SPF87H - Digitální fotorámeček SAMSUNG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

NÁVOD K OBSLUZE SPF87H SAMSUNG

Slot paměťové karty SD Vložte paměť SD, aby se zobrazily uložené obrázky. Výrobek a součásti

Kabel/adaptér napájeníDigitální fotorámeček Kabel USB

Uživatelská příručka

Připojení napájecího

kabelu Připojte napájecí kabel. Před použitím výrobku zkontrolujte, zda jsou v dodaném balení obsaženy všechny následující

Název a funkce všech součástí

Připojení paměťového

zařízení USB Připojte paměťové zařízení USB.

Připojení kabelu USB

(připojení počítače) Chcete-li do vnitřní paměti rámečku kopírovat obrázky nebo jej používat jako Mini Monitor, připojte rámeček k PC. Stojánek digitálního fotorámečku Během nastavování nevyvíjejte nadměrný tlak nebo neotáčejte stojánkem v nesprávném směru. Stojánek by se tím mohl poškodit.  K připojení rámečku SPF-87H k PC můžete použít kabel USB (společně s pomocným napájecím kabelem).Rámeček však nemusí fungovat správně, pokud je napájení vašeho PC nestabilní. V takovém případě použijte napájecí adaptér.Pomocný napájecí kabelKabel USB  Slouží k zapínání a vypínání napájení.Slouží k otevření nebo zavření nabídky.Slouží k procházení voleb v nabídce nebo k jejich změnám.Slouží k výběru volby v nabídce.Slouží k návratu do předchozího stavu.(Pokud je tlačítko stlačeno po dobu 2 sekund, dojde k návratu na hlavní obrazovku.)Spustí prezentaci. BN68-01567J.indb 7 2009-07-14 �� 3:47:12Česky

Používání digitálního rámečku

Přihlaste se na adrese http://samsung.com/ a do pole pro vyhledávání zadejte název modelu (SPF-87H nebo SPF-107H).

Stáhněte si a dekomprimujte příslušný  rmware.

Zkopírujte dekomprimovaný soubor ***.isp na kartu SD nebo do paměťového zařízení USB a připojte zařízení k digitálnímu rámečku.

Pomocí tlačítek na zadní části výrobku vyberte položku <Settings> - <Support> - <Upgrade Software>. Dojde k aktualizaci  rmwaru.Po dokončení aktualizace digitální rámeček vypněte, vyjměte externí paměťové zařízení (kartu SD nebo paměťové zařízení USB) a znovu digitální rámeček zapněte.Pomocí volby <Settings> - <Support> - <Product Information> můžete zkontrolovat, zda byla verze  rmwaru aktualizována. Chcete-li digitální rámeček používat jako Mini Monitor, připojte jej k PC

kabelem USB. Chcete-li digitální rámeček používat jako Mini Monitor (pomocný monitor), připojte jej k PC kabelem USB. Pokud chcete výrobek používat jako Mini Monitor, musíte nejprve do svého PC nainstalovat aplikaci Frame Manager.Na webových stránkách http://samsung.com/ si můžete stáhnout aplikaci Frame Manager a naleznete zde pokyny, jak používat výrobek jako Mini Monitor.Najednou lze používat pouze jeden pomocný monitor. Použití rámečku jako zařízení Mini Monitor

Stáhněte a nainstalujte nejnovější  rmware z domovské stránky

společnosti Samsung Electronics.

Aktualizace  rmwaru Pokud během prezentace stisknete tlačítko [MENU], zobrazí se nabídky <Home>, <Rotate>, <Zoom>a <Settings>.• Chcete-li používat funkce <Rotate> a <Zoom>, režim <View Mode> v nabídce <Settings> musí být nastaven na volbu <Photo Only> nebo <Photo & Clock>.• Při používání možnosti <Photo & Calendar> je podporována pouze funkce <Rotate>. Požadavky na PC při použití

rámečku jako zařízení

Mini Monitor • OS: Windows XP SP2, Vista (32 bitů)• USB: Rozšířený hostitelský řadič (EHCT) Podpora rozhraní USB 2.0• RAM: 256 MB nebo vyšší• Procesor: 2,4 GHz nebo vyšší 

Přípravy pro aktualizaci

 rmwaru • Digitální fotorámeček• Soubor  rmwaru pro aktualizaci• Paměť USB nebo karta SD 

Obrázky uložené v interní paměti výrobku nebo v externím paměťovém

zařízení mohou být zobrazeny v široké škále možností.

