SPF87H - Digitaalinen valokuvakehys SAMSUNG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

KÄYTTÖOHJE SPF87H SAMSUNG

SD-muistikorttipaikka Aseta SD-muistikortti tallennettujen kuvien katsomiseksi. Tuote ja osat

Virtajohto/sovitinDigitaalinen

USB-kaapeli (SPF-87H) USB-kaapeli

Virtajohdon liitäntä Liitä virtajohto. Varmista ennen tuotteen käyttöä, että kaikki seuraavat osat on toimitettu pakkauksen mukana.

Osan nimi ja käyttötarkoitus

liitäntä Liitä USB-muistilaite. USB-kaapelin liitäntä

(tietokoneliitäntä) Kytke kaapeli PC-liitäntään, jos haluat kopioida kuvia sisäiseen muistiin, tai jos käytät Mini Monitor-näyttönä. Digitaalisen valokuvakehyksen jalusta Älä käytä asennuksen aikana liikaa voimaa tai käännä jalustaa väärään suuntaan. Tämä voi vahingoittaa jalustaa.  SPF-87H:n voi kytkeä PC:hen USB-kaapelilla (käyttäen erillistä virtakaapelia).On mahdollista, että kuvakehys ei toimi oikein, jos PC:n virtalähde on epävakaa. Käytä tässä tapauksessa verkkolaitetta.LisävirtakaapeliUSB-kaapeli  Kytkee virran päälle ja pois päältä.Avaa ja sulkee valikon.Siirtää valikossa tai muuttaa vaihtoehtoja.Valitsee valikosta vaihtoehdon.Palaa edelliseen tilaan.(Siirtyy päänäytölle, jos painetaan 2 sekuntia.)Aloittaa diaesityksen. BN68-01567J.indb 63 2009-07-14 �� 3:48:27Suomi

Digitaalisen valokuvakehyksen käyttäminen

Kirjaudu osoitteeseen http://samsung.com/ ja kirjoita hakukenttään mallin nimi. (SPF-87H tai SPF-107H)

Lataa tuotteeseen liittyvä laiteohjelmisto ja pura se.

Kopioi purettu tiedosto (***.isp) SD-muistikortille tai USB-muistilaitteeseen, ja liitä muisti digitaaliseen valokuvakehykseen.

Valitse tuotteen takaosan painikkeilla <Settings> - <Support> - <Upgrade Software>. Laiteohjelmisto on päivitetty.Kytke digitaalinen kuvakehys pois päältä päivityksen jälkeen, poista ulkoinen muistilaite (SD-muistikortti tai USB-muistilaite) ja kytke digitaalinen kuvakehys uudelleen päälle.Voit varmistaa laiteohjelmiston päivittymisen kohdasta <Settings> - <Support> - <Product Information>. Kytke digitaalinen kuvakehys PC:hen USB-kaapelilla, jos käytät kuvakehystä

Mini Monitor-näyttönä. Kytke digitaalinen kuvakehys PC:hen USB-kaapelilla, jos käytät kuvakehystä Mini Monitor-näyttönä (ulkoisena näyttönä). Asenna Frame Manager PC:lle, jos käytät tuotetta Mini Monitor-näyttönä.Mene osoitteeseen http://samsung.com/ ja lataa Frame Manager; sivustolta löydät myös ohjeet tuotteen käyttämiseksi Mini Monitor-näyttönäKerrallaan voi olla käytössä vain yksi ulkoinen näyttö. Käyttö Mini Monitor-näyttönä

Lataa ja asenna uusin laiteohjelmisto Samsung Electronicsin

Laiteohjelmiston päivitys Jos diaesityksen aikana painetaan [MENU]-painiketta, näyttöön ilmestyvät valikot <Home>, <Rotate>, <Zoom> ja <Settings>.• Jos halutaan käyttää toimintoja <Rotate> ja <Zoom>, <Settings>-valikon <View Mode>-asetukseksi tulee asettaa <Photo Only> tai <Photo & Clock>.• Vain <Rotate>-toiminto on käytettävissä, kun valittuna on <Photo & Calendar>. PC:n vaatimukset

Mini Monitor-käytössä • Käyttöjärjestelmä: Windows XP SP2, Vista (32-bittinen)• USB: Extended Host Controller (EHCT) USB 2.0 tuetaan• Muisti: 256 Mt tai enemmän• Suoritin: 2,4 GHz tai nopeampi 

Laiteohjelmistopäivityksen

valmistelut • Digitaalinen valokuvakehys• Päivitettävä laiteohjelmistotiedosto• USB-muisti tai SD-muistikortti 

Tuotteen sisäiseen muistiin tai ulkoiseen muistilaitteeseen tallennettuja kuvia voi

katsella monipuolisella tavalla.

