SPF87H - Ψηφιακή κορνίζα φωτογραφιών SAMSUNG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI SPF87H SAMSUNG

μνήμης SD Τοποθετήστε την κάρτα SD για την προβολή αποθηκευμένων εικόνων. Προϊόντα και Μέρη προϊόντων

Καλώδιο τροφοδοσίας/

τροφοδοσίας Συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας. Πριν από τη χρήση του προϊόντος, βεβαιωθείτε ότι όλα τα παρακάτω αντικείμενα

περιλαμβάνονται στο πακέτο που παραλάβατε.

Όνομα και λειτουργία του κάθε εξαρτήματος

μνήμης USB Σύνδεση συσκευής αποθήκευσης USB. Σύνδεση καλωδίου USB

(σύνδεση υπολογιστή) Συνδέστε σε έναν υπολογιστή PC για να αντιγράψετε εικόνες στην εσωτερική μνήμη ή να τη χρησιμοποιήσετε ως οθόνη Mini Monitor. Βάση ψηφιακής κορνίζας φωτογραφιών Μην ασκείτε υπερβολική δύναμη και μην στρέφετε τη βάση προς λανθασμένη κατεύθυνση κατά τη διάρκεια της ρύθμισης. Ενδέχεται να προκληθεί ζημιά στη βάση.  Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το μοντέλο SPF-87H συνδέοντάς το με έναν υπολογιστή PC μέσω του καλωδίου USB (μαζί με το βοηθητικό καλώδιο τροφοδοσίας).Ωστόσο, ενδέχεται να μη λειτουργεί σωστά αν η τροφοδοσία ρεύματος από τον υπολογιστή PC δεν είναι σταθερή. Σε αυτήν την περίπτωση, συνδέστε το τροφοδοτικό.Βοηθητικό καλώδιο τροφοδοσίαςΚαλώδιο USB  Ενεργοποιεί και απενεργοποιεί τη συσκευή.Ανοίγει και κλείνει το μενού.Πλοηγείται σε επιλογές του μενού ή κάνει αλλαγές σε αυτές.Επιλέγει κάποια επιλογή στο μενού.Επιστρέφει στο προηγούμενο επίπεδο.(Μεταβαίνει στην κύρια οθόνη εάν πατηθεί επί 2 δευτερόλεπτα.)Ξεκινά μια παρουσίαση διαφανειών. BN68-01567J.indb 23 2009-07-14 �� 3:47:34Ελληνικά

Χρήση της Ψηφιακής κορνίζας

Συνδεθείτε στην ηλεκτρονική τοποθεσία http://samsung.com/ και εισαγάγετε το όνομα του μοντέλου στο πεδίο αναζήτησης. (SPF-87H ή SPF-107H)

Κάντε λήψη και αποσυμπιέστε το κατάλληλο υλικολογισμικό.

Αντιγράψτε το αποσυμπιεσμένο αρχείο ***.isp στην κάρτα SD ή τη συσκευή μνήμης USB και συνδέστε την στην ψηφιακή κορνίζα.

Επιλέξτε <Settings> - <Support> - <Upgrade Software> χρησιμοποιώντας τα κουμπιά στο πίσω μέρος του προϊόντος. Το υλικολογισμικό ολοκληρώθηκε.Όταν ολοκληρωθεί η ενημέρωση, απενεργοποιήστε την ψηφιακή κορνίζα, αφαιρέστε την εξωτερική συσκευή μνήμης (κάρτα SD/συσκευή μνήμης USB) και ενεργοποιήστε και πάλι την κορνίζα.Μπορείτε να ελέγξετε εάν η έκδοση του υλικολογισμικού έχει ενημερωθεί στο παράθυρο <Settings> - <Support> - <Product Information>. Συνδέστε την ψηφιακή κορνίζα σε έναν υπολογιστή PC με το καλώδιο USB για

