CMPWEBCAM90 - Web κάμερα KONIG - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Webcam
Μάρκα	Konig
Μοντέλο	CMPWEBCAM90
Αισθητήρας	CMOS 2 megapixel
Μέγιστη ανάλυση	1600 x 1200 pixel (σταθερή εικόνα έως 2560 x 2048)
Διεπαφή	USB 2.0
Ενσωματωμένο μικρόφωνο	Ναι, ευαισθησία -44 dB
Ταχύτητα εμφάνισης	30 fps (CIF/VGA), 10 fps (SXGA), 5 fps (UXGA)
Αυτόματη εστίαση	Από 7 cm έως άπειρο
Συμβατά λειτουργικά συστήματα	Windows XP (SP2), Vista, 7
Ελάχιστες απαιτήσεις συστήματος	Pentium 4 1,4 GHz, 128 MB RAM, 50 MB σκληρός δίσκος, κάρτα γραφικών 16 bit
Τροφοδοσία	Μέσω θύρας USB
Θερμοκρασία λειτουργίας	5 °C έως 40 °C
Σχετική υγρασία	10 % έως 80 %
Ελάχιστος φωτισμός	200 lux
Λειτουργίες λογισμικού	Ρυθμίσεις εικόνας, ψηφιακό ζουμ, παρακολούθηση προσώπου, οπτικά εφέ
Περιεχόμενα συσκευασίας	Webcam με καλώδιο USB, CD οδηγού, εγχειρίδιο χρήσης
Συντήρηση	Καθαρίστε με ένα μαλακό, στεγνό πανί
Ασφάλεια	Μην εκθέτετε σε νερό, υγρασία ή υπερβολική θερμότητα
Εγγύηση	Ακυρώνεται σε περίπτωση τροποποίησης ή εσφαλμένης χρήσης

Συχνές ερωτήσεις - CMPWEBCAM90 KONIG

Πώς να εγκαταστήσετε την webcam CMPWEBCAM90;

Στα Windows Vista/7, απλά συνδέστε την webcam σε μια θύρα USB. Στα Windows XP, βεβαιωθείτε ότι έχετε το Service Pack 2, στη συνέχεια τοποθετήστε το CD οδηγού και ακολουθήστε τις οδηγίες.

Γιατί δεν εμφανίζεται καμία εικόνα μετά τη σύνδεση;

Ελέγξτε ότι το καλώδιο USB είναι καλά συνδεδεμένο και στα δύο άκρα. Κλείστε και ανοίξτε ξανά το πρόγραμμα. Βεβαιωθείτε ότι ο οδηγός είναι σωστά εγκατεστημένος.

Η εικόνα είναι θολή, τι να κάνω;

Η webcam ίσως έχει υποστεί κραδασμό. Δοκιμάστε να κάνετε ξανά εστίαση. Καθαρίστε τον φακό με ένα μαλακό πανί αν χρειαστεί.

Εμφανίζονται μαύρες γραμμές στην εικόνα, γιατί;

Σε εσωτερικό χώρο, ρυθμίστε τη συχνότητα φωτισμού στα 50 Hz ή 60 Hz στις ρυθμίσεις του λογισμικού AMCAP (Options > Φίλτρο λήψης βίντεο > Ρυθμίσεις).

Οι εικόνες είναι αργές σε λειτουργία VGA, πώς να βελτιώσω;

Η λειτουργία VGA μεταδίδει μεγαλύτερο όγκο δεδομένων. Αναβαθμίστε τη διαμόρφωση του συστήματός σας (επεξεργαστής, μνήμη) για καλύτερη απόδοση.

Πώς να χρησιμοποιήσω την παρακολούθηση προσώπου;

Ανοίξτε το λογισμικό AMCAP, μεταβείτε στο Options > Φίλτρο λήψης βίντεο, καρτέλα Zoom, και ενεργοποιήστε το 'Enable Face Tracking'.

