SPF87H - Marco de fotos digitales SAMSUNG - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO SPF87H SAMSUNG

Antes de utiliser el producto compruebe que los siguientes elementos se incluyen en el paquete que se leenta.

Marco deotos digital

Cable/adaptador de alimentacion

Cable USB (SPF-87H) Cable USB (SPF-107H) Manual del

username

Nombre y funciona de que cada pieza

Enciende y apaga.

Abre o cierra el menu.

Permite desplazarse por el menu o cambia las options de este.

Selección unaopping del menu.

Vuelle al estado anterior. (Se accede a la pantalla principal si se pulsa durante 2 segundos.)

Inicia una presentación.

Conexión del cable USB (conexión del PC)

Conecte a un PC para copiar imagenes en la memoria interna o para utiliser como Mini monitor.

Conexión del dispositivo de memoria USB

Conecte un dispositivo de almacenamento USB.

Ranura para tarjeta de memoria SD

Inserte la memoria SD para ver la imagenes guardadas.

Soporte del marco deotos digital

El SPF-87H se pueda usar conectandolo a un PC mediante el cable USB (junto con el cable de alimentacion auxiliar). Sin embargo, es posible que no funciona correctamente si la alimentacion del PC es inestable. En este caso, conecte el adaptordo de alimentacion.

Cable USB

Cable de alimentación auxiliar

Durante la instalacion no aplque una fuerza excessiva ni gire el soporte en la direccion Incorrecta. Podria darar el soporte.

Uso del marco digital

Visualización de im Agenes

Las imagenes guardadas en la memoria interna del producto o en un dispositivo de memoria externo se pueda ver con una gran variedad de OPCIONES.

Sóla una tarjeta de memoria SD o un dispositivo de memoria USB se pueda usar como dispositivo de memoria externo.

A工程技术 del menu se possible aplicar una amplia gama de efectos a las imagenes. Consulte la page semente para ver las options de menu.

Pulse [B]

Utilice [ , , , ] para ir a la imagen que deseee ver y pulse [

Una presentación se inicia desdela imagen seleccionada.

Si se pulsaequalquier boton,la guia del boton se muestra en el lateral decrecho de la pantalla. Segun las situaciones la indicacion del boton disponibleuede serdifferente.

Si pulsa el botón [MENU] durante una presentación, se muestran los nombres , , y .

• Para usar y , del menu se debe establercer como o .
• Sólo se admite la función cuando se usa .

Uso como Mini Monitor

Para utiliser el marco digital como Mini Monitor, conectelo a un PC con el cable USB.

Para utiliser el marco digital como Mini Monitor (monitor auxiliar), conectelo a un PC con el cable USB. Para utiliser el producto como Mini Monitor debe instalar Frame Manager en el PC.

Conectese a http://samsung.com/ para descargar Frame Manager y para ver instruetiones sobre la utilizacion del producto como Mini Monitor.

Só se pueda usar un monitor auxiliar al mesmo tiempo.

Requisitos del PC para utiliser como Mini Monitor

SO: Windows XP SP2, Vista (32bit)
- USB: Extended Host Controller (EHCT)
USB 2.0 admitting
RAM:256MBosuperior
CPU:2,4 GHz o superior

Actualización del firmware

Descargue e instale el fi rmware mas actual desde la pagina web principal de Samsung Electronics.

Preparación para laactualización del firmware

• Marco deotos digital
• Archivo deactualizacion del fi rrmware
  Memoria USB o tarjeta SD

1 Conectese a http://samsung.com/ y escribe el nombre del modelos en el campo de búsueda (SPF-87H o SPF-107H).
2 Descargue y descomprima el firmware adecuado.
3 Copie el archivo descomprimido ***.isp en la tarjeta SD o en el dispositivo de memoria USB y conecte el marco digital.
4 Seleccione - - con los botones de la parte posterior del producto. El fi rmware seactualiza.

