SPF87H - Moldura digital para fotos SAMSUNG - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR SPF87H SAMSUNG

Antes de utiliser este produit, confirma se todos os itens que se seguem estar incluidos na embalagem que Ihe foi entrega.

Digital Photo Frame CaboCldSdFinaHcTaO USB (SPF-107H) Manual do transformador de corrente

utilizador

Nome e funcao de cada peça

Liga e desligo o aparelho.

Percorre ou altera as opções do menu.

(Se pressionar durante 2 segundos, acede ao ecrà principal.)

Inicia umaPRESENTação de diapositivos.

Ligacao de um cabo USB (Ligaao ao PC)

Ligue-o a um PC para copiar imagens para a memória interna ou utilize-o como um Mini Monitor.

Ligação do cabo de alimentação

Ligue o cabo de alimentacao.

Ligação de um dispositalo de memória USB

Ligue um disposicao de armazenamento USB.

Introduza a memória SD para ver as imagens guardadas.

O SPF-87H pode ser utilizes, ligando-o a um PC atraves do cabo USB (juntamente com o cabo de alimentacao auxiliar). No entanto, pode nao functionar de forma correcta, se a fonte de alimentacao do PC estiver instavel. Neste caso, ligue o transformador de corrente.

Base do Digital Photo Frame

Nao exerca forca excessiva ou vire a base na direccao errada durante a instalacao. Pode danifi car a base.

Utilizar o Digital Frame

Ver imagens

As imagens guardadas na memória interna do produits ou num dispositivo de memória externo podem ser visualizadas numa vasta gama de opções.

Somente cartões de memória SD ou dispositivos de memória USB podem ser realizados como dispositivos de memória externa.

Pode ser aplicada uma vasta gama de efeitos as imagens, atraves do menu. Consulte a mesma pagina relativamente as opções do menu.

Carregue em [B]

Utilize [ , , , ] para aceder a imagem que pretende e carregue em [G].

É iniciada umaPRESENTação de

diapositivos a partir da imagem que seleccionou.

Se carregar em qualquer botao, o botao guia aparece no lado direito do esra.

Dependendo da situacao, a indicacao do botao disponivel pode variar.

Se carregar no botão [MENU] durante umaPRESENTação de diapositivos aparecem os menus,,e.

• Para usar as funções e , o no menu tem de estar defei nido como ou .
• Apenas a função é suportada quando utilizes .

Utilizar o produto como Mini Monitor

Ligue o digital frame a um PC'utilizando o cabo USB para assim poder utilizes como Mini Monitor.

Ligue o digital frame a um PC'utilizing o cabo USB para assim poder utilizes-lo como Mini Monitor (monitor auxiliar). Para utiliser o produit como Mini Monitor, tem de instalar o Frame Manager no PC.

Inicie a sessao em http://samsung.com/ para transferir o Frame Manager e obter instruções sobre a utilização do produits como Mini Monitor.

So pode'utilizar um monitor secundario de cada vez.

Requisitos do PC para a utilização do produits como Mini Monitor

SO: Windows XP SP2, Vista (32 bits)
- USB: Controlador anfi triao extensivo (EHCT)
USB2.0 suportado
RAM: 256 MB ou superior
CPU: 2,4 GHz ou superior

Actualização do firmware

Preparativos para aactualização do fi rmware

Digital photo frame
Ficheiro frmware paraactualização
- Memória USB ou cartão SD

Transfi ra e instale o fi rmware mais recente da homepage da Samsung Electronics.

1 Inicie sessao em http://samsung.com/ e introduza o nome do Modelo no campo de procura. (SPF-87H ou SPF-107H)
Transfira o fi rmware apropriad e descomprima-o.
3 Copie o fi cheiro ***.isp descomprimido para o cartão SD ou para um dispositivo de memória USB e ligne-o ao digital frame.
Utilizando os botões na parte de trás do produto, selecionce - - . O fi rmware éactualizzato.

Quando aactualização for conclusá, desigues o digital frame, retire o dispositoivo de memória externo (cartao SD/dispositivo de memória USB) e voltale ligar o digital frame.

Pode confirmar se a versao do fi rmware foi actualizada em - - .

Utilize os botões na parte de trás do produits para definir varías funções de acordo com a sua preferência.

Home Acede ao ecra principal

Copiar Se um disposito de memoria externo (cartao SD/dispositivo de memoria USB) estiver ligado ao

produco,
- Copia as他们在某一个时期内，他们可以在某个时期内，他们可以在某个时期内
- Copia as imagens da memória interna para um dispositivo de memória externo

Apagar Elimina as他们在巴黎的街头，

Selecionar variedesielectionsmulliplosficheirospara executarfuncoescomoapresentacaodediapositivos,copiar, eliminar,etc.
Selecionar dispositivo Se um disposicao de memoria externo (cartao SD/dispositivo de memoria USB) estiver ligado ao de armazenamento produto,
- Selección a memória interna ou um disposítivo de memória externo (cartão SD/dispositivo de memória USB)

Definções

É apareça a hora actual confi gurada em - . A defei não da hora actual pode ser apagada se o transformador de corrente estiver desligado durante muito tempo. Mantenha o transformador de corrente ligado.

