Level Box Slim EOSG930 - Kõlar SAMSUNG - Tasuta kasutusjuhend

Korduma kippuvad küsimused - Level Box Slim EOSG930 SAMSUNG

KASUTUSJUHEND Level Box Slim EOSG930 SAMSUNG

Seadme ohutu ja sihipärase kasutamise tagamiseks lugege palun see kasutusjuhend enne seadme kasutamist LABi.

Pildid voivad valimuselt tegelikust tootest erineda. Sisu voib eelnevalt teavitamata muuta.
Veenduge enne Bluetooth-kolari kasutamist, et see ühildub teie seadmega.

Juhendavad ikoonid

Hoiatus: olukorrad, mis voivad vigastada kasutajt voi teisi isikuid

Ettevaatust: olukorrad, mis voivad kahjustada teie seadet voi muud varustust

Teade: markused, kasutamise juhtnoorid voi taiendav teave

Veekindluse sälitamine

Teie seade on veekindel. Järgige neid soovitusi hoolikalt, et sailitada omseadme veekindlust.
Vastasel juhul vöib teie seade kahjustada saada.

• Arge kastke seadet rohkem kui 1 m sugavusse vette voi hoidke seda vee all kauem kui 30 minutit.
  Vältridgeeadme kokkupuudet surve all liikuva veega.
• Kui seade puutus kokku puhta veega, kuivatage seda hoolikalt puhta pehme riidega. Kui seade puutus kokku teiste vedelikega, naiteks solase vee, ioniseeritud vee voi alkoholiga, loputage seda puhta veega ja kuivatage hoolikalt puhta pehme riidega. Kui te neid juhiseid ei järgi, vöib see mojutada seadme joudlust ja valimust.
• Kui mikrofon või kõlar on märjad või seade on sattunud vette, siis ei pruugi heli kõne ajal korralikult kosta. Pühi seadet kuiva lapiga või kuivata täielikult enne kasutamist.
• Teie seadet on katsetatud kontrollitud keskkonnas ning selle veekindlust on toestatud kindlates olukordades (vastab rahvusvahelises standardis IEC 60529 - Ümbristega tagatavad kaitseastmed [IP-kood] - kirjeldatud IPX7 klassifikatsiooni nõuetele: katse tingimused: 15 - 35^ , 86-106 kPa, 1 meetrit, 30 minutit). Hoolimata sellest klassifikatsionist võib teie seade siiski teatud olukordades kahjustada saada.

Teave Level Box Slimi kohta

Saate kasutada seda toodet Bluetooth kõlari või teiste seadmete akukomplektina.

Pakendi sisu

Kontrollige tootepakendist jargnevoid uksusi:

• Bluetooth-kölar
• Kiirjuhend
  Toite jagamise kaabel
  USB kaabel

• Seadmega kaasas olevad üksused ja mistakehes saadaval olevad lisatarvikud voivad regioonist voi teenusepakkujast soltuvalt erineda.
• Tootega tarnitud üksused on disainitud ainult teie seadme jaoks ning ei pruugi teiste seadmetega ühilduda.
  Spetsifikatsioone ja valjanagemist voib eelnevalt teavitamata muuta.
• Tarvikuid saate osta kohalikult Samsangi edasimüjalt. Enne ostmist kontrollige, et need sobivad teie seadmele.
• Kasutage üksnes Samsungi poolt heakskiidetud tarvikuid. Heaks kiitmata tarvikute kasutamine vöib tekitada garantii poolt katmata talitusprobleeme ja törkeid.
• Kõigi tarvikute saadaval olek võib mutuda, söltudes täielikult tootjatest. Tarvikute kohta leiate lisateavet Samsungi veebilehelt.

Seadme osad

Kasutage alust seadme toetamiseks.

