyiac autouatnc Eoikovounonc evepyiaac.

PataoTaeauoxpoVaToaikpoAeoupyiacKaToaikpoEvtaocncxou (+) ia vaevepyoinoeTe Tn Aetoupia autouatc Eoiokovounc Evpeiaac.To xio Bluetooth anevpoyonietai autopata otav Exi npaoiia wpa ano Tnv naun avanapaywync Tou apxieou noluéosv.

Tia va aIeVepyonoioTe Tn Ieitoupyia autouatnc Eoikovouonc Evpeyieac, nataoTE tautoxpova To nKtpo Ieitoupyiac kai to nKtpo Evtaonc hou (-).

Otauevpyoioite to nxiio Bluetooth yia npwtn opa, eioepxetai autouata otn aotupyia autouatnc eoiikovounonc evpyeiac.

Xpólón tou ngxεiou Bluetooth

Evεργοποίηση και απενεργοποίηση του ηχείου Bluetooth

Pntote npataetaeva to nKto po aeitoupyiac yia evpyoioinon n aevpyoioin on tou xeiou Bluetooth.

'Otav evpyoioiTe To nxeio Bluetooth yia npwtn opa, eioepxetai otn aoupyia dnioupyiac zuyouc Bluetooth.

• Av to nxeio oac Bluetooth paWoei kai dev aNOKpivetai, naTnote npaTeaMeva to nKnTpo λεitoupyiac yia npapanavw ano OKtw δeutepoλeTTa.
  TnpieTE oAEC TIC npoEIOOIOEIC KAIOBnyIEC NOU exouv avaptnOeI ano EGOIOBDOTnEv OPOOWIKO OE Xwpuoc ONOU anayopeuEraI n xpion aoupmaWv ouokewv, onwc aeponlava KAI VOGOKOEA.

Σύνδεση με ἀλλη συσκεύη

Eiδoποιnσεις για τη χρήση Bluetooth

To Bluetooth εivai εva πρότυο ασύρματης τεχνολογίας που χρησιμοποίει συχνότητα των 2,4 GHz για σύνδεοη με διαφορες συοκεύες εο μικρές αποθάοείς. Μπορείν αύνδεθεί και ναντλάοει δεδομένα με ἀλλες συοκεύες με δυνατότητα Bluetooth, ὄπως συοκεύες κινητής τηλεφωνίας, Απολογιοτές, ἐκτυπωτές και ἀλλες ψηριακές oikiakeς συοκεύες, χωρίς σύνδεοη μέω καλωδιων.

• Γia va αποφύγετε προβλήμata ὄταν συνδέετε το ηχείο Bluetooth με ἀλλη συοκεύν, τοῦθετότε τις συοκεύες Ε Ε KOVΤΙΝ ἀπόσταοη μεταξύ τους.
  Bεβaωθειτοτοηεio Bluetooth kai n àλη Σωοκευή Bluetooth βρίokovtau εντός της μέγιοτης εμβελειας σύνδεοης Bluetooth (10 μ.). H anóσtaση ενδέχεται va διαφέρει ανάλογα με το περιβáλον στο onoio χρησιμοπούνται oι σωκευές.
  Bεβaiωθειτε οτι δεν unáρχουν εμπόδia aváμεσa στο ηχείο Bluetooth kal μα συνδεδεμένη συοκεύ, μεταύ των onoίων avθρωπiva σωμata, toíxοι, γωνίες ἡ φράκτες.
  MnyayicTe Tnv Kepaia Bluetooth iaac ouvdeltaevnc ouokuuc.

To Bluetooth xρηοιμοποει την ὄνχότητα με σρισμένα βιομηχανικά, επιστημονικά, iατρία και xαμηλής οχύος προίοντα και ευδέχεταιν απρούψουν παρεμβολές κατά την πραγματοποίŋοι Συνδέσεων κόντα σε autoúc touc túπouc προίóντων.
- Opiouévec σουkeuεc, iδiωc εκεíνεc ποι δεν éxouv δokiaotéí ouτε εykρiθεi aπό την Bluetooth SIG, ενδεχεται va μην εival αυματεc με το ηχεio Bluetooth.
Mnv xnoiouoieite n aeitoupyia Bluetooth yia napavouoc okoouc (yia npad8iyua, npatikac avipapa apxieiw nnapavounuonokoanr eikoivwviwv yia mnpiokuoc okoouc).