να τη χρησιμοποιήσετε ως οθόνη Mini Monitor. Συνδέστε την ψηφιακή κορνίζα σε έναν υπολογιστή PC με το καλώδιο USB για να τη χρησιμοποιήσετε ως Mini Monitor (βοηθητική οθόνη). Πρέπει να εγκαταστήσετε το Frame Manager στον υπολογιστή PC για να χρησιμοποιήσετε το προϊόν ως οθόνη Mini Monitor.Συνδεθείτε στο http://samsung.com/ για να κάνετε λήψη του Frame Manager και για οδηγίες σχετικά με τη χρήση του προϊόντος ως οθόνη Mini Monitor.Μπορείτε να χρησιμοποιείτε μόνον μία βοηθητική οθόνη κάθε φορά. Χρήση ως οθόνη Mini Monitor

Εκτελέστε λήψη και εγκατάσταση της πιο πρόσφατης έκδοσης

υλικολογισμικού από την κεντρική σελίδα της Samsung

Ενημέρωση υλικολογισμικού Αν πατήσετε το κουμπί [MENU] κατά τη διάρκεια μιας παρουσίασης διαφανειών, θα εμφανιστούν τα μενού <Home>, <Rotate>, <Zoom> και <Settings>.• Για να χρησιμοποιήσετε τις εντολές <Rotate> και <Zoom>, η εντολή <View Mode> στο μενού <Settings> θα πρέπει να έχει οριστεί ως <Photo Only> ή <Photo & Clock>.• Όταν χρησιμοποιείται η λειτουργία <Photo & Calendar> υποστηρίζεται μόνον η λειτουργία <Rotate>. Απαιτήσεις υπολογιστή PC για

χρήση ως οθόνη Mini Monitor • Λειτουργικό σύστημα: Windows XP SP2, Vista (32bit)• USB: Extended Host Controller (EHCT) Υποστηρίζεται USB 2.0• Μνήμη RAM: 256 MB ή περισσότερο• Extended Host Controller 2,4 GHz ή περισσότερο 

υλικολογισμικού • Ψηφιακή κορνίζα φωτογραφιών• Αρχείο υλικολογισμικού για ενημέρωση• Μνήμη USB ή κάρτα SD 

Οι εικόνες που είναι αποθηκευμένες στην εσωτερική μνήμη ή σε εξωτερική

συσκευή μνήμης μπορούν να προβάλλονται με πολλές επιλογές.

Μόνον μια κάρτα μνήμης SD ή συσκευή μνήμης USB μπορεί να χρησιμοποιηθεί

ως εξωτερική συσκευή μνήμης.

Μια μεγάλη σειρά από εφέ μπορεί να εφαρμοστεί στις εικόνες μέσω του μενού.

Ανατρέξτε στην παρακάτω σελίδα για επιλογές μενού.

κουμπιά [▲,▼,◄,►] για να

μετακινηθείτε στη σελίδα

που θέλετε και πατήστε [ ].

Αρχίζει μια παρουσίαση

εικόνα που επιλέξατε. Αν πατήσετε οποιοδήποτε κουμπί, εμφανίζεται στη δεξιά πλευρά της οθόνης ο οδηγός κουμπιών.Οι διαθέσιμες ενδείξεις κουμπιών ενδέχεται να διαφέρουν, ανάλογα με την κατάσταση.

Αν πατήσετε οποιοδήποτε κουμπί,

BN68-01567J.indb 24 2009-07-14 �� 3:47:3625

Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά στο πίσω μέρος του προϊόντος για να ρυθμίσετε τις διάφορες λειτουργίες σύμφωνα με τις

Μεταβαίνει στην κύρια οθόνη

Εάν υπάρχει συνδεδεμένη συσκευή μνήμης (κάρτα μνήμης SD/συσκευή μνήμης USB) στο προϊόν,

• Αντιγράφει εικόνες αποθηκευμένες σε εξωτερική συσκευή μνήμης στην εσωτερική μνήμη

• Αντιγράφει εικόνες αποθηκευμένες στην εσωτερική μνήμη στην εξωτερική συσκευή μνήμης

Διαγράφει εικόνες αποθηκευμένες στην εσωτερική μνήμη ή σε εξωτερική συσκευή μνήμης

Select Multiple Files

Επιλέγει πολλαπλά αρχεία για την εκτέλεση λειτουργιών όπως η παρουσίαση διαφανειών, η

αντιγραφή, η διαγραφή κ.λπ.