Nupud

Nupp Funktsion
Toitenupp	Vajutage ja hoidke all Bluetooth kõlari sisse- või vãjlulitamiseks.Vajutage olemasoleva akutoite kontrollimiseks.Vajutage vãlimise seadme laadimise alustamiseks, kui kasutate Bluetooth kõlarit akukomplektina.
Nupp helitugevus (+)	Vajutage helitugevuse suurendamiseks.Vajutage ja hoidke all, et muusika taasesitamisel järgmisele palale hübata.
Nupp helitugevus (-)	Vajutage helitugevuse vãhendamiseks.Vajutage ja hoidke all, et muusika taasesitamisel eelmisele palale hübata.
Esitamine/Bluetooth sidumise nupp	Hoidke ja hoidke kolme sekundi vãltel, et kãvitada Bluetootha sidumise režiim.Vajutage umbes üks sekund, et kãvitada S Voice, kui Bluetooth kõlar on Bluetooth kaudu ühendatud teise seadmega.Vajutage seadmete uesti ühendamiseks, kui Bluetooth ühendus on katkenud.Vajutage taasesituse seiskamiseks või jätkemiseks.Vajutage, et sissetulevale kõnele vastata.Vajutage ja hoidke all, et kõnest keelduda.Vajutage, et poolelioleva kõne lõpetamiseks.

Indikaatori tuli

Indikaatori tuli teavitab teid Bluetooth-kolari olekust.

Värvus Olek
Vilgub kolm korda siniseks	Bluetooth-kõlar lülitub sisse
Vilgub kolm korda punaseks	Bluetooth-kõlar lülitub välja
Vilkuv punane ja sinine Bluetooth kõlar on Bluetoothi sidumise režiimis
Sinine Bluetooth on ühendatud
Punane Bluetooth ei ole ühendatud

Aku

Nōuandeid ja hoiatusiku laadimise kohta

• Bluetooth-kolarit saate laadida laaduri abil (muukse eraldi).
• Kui aku on täielikult tühjenenud, ei saa Bluetooth kõlarit laaduri ühendamisel otsekohe sisse lulitada. Voimaldage tühjenenud akul enne Bluetooth kõlari sisse lulitamise proovimist möned minutid laadida.
• Teise toiteallika peale laaduri, näiteks arvuti kasutamine, vöib tuua kaasa aeglasema laadimise, mida pöhjustab madalam elektrivool.
• Bluetooth kolarit saab laadimise ajal kasutada, kuid siis voib aku taitumine kauem aega votta.
• Kui Bluetooth-kōlar saab laadimise ajal ebastabiilset elektritoidet, ei pruugi see toimida. Sellisel juhul ühendage laadur Bluetooth-kōlari kūljust lahti.

• Laadimise ajal vöivad Bluetooth-kölar ja laadur kuumeneda. See on normaalne ega tohiks Bluetooth-kölari kasutusiga vöi toimimist mõjutada. Kui aku kuumeneb tavapärasest rohkem, vöib laadimine katkeda.

• Kui laadimisport on mārg, vōib Bluetooth kōlari laadimine kōlarit kahjustada. Kuvata kōlar tāielikult, kui see on saanud marjaks.

• Kui Bluetooth kõlar ei lae ùigesti, tooge Bluetooth kõlar ja laadur Samsungiteeninduskeskusesse.
• Laadimise aeg vöib söltuvalt laaduri tehnilisest kirjeldusest varieeruda.

Aku laadimine

Laadige Bluetooth-kolarit enne selle esmakordset kasutamist voi kui seda ei ole pikalt kasutatud.

Kasutage ainult laadureid, mille Samsung on heaks kiitnud (5 V/2 A voi korgem). Teiste laadurite kasutamine voib pohjustada aku phahvatuse voi Bluetooth-kolarit kahjustada.

1 Ühendage Bluetooth-kölar laaduriga.

Laaduri valesti ühendamine võib Bluetooth kõlarile tõsiseid kahjustusi põhjustada.
Väärkasutusest tingitud kahjustusi garantii ei mata.

Laadurit Bluetooth kōlariga ühendades vilguvad neli akuinidikaatori tuld, kui laadimisport on märjaks saanud.

