SPF87H - Digitális képkeret SAMSUNG - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ SPF87H SAMSUNG

Speciche del prodotto Classica Dettagli Nome modello SPF-87H SPF-107H Pannello Tipo LCD TFT da 8” LCD TFT da 10” Risoluzione 800 x 480 1024 x 600 Formati supportati JPEG (Le immagini di tipo JPEG Progressivo o CMYK non sono supportate.) Memoria interna 1 GB USB Host (USB 2.0) / Dispositivo (USB 2.0) Alimentazione Rating Dispositivo di alimentazione CC esterno (12 V) Consumo di energia Generale: 5,3 W / Spento: Inferiore a 1 W Generale: 5,9 W / Spento: Inferiore a 1 W Generale Dimensioni (larghezza x altezza x profondità) 236,0 x 159,4 x 23,0 mm 280,0 x 188,0 x 23,0 mm Peso 500 g 600 g La costruzione del prodotto potrebbe differire a seconda del modello e le speciche sono soggette a modica senza preavviso ai ni di un miglioramento delle prestazioni del prodotto. Questo prodotto è un’apparecchiatura digitale di Classe B. BN68-01567J.indb 34 2009-07-14 3:47:4735 Magyar SD memóriakártya-nyílás Az elmentett képek megtekintéséhez helyezze be az SD memóriakártyát. A készülék és tartozékai Tápkábel/adapterDigitális fényképkeret USB-kábel (SPF-87H) USB-kábel (SPF-107H) Használati útmutató Tápkábel-csatlakozó Ide csatlakoztassa a tápkábelt. A készülék használata előtt mindenképpen győződjön meg róla, hogy a doboz tartalmazza az alábbiakat. Tartozékok A tartozékok neve és funkciója USB-csatlakozó Ide csatlakoztassa az USB-tárolóeszközt. USB kábelcsatlakozó (Számítógép csatlakoztatása) Képek belső memóriába másolásához vagy Mini Monitor történő használathoz csatlakoztassa a képkeretet számítógéphez. A digitális fényképkeret állványa A beállítás folyamán az állványt ne feszítse meg, és ne fordítsa el rossz irányba. Ez kárt tehet az állványban. Az SPF-87H úgy is használható, hogy USB-kábelen keresztül a PC-hez csatlakoztatja (a kiegészítő tápkábellel együtt).Azonban előfordulhat, hogy nem működik megfelelően, ha a PC tápellátása ingadozik. Ebben az esetben csatlakoztassa a hálózati adaptert.Kiegészítő tápkábelUSB-kábel Be- és kikapcsolás.A menü megnyitása vagy bezárása.Navigálás vagy váltás a menüopciók között.Opció kiválasztása a menüben.Visszatérés az előző lépéshez.(2 másodpercig lenyomva visszatérés a főképernyőre.)Diavetítés indítása. Használati útmutató Kérjük, hogy a készülék működtetése előtt gondosan olvassa végig a kezelési útmutatót és őrizze meg, mert később szüksége lehet rá. BN68-01567J.indb 35 2009-07-14 3:47:50Magyar

A digitális képkeret használata

Jelentkezzen be a http://samsung.com/ honlapra, és a keresőmezőben adja meg a modell azonosítóját. (SPF-87H vagy SPF-107H)

Töltse le és bontsa ki a megfelelő termékszoftvert.

Másolja a kitömörített ***.isp fájlt az SD kártyára vagy USB-eszközre, majd csatlakoztassa azt a digitális képkerethez.

A készülék hátulján található gombokkal válassza ki a <Settings> - <Support> - <Upgrade Software> lehetőségeket. A termékszoftver frissítésre kerül.A frissítés végeztével kapcsolja ki a digitális képkeretet, távolítsa el a külső memóriaeszközt (az SD kártyát vagy az USB-eszközt), majd kapcsolja be ismét a digitális képkeretet.Arról, hogy a termékszoftver frissítése megtörtént-e a <Settings> - <Support> - <Product Information> pontban győződhet meg. Mini Monitor való használathoz USB-kábellel csatlakoztassa a digitális képkeretet a PC-hez. Mini Monitor (kiegészítő monitorként) való használathoz USB-kábellel csatlakoztassa a digitális képkeretet a PC-hez. A készülék csak azután használható Mini Monitor, ha a PC-re telepítve van a Frame Manager.A Frame Manager letöltéséről és a készülék Mini Monitor való használatáról a http://samsung.com/ honlapon talál bővebb tájékoztatást.Egyszerre csak egy kiegészítő monitor használható. Használat Mini Monitor Töltse le és telepítse a legfrissebb termékszoftvert a Samsung Electronics honlapjáról. A termékszoftver frissítése Diavetítés közben a [MENU] gomb megnyomásával megjelenik a <Home>, <Rotate>, <Zoom> és <Settings> menü.• A <Rotate> és <Zoom> menü használatához a <Settings> menüben a <View Mode> opciót <Photo Only> vagy <Photo & Clock> lehetőségre kell állítani.• A <Photo & Calendar> opció használatakor a rendszer csak a <Rotate> funkciót támogatja. Rendszerkövetelmények Mini Monitor történő használathoz

