CMPNWIPCAM31 - Web κάμερα KONIG - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ CMPNWIPCAM31 KONIG

ERXEPIIAIO XPHZH2 (σελ. 101)

Aóμαtn káερα δiktúou IP

VEILEDNING (s. 119)

IP tradlostnettverskamera

ENGLISH

Aiaouvδεση εξοπλισου

Ytobx h 160ou 1oXuoc: uovdeTai e eva Tpofo8otik DC. H exoboc tnc pTei va exei Tpoiaypaqn 1oXuoc 5V.
Koupi EIANAOPA2 (RESET): Av πατηθει to Koupi EIANAΦOPA2 kai kpaŋθει πατημένο γία περισότερα από 10 δευτερόλεπτα, o εξοπλισός θα επανεκκίνησει kai θα επανελθουν σεργοστασιακες puθμίσεις.
Otnkepaiaq WIF: Eyaotra nV Kepaia WIFl.
Ytoboxh Ethernet RJ45: H uToboxh Ethernet RJ45 eivai ia autopuOmuOevn utofox 10/100M. O Eotlaiooc mTopei va ouvdethetai oE olouc touc tuTouc eoTIAOou biKtuWv, otwC oE diauLo, dpopoAoyntn, diaKOTTN, K.ATT.

ΣHMEIΩΣH: H IP εργοστασιακής ρύθμιασης είναι 192.168.0.178, η θύρα http είναι 80, το ὄνουα χρήστη είναι admin, o κωδικός πρόσβασης είναι 123456.

Ytoboxn EIOOBou hou: H UTOBOxN EIOOou hou eivai oxediaouyn ia ouvdeon eEgWTepiko MIKPOpwvo. To evomegaatwuevo iKpOswo dev 0a aeitoupyei otav 0a eivai ouvodebéveo to EeWTEPIKOIKPOpwvo.
- YtOdoxH eOdou hou: H uTo doxH eOdou hou eivai yia ia oukeun avattapaywync hou uE eOdo ypaumc, oTWC aKoouTIKO, nXeio K.AT.
Ytoboxn Edoou ouvayepou: H uTDOxN Edoou akouotikou eivai ouvoddeevn oE eva pEe otnv kapepia P. H kapepa IP 0a Elyxie Tov diaKOTTN yia va evpyoioanei To koudoviu Tou ouvayepou n to Bountno Ouvayepo.To peEmupei va Elyxi Tov diaKOTTN evoc ouvayepou, Tou otioiu n taon 6ev utepbaive ta 36V ka iou otioiu to pEuia ivai ikpotepo aTRO 2A.AvatpeTe OTNV Eikova 2 ia tn ouvdoan oe Egwtepiko ouvayepo.

Eikova 2

Akida 1ioobou ouvayepou: AvatpeETE OTO oxnmaTko diaypaMa OTNv Eikova 3 yia TAnpoopiec oxetikau e Tov tpOIO uAALoyng TAnpOoPoiW Tou EwTePIKou avixveutn.

Eikova 3

O avixveutns trpTei va eivai tuTou diaKoTTN (Tavtae ETEIIOyN evpyotoinnC n aTVEpyOToinons).Av o avixveutns exei avixveoei kattvo, atoMa n zwa va eioepxovtai otnv Tepiox, toe 0a evpyotoine i n 0a ttepeyoTOINe i kai 0a oTeiAeToEgWTEPIKO nma ouvayepou Otnv Kapepa IP.

Σύνδεση στο δικτυο

• Eλέγει προσεκτικά τις «Πληροφορίες τοῦν ὄπολογισή» («Local PC information») στην ἀνω αρισερή γωνία Σου εμφανίει τη διαρόρφωση του ὄπολογισή. Av Απαρχουν αρκετοί προσαρμογείς δiktύου στου ὄπολογισή, επλέειει αυτόν Σου χρησιροτοίειδιαφαλίζοντας στη δεύθυνηρι Πρ της κάμερας IP βρισκεται στο οἰδι μήμα του ὄπολογισή.

AALLAE To TEPiExoEvo Tou IIP config OTo DEIaYia va diaopalioeTe OTI TO TEPiExoEvo Eiva IIO TE Cg IAnpoopieC toIKou utloayiatn. XpeiaZeiM ovo va puOmuTe nV TELeutaia Evotnta TcS dEuvong IP.MTOpeite va tvpuOmuTe 139,6TWCto TAPadeiyma otny Eikova 5.2.