Ποια λειτουργικά συστήματα είναι συμβατά;

Windows XP με Service Pack 2, Windows Vista και Windows 7. Οι μεταγενέστερες εκδόσεις δεν υποστηρίζονται επίσημα.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω την webcam χωρίς το CD;

Στα Windows Vista/7, οι οδηγοί εγκαθίστανται αυτόματα (Plug & Play). Στα XP, το CD είναι απαραίτητο για την εγκατάσταση του οδηγού.

Πώς να ρυθμίσω την ποιότητα εικόνας;

Στο AMCAP, μεταβείτε στο Options > Φίλτρο λήψης βίντεο. Μπορείτε να ρυθμίσετε τη φωτεινότητα, την αντίθεση, τον κορεσμό, κ.λπ.

Η webcam σταμάτησε να λειτουργεί μετά από ενημέρωση των Windows, τι να κάνω;

Επανεγκαταστήστε τον οδηγό από το παρεχόμενο CD. Εάν το πρόβλημα επιμένει, απενεργοποιήστε τις αυτόματες ενημερώσεις οδηγών και χρησιμοποιήστε τον παρεχόμενο οδηγό.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ CMPWEBCAM90 KONIG

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ (σελ. 79)

2.0 Megapixel κάμερα web + αυτόματη εστίαση

VEILEDNING (σελ. 93)

2,0 megapiksel webkamera

+ autofokus

ENGLISH

Πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν

• Η λειτουργία PnP (Plug & Play) είναι διαθέσιμη μόνο στα Windows® XP, Vista, και Windows 7.
  • Για να αποφύγετε βλάβη στον αισθητήρα εικόνας μη στοχεύετε απευθείας στο φώς του ήλιου.
• Μην εκθέτετε την κάμερα σε υψηλή θερμοκρασία. Μπορεί να προκληθούν βλάβες στα ηλεκτρονικά συστήματα.
• Μην εκθέτετε την κάμερα σε βροχή και υγρασία. Καθαρίζετε τους φακούς με απαλό ύφασμα.
• Μην αποσυναρμολογήστε την κάμερα, επειδή θα καταστήσει την εγγύηση άκυρη. Η καταπόνηση ή η κακή χρήση μπορεί να προκαλέσει ηλεκτροπληξία και να καταστήσει την εγγύηση άκυρη.

Απαιτήσεις Συστήματος

• Intel® Pentium 4 1.4GHz / AMD Athlon® (συστήνεται επεξεργαστής 2.4GHz)
  • 128 MB RAM (ή τις ελάχιστες απαιτήσεις του λειτουργικού συστήματος, όποιο είναι μεγαλύτερο)
  • 50 MB διαθέσιμο χώρο στο σκληρό δίσκο
  • Χρωματική Ανάλυση 16-bit
  • Microsoft ^® Windows ^® XP + SP2 / Vista / 7
  • Οδηγός CD-ROM
  • DirectX 9.0C ή μεγαλύτερη έκδοση

Περιβάλλον Λειτουργίας

• Θερμοκρασία: 5°C – 40°C (41°F – 104°F)
• Σχετική Υγρασία: 10% - 80%
• Φωτεινότητα: 200 lux ή περισσότερο

Περιεχόμενα Συσκευασίας

• Κάμερα με καλώδιο USB
• CD με πρόγραμμα Οδήγησης
- Εγχειρίδιο Χρήσης

Τεχνικές Προδιαγραφές

Τύπος Αισθητήρα Αισθητήρας 2 Megapixel CMOS
Ανάλυση 1600x1200 pixels
Ακίνητη Εικόνα Έως 2560x2048 pixels
Ευαισθησία Μικροφώνου	-44dB
Διεπαφή USB 2.0
Ρυθμός Λήψης Καρέ 30fps (λειτουργία CIF), 30fps (λειτουργία VGA),10fps (λειτουργία SXGA), 5fps (λειτουργία UXGA)
Αυτόματη Εστίαση 7 εκ. έως άπειρο
Λειτουργικό Σύστημα Windows XP / Vista / 7

Εγκατάσταση Κάμερας

1. Αν χρησιμοποιείτε Windows® XP, ελέγξτε την έκδοση σας. Χρειάζεται να έχετε εγκαταστήσει το Service Pack 2. Εάν δεν έχετε εγκατεστημένο το SP2, ενημερώστε το λειτουργικό σας σύστημα.