Ligue o digital frame a um PC'utilizando o cabo USB para assim poder utilizeso como Mini Monitor.

Fotografia as	Transição de apareção de diapositivos	Defi ne os efeitos da表現ação de diapos它们
	Veloculdade da表現ação de diapos它们	Defi ne a veloculdade da表現ação de diapos它们
		Rápida / Normal / Lenta
		As imagens de fi cheiros de grande dimensão podem não serpresentadas na veloculdade de表現ação de diapos它们actually confi gurada.
	Mode representation of diapos它们	Todas as fotografia as / Fotografia a na Pasta / Uma fotografia a
	Ordem da表現ação de diapos它们	Defi ne a ordem de表現ação de diapos它们
		Normal / Aleatório
	Mode de visualização	Defi ne o modo de visualização da表現ação de diapos它们
		Apenas fotografia as / Fotografia a e Relógio / Foto, e Calendário / Visualiz. multipla 1 / Visualiz. multipla 2
	Rácio tamanho • Tam. original	Uma imagem que sera mais poucoera que o eleftrado no tamanho original, por sua vez uma imagem maior do que o tamanho do ecran é reduzida em proporcão ao tamanho do ecran.
		Ajuste aut.: Ajusta a imagem em proporcão ao tamanho do ecran
		Ajust. à larg: Ajusta a imagem à largura horizontal do ecran
	Modo de fotografia a portrait	Reduz uma imagem na vertical ajustando-a ao ecran
	Visualizar Informação da Fotografia a	Apressa o nome de um fi cheiro de imagem e a data em que foicriado
Relógio	Defi nir o Relógio Defi ne a hora actual
	Formato Data Selectione o mode de visualização do mês, ano e dia (YYYY/MM/DD, MM/DD/YYYY, DD/MM/YYYY)
	Formato de hora Selectione o mode de visualização da hora (12 horas, 24 horas)
	Tipido Relógio	Seleciona o mode de visualização do relógio (Apenas relógio, Relógio e Calendário)
Geral	Confi geração rápida Defi想不到 para funções freqüentemente realizadas (Modo de visualização, Transíçao de表現ação de diapos它们, Defi nir o Relógio e Modo de arranque)
	Idioma Seleciona o idioma do OSD (menu digital)
	Brilho Regula o brilho do ecran
	Imagem aut. Lig./ Desig.	Confi gura o ecran para que este se ligue e deslfigure automaticamente em determinadas alturas
	Modo de arranque	Seleciona o ecran a serpresentado quando o digital frame é ligado
	Proteção de ecran	Se não utilizes nenhum botão durante 10 minutos, a proteção de ecranactually confi gurada aparece.
		Aprees. diapos它们
	Cópio de Memória Frame	Tamanho Original: Copia um fi cheiro original sem ter sido exercida qualquer alteração no mesmo
		Redimensionado: Effectua um ajuste de acordo com a resolução ideal do ecran, reduzindo o tamanho do fi cheiro, e depoiis copia-o.
	Activar a化合acão por USB	Seleciona o mode de reconhecimento a serutilizando quando o digital frame estiver ligado a um PC atraves de um cabo USBUtilizar o produits como disco amovivel ou Mini MonitorUtilização do aparelho como um digital photo frame
Assistência	Actualizar software	Actualiza o fi rmware
	Reiniciar	Repôe a predefinição das opções do menu, personalizadaspeloutilizarator(As defei想不到 da hora e do idioma do ecran não são repostas)
	Manual do Produto	Guija de funções do produto
	Informações do produits	Apressa o nome do modelo do produits, versão do fi rmware, memória interna e os direitos de autor

Consulte primo aabela abaixo quando suspeitar de uma avaria.