Ulkoisena muistilaitteena voi käyttää ainoastaan SD-muistikorttia tai USB-

Kuviin voi liittää valikon kautta monia erilaisia efektejä. Tutustu seuraavan sivun

valitusta kuvasta. Jos painat jotain painiketta, painikkeen opaste ilmestyy näytön oikeaan reunaan.Näytettävät painikkeiden opasteet vaihtelevat tilanteen mukaan. BN68-01567J.indb 64 2009-07-14 �� 3:48:2965

Käytä tuotteen takaosassa olevia painikkeita toimintojen asettamiseen.

Home Siirtyy päänäytölle

Copy Jos ulkoinen muistilaite (SD-muistikortti tai USB-muistilaite) on kytketty tuotteeseen,

• kopioi kuvat ulkoisesta muistilaitteesta sisäiseen muistiin

• kopioi kuvat sisäisestä muistista ulkoiseen muistilaitteeseen

Delete Poistaa kuvat sisäisestä muistista tai ulkoisesta muistilaitteesta.

Select Multiple Files Valitsee useita tiedostoja diaesityksen, kopioinnin ja poiston kaltaisiin toimintoihin.

Jos ulkoinen muistilaite (SD-muistikortti tai USB-muistilaite) on kytketty tuotteeseen,

• valitsee sisäisen muistin tai ulkoisen muistilaitteen (SD-muistikortti tai USB-muistilaite)

Kellonajan näyttäminen asetuksen <Settings> - <Clock> mukaisesti. Kellonajan asetus saattaa tyhjentyä, jos

verkkolaite irrotetaan pitkäksi ajaksi. Pidä verkkolaite kytkettynä.

Kytke digitaalinen kuvakehys PC:hen USB-kaapelilla, jos käytät kuvakehystä Mini Monitor-näyttönä.

Slideshow Transition Asettaa diaesityksen efektit

• No Effect / Fade / Blinds / Cross Comb / Mosaic / Checkerboard / Dissolve

/ Wipe / Extend / Silk / Corner Transition / Wheel / Ellipse / Random

Slideshow Speed Asettaa diaesityksen nopeuden

• Fast / Normal / Slow

Tiedostokooltaan suuria kuvia ei välttämättä voida näyttää nykyisellä

diaesitysnopeudella.

Slideshow Mode • All Photos / Photos in folder / One photo

Slideshow Order Asettaa diaesityksen järjestyksen

View Mode Asettaa diaesityksen näyttötilan

• Photo Only / Photo & Clock / Photo & Calendar / Multiview 1 / Multiview 2

Aspect Ratio • Original Fit: Näytön kokoa pienempi kuva näytetään alkuperäisen

kokoisena ja näytön kokoa suurempi kuva pienennetään

suorassa suhteessa näytön kokoon.

• Auto Fit: Sovittaa kuvan suorassa suhteessa näytön kokoon

• Fit to Width: Sovittaa kuvan näytön leveyteen

Portrait Photo Mode Pienentää pystykuvan näytön kokoon sopivaksi

Display Photo Info Näyttää kuvatiedoston nimen ja luontipäivämäärän

Clock Set Asettaa kellonajan

Date Format Valitsee päivämäärän esitysmuodon

(YYYY/MM/DD, MM/DD/YYYY, DD/MM/YYYY)

Time Format Valitsee kellonajan esitysmuodon (12 hours, 24 hours)

Clock Type Valitsee kellon näyttömuodon (Clock Only, Clock & Calendar)

Quick Setup Usein käytettyjen toimintojen helppo asetus

(View Mode, Slideshow Transition, Clock Set ja Startup Mode)

Language Valitsee kuvaruutuvalikon kielen

Brightness Säätää näytön kirkkautta

Auto Picture On/Off Asettaa näytön kytkeytymään päälle ja pois päältä automaattisesti tiettyyn

Startup Mode Valitsee käynnistettäessä ensimmäiseksi näytettävän ikkunan

• Home / Last Mode / Slideshow

Screen Saver Jos mihinkään painikkeeseen ei kosketa 10 minuuttiin, asetettu

näytönsäästäjä aktivoituu.