• Operációs rendszer: Windows XP SP2, Vista (32 bit)• USB: Extended Host Controller (EHCT) USB 2.0 - támogatott• RAM: 256 MB vagy magasabb• Processzor: 2,4 GHz vagy magasabb

A termékszoftver frissítésének előkészítése

• Digitális fényképkeret• Termékszoftver-fájl frissítéshez• USB-memória vagy SD kártya

Képek megtekintése A készülék belső memóriájába vagy egy külső memóriaeszközre mentett képek megtekintéséhez számos különböző opció áll rendelkezésre. Külső memóriaeszközként csak SD memóriakártya vagy USB-eszköz használható. A képek megjelenítéséhez több effektus közül választhat a menüben. A menüopciókat lásd a következő oldalon. Nyomja meg a [ ]. A [▲,▼,◄,►] gombokkal lépjen a kívánt képre, majd nyomja meg a [ ] gombot. Elindul a diavetítés a kiválasztott képtől. A gomb megnyomását követően a képernyő jobb oldalán megjelennek az egyes gombok jelei.A körülményektől függően bizonyos gombok jelei nem jelennek meg. A gomb megnyomását követően a BN68-01567J.indb 36 2009-07-14 3:47:5237 Magyar Menüopciók A készülék hátulján található gombokkal igényeinek megfelelően beállíthatja a különböző funkciókat. Home Ugrás a főképernyőre Copy Ha a készülékhez külső memóriaeszköz (SD memóriakártya vagy USB-eszköz) van csatlakoztatva,

• a külső memóriaeszközön található képek másolása a készülék memóriájába

• a készülék memóriájában tárolt képek másolása a külső memóriaeszközre Delete A készülék memóriájában vagy a külső memóriaeszközön tárolt képek törlése Select Multiple Files Több fájl kiválasztása különböző funkciók, pl. megjelenítés, másolás, törlés stb. futtatásához Select Storage Device Ha a készülékhez külső memóriaeszköz (SD memóriakártya vagy USB-eszköz) van csatlakoztatva,

• a készülékmemória vagy a külső memóriaeszköz (SD memóriakártya vagy USB-eszköz) kiválasztása Settings Megjelenik a <Settings> - <Clock> pontban beállított pontos idő. Ha a tápadapter hosszabb ideig nincs csatlakoztatva, az aktuális időbeállítás törlődhet. Ne csatlakoztassa le a tápadaptert. Mini Monitor való használathoz USB-kábellel csatlakoztassa a digitális képkeretet a PC-hez. Photos Slideshow Transition A diavetítés-effektusok beállítása

• No Effect / Fade / Blinds / Cross Comb / Mosaic / Checkerboard / Dissolve / Wipe / Extend / Silk / Corner Transition / Wheel / Ellipse / Random Slideshow Speed A diavetítés sebességének beállítása

• Fast / Normal / Slow Lehetséges, hogy a jelenlegi diavetítési sebesség mellett a nagyobb fájlméretű képek nem jelennek meg. Slideshow Mode • All Photos / Photos in folder / One photo Slideshow Order A diavetítés sorrendjének beállítása

• Normal / Shuf e View Mode A diavetítés megjelenítési módjának beállítása

• Photo Only / Photo & Clock / Photo & Calendar / Multiview 1 / Multiview 2 Aspect Ratio • Original Fit: A képernyő méreténél kisebb kép eredeti méretben, a képernyő méreténél nagyobb kép a képernyőméretnek megfelelően, arányosan kicsinyítve jelenik meg.

• Auto Fit: A kép arányos kicsinyítése a képernyő méretéhez

• Fit to Width: A kép igazítása a képernyő szélességéhez Portrait Photo Mode Állókép kicsinyítése a képernyőnek megfelelő méretűre Display Photo Info A kép fájlnevének és a készítés dátumának megjelenítése Clock Clock Set A pontos idő beállítása Date Format A hónap, év, nap megjelenítési módjának kiválasztása (YYYY/MM/DD, MM/DD/YYYY, DD/MM/YYYY) Time Format Az időkijelzési mód kiválasztása (12 hours, 24 hours) Clock Type Az óra megjelenítési módjának kiválasztása (Clock Only, Clock & Calendar) General Quick Setup A gyakran használt funkciók egyszerű beállításai (View Mode, Slideshow Transition, Clock Set, and Startup Mode) Language A képernyőmenü nyelvének kiválasztása Brightness A képernyő fényerejének beállítása Auto Picture On/Off A képernyő időszakos automatikus be- és kikapcsolásának beállítása Startup Mode A digitális képkeret bekapcsolásakor megjelenő képernyő kiválasztása

• Home / Last Mode / Slideshow Screen Saver Ha 10 percig nem nyom le egyetlen gombot sem, működésbe lép a beállított képernyővédő.

