SPF-71E-W - Digitális képkeret SAMSUNG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ SPF-71E-W SAMSUNG

© AvnvPéure 10 amoguumeguéve ape (**isp) ie ornv Képra SD cire ov képra uvuns USB Kai auväéore 10 Digital Photo Frame.

Ellenërizze, hogy a csomag tartalmazza-e az ôsszes alébb felsorolttartozékot.

&g 27 es @ ea à ar en à en US Go re En OS ana

Hétulnézet / Csatlakozäsok ° ©

200C Belépés a menübe / Kilépés a menübôl.

© [MENU] Menü gomb {4 menü megjelenitése)

© lränygombok Välasztäs a menüelemek kôzül, és beällitäs.

Funkcié kivälasztäsa.

© IæKiéleszlés gomb (étsas / Leâlités diavetités kôzben)

Visszatérés az el6z6 képernyôre. (Ha két mäsodpercig lenyomva tartja ezt a gombot, a fémenüre lép.)

Diavetités elinditésa. Ha a diavetitést a [x] gombbal inditja el, a készülék az utoljära lejätszott képeket kezdi megieleniteni. Ha az utoljéra lejätszott képek helyét megvältoztatta, a készülék automatikusan megkeresi éket, és lejätssza

caro balat Dugja be a tépkébel a konnektorba

[6] Be-kikapcsolé gomb

À memériakärtya nyilésba helyezze be a memôriakärtyät. {Akészülékkel csak SD kärtya hasznälhatô.)

SD memériakärtya nyilés

Csatlakoztassa a digitälis képkeretet egy USB-

© USB-kimenet Kompatibilis târoléeszkôz!

Fényképeket mésolhat a Frame Memory {Keretmemria)-ra, iletve tôrêlhet onnan, ha USB-

@ USB-bemenet Kébellel csatlakoztatja a keretet és a szämitôgépet.

Ha tiz percig egy gombot sem nyomnak meg, a monitor megôväsa érdekében elindul a képernyëkimélé. Azonban a képernyékimélé nem kapcsol be diavetités üzemméd - ban.

Ha megnyomja a MENU gombot, a kivälasztott elemhez tartozé menü megjelenik a képernyén:

Ha bélyegképet välaszi

Start Slideshow, Copy, Copy All files, Delete, Delete A files, Set as Background

Ha fâjlt mésol a frame memory-ra, a fâl méretét a program lecsäkkenti, hogy az megfeleljen a kijelz méretéhez optimälis felbontäsnak. Fontos, hogy az [EXIF (exchangeable image file format)] informäcié eltünik, ha a mésoläs opcié a ,Resized" lehetéségre van éllitva a [Settings] [Options] [Frame Memory Copy] pontban. Ha nem kivänja hasznälni az étméretezett

Stop Slideshow, Slideshow Settings, Brighiness, Rotate,

Slide Show Zoom, Aspect Ratio, Delete, Set as Background

À képernyôn csak 8000 (szélesség) x 8000 (magassäg) képponinäl kisebb képek jelentetheték meg

A készülék maximum 4000 kép kezelésére képes. Amennyiben a képek szäma meghaladja a 4000-et, a maradék kép nem kerül lejätszäsra a diavetités sorän