Frame Memory Copy • Original Size: Kopioi alkuperäisen tiedoston sellaisenaan

• Resized: Sovittaa näytön optimaaliseen kokoon pienentämällä tiedoston

koon, ja kopioi sen jälkeen.

Activate USB Communication

Valitsee tunnistustilan, jota käytetään, kun kuvakehys kytketään

tietokoneeseen USB-kaapelilla

Käyttö siirrettävänä levynä tai Mini Monitor-näyttönä

Käyttö digitaalisena kuvakehyksenä

Upgrade Software Päivittää laiteohjelmiston

Reset Palauttaa käyttäjän tekemät valikkoasetukset oletusarvoihin

(lukuun ottamatta aika-asetusta ja näyttökielen asetusta)

Product Guide Tuotteen toiminto-opas

Product Information Näyttää tuotteen mallin nimen, laiteohjelmistoversion, sisäisen muistin ja

Mikäli epäilet laitteen olevan epäkunnossa, katso ensin alla olevaa taulukkoa.

Vika ja kysymykset Syyt ja korjaukset

Virta ei kytkeydy päälle. Varmista, että virtajohto on asianmukaisesti kytketty.

Kellonäytön kulmissa näkyy pisteet, jotka vaikuttavat

Mustissa LCD-paneeleissa on tällainen ominaisuus. Se ei ole vika.

Kellonajan asetus on väärä.

Kellonajan asetus saattaa tyhjentyä, jos verkkolaite irrotetaan pitkäksi ajaksi.

Pidä verkkolaite kytkettynä.

Kuvat ilmestyvät näkyviin vasta pitkän ajan kuluttua virran

päälle kytkemisen jälkeen.

Seuraavaan kuvaan siirtymiseen kuluu kauan aikaa.

Suosittelemme, että pienennät kuvan tarkkuutta.

En pysty kopioimaan enempää tiedostoja, vaikka sisäisessä

muistissa on runsaasti vapaata tilaa.

Tiedostojen kopiointi saattaa estyä, jos sisäisen muistin FAT-osio on vioittunut.

Yritä uudelleen sisäisen muistin alustuksen jälkeen.

Olen kytkenyt ulkoisen muistilaitteen (USB-muistilaite tai SD-

muistikortti), mutta se ei toimi.

• SPF-87H:n voi kytkeä verkkolaitteeseen USB-kaapelin sijasta.

• Varmista, että ulkoinen muistilaite on kunnolla kytketty, tai kokeile alustaa se.

• Varmista, että JPEG-tiedostot on tallennettu ulkoiseen muistilaitteeseen.

• Epänormaalit kuvatiedostot (0 kilotavua, vaurioitunut JPEG) eivät näy näytössä.

• Kytketty ulkoinen muistilaite ei ole tuettu. Kokeile toista tallennuslaitetta.

Pystykuvat näkyvät vaakasuunnassa.

Varmista että asetus <Portrait Photo Mode> on asetettu oikein kohdassa

<Settings> - <Photos>.

JPEG-tiedostot eivät näy.

• Progressiiviseksi tallennettuja JPEG-tiedostoja tai CMYK-värikoordinaatteina

tallennettuja JPEG-tiedostoja ei näytetä.

• JPEG-kuvaeditorilla (Photoshop, Paintshop, jne.) muokattuja kuvia ei aina voi

näyttää normaalisti. Muokkaa kuvaa tietokoneella, muunna takaisin JPEG-

muotoon, tallenna ja yritä uudelleen.

Osa kuvista ei näy diaesityksessä.

Tämä tuote pystyy käsittelemään enintään 4 000 kuvaa. Kaikki tämän määrän

ylittävät kuvat jätetään huomioimatta, eikä niitä näytetä diaesityksessä.

