Level Box Slim EOSG930 - Boxă SAMSUNG - Manual de utilizare gratuit

Întrebări frecvente - Level Box Slim EOSG930 SAMSUNG

MANUAL DE UTILIZARE Level Box Slim EOSG930 SAMSUNG

Citiți mai înțăi acesto informații

Vá rugám sá cititi aconte manual cu atenţie inainte de a utilizes dispositivul pentru a asigura folosirea corectăși in siguranță a acestuia.

• Imaginile pot diferi, ca aspect, fata de produsul efectiv. Continutul poate fi modificat fara notificare prealabila.
• Inainte de a folosi difuzorul Bluetooth, verificati dacă este compatibil cu disposizitivul dvs.

Pictograme pentru instruţiuni

Avertisment: Situati care pot cauza vatamari dvs. sau altero personane

Atentie: Situati care v-ar putea deteriora dispositivul sau alto echipamente

Aviz: Note, sfaturi de'utilizare.si informazioni supplimentare

Mentinerea rezistentei la apă

Dispositivul dvs. este rezistent la apă. Respectați cu atenție aciste sfaturi pentru a menține rezistenta dispositivului la apă. Nerespectarea acesti instruţiuni poate duce la deteriorarea dispositivului.

• Nu introduci dispositivul in apa mai adanca de 1 m sau nu il tinei scufundat mai mult de 30 minute.
• Nu expuneti dispositivul la apă aflata in mișcare.
• Daca dispositivul este expus la apă curata, uscați-l in intregime folosind o càrpă moaleși curata. Daca dispositivul este expus la alte lichide, cum ar fi apă sărata, apa ionizata sau băuturile alcoolice, clătiți-l cu apă curatași uscați-l in intregime folosind o càrpă moaleși curata. Daca nu urmati aceste instrucțuni, performanteleși aspectul dispositivului pot fi afectate.
• Daca dispositivul a fost scufundat in apă sau dacă microfonul ori difuzorul este ud, este posibil ca sunetul să nu se audă clar in timpul unui apel. Štergeti dispositivul cu o càrpă uscatași uscați-l bine inainte de a-l folosi.
  Dispositivul dvs. a fost testat intr-un mediu controlat si certificat pentru a fi rezistent la apă în situatai specifice (corespunde cerințelor de clasificare IPX7 așa cum sunt descrie de standardul internațional IEC 60529-Grade de proteție asigurate prin carcase [Cod IP]; condiții de testare: 15 - 35^ , 86-106 kPa, 1 metru, tamp de 30 de minute). In ciuda acistei clasificări, dispositivul dvs. nu este impermeabil la deteriorarea provocă de apă în orice condiții. In ciuda acstei clasificări, tot este posibil ca dispositivul dvs.ă fie deteriorarat in anumite situatai.

Despre Level Box Slim

Produsul poate fi folosit ca difuzor Bluetooth sau baterie externă pentru alte dispositive.

Continut sachet

Verificati dacă in cutia produsului există următoarele articole:

• Difuzor Bluetooth
  Ghid de pornire rapida
  Cablu de partajare a energia
  Cablu USB

• Articolele furnizate impreună cu dispositivul Şi accesoriile disponibile pot varia în functie de regiune sau de furnizorul de servicii.
• Articolele furnizate sunt proiectate numai pentru acest dispositivși pot sa nu fie compatibile cu alte dispositive.
• Aspectul Şi specificaţile se pot modifica fără notificare prealabilă.
• Puteşi achizióna accesori suplementare de la distribuitorul Samsung local. Asiguraşi-a ca acestea sunt compatibile cu disponivul înante de achiziónare.
• Utilizathi doar accesori i aprobate de Samsung. Utilizarea accesoriilor neaprobate poate provoca probleme de performanțași functiONARI defectuoase care nu sunt acoperite de garantie.
• Disponibilitatea tuturor accesoriilor este supusă modificări in functie de companiile produçàtoare. Pourru mai multe informții despre accesoriile disponibile, consulțați site-ul web Samsung.

Aspectul dispositivului

Folosiţi suportul pentru a aseza disposizitivul.