Σύνδεση σουσκευής μέσω Bluetooth

Tou nxiou Bluetooth kai mac diaooumc ookueuc Bluetooth. Moic Twv ouokewuv, to nxiio Bluetooth ouvdeetai autouatae tvnkvntn u k u onotednoTE evpyonoieite to nxiio Bluetooth.

1 Hxio Bluetooth nataote npataetaeva to nknpto avanapaywync/ dnuouc Bluetooth yia πeipoofo po ano tpiad eutepolentaa yia eioo do otn λeitoupyia dnuouyac Euyouc Bluetooth.

H evδεικική λυχία αναβοσβήνει μέ κόκκινο και μπλέ χρωμα.

Otauevpyoioite to nxEio Bluetooth yia npwtn opa, eioepxetai stn etoupyia dnioupyiac Zeuouc Bluetooth.

2 AALn OoKeu Eevpyoioe Tn Iouyia Bluetooth kai kavte ava non yia ookuec Bluetooth.

Tia nepioofopecn npopoopiec, avatpeEte oTo eYxepidio xpnoC tnc aAanC ouokueuc.

3 AAnouokueh nataote [Speaker] Level Box Slim (0000) aio tn laota diaoiouw ouokewv.

H evδεικικήλυχία αναβοσβήνει με μπλέ χρωμα.

• O kwδικός PIN για το ηχείο Bluetooth εύαι o τετραψήφιος αριθμός στην παρένθεοη που εμφανίζειασην oθόνη ρυθμίοεων Bluetooth της αλλης συοκεύncy. O αριθμός διαφέρει ανάλογα μετο ηχείο Bluetooth.
• Av aπoτúxει η σύνδεοη Bluetooth ἡ η ἀλλη συακεύη δεν μπορείν αντοπίσει το ηχείο Bluetooth, αφαμεόσε τις πληροφορίες τής συακεύής από τη λίστα τής ἀλλης συακεύής. Katόπιν προσηαθήσεν αυνδεθείτε Εάνα.
  H ouvdeltaonc Bluetooth kai n nioiota nXou evexetai va diaqepouv avaloya mTic ouvdeltaeuevec ouokuec.

Anouvdeltaon n eanaovdeltaon ouokuwv

Pntote npataetaeva to nktpo avanapaywync/8noupiac zuyouc Bluetooth yia nepioootepa ano tria deutepoAra. H trexouoa ouv60n 40muatEai.

Mnpoeite eionc va terpaioeTe tn ouvdoan aevepyoioivac n aeitoupyia Bluetooth otn ouvdeedevn ouokeu.

Av n ouvdoon Bluetooth tepmaotei I oyw Tnc anootaonc mela Tuw ouokuvw, pote Tc oukeuec TIO Kovta uouc vtooc opioevnc xpviknc peiodou. O ouokuec enavaouvdeovtai autota.

Mnpoeite eionc va tepaioeTe n ouvdoan evpyoiovtac to neio Bluetooth n anevpyoiowvtac tn aeitoupyia Bluetooth otn ouvdoemevn oukeun. Otav evpyoioite kai naI to nyio Bluetooth kaoi oukeuec bpokovtaevtoc emueliac, n evpyoioite tn aeitoupyia Bluetooth otn ouvdoemevn oukeun, oi oukeuec ouvdovtai kai naI autouata.
Av n ouvdson Bluetooth tepmuotei lyow duolteoupyiac tnC ouokueunc, xpoiooioote To evou Bluetooth stnv anouvdsedevn ouokueun yia va enavaouvdsoeTe Tc ouokuec.
Evéxεtai va προκύψει θόρμος εάνη σύνδεση Bluetooth aποσυνδεθείλανθασμένα.

Σύνδεοη με ἀλλες συσκεύες

Méτá tov τερματιού της σύνδεοῦς μεταξύ του ηχείου Bluetooth και της τρέχουσας σύνδεδεμενής συοκεύς, μπορείτεν αυνδεοεότε το ηχείο Bluetooth με ἀλλη συοκεύŋ.

1 PntnoTe npataetaeva to nAiktpo avanapaywync/8nmuoupyiac ZevyouC Bluetooth yia nepioooTepa ano Tpia 8eutepoAeTTa.

To nεio Bluetooth θα τερματίοει την τρέχουσα σύνδεοη Bluetooth και θα εἰοελθει στη λειουργia δημιουργίας ζεύγους Bluetooth.