2 Pärast aku täielikku laadimist ühendage Bluetooth-kölar laaduri küljest lahti.

Energia säästmiseks lülitage vötke laadija, kui te seda ei kasuta, pistikust valja. Laadijal ei ole toitelulilit, seega peate selle vötma kui te seda ei kasuta energia säästmiseks elektrikontaksits valja. Laadur peab laadimise ajal olema elektrikontakti laheduses ja lihtsalt ligipäasetav.

Olemasoleva akutoite kontrollimine

Vajutage olesoleva akutoite kontrollisseks toitenuppu.

Allesolev aku tase Akuindikaatori tule olek

70–100% Neli indikaatori tuld põlevad

40–70% Kolm indikaatori tuld põlevad

20–40% Kaks indikaatori tuld põlevad

10–20% Üks indikaatori tuli põleb

0–10% Üks indikaatori tuli vilgub

Vajutage ja hoidke toitenuppu ja helitugevuse (+) nuppu korraga all, et automaatset energiasäusturežiimi aktiveerida. Bluetooth kõlar lulitatakse automaatsalt valja, kui meedia taasesitamsie peatamisest on moödunud üks tund.

Automaatse energiasästurežiimi deaktiveerimiseks vajutage ja hoidke korraga all toitenuppu ja helitugevuse (-) nuppu.

Bluetooth kõlari esmakordsel sisselülitamisel siseneb see automaatselt automaatsesse energiasäusturežiimi.

Bluetooth kõlari kasutamine

Bluetooth-kõlari sisse- ja valjalulitamine

Bluetooth kõlari sisse- või valjalulitamiseks vajutage ja hoidke toitenuppu.

Bluetooth kõlari esmakordsel sisselülitamisel siseneb see Bluetooth sidumisrežiimi.

• Kui teie Bluetooth-kölar on hangunud ja ei reageeri, vajutage ja hoidke toitenuppu enam kui kaheksa sekundi valtel all.
• Kui asute piirkonnas, kus juhtmevabade seadmete kasutamine on piiratud, nagu lennukid ja haiglad, järgige koiki väljapandud hoiatusi ja juhiseid.adija, kui te seda ei kasuta, pistikust välja.

Teise seadmega ühendamine

Bluetooth kasutamise markused

Bluetooth on 2,4 GHz sagedusel toötav juhtmevaba tehnoloogia standard, mida kasutatakse seadmete ühendamiseks lühikesel vahemaal. Seda saab kasutada teiste Bluetooth toega seadmetega, naiteks mobilsed seadmed, arvutid, printerid ja muud digitaulsed koduseadmed, kaabliteta ühendamiseks ja andmevahetuseks.

• Problemide ennetamiseks Bluetooth kõlari ja teise seadme omavahelisel ühendamisel asetage seadmed teineteisele lahestikku.
• Veenduge, et teie Bluetooth kõlar ja teine Bluetooth-seade on maksimaALSEs Bluetoothi levialas (10 m). Uatus võib söltuvalt seadmete kasutamise keskkonnast muutuda.
  Veenduge, et Bluetooth kolar ja ühendatud seadme vahel poleks takistusi, k.a imimkehad, seinad, nurgad voi aiad.

• Arge puudutage ühendatud seadme Bluetooth antenni.

• Bluetooth kasutab sama sagedust teatud toostuslike, teaduslike, meditsiniliste ja nørkvoolutoodetega ning seda tuupi seadmete laheduses uhenduse loomisel voib esineda Häireid.

• Teatud seadmed, eriti sellised, mida pole testitud ega ühenduse Bluetooth SIG poolt heaks kiidetud, voivad teie Bluetooth kõlariga mitte ühilduda.
• Arge kasutage Bluetooth funktsooni ebaseaduslik eesmärkidel (näiteks failide piraatkoopiate loomine vöi kaubanduslikul eesmärgil suhtluse ebaseaduslik pealtkuulamine).

Seadmete Bluetooth kaudu ühendamine

Siduge Bluetooth-kolar olemasoleva Bluetooth seadmega. Kui seadmed on seotud, ühendub Bluetooth-kolar automaatset mobilseadmega kohe, kui te Bluetooth-kolaris sisse lulitate.