Εάν υπάρχει συνδεδεμένη συσκευή μνήμης (κάρτα μνήμης SD/συσκευή μνήμης USB) στο προϊόν,

• Επιλέξτε την εσωτερική μνήμη ή κάποια εξωτερική συσκευή μνήμης (κάρτα μνήμης SD/συσκευή

Προβάλλεται η τιμή χρόνου που ρυθμίσατε στην εντολή <Settings> - <Clock>. Η τρέχουσα ρύθμιση χρόνου

μπορεί να διαγραφεί εάν το τροφοδοτικό παραμείνει αποσυνδεδεμένο για παρατεταμένο χρονικό διάστημα.

Διατηρήστε το τροφοδοτικό συνδεδεμένο.

Συνδέστε την ψηφιακή κορνίζα σε έναν υπολογιστή PC με το καλώδιο USB για να τη χρησιμοποιήσετε ως οθόνη

Ρυθμίζει τα εφέ της παρουσίασης διαφανειών

Extend / Silk / Corner Transition / Wheel / Ellipse / Random

Ρυθμίζει την ταχύτητα της παρουσίασης διαφανειών

• Fast / Normal / Slow

Οι εικόνες ή τα μεγάλα αρχεία ενδέχεται να μην προβάλλονται στην τρέχουσα

διαμορφωμένη ταχύτητα παρουσίασης διαφανειών.

• All Photos / Photos in folder / One photo

Ρυθμίζει τη σειρά της παρουσίασης διαφανειών

Ρυθμίζει τη λειτουργία προβολής της παρουσίασης διαφανειών

• Photo Only / Photo & Clock / Photo & Calendar / Multiview 1 / Multiview 2

• Original Fit: Εάν η εικόνα είναι μικρότερη από την οθόνη προβάλλεται στο αρχικό της

μέγεθος, ενώ εάν η εικόνα είναι μεγαλύτερη από την οθόνη, το μέγεθός της

περιορίζεται ευθέως ανάλογα με το μέγεθος της οθόνης.

• Auto Fit: Προσαρμόζει την εικόνα, ευθέως ανάλογα με το μέγεθος της οθόνης

• Fit to Width: Προσαρμόζει την εικόνα στο οριζόντιο πλάτος της οθόνης

Μειώνει το μέγεθος μιας κατακόρυφης εικόνας, προκειμένου να χωρά σωστά στην οθόνη

Προβάλλει το όνομα αρχείου της εικόνας, καθώς και την ημερομηνία δημιουργίας

Εμφανίζει την τρέχουσα ώρα

Επιλέξτε λειτουργία προβολής μήνα, έτους, ημέρας

(YYYY/MM/DD, MM/DD/YYYY, DD/MM/YYYY)

Επιλέγει τη λειτουργία προβολής ώρας (12 hours, 24 hours)

Επιλέγει τη λειτουργία προβολής ρολογιού (Clock Only, Clock & Calendar)

Εύκολες ρυθμίσεις για λειτουργίες που χρησιμοποιούνται συχνά

(View Mode, Slideshow Transition, Clock Set και Startup Mode)

Επιλέγει τη γλώσσα των ενδείξεων επί της οθόνης (OSD)

Προσαρμόζει τη φωτεινότητα της οθόνης

Ρυθμίζει την οθόνη έως να ενεργοποιείται και να απενεργοποιείται αυτόματα σε

Επιλέγει την οθόνη που πρέπει να προβάλλεται όταν ενεργοποιείται η ψηφιακή κορνίζα

• Home / Last Mode / Slideshow

Εάν δεν χρησιμοποιηθεί κανένα κουμπί επί 10 λεπτά, θα εμφανιστεί η προφύλαξη

οθόνης που έχει οριστεί.