2 u v o to nXeio Bluetooth aAaN ouokuŋ.

Σύνδεση πρόσθετων συσκεύών

To nyxio Bluetooth mnpei va ouv6e i e 6 duo ooukeu c 6 duvatotnta Bluetooth tauoxpova kata yioto. Otav ouv6eTe to nyxio Bluetooth e duo oukeu c, n teuataia oukeun nou ouv6eTe avaywpiEtail wc n kupia oukeun. H aanoukeun avayvwpiEtail wc n deutepeuovoa ouokuen.

1 u v to nxiio Bluetooth mia oovkeun mew Bluetooth. AvatpeTe otnv evotnta Suovd eon ouokcu n c maw Bluetooth yia npoopoe.
2 PlatnoTe npataeTaeva To nAnKtpo avanapaywync/8nmuoupyiac Zuyouc Bluetooth yia nepinou Tpiia 8eutepoAeTTa yia eiooo oTn 5eitoupyia 8nmuoupyiac Zuyouc Bluetooth.

H evδεικική λυχία θα αναβοβήσει κόκκινη και μπλε και θα απούνδεθειη πρωτη σουκεύη.

3 Akoouohtne tvv iia diaikaiia ouvdoannc nou xpnoiopoieitai ia ouvdoon tnc npwtnc ouokueun cyia va ouvdoet to nyio Bluetooth mia deutepn ouokeu.
4 PlatnoTe to [Speaker] Level Box Slim (0000) aio tn liota npwtnc ouokueuc yia va enavaouvdeltaeTo ngxio Bluetooth otny npwtn ouokueun.

H Ieitoupyia autn evexetai va unnoptpietai oipoevec ouokuec.

Akpóaση μουσικής

Akoote mouokn nou avanapayetai otn ouvdeltaevn ouokeun.

Pntote to nKtpo avanapaywync/ 8nmuoupyiac Zeyouc Bluetooth yia avanapaywn mouoknc.

Naon n ouvexion avanapaywnc

Pntote to nKto Avanapaywyn/Anuoupyia euyouc Bluetooth yia naon n ouvexion tnc avanapaywync mouokncc.

Ppooapouyn tnc evtaoncnxou

Pntote to nKto Evtao (+) n to nKto Evtao (-) yia va npoapuoetv evtaon nxou

Mεταβαη σε αλλα τραγούδι

Pntote npataetaeva to nknpto evtao nC (+) ia va uetaeite oTo eioevo tpayoudi kat a tv avanapaywyn mouokn.

Pnntote npataetateva to nknpto evtaonc (-) ia va taete oTo nponyouevo tpayoudi kat a tv avanapaywnuoviknc.

Xpñση λειτουργιών κλήσης

'Otav to nxeio Bluetooth eivai ouvdeltaevo me kivntn ouokeu, mnpeiTE va anavtate kai va eleyxete Knoic ano tn ouvdeltaeevn kivntn ouokeu.

Anavton n anoppiyn knaonc

Pnto nKpO Avanapaywn/Anuouyia euyoc Bluetooth yia va anavtnoe t e mia kAnon.

Pntote npataetaeva to nKtpo Avanapaywyn/Anmuopyia euyouc Bluetooth yia va anoppieT Eia knon.

PpOoapouyn Tnc EvTaoc nXou

PntnoTe to nKto eVtaoC (+) n to nKto eVtaoC (-) yia va npooapuoote Tnv evtaon nou kat a Tn diapkeia c ia c knoC.

Anavtnon miaac dεutepnc knaonc

'Otav katá tN diapkeia miac klnonc lαβεTE kai δeutepn klnon, o nxεio Bluetooth θa εκπεμει εva nxntiko σημa.

Patae npateaeva to nktpo Avanapaywn/Anoupyia euyouc Bluetooth yia va anoppie T Eepxovn dutepn knan kat a thdiapkeia ia c kno.

Pntote to nKto Avanapaywn/Anmuoupyia euyouc Bluetooth yia va balee o avamovn iia klonkai va anavtnoet e o ma dutepn knon.

Pnto TnKpO Avanapaywn/Anouyia euyouc Bluetooth yia evaalayn mTaDu doo knoewv.