1:37:08 PM Clock : Hibaelhäritäs

Date and Time, Time Format, Date Format, Clock Type

Hibajelenség Ok és teendô

Ellenérizze a fotékeret és a külsô eszkôz

Settings ? A csatiakoztatott külsé 9 © téroléeszkôztnemismerifela | CR crotet szamitégéoh Language, Brightness, Auto Fit Portrait Photo, fotékeret. satiakoztassa à fotékeretet szämitégéphez, Options Frame Memory Copy és ellenérizze a mükädési llapotot. ; | Nagy felbontés vagy nagy féjméret esetén Preference na tone Sogeon Saver, Home Background, na 9EKEZ6 | etat eg ideig, mire a kép megjelenk a : képernyën Update/Reset | Firmware Update, Reset Settings, Product Information ue Müszaki leiras A firmware frissitése = Müszaki adatok Müszaki leiräs ERREURS Modelinév SPE-T1E SPE-7IES Digitälis fotékeret, Fi frissitéfäil, SD kärt hordozhaté USB Digi li 10 «eret, Firmware frissftéfäjl ya vagy hordozhat Ke Tipus 7 inch (17 cm) TFT (analôg) Frissités Felbontés | 480 x 234 Kérjük, lâtogasson el a http://www.samsung.com honlapra, és a letôltések Tämogatott formätumok ee es CMYK JPEG nem © hivatkozäsra kattintva tôlse le az USB-monitorhoz tartozé termékszoftvert s {firmware-t) a modell szämänak megadäsäval Beépitett memôria 120 MB 168 © Tältse le a megfelelé firmware (termékszoftver, és tômôritse ki. Use Gazdagép (USB 1.1) | Gazdagép (USB 2.0) l'Eszkëz (USB 2.0) | /Eszkôz (USB 2.0 © Mésoli ât a litémôrien fl (is) egy SD-kéryére, vagy egy USB- szk6z ( ) Szk6Z ( ) memériâra, és csatiakoztassa azt a Digital Photo Frame-hez. Névieges Vélassza ki a [Seti Update/Reset [Fi Update] lehetéséget teljesimény | Külsô egyenéramü adapter (12 V) © Välassza ki a [Setings]{Update/Reset] {Firmware Update] lehetôséget. Tapleszütség | Küsô © Afrissités végeztével kapcsolja ki, majd be a Digital Photo Frame-et Teljesitmény | Normäl üzemmédban : 4.8 W À termékszoftver verzidjät leellenérizheti a [Settings]—[Update/Reset}_> felvétel Kikapcsolt éllapotban : kevesebb mint 1 W Product infc ti tbe [Product information] pontban & x mé) 217.5 mm x 156.5 mm x 43 mm eneral

A modell valamint a müszaki jellemzôk a termék fejlesztése érdekében elézetes bejelentés nélkül vltozhatnak.

BN68-01567G.indb 27 & 05/22/2009 1:37:08 PM JeA6en

Fontos biztonsägi figyelmeztetések

FIGYELEM : Aramütés veszély! Ne nyissa ki a burkolatot!

+ az äramütés elkerülése érdekében ne nyissa ki a készülék burkolatät. À készülék belsejében nincsen olyan alkatrész, melyet a hasznälénak kell karbantartani. Mindenféle javitést és karbantartst szakképzett szerelvel végeztessen.

Akészülékhéz aljän és hâtuljän talélhaté nyilésok a szellézést biztositjäk. À

megbizhaté mükëdés érdekében ügyeljen arra, hogy ne takarja le a nyilsokat,

nehogy a készülék tülmelegedjen.

- Ne takarja le a nyilésokat teritôvel, stb.

- Ne tegye a készüléket âgyra, szônyegre, egyéb olyan puha anyagra, mely megakadälyozza a megfelelé szellézést.

- Ne tegye a készüléket zärt helyre, pl. beépitett szekrénybe, csak ha a megfelelé szelôzés meg van oldva

+ Ne tegye a fotékeretet hôt kibocsäté készülék (pl. kälyha, hésugärzé) kôzelébe, és évja a këzvetlen napsugärzästél.

+ Ne tegyen a készülékre vizzel tltôtt edényt (pl. väzät), mivel ez éramütést, tüzet okozhat.

+ Ovia a készüléket esétél, ne hasznälja viz mellett (käd, mosogaté, medence, stb.), és nedves helyen. Ha véletienül mégis viz émé, hüzza ki a hélézati csatlakozét, és forduljon a forgalmazéhoz. Tisztitäs elôtt hüzza ki a hélézati csatlakozôt a konnektorbél.

mert ez tüzet vagy ramütést okozhat.