• Original Size: Αντιγράφει κάποιο πρωτότυπο αρχείο όπως είναι

• Resized: Αντιστοιχίζει την καλύτερη ανάλυση της οθόνης, περιορίζοντας το μέγεθος

αρχείου και, στη συνέχεια, εκτελεί αντιγραφή.

Activate USB Communication

Επιλέγει τη λειτουργία αναγνώρισης που πρέπει να χρησιμοποιηθεί όταν η ψηφιακή

κορνίζα είναι συνδεδεμένη σε υπολογιστή, με καλώδιο USB

Χρήση ως αφαιρούμενος δίσκος ή οθόνη Mini Monitor

Χρήση ως ψηφιακή κορνίζα φωτογραφιών

Ενημέρωση του υλικολογισμικού

Επαναφέρει τις επιλογές μενού που έχουν προσαρμοστεί από το χρήστη στην

(Η ρύθμιση της ώρας και η ρύθμιση γλώσσας οθόνης εξαιρούνται)

Οδηγός λειτουργιών προϊόντων

Προβάλλει το όνομα μοντέλου προϊόντος, την έκδοση του υλικολογισμικού, την

εσωτερική μνήμη και τα πνευματικά δικαιώματα

BN68-01567J.indb 25 2009-07-14 �� 3:47:37Ελληνικά

Αντιμετώπιση προβλημάτων

Αν υπάρχουν υποψίες για δυσλειτουργία, ελέγξτε τον παρακάτω πίνακα.

Συμπτώματα και ερωτήσεις Αιτίες και τρόποι αντιμετώπισης

Η συσκευή δεν τίθεται σε λειτουργία. Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο ρεύματος έχει συνδεθεί σωστά.

Στα άκρα της οθόνης του ρολογιού παρατηρούνται κηλίδες, οι οποίες

φαίνονται σαν διαρροή φωτός.

Οι οθόνες με μαύρο πάνελ LCD μπορούν εκ φύσεως να έχουν αυτό το χαρακτηριστικό,

το οποίο δεν αποτελεί ελάττωμα.

Η ρύθμιση ώρας είναι λανθασμένη.

Η τρέχουσα ρύθμιση χρόνου μπορεί να διαγραφεί εάν το τροφοδοτικό παραμείνει

αποσυνδεδεμένο για παρατεταμένο χρονικό διάστημα. Διατηρήστε το τροφοδοτικό συνδεδεμένο.

Αφού η συσκευή επανέλθει σε λειτουργία, χρειάζεται πολύς χρόνος για

να αρχίσουν να προβάλλονται οι εικόνες.

Χρειάζεται πολύς χρόνος για μετάβαση από μια εικόνα στην επόμενη.

Συνιστάται να μειωθεί η ανάλυση της εικόνας.

Δεν μπορώ να αντιγράψω περισσότερα αρχεία, ακόμα και όταν

υπάρχει αρκετός χώρος στην εσωτερική μνήμη.

Μπορεί να μην έχετε τη δυνατότητα αντιγραφής αρχείων εάν το τμήμα FAT της εσωτερικής μνήμης

έχει υποστεί ζημιά. Δοκιμάστε και πάλι, αφού εκτελέσετε προετοιμασία της εσωτερικής μνήμης.

Έχω συνδέσει μια εξωτερική συσκευή μνήμης

(συσκευή μνήμης USB ή κάρτα μνήμης SD), αλλά δεν λειτουργεί.

Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το μοντέλο SPF-87H συνδέοντας το τροφοδοτικό αντί για το καλώδιο USB.