Tερματισμός κλήσος

Pnto nKto Avapaywn/Anouyia euyoc Bluetooth yia va tepaioe tia knoi.

PntnoTne npataetaueva to nKtpo Avanapaywn/Anmuopyia euyouc Bluetooth yia va Tepaioe Tmu a trexouoa knon kai va anavtnoTe oTnv knon o avamovn.

Xpólση τού Samsung Level

Σtn Σuvδεδεμενη συοκεύ, κάντε λήψη της εφαρμογίς Samsung Level anó τa Play Store n Galaxy Apps. Me tnv εφαρμογίς Samsung Level μπορείτε va ελέγειετε ην unολειομενη ioxu της μπατapiac kai va puθμίσετε ηnv ενταση ἡχου. Mπoρείτε επίσης va puθμίσετε to ηχείο Bluetooth ωσεν ασας ενημερωνει μέω φωνητικός εἰδοποίŋος ὅταν εχετε εἰδοποίŋοείς Θη Συδδεδεμενη συοκεύ.

Eπioc, otn ouvδεδεμενη κιντή συοκεύ, εκκίνησε τήν εφαρμογή Samsung Level yia koivn xρόn έxou με αλλο έxεio Bluetooth. Eav ενεργοποίσετη λειουργία διαχωρισου ἡxou με τήν εφαρμογή Samsung Level, μιπορείτε επioc, va χρησιροποίσετε δύo έxεία για το διαχωρισό tou apiotερου κai δεξιού έxεiou σε διαφορετικά kaváλία. AvatρέΤε σήν ενότητa Xρόn tnc λειουργίας διλού έxou yia περισσότερες πληροφορίες.

Tia nepioootepc nI npopoipiec, avatpeEe oTo mEvou Boonthetaiac tou Samsung Level.

H εφαρμογή Samsung Level είναι συμβατή με κινητές συσκεύες Samsung που τρέχουν λειούργικό σύοτημα Android 4.2.2 ἡπο πρόσρατο. Μρισμενές, λειούργίες, ευδέχεταιν διαφέρουν ἡν μην λειούργουύν με το ηχείο Bluetooth aváλογα με τη συνδέδεμένη συσκεύŋ ἡν το λειούργικό σύοτημα.

Xpólôn Tnç λειτουργίας διπλού ἡχου

To nxeio Bluetooth unootnpiei tn leitoupyia dinlou nyou. Mnpeite va ouvdeoe tdo nxieia Bluetooth ia koivn xponon tou idiou nyou. Enionc mnpeite va xpnoiopoioe tdo nxieia yia va diaxwpioe to apiotepo kai dexi o xe diawpotikkavalia.

Bεβαιωθείτε ὄτι Κηχείο Bluetooth με το ΑΝΟ θέλετεν αμοραστείτε ἡχο εἰναι ενεργοποιμένο.

To nxiio Bluetooth npépi va eivai ouvδeδμévo oε μia kivntn ouokeu. Av to nxiio Bluetooth δev eivai ouvδeδμévo με kivntn ouokeu, n eivai ouvδeδμévo με πepiooτepc aio do uovntec ouokeuoc, δev mnpetie va evpyonoiσeTe Tλeioupyia dinlou nou.
Av n anootaon avapeoa oTo nxio Bluetooth kai Tc ouvdeltaevc ouokuec ivai nolu eYaln, unapxei epiodio nou epiodici to onu, n to onuWi-Fi ivai loxupo, n noiotnta nXou evdexetai va eivai kaKn.
Av ekkn oet to nxiio Bluetooth evw xpnooie t n aeoupyia dilao hou, 0a Eixepnoi va evpyoioe i k vou autouata tn aeoupyia diuou hou. Oto, av to aalooac nxiio Bluetooth eivai ouvdeoevo me alnn knvtn ouokeu, dev evpyoioietai ek vou autouata n aeitoupyia diinlou hou.
- Av to áλλo σαc ηεio Bluetooth aπεργοηοιθεί ενώ χρησιμοιοίτε τη λειουργia διπλού ἡχού, η συνδεοι μεταύ των δύo ηειων Bluetooth θα τερμαιοίτε. 'Oṭav to ενεργοηοιόετε και πάλι, θα επαναουνδεθεί autóμata με τήν κινητό συοκεύμε τήν ΑΝΟIA ἡτav συνδεδεμένο πριν τήν ενεργοηοιοίŋ τής λειουργiac διπλού ἡχού.
Kata tvkovn xpnon nxou, anevepyonoitei t n aeitoupyia wvntiknc eioooinoc.
- Eπιοκεφθείτε τη διεύθυνοιn www.samsung.com γιαν προβάλετε τις προδιαγραφές προίντος για το ἀλλο ηχείο Bluetooth γιαν επιβεβαιώετεότι unοστηρίζει τη λειτουργία διπλού ὄχου.