Butoane

Buton Funcție
Buton Pornire	• Tineți apăsăt pentru a porni sau pentru a opri difuzorul Bluetooth. • Apăsătți pentru a verifică nivelul bateriei rămase. • Apăsătți pentru a începe încărcarea unui dispositiv externând folosiți difuzorul Bluetooth ca baterie externă.
Buton Volum (+)	• Apăsătți pentru a crește volumul. • Tineți apăsăt pentru a sâri la următorul cântec în timpul redării muzicii.
Buton Volum (-)	• Apăsătți pentru a descrește volumul. • Tineți apăsăt pentru a vă întoarce la cântecul anterior în timpul redării muzicii.
Buton de asociere Bluetooth/Redare	• Tineți apăsăt pentru a intra în modul de asociere Bluetooth. • Apăsătți aproximativ o secundă pentru a lansa S Voice;când difuzorul Bluetooth este connectat la alt dispositiv prin Bluetooth. • Apăsătți pentru a reconnectctă dispositivile atunci cănd se pierde conexiunea Bluetooth. • Apăsătți pentru a intrerupe Sau relua redarea muzicii. • Apăsătți pentru a răspunde la un apel primit. • Tineți apăsăt pentru a respinge un apel. • Apăsătți pentru a încheia apelul curent.

Indicator luminos

Indicatorul luminos va alertează in legătura cu starea difuzorului Bluetooth.

Culoare Stare
Clipește în albastru de trei ori	Difuzorul Bluetooth ponește
Clipește în roșu de trei ori	Difuzorul Bluetooth se oprește
Clipește în roșuși albastru	Difuzorul Bluetooth este în modul de asociere Bluetooth
Albastru Conectat prin Bluetooth
Roșu Neconectat prin Bluetooth

Baterie

Sfaturi si precautii privind incarcarea bateriei

• Puteti incarca difuzorul Bluetooth folosind incarcatorul (se vinde separat).
• Dacă bateria este descărcata完整性, difuzorul Bluetooth nu poate fi pornit immediat ce incărcătorul este conectat. Inainte de a porni difuzorul Bluetooth, lăsăti bateria descărcata sâ se incarce timp decateva minute.
• Folosirea unei alte surse de alimentare decât incarcătorul, cum ar fi un calculator, poate cauza incarcarea mai lentă din cauza curentului electric mai mic.
• Difuzorul Bluetooth poate fi folosit in timpul incarcarii, dar poate dura mai mult ca bateria acesteia să se incarce complet.
• Daca difuzorul Bluetooth nu este alimentat constant in timpul incarcarii, este posibil sa nu poata functiona. Daca se intampla acest lucru, deconnectaşi difuzorul Bluetooth de la incarcator.

• In timpul incarcarii este posibil ca difuzorul Bluetooth.si incarcatorul sa se incalzeasca. Acest lucru este normal si n-ar trebui sa afecteze durata de viața sau performanța difuzorului Bluetooth. Daca bateria se incalzește mai mult decât in mod normal, este posibil ca incarcatorul sa se oprească din incarcat.

• Incarcarea difuzorului Bluetooth in timp ce portul incarcator este ud poate deteriora difuzorul. Uscati bine difuzorul dacă se udă.

• In cazul in care difuzorul Bluetooth nu se incarca corespunzator, duceşi difuzorul Bluetooth Şİ incărcătorul la un Centru de service Samsung.
  Durata incarcarii poate varia in functie de specificaile incarcatorului.

Incarcarea bateriei

Incarcați difuzorul Bluetooth inainte de a-l folosi pentru prima data sau atunci cand nu a fost folosit perioade lungi de temp.

Folosi diar incarcatoare aprobate de Samsung (5 V/2 A sau mai mult). Incarcatoareneomologate pot cauzaexplozia bateriei saudeteriorarea difuzorului Bluetooth.

1 Conectaţi difuzorul Bluetooth la un incarcător.

Conectarea necorespunzatoare a incarcatorului poate cauza deteriorarea grava a difuzorului Bluetooth. Deteriorarile cauzate de utilizes area incorcta nu sunt acoperite de garanjie.

Dacă portul de incârcare este umed, cele patru indicatoare luminoase ale bateriei vor clipi când connectăți difuzorul Bluetooth la un incârcățor.

2

După incârcarea completă, deconnectați difuzorul Bluetooth de la incârcător.

