WG286E WG286E.X - Κουρευτικές μηχανές φράχτη WORX - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ WG286E WG286E.X WORX

1. AΣΦΑΛEIA ΠPOΙΟΝΤΟΣ ΓENIKEΣ YΠΟΔΕΙΞΕΙΣ AΣΦΑΛEIAΩ ΓΙΑ ΗΑΚΤΡΙΚΑ ΕΡΑΛEIA

IPOEIOIHHEAiaβaTe oLeC Tuc unoBeixieacaaPaeiac, obnyic, Eukovoyapnoeic kai 6a ta Teyika Stoiyeia, Tou Ovbeouv auTo noKekptko evyaleio. Aueleics kata nTv nponTuw akolouwuv unoobxiewu nporevi naPokaeeovn ykekponlqia, npkayia kai/ noapaouc tpaumatouoc.

ΦuáéTe ǎèc TIC pOeIbONouTikéc unObeiEic KAI obnyie c yia kαθε μελλovtɪk xρησ.

O opc «ŋλεκτρικό εργαλείο» nou χρησιμοποιειαι τος προειδοποιτικές ὄνοδειείκεις ἀναφερεται σε ηλεκτρικά εργαλία ευουτροδοτουνται anó to ηλεκτρικό δiktuo (με ηλεκτρικό καλωδύ) καθως και σε ηλεκτρικό εργαλία ευουτροδοτουνται anó μηπατapia (χωρίς ηλεκτρικό καλωδύ).

1) Aospaleia oTo xwpo epyaaic
a) DiatnpieTe Tov XwO EpyaaIc KaBapo Ka KaIa Wtioevo. PUnavon n OKOTevic nepioxEc npokalouv atuxmuata.
b) Mny epyaZeOe ME To nAekTpuo epyaIio 0e TepiAbAov, otou uTApxE KivDuvoc EKpnEnC, otwC ME Tnv napouia EvpAeKTwv Upvu, aepiw Nokovn. Ta nAekTpiKa epyaIea 8nmuVpyov siivThPiauo o oIoic mOpoei va avapAeEi TOnkovn i TC avaUmuAcic.
c) Otav xnpouoieTo nEeKpko epyaleio, kpatate maipia ta naia kai aAa tvxov npapeuokóva atoa. Se nepintwoan anoanaocn Tnpoooxhc oac mnpoei va xaosetov EeYxo Tou epyaleiou.
2) Hλεκτρική ασραλεί
a) To φις του ηλεκτρικόν εργαλείου πρέπειν

taipiae otnv npia.Mnv tponoouoet to i me kavev tpono.Mx npauoopoite
pic npooapoynoe ouvduaogo e yieumeva
nEtekpuk evayaleia.AeTaTaoiota pic kai
kataaIhIc npioec mivwovuv Tov Kivduvo
nEekponlhiac.