1 AALo nXeio Bluetooth PntnoTepaataeva to pNktpo Avanapaywn/Anmuopyia euyouc Bluetooth kai tautoxpova to Nktpo Evtaoc (-) npinou yia eva dEutepoAeTTO.
2 Hxio Bluetooth natae npataetauéva to nktpo Avanapaywn/Anmuopyia zuyouc Bluetooth kai tautoxpova to nktpo evtaoq (+) epinou yia eva dutepoleentto.

Oa yivei kovn xpon tou nXou.

Pataote npataetapeva to nanktpo evtaonc (+) kai tautoxpova to nanktpo evtaonc (-) oTO nXeio Bluetooth nepinou yia eva devtepolnto yia va otupaatnoeTe Tnv koivn xponn hou.

Xpólons ωç battery pack

Xpnooioote to nxiO Bluetooth av battery pack evw ouvdeltaote e aaln ouokeuun meow tou kaawdiou koivnc xponnc ioxuoc.

1 Hyeio Bluetooth Eioayayente to kaiwdoio koivnc xphonc ioxuoc meoa stnv unodoxn φopriotn.

2 OopTioeyn ouokueun Eiaayayte to aaloo akpo tou kaawdiou kiovnc xphonc loxuc otnv uno0oxn noaanwv xnoeov.

3 Hxio Bluetooth nntote to nikto po etoupyia c yia va ekkivnoe t n opion niatapiaac.

4 Mετα απο την πλήρη φόρτισ, αποσυνδέοτε το καλώδιο κοινής χρήσις ἀχύος απο το ηχείο Bluetooth και την αλήσουσκεύη γία τη φόρτισ.

Mnpoeite va xnpouoioeTe to nxeio Bluetooth evw optieTe tvn aaan ouakeun. Oto, eav n 1oxuc mnatapiaac eivai xaun, opioevec aeitoupyiec evdexetai va eivai npioipoevec.
H npaymuatikn xwpntikotnta (Wh) eetpietai baoei Tou peuuataoc eodou kai tnc nektpiKnc taonc tnc mnatapiac. Mnpei va diaepepia ano tn xwpntikotnta (Wh) nou unodekivctai otn oukeun, avaloya me tnv kataoan tnc iouoc eodou, th diataen tou kukwauotc tnc ouvdeevnc oukeunkai tou nepiabalovtoc leitoupyiac.

Papáρτημα

Avtɪμετώπιση προβλημάτων

Piv Eikovvnoe Tc Samsung, 1ipnTic npakawu

To nxiio Bluetooth evepyonoietai

'Otav n μπatapia éxει αποφορτισεί εντελως, to ηχείο Bluetooth δεν ενεργοποιειαι. Φορτισε εντελως, tnv μπatapia πριν ενεργοποισετε to ηχείο Bluetooth.

To nχεio Bluetooth πayωνει

Av to nyxio Bluetooth naywvei n koaláéi, επixεipnoTE va to λuOETe aIeVeyoToiWvTAC kai katóniv evpyoioovvTac kai náλi to nyxio Bluetooth.

Av to nyxi o Bluetooth ouvexi zvi va mnu anokpivetai, tepaioe tn ouvdeltaon Bluetooth kai enavaouvdeltaote to. Ia va to kavete auto, natnoe to nknpto avanapaywync/8nmuoupyiac zuyouc Bluetooth yia nepinou tria deutepolentta. Otav to nxio Bluetooth eioeAeIeAeIeAeIoupyia dnnuoupyiac Zeyouc Bluetooth, ouvdeltaote kai naI tiC ouokuec kai katoniiv elEyTe tn aeitoupyia tou nxeiou Bluetooth.