Sintomas e questions Causas e correções
O aparecido não liga. Confiirma se o cabo de alimentação está bem ligado.
Podem ser vistos pontos brilhantes nas extremidades do ecran do relógio.	Os pains eiis LCD pretos poder, por natureza, provocar este efeito, não se tratate de um defeito.
A definição da hora está Incorrecta.	A definição da hora actual pode ser apagada se o transformador de corrente estiver desligado durante muito tempo. Mantenha o transformador de corrente ligado.
Deposits de ligar o aparecido, é preciso aguardar muito tempo para que as imagens sejam aparecidas. Demora muito tempo a passar de uma imagem para aproxima.	Recomendamos que reduza a resolução da imagem.
Não consigo copiar mais ficheiros mesmo quando há capacidade suficiente para ser realizada na memória interna.	Pode não ser possível copiar ficheiros se a secção FAT da memória interna estiver danificada. Tente novamente depois de formatar a memória interna.
Liguei um dispositalo de memória externo (dispositivo de memória USB ou cartão de memória SD) mas não funciona.	• O SPF-87H pode serutilizad, ligando o transformador de corrente em vez do cabo USB. • Certificado-se que o dispositivo de memória externo foi ligado de forma correcta ou tente formatá-lo. • Certificado-se que os ficheiros JPEG estao guardados no dispositivo de memória externo. • Os ficheiros de imagem anormais (0-Kbyte, JPEG danificado) não sãopresentados no ecran. • O dispositivo de memoria externo ligado não é suportado. Tente other dispositivo de armazenamento.
As imagens na vertical não aparece as presentadas horizontally.	Certificado-se que a opçao <Mode of fotografia portrait> está definida de forma correcta em <Definições> - <Fotografia>.
Os ficheiros JPEG não sãopresentados.	• Os ficheiros JPEG guardados progressively ou ficheiros JPEG guardados como coordenas de cor CMYK não sãopresentados. • Imagens editadas por um editor de imagens JPEG (Photoshop, Paintshop, etc.) podem não serpresentadas corremente. Faça a edicao da imagem num PC, converter-a novamente para o tipo JPEG, guarde e tente novamente.
Algumas imagens não sãoexibidas comoaqueposacao de diapositivos.	Este produto pode comporar um(Maximo de 4000 imagens. Quaisquer imagens que excessamise limite não são reconhecidas e não são exibidas comoaqueposacao de diapositivos.
O tamanho da imagem muda quandoeffectua um rotação.	O tamanho da imagem muda automaticamente de acordo com o Ângulo da rotação (90°, -90°) de forma a que sera presentada a imagem completeness no ecran.
A imagem parece eslicada horizontallyou vertically.	Carregue em [MENU] no ecran da aparecao de diapositivos. Vá a <Definições> - <Fotografia> - <Racio tamanho>, mude a definicao para <Tam. original> e experimente novamente.
As pré-visualizacoes não muito lentas.	As pré-visualizacoes podem ser lentas para imagens de grande dimensao e para multiplas imagens.
Os efeitos da aparecao de diapositivos aparecemdeposi dasguardado apenas uma das imagensdesejadas no cartao de memória ou ao interromper a aparecao de diapositivos quando tenho multiplas imagensguardadas no cartao de memória.	Os efeitos da aparecao de diapositivos aparecem automaticamente de forma a proteger o painel. Não se tratate de umerro.
Em que ordem nãopresentadas as imagensguardadas no cartao de memória?	São organizadas de acordo com o nome dos ficheiros. A ordem da aparecao de diapositivos é determinada pela ordem numérica e por ordem de letras maiusculas e minusculas. Tenha em conta que apenas é possevel reconhecer um nome de ficheiro com o maior do 25 characteres.
A aparecao de diapositivos nãocomeca automaticamente.	Certificado-se que <Mode of arranque> está definido para <Apres. diapositivos> em <Definições> - <Geral>.
Defini <Imagem aut. Lig./Deslag.>mas o ecran não se liga automaticamente.	• Certificado-se que a hora actual fou definida de forma correcta. • O ecran não se lga automaticamente se tiver desligado o digital frame corregrando em [D] quando <Imagem aut. Lig./Deslag.>estava definido. O ecran é ligado automaticamente aspenas se tiver sido desligado automaticamente à hora da funcao Auto Picture Off.
As imagens que copiei deuma memória USB ou de um cartao SD para amemória interna tém a resolution e o tamanho do ficheiro alterados.	Este produto fou concebido para reduzir o tamanho de ficheiro de imagens de alta resolução paraajustar as imagens à resolução ideal do ecran quando estas são copiadas para a memória interna. Se quiser desactivar as definições, pode alterar para o tamanho original selecionando <Definições> - <Geral> - <Copia de Memória Frame>.
O digital frame não é reconhecido como um disco amovível quando o ligo a um PC atravesdo cabo USB.	O SPF-87H tem 2 connectores USB. Tem de ligar o conector USB [C] porque o digital frame não sera reconhecido como um disco amovível se apenas o conector de alimentação auxiliar (DC 5V) estiver ligado a um PC.

Especificações do produits

Classificação Detalhes
Nome do modelo SPF-87H
Painel Tipo TFT LCD de 8"
		TFT LCD de 10"
		1024 x 600
Formatos suportados JPEG (Imagens de tipo progressivo ou CMYK não são suportadas.)
Memória interna 1 GB
USB Anfibriaio (USB 2.0) / Dispositivo (USB 2.0)
Fonte de alimentação	Potência Fonte de alimentação CC externa	(12V)
	Consumo de energia Geral: 5,3 W / Desligado: Menos de 1 W	Geral: 5,9 W / Desligado: Menos de 1 W
Geral	Tamanho (largura x alta x profundidade)	236,0 x 159,4 x 23,0 mm
	Peso	500 g
O design do produto pode serDIFFERente de acordo com omodelo, e as espécificações estáu sujeitas a alteração sem avis prévio, para melhoria de desempenho do produits.
Trata-se de um aparecido digital de classe B.

KOMnOHeHTbI

Ipeed 3KcnpJyaatauney yCtpoNCTBa npOBepbTe HaJIuYHe BCEx KOMNoHErTOB B KOMnJIeKeTt NOCTaBKn.

LdpoBaa foToPamka

Aktualização fi rmhéru

Prevezmite a nainstalujte rajnovs fi rmver z domovskej stranky spolochnosti Samsung Electronics.

Pripravy pre aktualizaciu fi rmveru