1 Bluetooth-kölar Vajutage ja hoidke esitamise/Bluetoothi sidumise nupp nuppu enam kui kolme sekundi vältel all, et käivitada Bluetoothiga sidumise režiim.

Indikaatori tuli vilgub punaselt ja siniselt.

Bluetooth kõlari esmakordsel sisselülitamisel siseneb see Bluetooth sidumirezimi.

2 Teine seade Aktiveerige Bluetooth ja otseig Bluetooth seadmeid.

Täpsema teabe saamiseks vaadake teise seadme kasutusjuhendit.

3 Teine seade Toksake saadaolevate seadmete ninekirjas [Speaker] Level Box Slim (0000).

Indikaatori tuli vilgub siniselt.

• Bluetooth kōlari PIN-kood on neljakohaline sulgudes olev number, mis kuvatakse teise seadme Bluetoothi seadete ekraanil. Sōltuvalt Bluetooth kōlarist on number erinev.
  Kui Bluetooth-uhenduse loomine ebaönnestub voi teine seade ei leia Bluetooth kolarit, eemaldage teise seadme loendist seadme teave. Seejärel proovige uesti uhendamist.
• Bluetooth ühenduse vahemaa ja helikvaliteet voib ühendatud seadmetest söltuvalt erineda.

Seadmete uesti ühendamine või ühenduse katkestamine

Vajutage ja hoidke umbes kolm sekundit all esitamise/Bluetooth sidumise nuppu. Kehtiv ühendus loppeb.

Samuti saate ühenduse katkestada, deaktiveerides ühendatud seadmes Bluetooth-funktsiooni.

Kui Bluetooth-ühendus katkeb seadmete vahelise kauguse tottu, viige seadmed teatud aja jooksul üksteisele lahemale. Seadmed ühendatakse automaatset uuesti.

• Samuti saate ühenduse katkestada, lülitades Bluetooth kõlari välja või deaktiveerides ühendatud seadmes Bluetooth-funktsiooni. Kui Bluetooth-kõlari uesti sisse lülitate ja seadmed on piisavalt lahedal, või aktiveerite ühendatud seadmel Bluetooth-funktsiooni, ühenduvad seadmed uesti automaatselt.
• Kui Bluetooth-ühendus katkeb seadme rikke tottu, kasutage seadmete vahel ühenduse taastamiseks selle seadme Bluetooth menuüd, milles ühendus katkes.
  Kui Bluetooth ei ole korralikult ühendatud, võib kostuda mura.

Teiste seadmetega ühendamine

Pärast Bluetooth-kölari ja hetkel ühendatud seadme vahelise ühenduse katkestamist saate Bluetooth-kölarit teiste seadmetega ühendada.

1 Vajutage ja hoidke umbes kolm sekundit all esitamise/Bluetoothi sidumise nuppu. Praegune Bluetooth-uhendus katkeb ja Bluetooth-kolar siseneb Bluetoothiga sidumise reziimi.
2 Ühendage Bluetooth-kölar teise seadmega.

Lisaseadmete ühendamine

Bluetooth kõlarit saab ühendada korraga kuni kahe Bluetooth toega seadmega. Kui te ühendate Bluetooth kõlari kahe seadmega, käsitetakse viimasena ühendatud seadet primaarse seadmena. Teist sedet käsitetakse sekundaarse seadmena.

1 Ühendage Bluetooth kõlar seadmega Bluetooth abi. Rohkema teabe saamiseks vaadake jaotist Seadmete Bluetooth kaudu ühendamine.
2 Vajutage ja hoidke Bluetooth sidumise nuppu umbes kolme sekundi vältel all, et käivitada Bluetoothiga sidumise režiim.

Indikaatori tulvilgub punaselt ja siniselt ning uhendus esimese seadmega katkeb.