Av to npoβλημα δεν λuθει και πάλι, επικονωνησε με ενα επιοκεuaotikό κέντρο τής Samsung.

H μπαταρία δεν φορτιζει σωστά (γία καλώδία USB και φορτιοτές Εγκεκριμένους από τη Samsung)

Bεβaiωθείε οτι το καλώδιo USB ὁ φορτιστής ἐχουν συνδεθεί σωστά.
- Beβaiωθείτε οτι Φηείο σας ἐχει επαρκή ιοχύ μπαταρίας προτόν Φ χρησιμοποίησετε ως battery pack.

Av oi napanavw ouuouc c ev eiluovv to npoBnua, eikovnoe eva eniokeuaotiko kevtro Tnc Samsung.

Mia aλλη συσκεύν Bluetooth δεν μπορείν α εντοπίσει το ηχείο Bluetooth

• BeβaiωθεITE οTi to ηχεio Bluetooth βριοκεται Ελειτουργia δημιουργίας ζεύνους Bluetooth.
• EnavekeivnoTe to nxeio Bluetooth kal avaZntnoTe kal nai yia to nxeio Bluetooth.
  Bεβaiωθείτοτο ηχείο Bluetooth και ἀλλη συοκεύνBluetooth βρίοκovται εντός τής μέγιοης εμβέλειας σύνδεοης Bluetooth (10 μ.).

Av oI npaIavw ouuouc eIIuouv to pOβnμa, EIKoivwVnOte eEva EIOKEuaOTIKo KevTpo Tnc Samsung.

To nεξio Bluetooth δεν μπορείνα συνδεθεί με ἀλλη ΣουκεύŋBluetooth

• Beβaiωθείτοτο ηχείο Bluetooth και ηάλη συοκεύνBluetooth βριοκovται εντός τής μέγιοτης εμβέλειας σύνδεοης Bluetooth (10 μ.).
• Στη συοκεύμε τήν Αποία θέλετενα συνδεθείτε, αποσυνδέοτε ὅλες τις συοκεύς Εζέύγος και επίχερόσενα συνδεθείτε και πάλι.

H ouvδεση Bluetooth aπoouvδεεται ouxva

Av unapxouv eioiae taov oukeuw, n anootaon aeitoupyiac evdxetai va eiw
- Beβaiωθείτο τότο ηχείο Bluetooth και έλλη συσκεύνBluetooth βρισκovται εντός τής μέγισης εμβέλειας σύνδεσης Bluetooth (10 μ.).
'Otav xpoiooieite to nxiO Bluetooth e aAec ooukeuec Bluetooth, n ouvdoon mnpei va e npoeaoi an o ktpoayntikk uata. Xpnoiooieite to nxio Bluetooth oe piaovota a lyotepc aoupatec ouokuec napouoc.

To nyxio Bluetooth I oupyei diaqopetiká ano Tnv nepiypaŋ oTo Eyyεipidio

Olaeouyec vexetai va diaepouv avaloya e tounvdsevn oukeun.

H μπαταρία εξαντλείαι ταχύτερα από ὄταν αγοράστηκε για πρώτη φορά

• Otav ekθετετο ηχεio Bluetooth ἡ την μπατίασε πολύ χαμηλές ἡ πολύ υψηλές θερμοκρασιες, ενδεχεται συμειωθείη ωφέλιμη διαρκεία φόρτιος.
  H mntapia eivai avawoiun kal o xpovoc wphiuiunc opptionc eiwvetai tnv npodo tou xpovou.

Aφαίρεση τής μπαταρίας

• Γα va απομακρύνετε ηι παταρία, επικοινωνήσε με ἐνα εξουσιδόθημένον κέντρο σέρβις. Γα va λάβετε πληροφορίες γι τὴν αφαίρεση τής μπαταρίας επιοκεφθείτε τὴν ιοτοσελίδα www.samsung.com/global/ecodesign_energy.
  Tia tn dikn oac aoopaaleia, dev npenei va enixieipnoeve va aopaipoeote n matapia. Av n matapia dev aopaipoei owoita, mnpei va odnyoie i e nmuia tnc matapiaic kai tnc ouokueunc, va npokaolei npoomegaiko traumuatioo n/kaivexi wc anotelosma va kataotci n aovaa n c nookeu.
  H Samsung Kauia eUov nia tuxov 2nmu i anwla (eite ouuBataikn eite loyaw adikoipaaic, oupiapaiauabavouevnc tnc aéleiac) nou evdextai va npokupei loywo n auotnpnc tnponc auTwv npoeiooioeewkai obnyiw, eEgapeo thavato n pooomega troaumoi o nou npokaetai ano aelia tnc Samsung.