b) Atopeuyte tyn enapn tou oomegaoc aac me yewmuevc etupaviec, onwc owliyec, 3epuavtka oawmuata (kaloipape), kouzivec npsiyeia. Oraiv to owa mac eival yewmuevo auvavei a kivduvo cAektponlaic.
c) Mny ekTeTe Ta nIeKtpKa epaia stn Bpoxni otnv uypoiia. H dieiooyn vepou o' eva nIeKtpuO epyaiaov auvaviov Kivduvo nIeKpnaiNxiac.
d) Mny tpaatae to kaawio. Mn xnpaonoeite to kaawio yia tn meaopapn to tpaBnyma yia ntooouv8eog ton aektpukoi epyaeiou. Kpatate to kaawio paKpia ano 3epoTeta,lambda, koptepcakmcnivoumeva EApntmuata. Tuxov xaalaoevn ppiAeyve nAekptika Kaawio avxavouv tokivduvo nAektonpionxiac.
e) Otav epyaZeOe ^ eva nIeKtpko epyaIeio styn uataBo, xpnoiouoite Kaawdo etektaocn (maalavTezai tou evau katalanlo kai yua eWtepkni xpion. Hxipon KALomega vEpiikovoc katalannwv ia unaiopiovc wpooc eAattwei tov kivduvo IeKptoiIxiac.
f) Otav n xprnou nAektpiok oepyaaleiou o e uypo nepiaalov evaiavatopoeuktn, tote xnpaonoioute evav npootatevtiko diakontt diapponc (diakontnCf/RCD).Hxprnoyoc npootatevtikou diakontnt diapponc elattwvei tov kivduvo nAektonnxiac.
3) AospaAeia npooWwv
a) Na eioTe oE enaypuunvno, divTe npooxoi otnv epyia nou kavete kai xpoiopoieite to nAektpko Epyaleio me nepiokeyn. Mny xpoiopoieite to nAektpko Epyaleio otav eioTe koupauevo i uno tvn eTnpesia vapkwtikwovonveuatoC npapakw. Mia otiyia anpooeia kat to xepioo tou nAektpko Epyaleiov mtopevi va onynoe o eoapoc traupatiuouc.
b) XpouoioiteTov npoownko EOnlaio npootaiaoc. OpaTe nVTA npootateutikya. O kataaIao npootateutikoc EOnlaiooc, onwc maoka npootaiaac ano okovn, avioiaotuka unobjmaata aopaleiac npootatetukk pavoC nwaonisec, avaloya ME tIC ekaoTote oovhkec, eAattweiTov Kivduvo Tpaumaiuow.
c) AnopeuyenteynaEaNtEKKivnAn. BeBaiwOteIe, ot o diaKoTnC eival ot n Theon Off, npiv ouvOeSeTo nAektpko EpyaloeIOe TnnytnpOdooscau/tny

μπatapia kaθως κα πριν to npapaλβετη Φ Μεταφερετε. Šταν μεταφερετε τα ηλεκτρικά εργαλεία εχοντα σδαχτυλό αος στο διακόπη έταν συνδεσετε τα ηλεκτρικά εργαλεία με Στην Πην Ψεμμος ὄνατα εἰναι ακόμη στη Θεδι ON, τότε δημουργειαι kīνδυος τραμμισμών.

d) Atonakpuve tno to nEeptko evaiao tvov Eapntmaata puOmuocn kAeiia npiv 0eTe to nEeptko evaiao oE leitoupyia. Ev aepyaleio n KLeiDi ovvapmooynevo o' eva nepiotpepoevo tueta evoc nEeptkov epaiaiov npoei va odnynoe Tpaunatuaouc.
e) IpooexTe NwC otkeote. OpvriZeTe yia tvn aoopaan taon Tou oomegaac oc kai diautpeite naVToTe nTuOoppia Oa. Etoi npoeite va eEyEeT KaUTepa to nEktpiro evpaleio OE nepiunwoic anpoooekntuv neipotaoew.
f) Φοράτε σωτή ενδυμασία. Mn φοράτε φαρβία pouγα ἡκουμηματα. Kρατάτε τα μαλλία και τα pouγα αος μακρία πό τα κινούμενα εξαρήματα. Xaλαρή ενδυμασία, κοσμήματα ἡ μακρία μαλλία μιπόεινι αέμλακούν στα κινούμενα εξαρήματα.
g) Otav unapxei n duvatotnta ouvdeo nci diataeew avappopqnoc n oulloynic okovnc, 8ebaowtei otu eic vauovdeseve c kai oipnoiopoouvtawot. H xpnonmuac avappopqnoc onkovc npoei eAattwoi tov kivduvo nov npokaletai ano tnokovn.
h) Mny evnpouxaTe o ma laooc aoPaleia kau mny apate Touc kavovc aoPaeiaic yta naektpka evyaia, akopa kai otav eta ano ouxvi xpon eioe Edoikewevoi me to epyaia. Evac anpooektoC xeipiaoc npopei meoa o Klaouata toud eetpoletnu va obnynoi o oobapouc tpaumatouoc.
4) Xpion kai φροντιδa των ηλεκτρικών εργαλείων
a) Mny uTeppoptwete to nAektpko evyaiaio. XpnouoioTe to oawto nAektpko evyaiaio ia TnV eapoyi aC. Me To katalnao nAektpko evyaiaio evpaizote kauvtepa kai aoopaiaotepa otiv avapepoevni pioxioj 1oxuoc.
b) Mŋ χπησιμοπουησε τοτέ ενα ηλεκτρικό εργαλείοι που ἐχει αλασμένον διακόπτη On/ Off. 'Eva ηλεκτρικό εργαλείοι που δεν μορείτε πλέδεν συ το θεσετε σε λειουρία και/ή εκτός λειουρίας εἶνι επικίνδυνο και πρέπειν εἰπικεύναστεί.
c) Anouvdeote to oic ano thy npia kai/ anopakpvete ma anooowevn mtatapia ano to nektpko epaaleio, npotou ekteleoe tpuoiieic, aalaetee efapntmuata n potou pfauacte to nektpko epaaleio. Auta ta npolantikadetpa aopalaeiac meiwovnu T Kivduvo ano tuxov aelntkknnonTou