Pentru a economisi energia scoatei din priza incarcatorul atunci cand nu este folosit. Incarcatorul nu are un comutator de Pornire, astfel incat trebuie sa-l deconnectati de la priza electrica atunci cand nu este Utilizat, pentru a evita consumul de energia electrica. Incarcatorul trebuie sa ramanaproape de priza electrica si sa fie accesibil cu uşurintă in timpul incarcarii.

Verificarea nivelului bateriei rămase

Apasa ti butonul Pornire pentru a verifica nivelul bateriei rasmase.

Energie rămasă in baterie Indicator luminos de stare a bateriei

70-100% Se aprind patru indicatoare luminoase
40-70% Se aprind trei indicatoare luminoase
20-40% Se aprind două indicatoare luminoase
10-20% Se aprinde un singur indicator luminos
0-10% Un indicator luminos clippeşte

Modul automat de economisme a energiei

Economisi energia bateriei activand modul automat de economisire a energiei.

Tineşapasat simultan butonul Pornire Şi butonul Volum (+) pentru a activa modul automat de economisire a energiai. Difuzorul Bluetooth se va opri automat la o ora după ce redarea fişierului media a fost oprita.

Pentru adezactiva modul automat de economisire a energia, tinei apasat simultan pe butonul Pornire si pe butonul Volum (-).

Când porniţi difuzorul Bluetooth pentru prima data, acesta intră automat în modul automat de economisire a energiaie.

Utilizarea difuzorului Bluetooth

Pornirea Şi oprirea difuzorului Bluetooth

Tinei apasat butonul Pornire pentru a porni sau pentru a opri difuzorul Bluetooth.

Cánd porniţi difuzorul Bluetooth pentru prima data, acesta intră in modul de asociere Bluetooth.

• Daca difuzorul Bluetooth se blocheaza 山 nu raspunde la comenzi, tineji apasat pe butonul Pornire aproximativ opt secunde.
• Respectaţi toate averismentele afișateși instrucțiunile personalului autorizat din zonele unde適用are dispositivelor wireless este restricționata, ca de exemplu in avioaneși spitale.

Conectarea la un alt dispositiv

Notificari pentru utilizes area characteristicii Bluetooth

Bluetooth este un standard technologic wireless care foloseste o freventa de 2,4 GHz pentru a se connecta la diverse dispositive pe distante scurte. Se poate connecta si schimba date cu alte dispositive care au activata caracteristica Bluetooth, ca de exemplu dispositive mobile, computere, imprimante, si alto aparate casnice digitale, fara a se connecta prin cabluri.

• Pouru a evita problemele atunci candi connectati difuzorul Bluetooth la un alt disposizitiv, azeata dispositiveleaprope unul de celalalt.
• Asiguraţi-vă că celalalt dispositiv Bluetooth și difuzorul Bluetooth se află în raza/maxă de connectare Bluetooth (10 m). Distanța poate varia în functție de mediușn care sunt Utilizate disposizitivele.
• Asiguraţi-vă că nu există obstacole intre difuzorul Bluetoothși un dispositiv conectat, inclusiv corpuri umane, pereti, colțuri sau garduri.

• Nu atingeti antenna Bluetooth a unui disposizitiv conectat.

• Bluetooth utilizeaza aceeaşi fecventa ca unele produse industriale, stiintifice, medicale si de mica putere si pot avea loc interferente cand realizati conexiuni in apropierea acestor tipuri de produse.

• Unele dispositive, in special cele care nu sunt testate sau aprobate de Bluetooth SIG, pot fi incompatible cu difuzorul Bluetooth.
• Nu utilitàs characteristica Bluetooth in scopuri ilegale (de exemplu, efectuarea de copii piratate ale fişierelor sau interceptarea ilegală a convorbirilor Telefonice in scopuri commerciale).

Conectarea dispositivelor prin Bluetooth

Asociati difuzorul Bluetooth cu un disposizitiv Bluetooth disponibil. Odata ce disposizitivele sunt associate, difuzorul Bluetooth se va connecta automat la disposizitivul mobil de fiecare data cänd porniti difuzorul Bluetooth.

1 Difuzor Bluetooth Tinei apasat butonul de asociere Bluetooth/Redare cel putin trei secunde pentru a intra in modul de asociere Bluetooth.

Indicatorul luminos va clipi in rosu si albastru.