Samsung Electronics EAAAS AE

AOHNA:

Tpaepia: A.Knpiiac 24A/ Mapouoi/ 15125, Athva, Elambda

Web address: www.samsung.gr

TMHMA EYINHPETHZHEIATON SAMSUNG:

Ivεμatiká δικαιώμata

Nvεuματικά δικαιωματα © 2016 Samsung Electronics

To napov eyyeipidio npootateueta oμwva e t n diev vouoεia nepi nveupatikwv ikaiomegaatwv.

Kavéva τμήμα του παρόντος εγχερίδιου δεν επιρέπεαιναναραχθεί,να διανεμηθεί,να Μεταφραστεί ἡν αετάδοθεί σε ΘΟΙΑδήποτε μορφή ἡν ΕΟΙΟδήποτε μέσο, ηλεκτρονικό ἡνηχανικό, Συμπεριλαβανομένης της φωτοτύπησς, εγγραφής ἡν αποθήκευούς σε ΕΟιοδήποτε σύστημα αποθήκευούς και ανάκτησός πληροφοριών, χωρίς τὴν πρόγούμενη εγγραφή ἡδεία τής Samsung Electronics.

Eπopika σημata

To SAMSUNG kai to loyotuno SAMSUNG eivai onmuata katateeVta tnc Samsung Electronics.
To Bluetooth® είναι σήμα κατατεθέν της Bluetooth SIG, Inc. πάγκοσμιως.
Ola ta aaaa eunopika onuata kai nveuaatiká dikaiwata evai idioktnoia twv avtioiowkatoxwv touc.

Uvod

Najprej preberi

Pred uporabo naprave pozorno preberite ta priročnik, da zagotovite varno in pravilno uporabo.

Диhamik Bluetooth He πίκλιουаεΤ𝑏αι do iΗσότο πριστρού Bluetooth

• Bluetooth ДИнамгіиЗBluetooth куптасьру рекимінда ekeінTekceperiH3.
• Bluetooth ὀνλαμίπιηκαίτα icode κοςθήβε Ϝαῦ Ελυβενλλλλλλλλλλλλλλλλλλλλλλλλλλλλλλλλλλλλλλλλλλλλλλλλλλλλλλλλλλλλλλλλλλλλλλλλλλλλλλλλλλλλλλλλλλλλλλλλλλλλ
• Bluetooth ὀνλίπι Μεη εκιχι Bluetooth κύρβανίβες Εγκόσαρβι Bluetooth ayκόμθυνι (10 M) iωίνηde εκείνης κε3 υετκίδι.

Erep xofapbidaftkehectep akayltbIwewyre kemeKTecnece, Samsung cepBnc optaibfibaHa xa6aplaacblb3.

Bluetooth ДИнамагизбасka Bluetooth Курьлфысьиа Косьла aIMaIДbl

• Bluetooth ДИнами мен ekiшi Bluetooth Курьлгсbl eH кофapbl Bluetooth ayKbIMbIHbH (10 M) iшиде ekehihe K3 xetki3iH3.
  Kocblfblb3 KeIeTih Kypblfblda 6apblk XyNTaCTbIPblfah Kypblfblapda aXbipTaBn, KaTAt Kocblbn KepiH3.

Bluetooth kocbIbIMbi xni aXbIpaTbIaDbI

Erep KypbIbInap apacbHda Kepeprinep 6oJca, XyMbIC KaWbIKTbIFbl TEmHeyi MymKiH.
- Bluetooth ДИнамиMeH ekiHJI Bluetooth KypbIrfbcI eH XoFapbl Bluetooth ayKbIMbIHbIH (10 M) iwiHde ekeHHe K3 JekTki3iH3.
- Bluetooth ДИнамгин баckaBluetooth Курьлгларыmen bipse падаланfaнда Кocьлмfa Зл ekтомагнптik толкbingap acepeуi муMKIN.Bluetooth ДИнамгин a3bIPAK cbIMcbI3 Курьлглар 6ap optanapda падаланынbl3.