Av v ywpiE rov rpo oupnllpwongrw npexovw rou IP config, mtopeite enioncs va eiaeETE Auropan npouon IP («Set IP automatically»)ya va lae autopata n 6iueuovon IP aro rov dpopoaloynt.
- Πληκτρολογήσετο ὅνομα χρόσηι και τον κωδικό προσβαούς στο πλίσου «Πιστοποίηρη» («Authentication») (Από προεπιλογή, το ὅνομα χρόσηι εἶναι admin καιΟκωδικό προσβαούς εἶναι 123456).Κάντε κλικ στην επιλογή «Evημέρωση».Η μύθμια θα οχύσει αμέσως.Επλέξετη τη συκεύη στο πλίσου λίοτας και κάντε κλικ στο κουμίτι «Avaζήτηση» («Browse»). Θα αυοίξει αυτόματa to πρόγραμμα περήγούς και ταυόχρονα θα εμφανίσει ενα παράθύρο, to έποίθα θα σας ζητόειν αλίδα πληκτρολογήσετο ὅνομα χρόσηι και τον κωδικό προσβαούς. Στη συνέχεια, θα δείτε τήν αρχίκη σελίδα τής Káμερας IP-1 και θα κάντε κλικ στην επιλογή «Ελλνίκα» στην ανώ δεξία γωνία, στιώς στην Eikóva 6 παρακάτω. Στην δεξία γωνία τής δίαουνδεόπος, o χρόσης μτίορείν αεπιλέξει τή γλώσσα.

Yπápxouv 2 εiδη μενού, εva κύριo μενού καί εγα ΑΤΟμενού. To κύριo μενού βριακεται στο επάνω μέρος Ις διασύνδεος, συμπεριλαβανομένων των επιλογών View, Network, Alarm, Advanced, Maintain καί to ΑΤΟμενού βριακεται δεξία της διασύνδεος.

Pepiox npoBoAn bivTeo

H TEPIOXn TPOBOAnC BIVTeO EApTatai ato tv avalaon. Ooo TIO uynan Eivai avalaon too mo yaln 0a
Eivai n TPOBoAn. KAVTE DIIAO KAIK OTO apIePo kouMit Tou TovTIKOu OTNV TEPIOxN TPOBOAnc BIVTeo KAI 0a
Emuaviote i nnpnc obovn. KAVTE DIIAO KAIK PAI KAI KAI 0a ETIOptpei OTO apIXKO tnc mEvEOc. KAVTE DITIA
KAI KTO DEKi KouMI Tou TovTIKOU OTNV TEPIOXn TPOBOAnC BIVTeo KAI 0a EMPAVIOTei TO PPaoivo EIKOVIO.

KávTE KλIK ΚTO apIOTePo kouPTI Tou TovTKIOU KAI n λειOupyia MetatóTIONs/KλionS (Pan/Tilt) θα αΠομakpvθει σύφωνa με τα βέλη.

2. ΠερIoXn προβλής κατάσταούς

TnV avw ywvia piaKetai n Tepiox npoBoLn Cs kataotaons, n otioa evarici Tnv katotaon Tns OUKeunc:

-Av 8ev eivai ouv0e6eEvn, to koupi i evai ykpi
- Av ειvai συνδεδεμένη, το κουπι ειvai πρασινο
- Av ειαι λανθαμένα συνδεδεμένη, το κουπί ειαι Κίρινο
-Av utapyei ouvaeyepooc, to koupti eivai kokkivo

3. ΠερIoXn προβαns πολαπλωv kαναλιωv

Av o xphoTnc Tpoothee i nolkavlaia (avatpeEte otyn evotnTa 7.3.2), 0a metakivn0ei oTo 4-Ch, 9-CH kai 0a
epavioeia autouata aalccs ouokuec. 2tnv tepiox npofoan, av exete eiliee iikova, mtopeite va
avattapae, diakoyete, yypawete, eelyeTe tn aeitoupyia Metatotion/Klionc (Pan/Tilt) kai va
tpaypatotoinoe aalccs aeitoupyiec.

Auta ta kouptia onmaivouv bivto, diakotn, eeyxoc, uovoplia, yypapn ka

OIIyIoiTTO. KAVTE KIAK eEvA koumuY ia va EIIaEeTe Aeioupyia.

4. PTZ kai éλεγχος βίντεο

Σην περίox ἐλέγχου τής λειούργίας Μετατόπισκ/Kλίσης (Pan/Tilt), o χροστης μπορείνα ελέγξει τή θέση σύμφωνα με τα βέλη: Επάνω, κατω, αρισερά, δέξια, μέση, σρίσοντια, καθετα, διακοπήκλ.

σημαίνει αυοίκτή ἐξόδος ΠΟ και λελείπη ἔξόδος Π.

O xphoTns mtopei eTiongs va puthetaiaeio Tov puho kape, nV avaluaon, nV oTeivotnta, nV aTtEeon kai aAee Taapapetpouc tnc ouokueu.