• Slideshow / Clock Frame Memory Copy

• Original Size: Eredeti fájl másolása módosítások nélkül

• Resized: A fájlméret igazítása a képernyő optimális felbontásához, majd a fájl másolása ebben a formában Activate USB Communication A digitális képkeret és a számítógép USB-kábellel való csatlakoztatásakor használandó felismerési mód kiválasztása Használat eltávolítható lemezként vagy Mini Monitor Digitális fényképkeretként történő használat Support Upgrade Software A termékszoftver frissítése Reset A felhasználó által beállított menüopciók visszaállítása az alapértelmezett értékekre (Az időbeállítás és a nyelvbeállítás kivételével) Product Guide Útmutató a készülék funkcióihoz Product Information A modellazonosító, a termékszoftver-verzió, a készülékmemória és a szerzői jogok megjelenítése BN68-01567J.indb 37 2009-07-14 3:47:53Magyar

Hibaelhárítás A készülék meghibásodásának gyanúja esetén, először tekintse át az alábbi táblázatot. Hibajelenségek és kérdések Okok és hibaelhárítás A készülék nem kapcsol be. Győződjön meg róla, hogy a tápkábel megfelelően van-e csatlakoztatva. Az óraképernyő szélén beszűrődő fényre emlékeztető foltok láthatók. A fekete LCD képernyőknek ez hibának nem minősülő alaptulajdonságuk. Hibás az órabeállítás. Ha a tápadapter hosszabb ideig nincs csatlakoztatva, az aktuális időbeállítás törlődhet. Ne csatlakoztassa le a tápadaptert. Bekapcsolás után a képek megjelenítése sokáig tart. Hosszú ideig tart egyik képről a következőre lépni. A kép felbontásának csökkentése javasolt. Akkor sem tudok több fájlt másolni, ha a külső memóriában van rendelkezésre álló tárhely. A fájlok valószínűleg a belső memória FAT állományrendszerének meghibásodása miatt nem másolhatók. Formázza a belső memóriát, majd próbálja újra. A csatlakoztatott külső memóriaeszköz (USB-eszköz vagy SD memóriakártya) nem működik.

• Az SPF-87H használatához az USB kábel helyett a hálózati adapter is csatlakoztatható.

• Győződjön meg róla, hogy a külső memóriaeszköz megfelelően van-e csatlakoztatva, vagy formázza az eszközt.

• Győződjön meg róla, hogy a külső memóriaeszköz tartalmaz-e elmentett JPEG fájlokat.

• A szabálytalan képfájlok (0 Kbyte, töredezett JPEG) nem jelennek meg a képernyőn.

• A csatlakoztatott külső memóriaeszköz nem támogatott. Próbálkozzon másik tárolóeszköz használatával. Az állóképek vízszintesen jelennek meg. A <Settings> - <Photos> menüpontban győződjön meg róla, hogy a <Portrait Photo Mode> opció megfelelően van-e beállítva. Nem jelennek meg a JPEG fájlok.

• A progresszív vagy a CMYK színkoordinátájú JPEG fájlok nem jelennek meg.

• Előfordulhat, hogy a JPEG képszerkesztő programmal (Photoshop, Paintshop stb.) szerkesztett képek nem jelennek meg megfelelően. Szerkessze a képet számítógépen, konvertálja vissza JPEG formátumba, mentse el és próbálja újból. Egyes képek nem jelennek meg a diavetítés során. A készülék maximum 4000 kép tárolására képes. Az ezen felüli képeket a készülék nem ismeri fel és nem játssza le a diavetítés során. A kép elforgatásával megváltozik a kép mérete. A kép forgatási szögétől függően (90°, -90°) a képméret automatikusan megváltozik, hogy a képernyőn a teljes kép jelenjen meg. A kép vízszintesen vagy függőlegesen megnyúlhat. A diavetítés képernyőn nyomja meg a [MENU] gombot. Kövesse a <Settings> - <Photos> - <Aspect Ratio> útvonalat, a beállítást módosítsa <Original Fit> lehetőségre, és ellenőrizze ismét. Az előnézet túl lassú. Nagy méretű, illetve sok kép esetében előfordulhat, hogy az előnézet lassú. A diavetítés-effektusok akkor is megjelennek, ha csak egy képet mentettem a memóriakártyára, vagy amikor szüneteltetem a több képből álló, memóriakártyáról történő diavetítést. A panel védelme érdekében automatikusan megjelennek a diavetítés-effektusok. Ez nem minősül hibának. Milyen sorrendben jelennek meg a memóriakártyára mentett képek? Az elrendezés a fájlneveknek megfelelően történik. A diavetítési sorrendet a szám, a nagybetű és a kisbetű határozza meg. Ne feledje, hogy a rendszer csak a maximum 25 karakterből álló fájlneveket ismeri fel. A diavetítés nem indul el automatikusan. A <Settings> - <General> menüpontban győződjön meg róla, hogy a <Startup Mode> beállítása <Slideshow>. Beállítottam az <Auto Picture On/Off> lehetőséget, de a képernyő nem kapcsol be automatikusan.

