SPF87H - Digitális képkeret SAMSUNG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ SPF87H SAMSUNG

SD memóriakártya-nyílás Az elmentett képek megtekintéséhez helyezze be az SD memóriakártyát. A készülék és tartozékai

Tápkábel/adapterDigitális fényképkeret USB-kábel (SPF-87H) USB-kábel (SPF-107H) Használati útmutató

Tápkábel-csatlakozó Ide csatlakoztassa a tápkábelt. A készülék használata előtt mindenképpen győződjön meg róla, hogy a doboz tartalmazza

A tartozékok neve és funkciója

USB-csatlakozó Ide csatlakoztassa az USB-tárolóeszközt. USB kábelcsatlakozó

(Számítógép csatlakoztatása) Képek belső memóriába másolásához vagy Mini Monitor történő használathoz csatlakoztassa a képkeretet számítógéphez. A digitális fényképkeret állványa A beállítás folyamán az állványt ne feszítse meg, és ne fordítsa el rossz irányba. Ez kárt tehet az állványban.  Az SPF-87H úgy is használható, hogy USB-kábelen keresztül a PC-hez csatlakoztatja (a kiegészítő tápkábellel együtt).Azonban előfordulhat, hogy nem működik megfelelően, ha a PC tápellátása ingadozik. Ebben az esetben csatlakoztassa a hálózati adaptert.Kiegészítő tápkábelUSB-kábel  Be- és kikapcsolás.A menü megnyitása vagy bezárása.Navigálás vagy váltás a menüopciók között.Opció kiválasztása a menüben.Visszatérés az előző lépéshez.(2 másodpercig lenyomva visszatérés a főképernyőre.)Diavetítés indítása. Használati útmutató

Kérjük, hogy a készülék működtetése előtt gondosan

olvassa végig a kezelési útmutatót és őrizze meg, mert

később szüksége lehet rá.

BN68-01567J.indb 35 2009-07-14 �� 3:47:50Magyar

A digitális képkeret használata

Jelentkezzen be a http://samsung.com/ honlapra, és a keresőmezőben adja meg a modell azonosítóját. (SPF-87H vagy SPF-107H)

Töltse le és bontsa ki a megfelelő termékszoftvert.

Másolja a kitömörített ***.isp fájlt az SD kártyára vagy USB-eszközre, majd csatlakoztassa azt a digitális képkerethez.

A készülék hátulján található gombokkal válassza ki a <Settings> - <Support> - <Upgrade Software> lehetőségeket. A termékszoftver frissítésre kerül.A frissítés végeztével kapcsolja ki a digitális képkeretet, távolítsa el a külső memóriaeszközt (az SD kártyát vagy az USB-eszközt), majd kapcsolja be ismét a digitális képkeretet.Arról, hogy a termékszoftver frissítése megtörtént-e a <Settings> - <Support> - <Product Information> pontban győződhet meg. Mini Monitor való használathoz USB-kábellel csatlakoztassa a digitális

képkeretet a PC-hez. Mini Monitor (kiegészítő monitorként) való használathoz USB-kábellel csatlakoztassa a digitális képkeretet a PC-hez. A készülék csak azután használható Mini Monitor, ha a PC-re telepítve van a Frame Manager.A Frame Manager letöltéséről és a készülék Mini Monitor való használatáról a http://samsung.com/ honlapon talál bővebb tájékoztatást.Egyszerre csak egy kiegészítő monitor használható. Használat Mini Monitor

Töltse le és telepítse a legfrissebb termékszoftvert a Samsung

Electronics honlapjáról.