3 Bluetooth kōlari ñhendamiseks teise seadmega järgige samu ñhendamismeetodeid, mida kasutasite esimese seadme ñhendamiseks.
4 Toksake esimese seadme loendis [Speaker] Level Box Slim (0000), et esimene seade Bluetooth kolariga uesti ühendada.

Möned seadmed ei pruugi seda funktsiooni toetada.

Muusika kuulamine

Kuulake ühendatud seadrmel esitatavat muusikat.

Muusika esitamiseks vajutage esitus/Bluetooth sidumise nuppu.

Taasesituse peatamine või jatkamine

Taasesituse seiskamiseks voi jatkamiseks vajutage esitamise/Bluetooth sidumise nuppu.

Helitugevuse reguleerimine

Helitugevuse reguleerimiseks vajutage nuppe helitugevus (+) ja helitugevus (-).

Teistele paladele huppamine

Vajutage ja hoidke helitugevuse (+) nuppu all, et liikuda taasesitamise ajal jargmise pala juurde.

Vajutage ja hoidke helitugevuse (-) nuppu all, et liikuda taasesitamise ajal eelmise pala juurde.

Helistamisfunktsioonide kasutamine

Kui Bluetooth-kölar on mobilseadmega ühendatud, saate ühendatud mobilseadme kaudu konesid vastu votta ja neid kontrollida.

Könele vastamine või kõnest keeldumine

Kone vastuvötmiseks vajutage esitamise/Bluetooth sidumise nuppu.

Könest keeldumiseks vajutage ja hoidke esitamise/Bluetooth sidumise nuppu all.

Helitugevuse reguleerimine

Helitugevuse reguleerimiseks kõne ajal vajutage helitugevuse (+) või (-) nuppu.

Teisele kõnele vastamine

Teisest konest keeldumiseks vajutage ja hoidke all esitamise/Bluetoothi sidumise nuppu.

Vajutage esitamise/Bluetooth sidumise nuppu, et kõne ootele panna ja vastata teisele kõnele.

Kahe kõne vahel valimiseks vajutage esitamise/Bluetoothi sidumise nuppu.

Kone lopetamine

Kone Iopetamiseks vajutage esitamise/Bluetooth sidumise nuppu.

Praeguse kõne lõpetamiseks ja ootavale kõnele vastamiseks vajutage ja hoidke esitamise/Bluetooth sidumise nuppu.

Samsung Leveli kasutamine

Uhendatud mobilseadmes saate rakenduse Samsung Level alla laadida keskkondadest Play pood voi Galaxy Apps. Rakendus Samsung Level voimaldab kontrollida akutaset ja reguleerida helitugevust. Saate märata Bluetooth kõlari teid hälega teavitama, kui uhendatud seadmel on teavitusi.

Lisaks käivitage ühendatud mobilseadmes rakendus Samsung Level, et jagada audiot teiste Bluetooth kõlaritega. Kui aktiveerite rakendusega Samsung Level helieraldusfunktsiooni, saate vasaku ja parema kõlari kahe kõlari abil ka kaheks eraldi kanaliks eraldada. Rohkema teabe saamiseks vaadake jaotist Dual Sound funktsiooni kasutamine.

Lisateabe saamiseks vaadake Samsung Leveli abimenüd.

Rakendus Samsung Level ühildub Samsungi mobilseadmetega, mis on varustatud operatsionisüsteemiga Android 4.2.2 voi korgemaga. Soltuvalt ühendatud seadmest voi operatsionisüsteemist vovad moned funktsionid teie Bluetooth kolaris erineda voi mitte toötada.

Dual Sound funktsiooni kasutamine

See Bluetooth kõlar toetab Dual Sound funktsiooni. Saate ühendada kaks Bluetooth kõlarit, et audiot jagada. Samuti saate kasutada kahte kõlarit, et seadistada vasak ja parem kõlar erinevatele kanalitele.

Veenduge, et Bluetooth kõlar, millega te tahate audiot jagada, on sisse lülitatud.