Cànd porniţi difuzorul Bluetooth pentru prima data, acesta intră în modul de asociere Bluetooth.

2 Alt dispositiv Activati caracteristica Bluetooth si cautati dispositive Bluetooth.

Pentru mai multe informaţi, consultaţi manualul utilizatorului al celuilalt dispositiv.

3 Alt dispositiv Atingeti [Speaker] Level Box Slim (0000) din lista de dispositive disponible.

Indicatorul luminos va clipi in albastru.

PIN-ul pentru difuzorul Bluetooth este un numar de patru cifre afisat in paranteze pe ecranul de setari Bluetooth al celuilalt dispositiv. Numarul variază in functie de difuzorul Bluetooth.
- In cazul in care conexiunea Bluetooth se intrerupe sau celalalt disposizitiv nu poate localiza difuzorul Bluetooth, stergeti informaţile disposizitivului din lista celulalt disposizitiv. Apoi, incercaţi să va connectăți din nou.
- Raza de connectare prin Bluetooth.si calitatea sunetului pot varia in functie de dispositivele conectate.

Deconnectarea sau reconectarea dispositivelor

Tineşapasat butonul de asociere Bluetooth/Redare mai mult de trei secunde. Conexiunea curentă se va incheia.

De asemenea, puteţi incheia conexiunea prindezactivarea caracteristicii Bluetooth de pe disposizitivul connectat.

Dacă conexiunea Bluetooth se incheie din cauza distanței+dentre dispositive, apropriati dispositivile intr-o anumită perioada de temp. Dispositivele se vor reconnectcta automat.

• De asemenea, puteti旨在cheia conxiunea prin opirea difuzorului Bluetooth sai prin deactivare characteristicii Bluetooth de pe disposizitivul connectat. Cand porniti din nou difuzorul Bluetooth.si disposizitivele sunt in raza de conxiune Sau dacă activati caracteristica Bluetooth a disposizitivului connectat, disposizitivele se vor reconnectcta automat.
• Dacă conexiunea Bluetooth se închieie din cauza unei defecțiuni a disposizitivului, folosiți meniul Bluetooth de pe disposizitivul deconnectat pentru a le reconecta.
• Dacă conexiunea Bluetooth este oprită incorrect, pot apărea zgomote.

Conectarea la alte dispositive

După incheierea conexiunii intre difuzorul Bluetooth Şi dispositivul current connectat, puteti conecta difuzorul Bluetooth la alte dispositive.

1 Tineji apasat butonul de asociere Bluetooth/Redare mai mult de trei secunde.

Difuzorul Bluetooth va încheia conexiunea currentă ia r acesta va intra în modul de asociere Bluetooth.

2 Conecta di difuzorul Bluetooth la un alt dispositiv.

Conectarea dispositivelor supplimentare

Difuzorul Bluetooth se poate conecta simultan la maxim două dispositive care au activă caractéristica Bluetooth. Când conectați difuzorul Bluetooth la două dispositive, ultimul dispositiv conectat este recunoscut ca dispositiv primar. Celălalt dispositiv este recunoscut ca dispositiv secundar.

1 Conectaţi difuzorul Bluetooth la un disposizitiv prin intermediul Bluetooth. Consultaţi Conectarea disposizitivelor prin Bluetooth pentru mai multe informataţi.
2 Tinei apasat butonul de Redare/asociere Bluetooth aproximativ trei secunde pentru a intra in modul de asociere Bluetooth.

Indicatorul luminos va clipi in roşuși albastruși primul dispositiv va fi deconnectat.

3 Pour a connecta difuzorul Bluetooth la al doilea dispositiv, urmai aceeaşi procedura de connectare folosită pentru connectarea primului dispositiv.
4 Atingeşi [Speaker] Level Box Slim (0000) din lista primului disposizitiv pentru a reconnecta difuzorul Bluetooth cu acesta.

Este posibil ca aceastacaracteristica snu fie suportata de unele dispositive.

Ascultarea muzicii

Asculata muzica redata de dispositivul conectat.

Apasati butonul de asociere Bluetooth/Redare pentru a reda muzica.

Intreruperea sau reluarea redarii

Apasati pe butonul Redare/asociere Bluetooth pentru a intrerupe sau relua redarea.