Βεβαιωθείτε ότι η εξωτερική συσκευή μνήμης έχει συνδεθεί σωστά ή δοκιμάστε να την προετοιμάσετε.

• Βεβαιωθείτε ότι τα αρχεία JPEG αποθηκεύονται στην εξωτερική συσκευή μνήμης.

Τα μη φυσιολογικά αρχεία εικόνας (0 Kbyte, αλλοιωμένα αρχεία JPEG) δεν θα προβάλλονται στην οθόνη.

Η συνδεδεμένη εξωτερική συσκευή μνήμης δεν υποστηρίζεται. Δοκιμάστε άλλη συσκευή αποθήκευσης.

Οι κατακόρυφες εικόνες προβάλλονται οριζοντίως.

Βεβαιωθείτε ότι η επιλογή <Portrait Photo Mode> έχει ρυθμιστεί σωστά στα παράθυρα

<Settings> - <Photos>.

Ορισμένα αρχεία JPEG δεν προβάλλονται.

• Τα αρχεία JPEG προοδευτικής αποθήκευσης ή τα αρχεία JPEG που έχουν αποθηκευθεί

με χρωματικές συντεταγμένες CMYK δεν θα προβάλλονται.

• Οι εικόνες που έχουν υποστεί επεξεργασία από αρχεία επεξεργασίας εικόνας JPEG (Photoshop,

Paintshop κ.λπ.) ενδέχεται να μην προβάλλονται κανονικά. Επεξεργαστείτε την εικόνα σε

υπολογιστή, μετατρέψτε και πάλι σε μορφή JPEG, αποθηκεύστε την και δοκιμάστε και πάλι.

Ορισμένες εικόνες δεν προβάλλονται ως παρουσίαση διαφανειών.

Αυτό το προϊόν μπορεί να αποθηκεύσει το μέγιστο 4.000 εικόνες. Οι επιπλέον εικόνες

δεν θα αναγνωρίζονται και δεν θα προβάλλονται ως παρουσίαση διαφανειών.

Το μέγεθος της εικόνας αλλάζει όταν την περιστρέφω.

Το μέγεθος της εικόνας αλλάζει αυτόματα, ανάλογα με τη γωνία περιστροφής (90°, -90°)

προκειμένου να προβληθεί ολόκληρη η εικόνα στην οθόνη.

Η εικόνα προβάλλεται "τεντωμένη", οριζοντίως ή καθέτως.

Πατήστε [MENU] στην οθόνη παρουσίασης διαφανειών. Μεταβείτε στο <Settings> -

<Photos> - <Aspect Ratio>, αλλάξτε τη ρύθμιση σε <Original Fit> και ελέγξτε και πάλι.

Οι προβολές γίνονται πολύ αργά. Οι προβολές ενδέχεται να γίνονται αργά για εικόνες μεγάλου μεγέθους και πολλαπλές εικόνες.

Προβάλλονται εφέ παρουσίασης διαφανειών όταν έχω αποθηκεύσει

μόνον μια εικόνα που θέλω στην κάρτα μνήμης ή όταν εκτελώ παύση

της παρουσίασης διαφανειών με πολλαπλές εικόνες που είναι

αποθηκευμένες στην κάρτα μνήμης.

Τα εφέ παρουσίασης διαφανειών εμφανίζονται αυτόματα προκειμένου να προστατευτεί η

οθόνη. Αυτό δεν αποτελεί σφάλμα

Με ποια σειρά προβάλλονται οι εικόνες που είναι αποθηκευμένες

Η σειρά διαμορφώνεται ανάλογα με τα ονόματα αρχείων. Η σειρά προβολής της παρουσίασης

διαφανειών καθορίζεται με την εξής σειρά: αριθμοί, κεφαλαίοι χαρακτήρες και πεζοί χαρακτήρες. Έχετε

υπ' όψη ότι μπορούν να αναγνωριστούν μόνον ονόματα αρχείων με μήκος έως 25 χαρακτήρες.