Pouze paměťová karta SD nebo paměťové zařízení USB mohou být používány

jako externí paměťová zařízení.

Prostřednictvím nabídky lze na obrázky použít celou řadu efektů. Na

následující stránce najdete možnosti nabídky.

Stiskněte tlačítko [ ].

tlačítek [▲, ▼, ◄, ►] na

požadovaný obrázek a

stiskněte tlačítko [ ].

obrázku, který jste vybrali. Pokud stisknete jakékoli tlačítko, zobrazí se na pravé straně obrazovky průvodce tlačítky.Dostupné indikace tlačítek se mohou v závislosti na situaci lišit.

Pokud stisknete jakékoli tlačítko,

BN68-01567J.indb 8 2009-07-14 �� 3:47:149

K nastavení různých funkcí podle svých potřeb používejte tlačítka na zadní části výrobku.

Home Slouží k přechodu na hlavní obrazovku.

Copy Pokud je k výrobku připojeno externí paměťové zařízení (paměťová karta SD nebo

paměťové zařízení USB):

• Slouží ke kopírování obrázků z externího paměťového zařízení do interní paměti.

• Slouží ke kopírování obrázků z interní paměti do externího paměťového zařízení.

Delete Slouží k odstraňování obrázků v interní paměti nebo v externím paměťovém zařízení.

Select Multiple Files Slouží k výběru několika souborů, aby bylo možné spustit funkce, jako například

prezentace, kopírování, odstraňování atd.

Pokud je k výrobku připojeno externí paměťové zařízení (paměťová karta SD nebo

paměťové zařízení USB):

• Slouží k výběru interní paměti nebo externího paměťového zařízení (paměťové karty SD

nebo paměťového zařízení USB).

Zobrazí se aktuální čas nakon gurovaný ve volbě <Settings> - <Clock>. Pokud je adaptér napájení po delší

dobu odpojen, může dojít ke smazání aktuálního nastavení času. Ponechte adaptér napájení připojený.

Chcete-li digitální rámeček používat jako Mini Monitor, připojte jej k PC kabelem USB.

Slideshow Transition Slouží k nastavení efektů prezentace.

• No Effect / Fade / Blinds / Cross Comb / Mosaic / Checkerboard / Dissolve

/ Wipe / Extend / Silk / Corner Transition / Wheel / Ellipse / Random

Slideshow Speed Slouží k nastavení rychlosti prezentace.

• Fast / Normal / Slow

Soubory obrázků velkých souborů se nemusí při aktuálně nakon gurované

rychlosti prezentace zobrazit.

Slideshow Mode • All Photos / Photos in folder / One photo

Slideshow Order Slouží k nastavení pořadí prezentace.

View Mode Slouží k nastavení režimu zobrazení prezentace.

• Photo Only / Photo & Clock / Photo & Calendar / Multiview 1 / Multiview 2

Aspect Ratio • Original Fit: Obrázek menší než obrazovka se zobrazí v původní velikosti

a obrázek větší než velikost obrazovky se zmenší úměrně

k velikosti obrazovky.

• Auto Fit: Slouží k přizpůsobení obrázku úměrně k velikosti obrazovky.

• Fit to Width: Slouží k přizpůsobení obrázku vodorovné šířce obrazovky.

Portrait Photo Mode Snižuje výšku obrázků, aby se přizpůsobila obrazovce.

Display Photo Info Slouží k zobrazení názvu souboru obrázku a data vytvoření.

Clock Set Slouží k nastavení aktuálního času.

Date Format Slouží k výběru režimu zobrazení měsíce, roku a dne

(YYYY/MM/DD, MM/DD/YYYY, DD/MM/YYYY).

Time Format Slouží k výběru režimu zobrazení času (12 hours, 24 hours).

Clock Type Slouží k výběru režimu zobrazení hodin (Clock Only, Clock & Calendar).