Reglarea volumului

Apasati pe butonul Volum (+) sau butonul Volum (-) pentru a regla volumul.

Saltul la alte cantece

Tinei apasat pe butonul Volum (+) pentru a trece la cantecul urmator in timul redarii muzicii.

Tinei apasat pe butonul Volum (-) pentru a trece la cantecul anterior in tampul redarii muzicii.

Utilizarea caracteristicilor de apelare

Cánd difuzorul Bluetooth este conectat la un dispositiv mobil, puteşi accepta Şi controla apelurile primite pe disposizitivul mobil conectat.

Preluarea sau respingerea apelurilor

Apasa pe butonul de Redare/asociere Bluetooth pentru a raspunde la un apel.

Tinei apasat butonul de Redare/asociere Bluetooth pentru a respinge un apel primit.

Reglarea volumului

Apasati butonul Volum (+) Sau Volum (-) pentru a regla volumul in timpul unui apel.

Preluarea unui al doilea apel

Cand primiti un al doilea apel in timpul unui apel, difuzorul Bluetooth va emite un sunet scurt.

Tinei apasat butonul de Redare/asociere Bluetooth pentru a respinge un al doilea apel primit in timpul primului apel.

Apasaţi butonul de Redare/asociere Bluetooth pentru a trece un apel în asteptareși pentru a raspunde la al doilea apel.

Apasaţi pe butonul de Redare/asociere Bluetooth pentru a comuta întré două apeluri.

Terminarea unui apel

Apasati pe butonul de Redare/asociere Bluetooth pentru a incheia un apel.

Tinei apasat butonul Redare/asociere Bluetooth pentru a termina apelul current si pentru a raspunde la apelul primit.

Utilizarea aplicatiei Samsung Level

Pe disposizitivul conectat, descarcai aplicata Samsung Level de la Play Store sau Galaxy Apps. Cu aplicata Samsung Level, pute i verifica nivelul ramas al bateriei si pute regla volumul. De asemenea, pute seta difuzorul Bluetooth sa va anunte prin intermediul notificarii vocale sa vibeze atunci cand avei notificari pe disposizitivul conectat.

De asemenea, pe dispositivul mobil connectat, lansaţi aplicatația Samsung Level pentru a partaja continut audio cu alt difuzor Bluetooth. Dacă activăti caracteristica de separare a sunetului folosind aplicatația Samsung Level, puteţi folosi cele două difuzoare pentru a reda separat canalul stâng și canalul drept pe cele două difuzoare. Consultăti Folosirea caracteristicii Dual Sound pentru mai multe informații.

Pentru mai multe informaţiim, consulțați meniul de ajutor alSamsung Level.

Aplicația Samsung Level este compatibilă cu dispositivele mobile Samsung care rulează systemd de operare Android 4.2.2 pau o versiune superioara. Unele caractéristici pot varia pau pot să nu functioneze pe difuzorul Bluetooth în functie de dispositivul conectat pau systemd de operare.

Folosirea caracteristicii Dual Sound

Difuzorul Bluetooth accepta caractéristica Dual Sound. Puteşi connecta două difuzoare Bluetooth pentru a partaja acelasi continut audio. De asemenea, puteşi folosi două difuzoare pentru a reda canale diferite pe difuzorul din dreaptași pe cel din stângă.

Verificati dacă este pornit difuzorul Bluetooth cu care doriti să partajti continutul audio.

• Difuzorul Bluetooth trebuie să fie conectat la un disposizitiv mobil. Dacă difuzorul Bluetooth nu este conectat la un disposizitiv mobil, sau este conectat la mai mult de două disposzitive mobile, nu puteti activa caractéristica Dual Sound.
• Dacă distanța dentre difuzorul Bluetoothși dispositivele conectate este prea mare, dacă există un obstacol care obstrucționează semnalul sau dacă semnalul Wi-Fi este puternic, calitatea continutului audio poate fi scazută.
• Daca reporniti difuzorul Bluetooth in timp ce folosi ciaracteristica Dual Sound, acesta va incerca automat sã reactiveze caracteristica Dual Sound. Cu toate acestea, dacã celalalt difuzor Bluetooth este conectat la alt dispositivul mobil, caracteristica Dual Sound nu va fi reactivata automat.
• Dacă celălalt difuzor Bluetooth se oprește în timpe ce folosiți caractéristica Dual Sound, conexiunea dintré cele două difuzoare Bluetooth se va intrerupe. Când il porniți din nou, acosta se va reconnectcta automat la dispositivul mobil la care era conenctat inainte de a activa caractéristica Dual Sound.
• In timp ce partajaţi continut audio, caractéristica de notificare vocală va fidezactivata.
• Vizità www.samsung.com pentru a vizualiza specificăile de produs ale celulalt difuzor Bluetooth pentru a confirmă caă acesto suportă caractéristica Dual Sound.