A termékszoftver frissítése Diavetítés közben a [MENU] gomb megnyomásával megjelenik a <Home>, <Rotate>, <Zoom> és <Settings> menü.• A <Rotate> és <Zoom> menü használatához a <Settings> menüben a <View Mode> opciót <Photo Only> vagy <Photo & Clock> lehetőségre kell állítani.• A <Photo & Calendar> opció használatakor a rendszer csak a <Rotate> funkciót támogatja. Rendszerkövetelmények

Mini Monitor történő

használathoz • Operációs rendszer: Windows XP SP2, Vista (32 bit)• USB: Extended Host Controller (EHCT) USB 2.0 - támogatott• RAM: 256 MB vagy magasabb• Processzor: 2,4 GHz vagy magasabb 

frissítésének előkészítése • Digitális fényképkeret• Termékszoftver-fájl frissítéshez• USB-memória vagy SD kártya 

A készülék belső memóriájába vagy egy külső memóriaeszközre mentett

képek megtekintéséhez számos különböző opció áll rendelkezésre.

Külső memóriaeszközként csak SD memóriakártya vagy USB-eszköz

A képek megjelenítéséhez több effektus közül választhat a menüben. A

menüopciókat lásd a következő oldalon.

A [▲,▼,◄,►] gombokkal

lépjen a kívánt képre,

majd nyomja meg a [ ]

Elindul a diavetítés a

kiválasztott képtől. A gomb megnyomását követően a képernyő jobb oldalán megjelennek az egyes gombok jelei.A körülményektől függően bizonyos gombok jelei nem jelennek meg.

A gomb megnyomását követően a

BN68-01567J.indb 36 2009-07-14 �� 3:47:5237

A készülék hátulján található gombokkal igényeinek megfelelően beállíthatja a különböző funkciókat.

Home Ugrás a főképernyőre

Copy Ha a készülékhez külső memóriaeszköz (SD memóriakártya vagy USB-eszköz) van

• a külső memóriaeszközön található képek másolása a készülék memóriájába

• a készülék memóriájában tárolt képek másolása a külső memóriaeszközre

Delete A készülék memóriájában vagy a külső memóriaeszközön tárolt képek törlése

Select Multiple Files Több fájl kiválasztása különböző funkciók, pl. megjelenítés, másolás, törlés stb.

Ha a készülékhez külső memóriaeszköz (SD memóriakártya vagy USB-eszköz) van

• a készülékmemória vagy a külső memóriaeszköz (SD memóriakártya vagy USB-eszköz)

Megjelenik a <Settings> - <Clock> pontban beállított pontos idő. Ha a tápadapter hosszabb ideig nincs

csatlakoztatva, az aktuális időbeállítás törlődhet. Ne csatlakoztassa le a tápadaptert.

Mini Monitor való használathoz USB-kábellel csatlakoztassa a digitális képkeretet a PC-hez.

Slideshow Transition

A diavetítés-effektusok beállítása

• No Effect / Fade / Blinds / Cross Comb / Mosaic / Checkerboard / Dissolve

/ Wipe / Extend / Silk / Corner Transition / Wheel / Ellipse / Random

Slideshow Speed A diavetítés sebességének beállítása

• Fast / Normal / Slow

Lehetséges, hogy a jelenlegi diavetítési sebesség mellett a nagyobb

fájlméretű képek nem jelennek meg.

Slideshow Mode • All Photos / Photos in folder / One photo

Slideshow Order A diavetítés sorrendjének beállítása

View Mode A diavetítés megjelenítési módjának beállítása

• Photo Only / Photo & Clock / Photo & Calendar / Multiview 1 / Multiview 2

Aspect Ratio • Original Fit: A képernyő méreténél kisebb kép eredeti méretben, a

képernyő méreténél nagyobb kép a képernyőméretnek

megfelelően, arányosan kicsinyítve jelenik meg.