ηλεκτρικόν εργαλείου.

d) Φιλάγετa τηλέκτρικα εργαλείαου δε χρησμοποιόνται μακρία πό παιδία και μήν επιρέψετε τη χρησιονιŋ λέκτρικού εργαλείου σε ἀτομα που δε εἰναι εξοικειωμένα με το λέκτρικό εργαλείοή τις έθηγίες γία τη λειτουρίαν του λέκτρικού εργαλείου. Ta ηλέκτρικα εργαλεία εἰναι επικίνδυνα ὄταν χρησμοποιόνται πό απείρα πρόωπα.
e) Euvtneite ta nEekptika epyaleia ka ta EApntma. ElEvxete, av ta kivoumeva EApntnata eivai oovta evuoypaumoeva Ka npoapouoema n mwnoc exov anaei tuxov EApntnata n onoiabnote aaan kalotao, n onoia enpeaiznlambdaupyia tou nEekptkou epyaoleiou. Zepintwnon BaaNc, EIOKEUaote to nEekptkoepyaleio npv tn xipn. H kacn ovvttnpnoT wv nEekptkw epyaew anotelai atria noaw atuynmatw.
f) Diatnpesite ta epyaiaeia konic koptepa Ka kahepa. Ipoosktda oovtnpneva konttka epyaiae aopnywovvduokolotepa kai obnyouvtai eukoIotepa.
g) Xpnooioite ta nEeKtpka epyaia ta Eapntmuata kT. oupwva me autc tic obnyie, lauabovotac unopn tiouvthkec epyaia cai tC epyaoeiou npenei va ekTeAeToUV. H npaumonoinon twv nEeTKPIkWv epyaEIuv yia epyaiec nov 8ev npoBleovtai yi' auta mnpei va dmoupyne enukivdvcs kataotaocic.
h) DiatnpieTc a cKa Tc EunpavEeLaaBc OTeyVc, Kaabepc KAI EeUbepc ano kai YpaOo. OI oAoThepeC a cKAI EINpavEeC a nCdelta ENiTpEnovkavevaoPaln Xeipiao Ko I eEyxo Tou NkEptpkov EpyaEiou OE tuxov anpoBLaentec kataotaeic.
5) IpooeKtuKc XeipiooC KAI xpOg Epyaieiwv mataiac
a) Enavaopopte tóvo με tov φoptiotn nou Kaθopiεται έον tov kataokéuaostη. Evac φoptiotn κον εival katáλλος móvo γia εva ayκεκρμενo túno μπaṭapiwν δημιουγει Kivδυν πύρκayic ὅταν χρσιμοιηθει γia áλλες μπaṭapiες.
b) Xpnoiopoioite ta nEaKtpia evyAelia mpove tic oediaoEvc matape. H xprn aAwwu npatapw vnpoe va obnyrOe i e Tpaunatouooc kai va 8nuiovpynoi Kivduvo npkayiac.
c) Otav n μπatapia δ εροιμοιειαι, καρτησε την μακρία πό ἀλλα Μεταλμά αντικειμενα, σιως συδετίρες χαρτιών, νομισματα, κλεδία, καρρία, βίδες n ἀλλα μικρά μεταλμά αντικειμενα που μπορούνν α βραχukkλωουνις επαρες τήμπatapiac. Eva βραχukkλωμα τὴν επαρών τής μπatapiac