+ A hälôzati kébelt ügy vezesse, hogy ne léphessenek râ, ne szoruljon be bütor alé, ne tegyen râ nagy sülyt, ügyeljen a csatlakozé dugékra és az adapterre, külënôsen ott, ahol a käbel a készülékhez csatlakozik.

+ Ha hosszabb idôn keresztül nem szändékozik hasznäini a készüléket, hüzza ki a konnektorbôl, fgy megévhatja egy esetleges villémcsapés okozta käroktél.

+ Mielétt csatiakoztatja a hälézati käbelt az egyenäramü adapterhez, ellenérizze, hogy az adapteren feltüntetett feszültség értéke megegyezik a rendelkezésre lé hélézati feszültséggel.

+ Ne dugjon fémtärgyat a készülék nyilésaiba. Ezzel éramütés veszélyének teszi ki magât.Soha ne nyüljon a készülék belsejébe, évja magät az éramütéstél. Csak szakképzett szerel nyithatja fel a készülék burkolatät.

Ne terhelje kapacitésän tül a konnektort, a hosszabbité käbelt vagy az adaptert,

+ Ahälézati csatlakozé dugôt ütkôzési tolja be a konnektorba. Amikor a dugôt

Kihüzza a konnektorbél, a dugét fogja meg, és ne a vezetéket. Ne nyüljon a

hälézati vezetékhez nedves, vizes kézzel.

Ha a készülék rendellenesen mükôdik - leg, ha külônës hang vagy furcsa

- azonnal hüzza ki a konnektorbél, és keresse fel a szervizt vagy a forgalmazôt.

Feltétienül lépjen kapcsolatba hivatalos szervizkëzpontunkkal, ha a készüléket

valamilyen külônleges helyen kivänja üzembe helyezni. Külônleges kômyezeti

viszonyoknak szämit a finom por, a vegyi anyagok jelenléte, a nagyon

alacsony vagy nagyon magas hômérséklet, a magas pâratartalom, vagy ha a

Készüléknek hosszü idôn keresztül folyamatosan, szünet nélkül kell mükôdnie,

pl. éllomäson, repülétéren. Ha nem kéri ki és tartja be szakembereink tanäcsät,

à készülék sülyosan megrongälédhat.

+ Csak megfeleléen fôldelt csatiakozô dugôt és konnektort hasznäljon a

- Anem megfelelé fôldelés éramütést vagy a készülék megrongälôdäsät okozhatja {csak az 1-es osztélyi elektromos berendezések esetén).

A készülék feszültség-mentesitéséhez ki kell hüznia a hälézati csatiakozé dugôt

Ezért a készüléket kônnyen megkëzelitheté konnektorhoz csallakoztassa.

+ Ne engedje, hogy a gyerekek râcsimpaszkodjanak a készülékre.

A tartozékokat (adapter, stb.) olyan helyen térolja, ahol a gyermekek nem fémek

Ne tegye a készüléket olyan helyre, amely nem biztonsägos - labilis pol, ferde

talaj - valamint évja a készüléket rézkédéstôl.

+ Vigyäzzon, hogy ne ejtse el a készüléket, és évja ütéstôl, rézkédästél. Ha a készülék megsérüine, hüzza ki a konnektorbôl, és forduljon a szervizh

+ Tiszlitéshoz hüzza ki a hâlézati csatlakozé dugôt a konnektorbél, és tôrêlje le a Készüléket puha, tiszta ruhäval. À tisztitéshoz ne hasznéljon erôs tisztitészent, vegyi anyagokat, benzint, alkoholt, higitét, viaszt, évja a készüléket rovarirttôl, légfrissitôtl.

+ Ovia a készüléket cspôgô viztôl, és vigyézzon, hogy ne ôntse le.

+ FIGYELMEZTETÉS: OVJA MAGÂTATÜZ VESZÉLYÉTOL, SOHA NE HASZNALJON À KÉSZÜLÉK KÔZELÉBEN GYERTYAT. NYILT LANGOT.

csaau / Mogaknouenua