Una vez completada laactualizacion,apague el marco digital,retire el dispositivo de memoria externo (tarjeta SD/dispositivo de memoria USB) ywhelming a encender el marco digital.

Puede comprar si se haactualizo la version del fi rrmware en - - .

Utilice los botones de la parte posterior del producto para establisher differentes functions de acuerdo con sus preferencias.

Inicio Va a la pantalla principal.

Copiar

Si un disposito de memoria externo (tarjeta de memoria SD/dispositivo de memoria USB) está conectado al producto,
- Copia imagens de un dispositivo de的记忆a externo a la memoria interna.
- Copia imagens de la memoria interna a un dispositivo de memoria externo.

Borrar Borra imagenes
Seleccionar various
archivos

de la memoria interna o de un dispositivo de memoria externo.

Selección variedos archivos para executar funciiones como做不到ar copiar, borrar, etc.

Selecciónardispositivo dealmacenamento

Si un disposito de memoria externo (tarjeta de memoria SD/dispositivo de memoria USB) está conectado al producto,

Configuración

Recezione la memoria interna o un dispositivo de memoria externo (tarjeta de memoria SD/10, 10, 20, 30, 40, 50, 60, 70, 80, 90, 100, 110, 120, 130, 140, 150, 160, 170, 180, 190, 200, 210, 220, 230, 240, 250, 260, 270, 280, 290, 300, 310, 320, 330, 340, 350, 360, 370, 380, 390, 400, 410, 420, 430, 440, 450, 460, 470, 480, 490, 500, 510, 520, 530, 540, 550, 560, 570, 580, 590, 600, 610, 620, 630, 640, 650, 660, 670, 680, 690, 700, 710, 720, 730, 740, 750, 760, 770, 780, 790, 800, 810, 820, 830, 840, 850, 860, 870, 880, 890, 900,

Se muestra la hora actual establecida en - . La confi guración de la hora actual se pueda borrar si el adaptorador de alimentación se desconecta durante un periodo de tiempo prolongado. Mantenga al adaptorador de alimentación conectado.

Para utiliser el marco digital como Mini Monitor, conéctelo a un PC con el cable USB.