μπopεινπρολέσειτραυμαισμούς ἡφωτία.

d) Mua tuxov 04a1mevn xpnon mnpoei va obnynoe i6 diappoyn uypw ano tv npatapia. Atopeuyete ka8e 2npn j auta. E nepiittwn tyuaic 2npnc 5enluvete kala e vpo. Eav ta uypa epbouv 6e npn 2e ta maia, Zntjote 2nIaeov latapkn bOn3eia. Aiappoevtva ypa npatapiac mnpoi va obnynoov 6e npesuouc tou depmuoc n 6ykaumata.
e) Mny xonouoite uataopia n evyaleio tou eiva kateotpauévo n troponoounévo. Oi xaoueves n troponoouneves matapei o nporeva napouoiouu ma anpβλeπtn ounpipopoda kai va onynoov Ε ωτια, εκρηξη n Ε Ε κivduo truaupiaouu.
f) Mny ekTheTcE mua matapia n eva epyaieo mtaatapiac o wtiu n oTolu uynlcs 3epokpaic. H Ek0eon stn wfTu a n 0e 0epukpaia naVw an oTuC 130 C npopei va npokaeei ekon5n.
g) Tnpite oLc tic unobeiEic yia tn poption kai m npoptizet eny mntapia n to epyaieo mntapiaac note ektoc nnc nepioxnc
0epokpaoiac nou avapeptau otic obnyie
Aeitoupyiac. Hlambdaoc poption n npoption
ektoc nnc eniptpenntn c npioxnc 0epokpaoiac
mtopei va kataotpey iyn mntapia kai va auNsoei tov Kivduvo npkayiac.

6) Σερβις
a) Δωτε το ηλεκτρικό εργαλείο σας γιασυτήροι έτο εξειδικεύμενο τροσωπικό, χησιμοποιώντας Μόνο γνησιαντλλακτικά.
Eται εξασραλίζετε τη διατήροι έτο κασραλείας του ηλεκτρικό εργαλείου.
b) Mn ouvtnpetite note xaalaouevec mpatapiec. KaB e ouvtjponoT Twv mpatapiw npenti va npaypatonoietai mvo ano tvkataokveaotn n ano oouoiodotmvaovepyia oepic nAatWv.

IPOEIAOIOIHXSEIAXZΦAΛEIAΩΓIA TOΩAMNOKONTIKO

a) AatnpieTe oTa Ta eAnToou Owpatoc aacapia ano TnV konTikn aeida.Mnv apapeite To KonTko Uako oute va Kpatate To Uako TOnpoketai va Konei otav kivovtai 0I aeibec. OI aeibec ouvexizovu vKivovtai teta nV aneVepyonoiOnn Tou diakontn. Mia otiyn anpooeicac oOo aeitoupeite To qauVokontko mnpoi ve obnynoe i oe npaupatioo.
b) Metapepe To qauvokotko me tn labn e otapatneyn tv kontki kentia kai

TPOOeovrac va m n oEeTe e aeitoupyia onoiohntote diaokontn Tpopoobooiac. O oWOTOC xepiOuoc Tou auvokontkou 0a ueoi To ev6xoevo Tpaumatou ano tic konTIkec aeNIEc.