Εάν χρησιμοποιείτε την CMP-WEBCAM90 με Windows® Vista και Windows® 7, μπορείτε να τη συνδέσετε χωρίς πρόβλημα.

1. Συνδέστε την κάμερα σας στη θύρα USB

1. Θα γίνει αυτόματα εγκατάσταση της CMP-WEBCAM90. Όταν ολοκληρωθεί η εγκατάσταση θα εμφανιστεί η παρακάτω εικόνα.

Πώς να χρησιμοποιήσετε την CMP-WEBCAM90

1. Εισάγετε το CD της AMCAP στο CD-ROM drive στον υπολογιστή σας. Εκτελέστε το AMCAP από το CD ή αντιγράψτε το στο σκληρό σας δίσκο.

1. Επιλέξτε από το μενού “USB συσκευή εικόνας”, “USB συσκευή ήχου”, και επιλέξτε προεπισκόπηση.

Στα Windows® Vista και 7, η συσκευή βίντεο εμφανίζεται ως "USB κάμερα".

Λειτουργία Κάμερας

Εκτελέστε το πρόγραμμα ΑΜΖΑΡ και πηγαίνετε στο μενού επιλογές (options) -> φίλτρο στιγμιότυπου βίντεο (video capture filter)

Εγκατάσταση Κάμερας

1. Συνδέστε την κάμερα στη θύρα USB πριν ξεκινήσετε την εγκατάσταση.

2.

Προηγμένες λειτουργίες Κάμερας

Τρέξτε το πρόγραμμα AMCAP και πηγαίνετε στο μενού options -> video capture filter

Αντιμετώπιση Προβλημάτων

Πρόβλημα Λύση
Η κάμερα δεν δείχνει εικόνα μετά τη σύνδεση της στη θύρα USB.	1. Σιγουρευτείτε ότι οι ακροδέκτες του USB είναι συνδεδεμένες και στα δύο άκρα.2. Βγείτε από το πρόγραμμα, συνδέστε ξανά τη συσκευή και ξεκινήστε το πρόγραμμα ξανά.3. Σιγουρευτείτε ότι εγκαταστήσατε τους οδηγούς σωστά.
Η εικόνα που λήφθηκε και εμφανίζεται στην οθόνη του PC είναι θολή.	1. Η CMP-WEBCAM90 μπορεί να έπεσε ή να μετακινήθηκε κατά λάθος. Προσπαθήστε να ρυθμίσετε την εστίαση ξανά.2. Ελέγξτε εάν υπάρχουν ξένα σώματα στους φακούς της κάμερας Εάν υπάρχουν, καθαρίστε τους φακούς με απαλό ύφασμα.
Η εικόνα έχει μαύρες λωρίδες. Όταν χρησιμοποιείτε	την κάμερα σε εσωτερικό χώρο, σιγουρευτείτε ότι η συχνότητα του συστήματος φωτισμού δε συμπίπτει με την αντίστοιχη στην κάμερα(50Hz ή 60Hz).
Η εικόνα στρίβει αργά στη λειτουργία VGA. Αυτό συμβαίνει επειδή ο ρυθμός μετάδοσης στη λειτουργία VGA είναι μεγαλύτερος. Για να βελτιώσετε την απόδοση, προτείνεται να αναβαθμίσετε το υλικό του υπολογιστή σας.
Υπάρχουν λωρίδες ή μαύρες σκιές στην εικόνα. Ρυθμίστε την οθόνη σε πραγματικό χρώμα 24-bits ή 32-bits.
Δεν εμφανίζεται καμία εικόνα όταν εκτελούνται το πρόγραμμα.	Επιλέξτε “προεπισκόπηση (preview)” στο μενού “επιλογές (options)".