Aeitoupyia tns kαμερaç IP aTó WAN

Ppowonon Upuac

Tia Tnv TnpoAoI nC kαεpac aio To Internet, TpeTE va Tnpoθnoεte μa Upa oTov δpopoλoynt noac otnv IP TnC kαεpac. Tia va avoiEe TIA θupa oTov δpopoλoynt noac kai va kataoTnoεte Tnv kαεpa TpoTe IaOiμn aio to internet, diaβaote Tnv Evotnta oTo Exyepidio Tou δpopoλoynt noac Tou Tpeixei TAnpoφopiec oxetiká μe Tnv «Tnpoθnon θupa» (port forwarding). H Eikova 9 evai eva npadéiyua.

AALLες ριθμίσεις Púθμίσηn WIFI

EioeAeTe Otn PuOuOgAupaou LAN, oTWC Eupavicetai OTNV Eikova 10 TapaKaTu, KAVTE KIK OTO KOUPTI «Search» apketec qopc kai Oe uapavioTuV ta aupuata diktua Tou exouv Evtoniotei OTN OTHAN TcAOTAC aupuawbikTuW. Etilete eva ato auta kai opiot e Tnv EIIoyn «Using Wireless Lan>. Stn ouvexia, Oa EupavioTuV ta oxetiká deoboeva tou EIIayevou auupaou diktou OTA KEVA. PAnKTPOAOynoTe Tov KWIDIO TpObaanC kai kavte kIK OTNV EIIoyn «Set» ia va oakLnpwOei n puOmuon WFI.

Eikóva 10

Enueiwn: Oav n oukeun eivai ouvdebeevn too o WIFl biKtu 0oo ka e voupuato biKtu, tntv Ekkivon tou, ta ouvdetheta iipwta e to evoupuato biKtu. Av dEv mToppoei va ouvdetheta, toe Ta ouvdetheta iTO WIFl. H dieuuvon IP kai ngupai idiec too yia to aoupuato ooo kai yia to evoupuato biKtu.

Συνθετες ρυθμίαεις χρηση

Eikóva 11

Yπápxouv Tpia επiπeδα εξουσιδόπος. Δiαερισήç/Xερισήç/Επικέπης (Administrator/Operator/Visitor). O Δiαερισής εxeι ην μεγαλυερη εξουσιδόπος καθως μπορείν πραγοτοίει αλλayες στις ριθμίεις. O λογαρίαμος Xερισή μπορείν τλειουργόσει μόνον καμερα IP καβεν δεν μπορείν πραγοτοίούσει αλλayες στις ριθμίεις. Avatpeξε έπν Eikóva 11. O λογαρίαμος Επικέπην μπορείν παρακολουθόσει μόνο το βίντεο αλλα δεν μπορείν τλειουργόσει ένν καμερα IP. Ano προεπλούη, to ὄνομa χροση του δiαερισή εύναι admin κα o κωδικό προσβαός εύναι 123456.

Aaiespuomuieic

Mtopeite va etiieeTe iia aovixn n ia kaiotn evdeikntk auxvia LED. Av to kevtpo PTZ exei opioe ie
Yeska tyn ekivnon, otav ekivn0ei n ouokun, n etiayn ts naitoupyiac Metatotionc/Klionc (Pan/Tilt)
Oa eakivne i oTo kevtpo kai Oa otapatnoEi. Mtopeite enionc va opioe Touc opioviouc youpoc Tepiioau
kai touc kaetouc yupouc Tepiioau, otav kavete kik otnv Tepiiolo, otn diaouvdoen 1view" ia va yupiaei
oupwva e npuian twy upw. Mtopeite enionc va opioe teov puofo PTZ, u 0 va onpaivei
ypnyopoteo.

Eikóva 12

Suvtnpno

Pnpoopiec oukeunc

Eikóva 13

Püθμiαn ωρας

Av evai ouvdeedevn n ouakeun oTo Internet, evepyotoiote tov diakouot NTP ia va biopwoeTe Tnv wpa Kai etiAeTE t n owtn cwn wpa n xpnaiuotoinote tn v wpa tou uTtoLoyoiTn ia va biopwoeTe Tnv wpa Tnc ouakeunc.

Eikóva 14

Avaβαθμισι Φιλικολογισικόι

H ouokun xpnoiopoioie 2 iDwv npoypaumata, eva uikooyoiik oountnatoc kai eva uikooyoiik oepapuyov. Mtoopuv va avaiaotouv exwiota.

Eikova 15

Enavaopopaepyoostaiaikwpuoioeov

Kavte klik otnv etiiovny (Etnavaopap yyootaoiakwv puthetaewy) (Restore Factory Default), ia va epaaviote i evac dialoyoc ia va etiiebaiaoe av thelte npayatika va etiavaepete Tc epyootaiakc es puthetaic. Meta tnv etiiebetaaiwon, to ouotma a enavapepei Tc epyootaiakc c puthetaic kai th a ETTAVKKIVnoEI.