Fotos	Transmisión de presentación	Establece los efectos de la presentación ·Sin efectos / Fundido / Persiana / Persiana horizontal / Mosaico / Tablero / Disolver / Cortinilla / Extender / Seda / Transmisión izquierda / Rueda / Ellipse / Aleatoria
	Velocidadpresentación	Establece la velocidad de la presentación ·Rápida / Normal / Lenta Los ARCHivos de imagen que tienen un gran tamanío quizás no se muestren con la velocidad de presentación confi guradaactualmente.
	Modo de presentación ·	Todas lasotos / Fotos en la carpeta / Una Foto
	Organ de lapresentación	Establece elorden de la presentación ·Normal / Aleatorio
	Modo de visualización	Establece elmode de visualizaciónde la presentación ·Sólootos / Foto y reloj / Foto y calendario / Multivisión 1 / Multivisión 2
	Relación de aspecto ·	Tamanoyooriginal: Una imagen másPICAque le pantalla se muestra con su tamanoyooriginal y una imagen mayor que la pantalla se reduce en proportión directa al tamanoyo de esta. ·AJuste auto.: Ajusta la imagen en proportión directa al tamanoyo de la pantalla ·AJustar ancho: Ajusta la imagen al ancho horizontal de la pantalla
	Modo de fotovertal Reduceuna imagenvertical paraajustarla ata pantalla
	Información delfotomuesterael nombre de archivodela imagen yfecha de 创建ion
Reoljo	Configuración delreloj Ajusta la horaactual
	Formato fecha Seleección elmode de visualización delmes, delaño, deldía (YYYY/MM/DD, MM/DD/YYYY, DD/MM/YYYY)
	Formato delhora Seleección elmode de visualización delhora(12 horas, 24 horas)
	Tipode reloj Seleecciónelmode de visualización delreloj(Sóloreloj, Relojycalendario)
General	Configuración rápidaConfiguración fácildefunçõesutilizadasrecuentamente (Modo de visualización, Transmisión de presentación, Configuración delreloj y Modo de inizio)
	Idiomainstitucióne idioma de la OSD(presentación en pantalla)
	BrilloAjusta elbrillo de la pantalla
	Imagen automáticaact/des	Establece que la pantalla se apague o se enciende en un momento determinado
	Modo de inizioSeleecciónal pantalla que se ha de mostrar cuando se enciende elmarco digital ·Inicio/ Ultimodow/ Presentación
	Salvapantallas	Si durante 10minutos no se pulsa ningún botón, se mostrará el salvapantallas confi guradoactualmente. ·Presentación / Reloj
	Copia memoria delmarco	Tamanoyooriginal:Copia un archivo original talcual ·Redimensionado:Hace coincidir la resolucionesoptima de la pantalla reduciendo lemarno del archivo y bajo lo copia.
	Activar comunicaciónUSB	Seleecciónelmode de reconocimiento que se ha deutilizar cuando elmarco digitalseconcta a un PCmediantean cable USB.Uso como discoextraible o Mini MonitorUtilizar como marco de fotodigital
Soporte:técnico	Actualizar software	Actualiza elfi rmware
	Restaurar	Restablece lasopuestos delmenu personalizadas por el usuario a losvalores predeterminados (Se excluye la configuraciónde la hora y delidioma de la pantalla)
	Guía del producto	Guíadelasfuncionesdelproducto
	Información delproducto	MuestraelNombre del modelodel产品经理,la version del fi rmware,la memoriainterna yloscopyrights

Solución de problemas

Si sosochea que hay algoa malfuncion, consulte en primer lugar la tabla seguiente.

Sintomas y problemas Causas y soluciones

La alimentacion no se enciende.

En los cordes de la pantalla del reloj se ven+puntos que parecen escapes de luz.

La configuración de la hora es erronea.

Después de encender el producto las imagenes tardan muchos enOCR.

Ir de una imagen a la siguiente requirei tempo.

No能把 copiar más ARCHIVOS ahora?.

He conectado un dispositivo de memoria externo (dispositivo de memoria USB/tarjeta de memoria SD), pero no funciona.

Las imagenes verticales se muestran horizontalmente.

Los archivos JPEG no se muestran.

Algunas imagenes no se muestran como presentacion.

El tamaño de la imagen cambia cuando la giro.

LaImagen se muestra alargada horizontal o verticalmente.

Las previsualizaciones son demasiado lentas.

Los efectos de la presentación se muestran cuando he guardado sólo laImagen que quería en la tarjeta de memoria o cuando hago una CPA en la presentación si hay manyas imagenes guardadas en la tarjeta de la memoria.

En que organ se muestran las imagenes guardadas en la tarjeta de memoria?

La presentación no se inicia automatístico.

He configurado pero la pantalla no se enciende automatically.

Se ha换成la resolucion y el tamaño del archivo de las imagenes que he copido desde la memoria USB o la tarjeta SD en la memoria interna.

El marco digital no se reconoce como disco extraible cuando lo conecto a un PC mediante el cable USB.

Compruebe que el cable de alimentacion este correctamente connectado.

Las pantallas de panel LCD negro puede做不到 este efecto; no es un defecto.

La configuración de la hora actual se可以选择 borrar si el adaptador de alimentación se desconecta durante un periodo de tiempo prolongado. Mantenga al adaptador de alimentación conectado.

Es aconsejable reducir la resolucion de la imagen.

Quizás no se pueda copiar ARCHivos si la sección FAT de la memoria interna está dañana. Vuelva a intentarlo antes de formatear la memoria interna.