Kuvakoko vaihtuu, kun kehystä käännetään.

Kuvakoko vaihtuu automaattisesti pyörimiskulman mukaan (90°, -90°), jotta

kuva näkyy kokonaisena.

Kuva näyttää vaaka- tai pystysuunnassa venytetyltä.

Paina diaesitysnäytöllä [MENU]-painiketta. Valitse <Settings> - <Photos> -

<Aspect Ratio>, vaihda asetukseksi <Original Fit> ja tarkista uudelleen.

Esikatselukuvat näkyvät liian hitaasti. Esikatselukuvat saattavat näkyä hitaasti katsottaessa suurikokoisia kuvia tai useita kuvia.

Diaesityksen efektit näkyvät, kun olen tallentanut vain yhden

kuvan muistikortille tai kun keskeytän diaesityksen, jos

muistikortille on tallennettu useita kuvia.

Diaesityksen efektien näkyminen automaattisesti suojaa paneelia. Tämä ei ole

Missä järjestyksessä muistikortille tallennetut kuvat

Kuvat järjestetään tiedostonimien mukaisesti. Diaesitys muodostuu

järjestyksessä numero, iso kirjain ja pieni kirjain. Huomaa, että tiedostonimessä

hyväksytään enintään 25 merkkiä.

Diaesitys ei käynnisty automaattisesti.

Varmista, että <Startup Mode>-asetuksena on <Slideshow> kohdassa

<Settings> - <General>.

Olen kokeillut asetusta <Auto Picture On/Off>, mutta näyttö ei

vaihdu automaattisesti.

• Varmista, että kellonajan asetus on oikein.

• Näyttö ei kytkeydy päälle automaattisesti, jos digitaalinen kuvakehys

sammutetaan painamalla

[ ], kun <Auto Picture On/Off>-asetus on päällä.

Näyttö kytkeytyy päälle automaattisesti vain silloin, kun näyttö on sammutettu

automaattisesti Auto Picture Off -asetuksen mukaiseen aikaan.

USB-muistista tai SD-muistikortilta sisäiseen muistiin

kopioitujen tiedostojen resoluutio ja tiedostokoko ovat

Tämä tuote on suunniteltu niin, että se pienentää sisäiseen muistiin kopioitavien

suuritarkkuuksisten kuvien koon sellaiseksi, että kuvat vastaavat näytön resoluutiota.

Jos haluat poistaa käytöstä tämän asetuksen, voit vaihtaa alkuperäiseen kokoon

valitsemalla <Settings> - <General> - <Frame Memory Copy>.

Digitaalista kuvakehystä ei tunnisteta siirrettävänä

tallennusvälineenä, kun kytken sen tietokoneeseen USB-

SPF-87H-kehyksessä on 2 USB-liitintä. Kytkennässä tulee käyttää USB-liitintä

[ ], koska digitaalista kuvakehystä ei tunnisteta siirrettävänä tallennusvälineenä,

jos ulkoiselle virralle (DC 5V) tarkoitettu liitin yksistään kytketään tietokoneeseen.

Luokittelu Lisätietoja

Mallin nimi SPF-87H SPF-107H Näyttö Tyyppi 8” TFT LCD 10” TFT LCD Tarkkuus 800 x 480 1024 x 600

Tuetut tiedostomuodot JPEG (Progressiivisia tai CMYK-tyypin kuvia ei tueta.)

Sisäinen muisti 1 Gt

USB Isäntä (USB 2.0) / laite (USB 2.0)

Virransyöttö Luokitus

Ulkoinen DC-verkkolaite (12 V)

Virrankulutus Tavanomainen: 5,3 W /

virta sammutettuna: alle 1 W Tavanomainen: 5,9 W /

virta sammutettuna: alle 1 W Yleinen Koko

(leveys x korkeus x syvyys)

236,0 x 159,4 x 23,0 mm 280,0 x 188,0 x 23,0 mm

Tuotteen ulkoasu saattaa vaihdella mallin mukaan. Tuotteen teknisiä tietoja voidaan muuttaa ilman ennakkoilmoitusta sen toiminnan

Tämä laite on luokan B digitaalinen laite.