Apxio kataypao ncaavahtnncxpho

Apou EIOEeTc OTn diaouvdeon Tou apxieou kataypaqns, MTOpeite va deITE TIOOS EITIOKEPTNkE Tn OUOKeun KAI TOTE.

Eikova 16

Σuχνες Ερωτήσεις

1. Eva μη συμβατό τροφοδοτικό θα φθείρεινόν εξοπλισύς ἡν τροφοδοτικό

Otav ouvdeete to tropoodotiko, eleyte TPOOEKTiKa tyn taon, kaowc TpEeI va xpnoioutointheta I tropoodotiko 5V yia autov tov eoanio.

2. XaunAn taXutnTa avzntnonc

Autoc o eotliooc diaotei oopn ouptieoMJEPG, xpeiaeai meyao eupoc wvnc diKTouu kaowc to
Otevo eupoc biKtuou 0a etnpaeaei tny taxutnta avacntno. Ta tutiká eupn zwvn Tou xpnoipotioovta
Eivai ta ehi:

Δiαφαλιοτε οι Εξοπλιομός και Αντολογίσης βρικονται στο ἀδιο LAN. Av ἐχει ἐγκατασταθει λογισμικό τέχους προστασίας, κλείσετο το και δόκιμάσεξαύ.

4. O o p e i va evtoTtEi meoaw loviogou avahtnoa aa 8ev mTopei va xpnoipotroin

Av oi dieuovoeiC IP tnc kapeac IP kai Tou uTIOLOyioTn dev Bpiokovtai oTo iDIO TUHua DIKTuO, TpETe va Tc aAaleTe wote va Bpiokovtai oTo iDIO TUHua DIKTuO PPiv TN aeIToupyia Touc. To TUHua DIKTuO eivai OI TPwtoi Tpeic apioi TnC dEueoovc IP. Av n dieuoyoN IP Tou uTIOLOyioTn PC eivai 192.168.0.100, mTopei va xpnoiopoioeoi movo eoanlmo tou otioou n dieuoyoN IP eivai aTio 192.168.0.1~192.168.0.255.

5. 口 vA I I O P Tov eonlaiop o eow Internet

AvatpEETe OTO:

Kεφαλαο 4 (Eikóva 2) γινα ελέγεξετ αν είναι ωστή η συδεση internet.

Kεραλαιο 5 γιαν ελέγξετε αν μΠθείτεν τον λειουργήσετε μέω LAN.

Kepaiaio 6 yia va eAevyEe av eivai oomega n thupa pOwOngs kai av npuoiou Tou dpooynt aattayopeuei oe autov tov eoTIAIOva attootele iedooeva oTo internet.

6. Mtopw va tov aeitoupynoaw meaw oioiaoc dieuovonc IP, aaaa oxi meow tou ovopatoctoepaou kataaKEuaotn

Aiaopalot E n npuOion DNS eivai iia aetn otov utoloyiotn oac, otwoc tny Eikova 17 napakatw. TTo epyaio avzntnoans, to DNS 1 kai to DNS 2 pertv a evai idio kai otig duo Paeupc.

Eikova 17

Osnyiesaovaaiaos:

Auto to Tpoiov TpETe i va avoiyei MONO aTIO eGouoiobotnueo TeXviko otav aTaitei tai epic. ATOoUVoTe To Tpoiov aTIO Tnv Tpica kai allo EgoTIAO o av Tapouoiiaotei pOaIma. Mny ekTeTE to Tpoiov ovepo uypoaia.

Euvtnpnon:

Kaθαριοτε μόνο με ενα στεγνό παι. Mn xρησιμοποίετε διλύτες ἡλειαντικά.

Eyyunon:

Oudepia eyyunon n euovn dev ivai aTodektn oTepiTTwON aAlambdang n etatpotntc Tou Tpoiovtoc n BaaNc TPOKAnKe Aoyw eoPAAeVNC xpnoC tou Tpoiovtoc.

Γενικα:

To x i o kai ta xaapaktnpiotiká μTnopoov va aalaoovxwipic kaia TpoeiOtoinon.

Oλa ta loyótuTTa, oI επινυμieç kai oI ovouaiec προίovtwv εivai εμπoipá σήμata n σήμata katateθévtα twv avtiotoiXw katóxWkai δia tou πapóvtoC avayvwpiζovtai ως τέτοia.

Φuλαξτe to Tnapov εγχερίδιο και η συσκεμασία γι μελλοντική αναφορά.

Poooxn:

To ouyekpiévo npoiov exei eianmaavei e auto to ouμboLo. Auto onmaivei otio i e taxepiaouevc nEktpikec kai nEktpovikec ouakeuec dEv TpETeI va avaeyuvovtae ta koiv aokiak aToppmuata. Ynpexi exwpiotó ouotnua oulloyns yia auta ta avtkei eva.

DANSK

περιγραφή: Aσύρματη κάμερα δικτύου IP