• Teie Bluetooth kõlar peab olema ühendatud mobilseadmega. Kui teie Bluetooth kõlar ei ole mobilseadmega ühendatud või on ühendatud rohkem kui kahe mobilseadmega, ei saa te Dual Sound funktsiooni aktiveerida.
• Kui vahemaa teie Bluetooth kõlari ja ühendatud seadmete vahel on liiga suur, nende vahel on tõke, mis signaali takistab, või kui Wi-Fi signaal on liiga tugev, võib helikvaliteet halb olla.
• Kui te taaskäivitate omä Bluetooth kõlari samal ajal Dual Sound funktsiooni kasutades, üritab see Dual Sound funktsiooni taaskäivitada. Kui Bluetooth kõlar on aga ühendatud teise mobilseadmega, Dual Sound funkstioon ei taaskäivitu.
• Kui Dual Sound funktsiooni kasutades on teie teine Bluetooth kõlar valja lülitatud, ühendus kahe Bluetooth kõlari vahel katkeb. Kui te salle uesti sisse lülitate, luuakse automaatelt uesti ühendus mobilseadmega, millega see enne Dual Sound funktsiooni sisselulitamist ühendatud oli.
• Audio jagamise ajal lulitatakse haälteavituse funktsion valja.
• Veendumaks, et teine Bluetooth kõlar toetab Dual Sound funktsiooni, kūlastage veebilehte www.samsung.com ja tutvuge toote tehniliste andmetega.

1 Teine Bluetooth kõlar Vajutage ja hoidke umbes üks sekund all nii esitamise/Bluetoothi sidumise kui ka helitugevuse (-) nuppu.
2 Bluetooth kõlar Vajutage ja hoidke umbes üks sekund all nii esitamise/Bluetoothi sidumise kui ka helitugevuse (+) nuppu.

Audio jagamine on nudd voimaldatud.

Vajutage ja hoidke umbes üks sekund all nii Bluetooth kõlari helitugevuse (+) kui ka (-) nuppu, et audio jagamine lõpetada.

Akukomplektina kasutamine

Toite jagamise kaabli teise seadmega ühendamise ajal saate Bluetooth kõlarit kasutada akukomplektina.

1 Bluetooth kõlar Sisestage toite jagamise kaabel laadimiporti.

2 Laetud seade Sisestage toite jagamise kaabli teine ots mitmeotstarbelisse pessa.

3 Bluetooth kõlar Vajutage aku laadimise alustamiseks toitenuppu.
4 Pärast täislaadimist eemaldage toite jagamise kaabel Bluetooth kõlarist ja teisest laetavast seadmest.

• Saate teise seadme laadimise ajal Bluetooth kolarit kasutada. Kui akutase on kadal, voivad osad funktsionid aga piiratud olla.
• Tegelikku voimsust (Wh) moedetakse aku väljundvoolu ja pinge pöhjal. See voib erineda seadmelem margitud voimsusest (Wh) söltuvalt väljundvoimsuse seiundist, ühendatud seadme konfiguratsioonist ja toökeskkonnast.

Lisa

Törkeotsing

Palun katsetage enne Samsungi teeninduskeskusega ühenduse vötmist järgnevoid lahendusi.

Teie Bluetooth kõlar ei lülitu sisse

Kui aku on täielikult tuhjenenud, ei lülitu teie Bluetooth kõlar sisse. Laadige aku enne Bluetooth kõlari sisse lulitamist täielikult.

Teie Bluetooth kõlar tardub

Kui Bluetooth kõlar tardub või hangub, proovige probleemi lahendada Bluetooth kõlari valja ja uuesti sisse lülitamisega.

Kui Bluetooth kõlar endiselt ei reageeri, katkestage Bluetooth ühendus ning ühendage uuesti. Selle tegemiseks vajutage esitamise/Bluetooth sidumise nuppu umbes kolm sekundit. Kui Bluetooth kõlar siseneb Bluetoothiga sidumise režimi, ühendage seadmed uuesti ning kontrollige Bluetooth kõlari toötamist.

Kui probleem ei lahene, vötke ühendust Samsungi teeninduskeskusega.