• Auto Fit: A kép arányos kicsinyítése a képernyő méretéhez

• Fit to Width: A kép igazítása a képernyő szélességéhez

Állókép kicsinyítése a képernyőnek megfelelő méretűre

A kép fájlnevének és a készítés dátumának megjelenítése

Clock Set A pontos idő beállítása

A hónap, év, nap megjelenítési módjának kiválasztása

(YYYY/MM/DD, MM/DD/YYYY, DD/MM/YYYY)

Time Format Az időkijelzési mód kiválasztása (12 hours, 24 hours)

Clock Type Az óra megjelenítési módjának kiválasztása (Clock Only, Clock & Calendar)

A gyakran használt funkciók egyszerű beállításai

(View Mode, Slideshow Transition, Clock Set, and Startup Mode)

Language A képernyőmenü nyelvének kiválasztása

Brightness A képernyő fényerejének beállítása

Auto Picture On/Off A képernyő időszakos automatikus be- és kikapcsolásának beállítása

A digitális képkeret bekapcsolásakor megjelenő képernyő kiválasztása

• Home / Last Mode / Slideshow

Ha 10 percig nem nyom le egyetlen gombot sem, működésbe lép a beállított

• Original Size: Eredeti fájl másolása módosítások nélkül

• Resized: A fájlméret igazítása a képernyő optimális felbontásához, majd a

fájl másolása ebben a formában

Activate USB Communication

A digitális képkeret és a számítógép USB-kábellel való csatlakoztatásakor

használandó felismerési mód kiválasztása

Használat eltávolítható lemezként vagy Mini Monitor

Digitális fényképkeretként történő használat

Upgrade Software A termékszoftver frissítése

A felhasználó által beállított menüopciók visszaállítása az alapértelmezett

(Az időbeállítás és a nyelvbeállítás kivételével)

Product Guide Útmutató a készülék funkcióihoz

A modellazonosító, a termékszoftver-verzió, a készülékmemória és a szerzői

A készülék meghibásodásának gyanúja esetén, először tekintse át az alábbi táblázatot.

Hibajelenségek és kérdések Okok és hibaelhárítás

A készülék nem kapcsol be. Győződjön meg róla, hogy a tápkábel megfelelően van-e csatlakoztatva.

Az óraképernyő szélén beszűrődő fényre emlékeztető foltok

A fekete LCD képernyőknek ez hibának nem minősülő alaptulajdonságuk.

Hibás az órabeállítás.

Ha a tápadapter hosszabb ideig nincs csatlakoztatva, az aktuális időbeállítás

törlődhet. Ne csatlakoztassa le a tápadaptert.

Bekapcsolás után a képek megjelenítése sokáig tart.

Hosszú ideig tart egyik képről a következőre lépni.

A kép felbontásának csökkentése javasolt.

Akkor sem tudok több fájlt másolni, ha a külső memóriában van

rendelkezésre álló tárhely.

A fájlok valószínűleg a belső memória FAT állományrendszerének meghibásodása

miatt nem másolhatók. Formázza a belső memóriát, majd próbálja újra.

A csatlakoztatott külső memóriaeszköz (USB-eszköz vagy SD

memóriakártya) nem működik.

• Az SPF-87H használatához az USB kábel helyett a hálózati adapter is

• Győződjön meg róla, hogy a külső memóriaeszköz megfelelően van-e

csatlakoztatva, vagy formázza az eszközt.

• Győződjön meg róla, hogy a külső memóriaeszköz tartalmaz-e elmentett JPEG

• A szabálytalan képfájlok (0 Kbyte, töredezett JPEG) nem jelennek meg a

• A csatlakoztatott külső memóriaeszköz nem támogatott. Próbálkozzon másik

tárolóeszköz használatával.

Az állóképek vízszintesen jelennek meg.

A <Settings> - <Photos> menüpontban győződjön meg róla, hogy a <Portrait

Photo Mode> opció megfelelően van-e beállítva.

Nem jelennek meg a JPEG fájlok.

• A progresszív vagy a CMYK színkoordinátájú JPEG fájlok nem jelennek meg.

• Előfordulhat, hogy a JPEG képszerkesztő programmal (Photoshop, Paintshop

stb.) szerkesztett képek nem jelennek meg megfelelően. Szerkessze a képet

számítógépen, konvertálja vissza JPEG formátumba, mentse el és próbálja

Egyes képek nem jelennek meg a diavetítés során.

A készülék maximum 4000 kép tárolására képes. Az ezen felüli képeket a

készülék nem ismeri fel és nem játssza le a diavetítés során.