H παρουσίαση διαφανειών δεν εκκινείται αυτομάτως.

Βεβαιωθείτε ότι η επιλογή <Startup Mode> έχει ρυθμιστεί σε <Slideshow> στα παράθυρα

<Settings> - <General>.

Έχω ρυθμίσει την επιλογή <Auto Picture On/Off> αλλά η οθόνη δεν

ενεργοποιείται αυτόματα.

• Βεβαιωθείτε ότι η τρέχουσα ώρα έχει ρυθμιστεί σωστά.

• Η οθόνη δεν θα τεθεί σε λειτουργία αυτομάτως, αν έχετε απενεργοποιήσει αυτομάτως

την ψηφιακή κορνίζα πατώντας το [

] όταν έχει ρυθμιστεί το <Auto Picture On/Off>. Η

οθόνη ενεργοποιείται αυτόματα μόνον εάν το ρεύμα έχει απενεργοποιηθεί αυτόματα

κατά τη ρυθμισμένη ώρα Αυτόματης απενεργοποίησης οθόνης.

Οι εικόνες που αντέγραψα από κάποια μνήμη USB ή κάρτα SD στην

εσωτερική μνήμη έχουν αλλάξει ανάλυση και μέγεθος αρχείου.

Το προϊόν έχει σχεδιαστεί έτσι ώστε να μειώνει το μέγεθος αρχείου σε εικόνες υψηλής ανάλυσης, για την

κάλυψη της ιδανικής ανάλυσης της οθόνης, όταν αντιγράφονται στην εσωτερική μνήμη.

Αν θέλετε να απενεργοποιήσετε τις ρυθμίσεις, μπορείτε να επαναφέρετε την εικόνα στο

αρχικό μέγεθος, επιλέγοντας <Settings> - <General> - <Frame Memory Copy>.

Η ψηφιακή κορνίζα δεν αναγνωρίζεται ως αποσπώμενος δίσκος,

όταν συνδέεται σε υπολογιστή με καλώδιο USB.

Πρέπει να συνδέσετε την υποδοχή USB [

] γιατί η ψηφιακή κορνίζα δεν θα

αναγνωρίζεται ως αφαιρούμενος δίσκος αν είναι συνδεδεμένο σε έναν υπολογιστή μόνο

το βοηθητικό βύσμα τροφοδοσίας (DC 5V).

Προδιαγραφές προϊόντος

Κατάταξη Λεπτομέρειες

Όνομα μοντέλου SPF-87H SPF-107H

Οθόνη Τύπος 8” TFT LCD 10” TFT LCD

Ανάλυση 800 x 480 1024 x 600

Μορφή που υποστηρίζεται JPEG (εικόνες προοδευτικής αποθήκευσης ή τύπου CMYK δεν υποστηρίζονται).

Εσωτερική μνήμη 1 GB USB Κεντρική μονάδα (USB 2.0) / Συσκευή (USB 2.0)

Τιμές Εξωτερικό τροφοδοτικό συνεχούς ρεύματος (DC) (12 V)

Κατανάλωση ισχύος Γενικά: 5,3 W / Διακόπτης λειτουργίας Λιγότερο από 1 W Γενικά: 5,9 W / Διακόπτης λειτουργίας Λιγότερο από 1 W

(Πλάτος x Ύψος x Βάθος)

236,0 x 159,4 x 23,0 mm 280,0 x 188,0 x 23,0 mm

Ο σχεδιασμός του προϊόντος ενδέχεται να διαφέρει ανάλογα με το μοντέλο και οι προδιαγραφές ενδέχεται να τροποποιηθούν χωρίς προειδοποίηση, για τη

βελτίωση της απόδοσης του προϊόντος.

Η συσκευή αυτή είναι ψηφιακός εξοπλισμός Κατηγορίας B.

BN68-01567J.indb 26 2009-07-14 �� 3:47:3727