Οδηγίες ασφαλείας:

Για να μειώσετε τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας, το προϊόν αυτό θα πρέπει να ανοιχθεί MONO από εξουσιοδοτημένο τεχνικό όταν απαιτείται συντήρηση (σέρβις). Αποσυνδέστε το προϊόν

από την πρίζα και άλλο εξοπλισμό αν παρουσιαστεί πρόβλημα. Μην εκθέτετε το προϊόν σε νερό ή υγρασία.

Συντήρηση:

Καθαρίστε μόνο με ένα στεγνό πανί. Μη χρησιμοποιείτε διαλύτες ή λειαντικά.

Εγγύηση:

Ουδεμία εγγύηση ή ευθύνη δεν είναι αποδεκτή σε περίπτωση αλλαγής ή μετατροπής του προϊόντος ή βλάβης που προκλήθηκε λόγω εσφαλμένης χρήσης του προϊόντος.

Γενικά:

Το σχέδιο και τα χαρακτηριστικά μπορούν να αλλάξουν χωρίς καμία προειδοποίηση.

Όλα τα λογότυπα, οι επωνυμίες και οι ονομασίες προϊόντων είναι εμπορικά σήματα ή σήματα κατατεθέντα των αντίστοιχων κατόχων και δια του παρόντος αναγνωρίζονται ως τέτοια.

Φυλάξτε το παρόν εγχειρίδιο και τη συσκευασία για μελλοντική αναφορά.

Προσοχή:

Το συγκεκριμένο προϊόν έχει επισημανθεί με αυτό το σύμβολο. Αυτό σημαίνει ότι οι μεταχειρισμένες ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές συσκευές δεν πρέπει να αναμειγνύονται με τα κοινά οικιακά απορρίμματα. Υπάρχει ξεχωριστό σύστημα συλλογής για αυτά τα αντικείμενα.

DANSK

Inden webkameraet tages i brug

Περιγραφή: 2.0 Megapixel κάμερα web + αυτόματη εστίαση

Beskrivelse: 2.0 Megapixel webkamera + autofokus

Beskrivelse: 2,0 megapiksel webkamera + autofokus

Is in conformity with the following standards: / den folgenden Standards entspricht: / est conforme aux normes suivantes: / in overeenstemming met de volgende normen is: / è conforme ai seguenti standard: / es conforme a las siguientes normas: / Megfelel az alábbi szabványoknak: / Täyttää seuraavat standardit: / Överensstämmer med följande standarder: / splňuje následující normy: / Este în conformitate cu următoarele standarde: / Συμμορφώνεται με τις ακόλουθες προδιαγραφές: / Overholder følgende standarder: / Er i samsvar med de følgende standardene:

EU Directive(s) / EG-Richtlinie(n) / Directive(s) EU / EU richtlijn(en) / Direttiva(e) EU / Directiva(s) UE / EU direktivák / EU Toimintaohje(et) / Eu Direktiv(en) / Směrnice EU / Directiva(e) UE: / Oðnýia(ες) της EE: / EU direktiv(er) / EU-direktiv(ene):

's-Hertogenbosch,

Mrs. / Mme. / Mevr. / Sig.ra / D. / Fru / Paní / Kα : J. Gilad

Purchase Director / Einkaufsleiterin / Directrice des Achats / Directeur inkoop / Direttore agli acquisti / Director de compras / értékesítési igazgató / Ostojohtaja / Inköpsansvarig / Obchodní ředitelka / Director achiziții / Διευθυντής αγορών / Indkøbschef / Innkjøpssjef