Quick Setup Snadné nastavení pro často používané funkce

(View Mode, Slideshow Transition, Clock Set a Startup Mode).

Language Slouží k výběru jazyka OSD (nabídky na obrazovce).

Brightness Nastaví jas obrazovky.

Auto Picture On/Off Slouží k automatickému nastavení zapínání a vypínání obrazovky v určitou dobu.

Startup Mode Slouží k výběru obrazovky, která se zobrazí při zapnutí digitálního rámečku.

• Home / Last Mode / Slideshow

Screen Saver Pokud nedojde po dobu 10 minut ke stisknutí žádného tlačítka, zobrazí se

aktuálně nakon gurovaný spořič obrazovky.

Frame Memory Copy • Original Size: Kopíruje původní soubor tak, jak je.

• Resized: Zmenšuje velikost souboru z důvodu přizpůsobení optimálnímu

rozlišení obrazovky a poté soubor kopíruje.

Activate USB Communication

Slouží k výběru režimu rozpoznávání, který se má použít, když je digitální

rámeček připojen k počítači pomocí kabelu USB.

Použití rámečku jako přenosného disku nebo zařízení Mini Monitor.

Použití jako digitální fotorámeček.

Upgrade Software Slouží k aktualizaci  rmwaru.

Reset Slouží k obnovení uživatelsky přizpůsobených voleb nabídky na výchozí.

(S výjimkou nastavení času a jazyka obrazovky.)

Product Guide Průvodce funkcemi výrobku.

Product Information Slouží k zobrazení názvu modelu výrobku, verze  rmwaru, interní paměti a

Jestliže máte podezření, že došlo k poruše, podívejte se nejprve do následující tabulky.

Příznaky a otázky Příčiny a jejich odstraňování

Nelze zapnout napájení. Zkontrolujte, zda je napájecí kabel správně připojen.

Na okrajích obrazovky hodin se mohou objevit body, které

vypadají jako unikající světlo.

Tento efekt je přirozenou vlastností černých displejů LCD, nejedná se o závadu.

Nastavení času není správné.

Pokud je adaptér napájení po delší dobu odpojen, může dojít ke smazání aktuálního

nastavení času. Ponechte adaptér napájení připojený.

Po zapnutí napájení trvá dlouhou dobu, než se snímky zobrazí.

Přechod od jednoho snímku k druhému trvá dlouhou dobu.

Doporučujeme snížit rozlišení obrázku.

Nelze kopírovat více souborů, přestože je v interní paměti více

než dostatečná kapacita.

Soubory pravděpodobně nelze kopírovat, pokud je část FAT interní paměti

poškozená. Zkuste to znovu po formátování interní paměti.

Externí paměťové zařízení (paměťové zařízení USB nebo

paměťová karta SD) po připojení nefunguje.

• K připojení rámečku SPF-87H můžete namísto kabelu USB použít napájecí

• Zkontrolujte, zda bylo externí paměťové zařízení správně připojeno, nebo ho

zkuste naformátovat.

• Zkontrolujte, zda jsou v externím paměťovém zařízení uloženy soubory JPEG.

• Abnormální soubory obrázků (0 kilobajtů, poškozené soubory JPEG) se na

obrazovce nezobrazí.

• Připojené externí paměťové zařízení není podporováno. Zkuste použít jiné

Vertikální obrázky se zobrazují horizontálně.

Zkontrolujte, zda je volba <Portrait Photo Mode> správně nastavena v možnosti

<Settings> - <Photos>.

Soubory JPEG se nezobrazují.

• Nezobrazují se progresivně uložené soubory JPEG nebo soubory JPEG uložené

jako souřadnice barev CMYK.

• Snímky upravované v editoru snímků JPEG (programy Photoshop, Paintshop atd.)

se nemusí zobrazovat normálně. Upravte snímek na počítači, převeďte ho zpět do

formátu JPEG, uložte ho a zkuste to znovu.

Některé obrázky se nezobrazují jako prezentace.

Tento výrobek může pojmout maximálně 4 000 obrázků. Jakékoli obrázky navíc

nebudou rozpoznány a nezobrazí se jako prezentace.

Velikost obrázku se při otáčení mění.