• El SPF-87H se pueda usar conectando el adaptor de alimentacion en lugar del cable USB.
• Comprue se el dispositivo de memoria externo está adecuadamente conectado o intente formaterlo.
• Asegürese de que los ARCHivos JPEG se hayan guardado en el dispositivo de memoria externo.
• Los ARCHivos deImagen anormales (0 Kbytes, JPEG dañados) no aparecerán en la pantalla.
• El dispositorio de memoria externo concedado no se admite. Utilice除外 dispositorio de memoria externo.

Asegürese de que la option esté establecida correctamente en - .

• Los ARCHivos JPEG guardados progressively o los archivos JPEG guardados como coordinadas de color CMYK no se做不到.

• Las imagenes editadas por un editor de imagenes JPEG (Photoshop, Paintshop, etc.)uede que no se muestren normalmente. Edite la imagen en un PC, convierta a forma lo MPEG, guardela y vuela a intentarlo.

Este produituedealmacenarha4000imagenes.Lasimagenesque superen esta cifra no se reconceran y no se mostraran en la presentacion.

El tamano de la imagen cambia automatamente segun el angulo de rotacion (90^, -90^) a fin de estar la imagen completa en la pantalla.

Pulse [MENU] en la pantalla de la presentacion. Vaya a -

• , cambie la configuración a y vuelva a comprobarlo.

Las previsualizaciones peuvent ser demasiado lentas si el tiempo de las imagenes es grande o si hay muchas imagenes.

Los efectos de la presentación se muestran automatistically para proteger el panel. No es un error.

Se ordinan de acyercon el nombre de los archivos. El order de la presentacion lo determinan el numero, las letras mayusculas y las letras minusculas. Tenga encka que solo se reconco un nombre de archivo de hasta 25 caricantes.

Compruebe que este establecido como en - .

• Compruebe que la hora actual esté configurada correctamente.
• La pantalla no se encenderá automatistically si se ha apagado el marco digital pulsando [ ] cuando se ha configurado . La pantalla se enciende automatisticallysolesi la alimentación se ha apagado automatistically mediante la hora de apagado automatico de la pantalla.

Este produit está diseñado para reducir el tamanío del archivo de las imagenes de alta resolución a fin de que se ajusten a laResolution ideal de la pantalla cuando se copian en la memoria interna.

Si desea desactivar la configuración, pueda Cambiar el tiempo original

seclusionando - -

El SPF-87H tiene 2 conectores USB. Debe conectar el conductor USB [ ] ya que el marco digital no se reconecería como disco extraíble si sólo el conductor de alimentación auxiliar (5 V CC) está connectado al PC.

Especillas del producto

Clasificacion Detalles

Nombre del Modelo SPF-87H

Panel Tipo LCD TFT 8"

Resolución 800 x 480

SPF-107H

LCD TFT 10"

1024 x 600

Formatos compatibles JPEG (Progresivo o imagens tipo CMYK no se admiten.)

Memoria interna 1 GB

USB Host (USB 2.0)/Dispositivo (USB 2.0)

Alimentación Clasificacion Dispositivo externo de alimentacion CC (12 V)

electrica Consumo de energia

General Dimensiones (ancho x alto x profundo)

Peso 500g

General: 5,3 W / Apagado: Menos de 1 W

236× 159,4× 23mm

General: 5,9 W / Apagado: Menos de 1 W

280 × 188 × 23 ~mm

600g

El diseño del producto suevar segun el modelo; las specifications estan susetas a cambios sin previo aviso para mejorar el rendimiento del producto.

Este dispositivo es un aparato digital de la Clase B.

Ppovta kai Mepn npovtwv

Egapntmuata

Pniv aTn xphon Tou Pioovtos, BébaiWteI OI oA ta TnapakawvTKeIeVA Tepiaubavovta 0T TAketo Tou papaalabe.

Selección una opção no menu.

Volta à etapa anterior.

Ranhura para cartao de memoria SD