Aku ei lae korralikult (Samsungi heakskiidetud USB-kaablite ja laadurite puhul)

Veenduge, et USB-kaabel voi laadur on korralikult uhendatud.
- Kontrolli, et kolaril oleks piisavalt akutoidet enne selle akukomplektina kasutamist.

Kui ülalpool toodud juhised ei aita, vötke ühendust Samsangi teeninduskeskusega.

Teine Bluetooth seade ei leia teie Bluetooth kõlarit

• Veenduge, et teie Bluetooth kõlar on Bluetoothi sidumise režimiis.
• Taaskäivitage omä Bluetooth kõlar ja otsige Bluetooth kõlarit uuesti.
• Veenduge, et teie Bluetooth kõlar ja teine Bluetooth-seade on maksimaALSEs Bluetoothi levialas (10 m).

Kui ülalpool toodud juhised ei aita, vötke ühendust Samsungi teeninduskeskusega.

Teie Bluetooth kõlar ei saa ühendust teise Bluetooth-seadmega

• Veenduge, et teie Bluetooth kõlar ja teine Bluetooth-seade on maksimaALSEs Bluetoothi levialas (10 m).
• Ühendage seadmel, millega ühendada soovite, kõik seotud seadmed lahti ning proovige uuesti ühendada.

Bluetooth ühendus katkeb tihti

Kui seadmete vahel on takistusi, voib toimimusulatus vaheneda.
- Veenduge, et teie Bluetooth kõlar ja teine Bluetooth-seade on maksimaALSEs Bluetoothi levialas (10 m).
- Bluetooth kõlari kasutamisel koos teiste Bluetooth-seadmetega võivad ühendust mõjutada elektromagnetväljad. Kasutage Bluetooth kõlarit vähemate juhtmevabade seadmetega kohtades.

Bluetooth kõlar toötab kasutusjuhendis kirjeldatust erinevalt

Kasutatavad funktsoonid voivad uhendatud seadmest soltuvalt erineda.

Aku tuhjeneb kiiremini, kui pārast ostmist

• Bluetooth kōlari kokkupuutel vāga kūlmade vōi kuumade temperatuuridega vōib aku kasutatav eluiga vāheneda.
• Aku on kulumaterjal ning kasulik eluiga vaheneb aja jooksul.

Aku eemaldamine

• Aku eemaldamiseks võtke ühendtust volitatud teeninduskeskusega. Aku eemaldamise juhiste saamiseks kūlastage veebilehte www.samsung.com/global/ecodesign_energy.
• Ohutuse huvides ei ole lubatud akut ise eemaldada. Valesti eemaldatud aku voib kahjustada akut ennast ja seadet, tekitada vigastusi ja/voi muuta seadme ohtlikuks.
• Samsung ei vastuta mistahes vigastuste vōi kahjude eest (ei lepinguliselt ega kaudsalt, sealhulgas holetus) mis vōivad tekkida kæsolevate hoiatuste ja juhiste t⁺psett jārgimata jätmiset. Samsung vastutab üksnes surmajuhtumite vōi vigastuste eest, mille on pöhjustanud Samsangi enda holetus.

Copyright

Antud kasutusjuhend on kaitstud rahvusvaheliste autorigustega.

Kasutusjuhendi ühtki osa ei tohi ilma Samsung Electronicsi eelneva kirjaliku loata reprodutdseerida, levitada, tolkida voi edastada mitte mingil kujul ega mingite vahendite abi, olgu need siis elektroonilised voi mehaanilised, sealhulgas kopeerimine, salvestamine voitalletamine mis tahes andmete salvestamise ja esitamise susteemis.

Kaubamärgid

SAMSUNG ja SAMSUNG logo on Samsung Electronics registreeritud kaubamärgid.
- Bluetooth® on Bluetooth SIG, Inc. rahvusvaheline registreeritud kaubamärk.
Koik muud kaubamärgid ja autoröigused kuuluvad nende omanikele.

Aan de slag

Lees dit eerst