• Győződjön meg róla, hogy a pontos idő beállítása helyes-e.

• A képernyő nem kapcsol be automatikusan, ha a digitális képkeretet bekapcsolt <Auto Picture On/Off> mód mellett a [ ] gomb megnyomásával kapcsolta ki. A képernyő csak akkor kapcsol be automatikusan, ha a kikapcsolás automatikusan, az előre beállított kikapcsolási időben történt. Az USB-memóriából vagy SD kártyáról a belső memóriába másolt képek felbontása és fájlmérete megváltozott. A készülék csökkenti a belső memóriába másolt nagy felbontású képek fájlméretét, hogy azok illeszkedjenek a képernyő ideális felbontásához. A beállítások kikapcsolásához és az eredeti méret visszaállításához válassza a <Settings> - <General> - <Frame Memory Copy> opciókat. A rendszer nem ismeri fel az USB-kábellel számítógéphez csatlakoztatott digitális képkeretet eltávolítható lemezként. Az SPF-87H készülék 2 USB-csatlakozóval rendelkezik. Csatlakoztatnia kell az USB-csatlakozót [ ], mivel a digitális képkeret csak akkor ismertethető fel eltávolítható lemezként, ha csak a kiegészítő (5 V egyenáram) tápcsatlakozó csatlakozik a számítógéphez. Termékleírás Osztályozás Részletek Modellazonosító SPF-87H SPF-107H Panel Típus 8” TFT LCD 10” TFT LCD Felbontás 800 x 480 1024 x 600 Támogatott formátum JPEG (A progresszív vagy CMYK típusú képek nem támogatottak.) Belső memória 1 GB USB Gazdagép (USB 2.0)/Eszköz (USB 2.0) Tápellátás Névleges teljesítmény Külső egyenáramú áramellátó eszköz (12 V) Energiafogyasztás Általában: 5,3 W / Kikapcsolva: 1 W alatt Általában: 5,9 W / Kikapcsolva: 1 W alatt Általános Méret (szélesség x magasság x mélység) 236,0 x 159,4 x 23,0 mm 280,0 x 188,0 x 23,0 mm Súly 500 g 600 g A modell valamint a műszaki jellemzők a termék fejlesztése érdekében előzetes bejelentés nélkül változhatnak. Ez a készülék a B osztályba tartozó digitális készülék. BN68-01567J.indb 38 2009-07-14 3:47:5339 Nederlands SD-geheugenkaartsleuf Plaats het SD-geheugen voor het bekijken van opgeslagen afbeeldingen. Product en onderdelen Voedingskabel/adapterDigitale fotolijst USB-kabel (SPF-87H) USB-kabel (SPF-107H) Gebruikershandleiding Aansluiting voedingskabel Voor het aansluiten van de voedingskabel. Controleer voor het gebruik van het product of de volgende onderdelen allemaal aanwezig zijn in het geleverde pakket. Onderdelen Naam en functie van elk onderdeel Aansluiting USB- geheugenapparaat Voor het aansluiten van een USB-opslagapparaat Aansluiting USB-kabel (pc-verbinding) Sluit deze aan op een PC om foto’s naar het interne geheugen te kopiëren of om deze te gebruiken als Mini Monitor. Standaard digitale fotolijst Gebruik niet te veel kracht bij het plaatsen en draai de standaard niet in de verkeerde richting. De standaard kan hierdoor beschadigen. De SPF-87H kan worden gebruikt door deze met de USB-kabel op een PC aan te sluiten (samen met de hulpstroomkabel).Deze werkt echter mogelijk niet correct als de stroomtoevoer naar de PC onstabiel is. In dat geval sluit u de stroomadapter aan.Extra voedingskabelUSB-kabel Hiermee zet u het product aan of uit.Hiermee opent of sluit u het menu.Hiermee navigeert of wijzigt u het menu.Hiermee selecteert u een optie in het menu.Hiermee keert u terug naar de vorige stap.(U keert terug naar het hoofdscherm als u deze knop 2 seconden indrukt.)Hiermee start u een diavoorstelling. BN68-01567J.indb 39 2009-07-14 3:47:56Nederlands