1 Celalalt difuzor Bluetooth Tinei apasat simultan butonul Redare/asociere Bluetooth sibutonul Volum (-) aproximativ o secundă.
2 Difuzorul Bluetooth Tinei apasat simultan butonul Redare/asociere Bluetooth 山 butonul Volum (+) aproximativ o secunda.

Continutul audio va fi partajat.

Tineşapasat simultan butonul Volum (+) Şi butonul Volum (-) de pe difuzorul Bluetooth aproximativ o secundă pentru a opri partajarea audio.

Utilizarea ca baterie externă

Folosi difuzorul Bluetooth ca baterie externă in timpe ce il conectaţi la alt disposizitiv prin intermediul cablului de partajare a energiai.

1 Difuzor Bluetooth Introduci cablul de partajare a energia i n portul incarcator.
2 Dispositivul care va fi incarcat Introduceci celalalt capat al cablului de partajare a energiei in mufa multifunctionala.

3 Difuzor Bluetooth Apasati butonul Pornire pentru a incepe incarcarea bateriei.
4 Dupa ce incarcarea este completa, deconnecta cblul de partajare a energiai de la difuzorul Bluetooth si de la celalalt disposizitiv de incarcat.

• Puteşi folosi difuzorul Bluetooth in temp ce incârcați celălalt disposizitiv. Cu toate acestea, dacă nivalul bateriei e scazut, unele caracteristici vor fi limitate.
• Capacitatea actuala (Wh) este masurata in functie de curentul si tensiunea de ieire a bateriei. Aceasta poate fi diferita de capacitatea (Wh) indicata pe dispositiv, depinzand de puterea furnizata, de configuraia circuitului dispositivului conectat, si de mediu in care functioneaza.

Anexă

Depanare

Inainte de a contacta un Centru de service Samsung, va rugam sa incercați urmatoarele soluţii.

Difuzorul Bluetooth nuPorneste

Cánd bateria este descarcata comple, difuzorul Bluetooth nu porneşte. Incarcați bateria comple inainte de a porni difuzorul Bluetooth.

Difuzorul Bluetooth se blochează

Dacă difuzorul Bluetooth se blochează sau se intrerupe, incercați să rezolvați oprind difuzorul Bluetooth după care porniți-l din nou.

Dacă, in continuare, difuzorul Bluetooth nu reactioneaza, opriţi conexiunea Bluetooth Şi reconectaţi-o. Pourru aceasta, tineţi apăsat butonul de asociere Bluetooth/Redare aproximativ trei secunde. Atunci cand difuzorul Bluetooth intră în modul de asociere Bluetooth, conectaţi dispositivele din nou, Şi verificati functiәnarea difuzorului Bluetooth.

Dacă problema nu se rezolvă, contactați un centru de service Samsung.

Bateria nu se incarcă corespunțăr (Pentru cablurile USB Şi incârcâtoarele aprobate de Samsung)

• Verificazioni da cabling USB sau incarcatorul este conectat corect.
• Verificazioni dacā difuzorul mai are sufficienta energia inainte sā il folosiṭi ca baterie externa. Dacā sfaturile de mai sus nu rezolva problema, contactati un centru de service Samsung.

Un alt dispositiv Bluetooth nu va poate localiza difuzorul Bluetooth

• Verificazioni dacà difuzorul Bluetooth se aflà in modul de assocere Bluetooth.
• Reporniti difuzorul Bluetooth Şiăutati-l din nou.
• Asigurați-vă că celălalt dispositiv Bluetooth și difuzorul Bluetooth se află în raza maxima de connectare Bluetooth (10 m).

Dacă sfaturile de mai sus nu rezolvă problema, contactăți un centru de service Samsung.