A kép elforgatásával megváltozik a kép mérete.

A kép forgatási szögétől függően (90°, -90°) a képméret automatikusan

megváltozik, hogy a képernyőn a teljes kép jelenjen meg.

A kép vízszintesen vagy függőlegesen megnyúlhat.

A diavetítés képernyőn nyomja meg a [MENU] gombot. Kövesse a <Settings>

- <Photos> - <Aspect Ratio> útvonalat, a beállítást módosítsa <Original Fit>

lehetőségre, és ellenőrizze ismét.

Az előnézet túl lassú. Nagy méretű, illetve sok kép esetében előfordulhat, hogy az előnézet lassú.

A diavetítés-effektusok akkor is megjelennek, ha csak egy képet

mentettem a memóriakártyára, vagy amikor szüneteltetem a

több képből álló, memóriakártyáról történő diavetítést.

A panel védelme érdekében automatikusan megjelennek a diavetítés-effektusok.

Ez nem minősül hibának.

Milyen sorrendben jelennek meg a memóriakártyára mentett

Az elrendezés a fájlneveknek megfelelően történik. A diavetítési sorrendet a

szám, a nagybetű és a kisbetű határozza meg. Ne feledje, hogy a rendszer csak a

maximum 25 karakterből álló fájlneveket ismeri fel.

A diavetítés nem indul el automatikusan.

A <Settings> - <General> menüpontban győződjön meg róla, hogy a <Startup

Mode> beállítása <Slideshow>.

Beállítottam az <Auto Picture On/Off> lehetőséget, de a

képernyő nem kapcsol be automatikusan.

• Győződjön meg róla, hogy a pontos idő beállítása helyes-e.

• A képernyő nem kapcsol be automatikusan, ha a digitális képkeretet bekapcsolt

<Auto Picture On/Off> mód mellett a [

] gomb megnyomásával kapcsolta

ki. A képernyő csak akkor kapcsol be automatikusan, ha a kikapcsolás

automatikusan, az előre beállított kikapcsolási időben történt.

Az USB-memóriából vagy SD kártyáról a belső memóriába

másolt képek felbontása és fájlmérete megváltozott.

A készülék csökkenti a belső memóriába másolt nagy felbontású képek

fájlméretét, hogy azok illeszkedjenek a képernyő ideális felbontásához.

A beállítások kikapcsolásához és az eredeti méret visszaállításához válassza a

<Settings> - <General> - <Frame Memory Copy> opciókat.

A rendszer nem ismeri fel az USB-kábellel számítógéphez

csatlakoztatott digitális képkeretet eltávolítható lemezként.

Az SPF-87H készülék 2 USB-csatlakozóval rendelkezik. Csatlakoztatnia kell az

], mivel a digitális képkeret csak akkor ismertethető fel

eltávolítható lemezként, ha csak a kiegészítő (5 V egyenáram) tápcsatlakozó

csatlakozik a számítógéphez.

Osztályozás Részletek

Modellazonosító SPF-87H SPF-107H Panel Típus 8” TFT LCD 10” TFT LCD Felbontás 800 x 480 1024 x 600

Támogatott formátum JPEG (A progresszív vagy CMYK típusú képek nem támogatottak.)

Belső memória 1 GB USB Gazdagép (USB 2.0)/Eszköz (USB 2.0)

Névleges teljesítmény

Külső egyenáramú áramellátó eszköz (12 V)

Energiafogyasztás Általában: 5,3 W / Kikapcsolva: 1 W alatt Általában: 5,9 W / Kikapcsolva: 1 W alatt

Méret (szélesség x magasság x mélység)

236,0 x 159,4 x 23,0 mm 280,0 x 188,0 x 23,0 mm

A modell valamint a műszaki jellemzők a termék fejlesztése érdekében előzetes bejelentés nélkül változhatnak.

Ez a készülék a B osztályba tartozó digitális készülék.

BN68-01567J.indb 38 2009-07-14 �� 3:47:5339