Velikost obrázku se mění automaticky v závislosti na úhlu otáčení (90°, -90°), aby

bylo možné zobrazit na obrazovce celý snímek.

Obrázek vypadá jako horizontálně nebo vertikálně roztažený.

Stiskněte tlačítko [MENU] na obrazovce prezentace. Přejděte na volbu <Settings>

- <Photos> - <Aspect Ratio>, změňte nastavení na možnost <Original Fit> a akci

Náhledy jsou příliš pomalé. Náhledy mohou být u snímků velké velikosti nebo u více snímků pomalé.

Efekty prezentace se zobrazí, když byl na paměťovou kartu uložen

pouze jeden požadovaný obrázek nebo když byla prezentace

několika obrázků uložených do paměťové karty pozastavena.

Aby byl displej chráněn, efekty prezentace se zobrazí automaticky. Nejedná se o

V jakém pořadí se zobrazí obrázky, které jsou uloženy na

Obrázky jsou uspořádány podle názvů souborů. Pořadí zobrazení prezentace je

určeno pořadím čísel a velkých a malých písmen. Může být rozpoznán pouze název

souboru do 25 znaků.

Prezentace se nespustí automaticky.

• Zkontrolujte, zda byl správně nastaven aktuální čas.

• Obrazovka se nezapne automaticky, pokud byla nastavena volba <Auto Picture On/

Off>, ale digitální rámeček byl vypnut stisknutím tlačítka [

]. Obrazovka se zapne

automaticky, pokud bylo napájení vypnuto automaticky v době automatického

U obrázků, které byly zkopírovány z paměti USB nebo karty SD

do interní paměti, se změnilo rozlišení a velikost souboru.

Tento výrobek je navržen ke zmenšení velikosti souborů obrázků s vysokým

rozlišením, aby se při kopírování do interní paměti obrázky přizpůsobily ideálnímu

rozlišení obrazovky.

Chcete-li toto nastavení vypnout, můžete zvolením možnosti <Settings> - <General>

- <Frame Memory Copy> nastavit původní velikost.

Digitální rámeček není po připojení k počítači pomocí kabelu

USB rozpoznán jako přenosný disk.

Musíte připojit konektor USB [

], protože digitální rámeček nebude rozpoznán

jako přenosný disk, pokud je k počítači připojen pouze pomocným konektorem

Technické údaje výrobku

Klasikace Podrobnosti

Název modelu SPF-87H SPF-107H Displej Typ 8palcový displej TFT LCD 10palcový displej TFT LCD Rozlišení 800 × 480

Podporovaný formát JPEG (Progresivní obrázky nebo obrázky typu CMYK nejsou podporovány.)

Interní paměť 1 GB USB Hostitel (USB 2.0) / zařízení (USB 2.0)

Napájení Jmenovité Externí napájecí zařízení stejnosměrným proudem (12 V)

Spotřeba energie Obecně: 5,3 W / vypnuté napájení: méně než 1 W Obecně: 5,9 W / vypnuté napájení: méně než 1 W Obecné Velikost (šířka × výška × hloubka) 236,0 × 159,4 × 23,0 mm 280,0 × 188,0 × 23,0 mm

Hmotnost 500 g 600 g

Provedení produktu se může u různých modelů lišit a specikace se mohou za účelem zlepšení výkonu produktu změnit bez předchozího upozornění.

Tento produkt je digitálním zařízením třídy B.

BN68-01567J.indb 10 2009-07-14 �� 3:47:1511

Pripojenie napájacieho kábla Pripojte napájací kábel. Skontrolujte, aby ste sa uistili, že pred použitím produktu sa v dodanom balení

Prevezmite a nainštalujte najnovší  rmvér z domovskej stránky

prejdite na požadovaný

Prezentácia sa začne od

Ak stlačíte tlačidlo, na pravej strane

Time Format Vyberie režim zobrazenia času (12 hours, 24 hours)

nepredstavuje chybu.

• Obrázky upravené v programe na úpravu obrázkov JPEG (Photoshop,

automatického vypnutia obrazovky.

Technické údaje produktu

Samsung Zrt., česká organizační složka, Oasis Florenc, Sokolovská394/17, 180 00, Praha 8