Difuzorul Bluetooth nu se poate conecta la un alt dispositiv Bluetooth

• Asigurați-vă că celălalt dispositiv Bluetooth și difuzorul Bluetooth se află în raza maxima de conectare Bluetooth (10 m).
• Pe dispositivul cu care doriţi să va conectaţi, deconnectaţi toate dispositivele associate și incercatați să va conectaţi din nou.

Conexiunea Bluetooth se deconnectează frevent

Dacā intére dispositive exista obstacole, distanṭa de operare se poate reduce.
- Asigurați-vă că celalalt dispositiv Bluetoothși difuzorul Bluetooth se află în raza maxima de connectare Bluetooth (10 m).
- Cánd folosiţi difuzorul Bluetooth cu alte dispositive Bluetooth, conexiunea poate fi afectata de undele electromagnetice. Utilizaţi difuzorul Bluetooth in medii cu mai puține dispositive wireless prezente.

Difuzorul Bluetooth functionează diferit față de descricriea din manual

Funciiile disponible pot varia in functie de dispositivul conectat.

Bateria se consumă mai repede decât prima data cànd dispositivul a fost cumpărat

• Atunci cand difuzorul Bluetooth sau bateria sunt expuse la temperaturi foarte scazute sauridicate, incarcarea utila se poate reduce.
  Bateria este un bun consumabil i pe parcursul timpului incarcarea utilise sa va diminua.

Scoaterea bateriei

• Contactați un Centru de service autorizat pentru a scoate bateria.

Pentru a obtine informaţii despree scoaterea bateriei, va rugăm sa vizitaţi

• Pentru siguranța dvs., nu trebuie să incercași să scoateți bateria. Dacă bateria nu este scoasa corect,iect lucru conducie la deteriorarea acesteiași a dispositivului,la vătamări personale,și/ sau poate face ca dispositivulănu prezinte siguranță.
  Samsung nu-si asumă raspunderea pentru daune tau pierderi (fie contractuale tau delictuale, inclusiv negljentă) care pot surveni din nerespectarea cu precizie a acestor avertizari si instruciuni, cu exceptia decesului tau vătamării personale ca urmare a negljentei Samsung.

Drepturi de autor

Drepturi de autor © 2016 Samsung Electronics

Acest manual este protejat in virtutea legislatiei internationale privind drepturile de autor.

Nicio parte a acestui manual nu poate fi reproduza, distribuita, tradus sau transmis, sub nicio forma si prin niciun miJloc, electronic sau mecanic, inclusiv prin fotocopiere, inregistrare sau stocare in niciun system de stocare si recuperare a informaIilor, fara permisiunea prealabila scrisa a Samsung Electronics.

Márci commerciale

SAMSUNG 山 logo-ul SAMSUNG sunt marmi commerciale inregister ale Samsung Electronics.
- Bluetooth® este marca comercială inregistrata in intreaga lume a companiei Bluetooth SIG, Inc.
Toate celealte marmi commerciale s drepturi de autor sunt proprietatea detinatorlor respectivi.

Haujalno 3aNo3HaBaHe

ПьрвпpoуeteTe

Mona, npoyeTe TOBa PbKOBoCTBO npeDn da n3noJ3BaTe yCTpoiCTBOTO cn, 3a da rapaHTnpaTe 6e30napaHa n npabuHa ynoTpe6a.

• Изобрахенита може за се пазичават OT DeiCTBITEHINЯ npodyKT. CbIbpxaHneTo nOДlexn Ha npomna 6e3 npedn3BecTne.
• Праздди ИЗПОЛЗВATE Bluetooth ВИСКOROBOPИТЕ, се уBERPETe, ч e ТОЕ CBМecTUM C BAшETO yCTPOnICTBO.

IkoHn 3a yKa3aHnA

IpeynpeKdHHe: Cntyaun, KOITo MOraT da npuHnT HapaHbAHn Ha Bac nnn Ha npy

BHHMaHHe: CnTuaun, KOnTO MoRaT da npuHrT NOBpeIN Ha yCTpoIcTBOTo BN nn Ha dpuro o6OpudBaHe

BeneKKa:BeIeKKn,cbBcTn3a n3PON3BaHe nn dOnbJIHHTeHa HOpMaucn