c) OtavetapepeTe nanothekeueteTo 8aVokoKtko, tootheite TnvaTto kALmu TaIe16ac. Oomegaoc xeiipiooc TcpsiiaDac KOnTgAe iWooTov Kivduvo Tpaumatou anTO tAcNt16ec.
d) KaTaNvEKKaOpIouMLOKApIeVou uikou n Tn ouvtnpon Tnc movadac, BaeawOeite oI oIoI daiokontc tropooboiac eiva anevpyoOnuMeVoi kai otI n mpatia exi aapapeei n aoovsbEeI. Hm avavoeuvn evpyoioin TnC yalidac konnc katnTv EKKaOpIou Tou mlokaipievou uikou n Tn ouvtnpon MTopei va obnyoei OE oobapo tpaumatioo.
e) Kpatate to epyaEio ano movuvec eupaveic otav npayatonoite tia epyaia konit onou to epyaEio nopei va ep8e 0e enapn ie kpumuva kaawda. Enapn me nektpikko kalwio tha nepadoe peuma ota metaalika mepn touepaaiou kai tha tivalei tvxnoT.
f) KpatnoTe ola ta oupuata ka ta kalwbia paKpia ano Tny nepiox konin. Ta kalwba tpofoosiaac n ta kalwbia mnpei va kpuptovc oe pakte c n aouvoc kai npoei va konouv kata laohoc ano tn aeipda.
g) Mn xnpaiokeite To aqvokotko 6e KaKc KaipkeuovhKc, Eoka otav unapxu KivbvoC KepaVou. Ppayua nou uEiwvTo Vkivbvo xtuunatoc ano kepaVouc.
h) EeYEtouc qpakTeC kai Touc auvoc yia XevaavtikeiEvA,pi.x.oupatOnEymuata kau KpuqkALomega.
i) Kpatnote owoTa to 0aVokoNTko, n.x. kai με ta duo xερia εav napéoxvta duo λaβε.
j) To 8aivokotiko npoopiZeta va xonouonoi antov xeiipotnt oTo einie do tou ebapockai oxe kakacn onouabnnt aan aataohuotnpiE.
k) Pniv va Te3ei ae λειτουργia to θαμνοκοπικό, o χρησις πρεπελν βεβαιωθεδιοι ouokενες αφαλιοίς τυν οποιωνδηntοke KIOUΦEVW ΘOIXEiW (π.x. 0 EKTETaμενoc ávoc kai to Περιστρερομεo TσοIxEi), eáν unapxouv, βριοκovtα Θην κλειδμενη θεση.
I) Na ouvtneita o takta xovikia diaotnmuata otoiooohntote puOmuOevooc mXaviaooc akivtonooinonc.

\PPOEI O OIH E A A EIA ΓIA TH ΣYΣTOIXIA M I ATAPIΩN

a) Anayopeuovtai n anouvapmoLoynon, to avoivma n to koimu oToiyeiwv mataipiw v nooToiWv mataipiWv.
b) pTei va ooutoic nataipiw. OI ouoToic nataipiw npTei va a avopyavwta OE kouti noupTapi otou mopoei va bpaxukkawovn iia tnv aln na bpauxukkawovn ano aywupa uik. Otav dev xnooiomotei Tnv matapia, ovoTIOE VA Tq puadooTE paKpia ano alaa maTaalka avtkeiEvA onwc auVdEtnpce xapTIOU, Kepjata, kLeidia, kaPia, biEc n alla muKpa eTaalka eIDn, Tou mopoei va dnmuoytnoovu suVdEon metacuTwv doakpodektwv. Av tooTheTne touc akpodektcnc mntatapiac tv eva sinla otov allo, mopoei va npokAnOuv Ekyaumuata n npkayia.
c) Mny apnnaeTe tn ouotioia pnataapiwv EKTEoEvn o vupnAn 8epokpaia n wfotia AtoPuyTe Tnv aToonkeuOn tnc o nneio duoea EKTEoEvno sto woc Tou niou.
d) Mny apnoeTe tn ouotoxia mntapwv va unootei nynaviko naiymu.
e) πεπιπτωπ διαρούς της μηταρίας, μήν αφησετο το υρόν σε επαρήμε το δέρμα ἡ τα μάτι αος. Av Μουβεί και τέτοι, πλυένετο το προσεβλημένοση σημείο μέ αφθονονερό και Αζηθότε τη συμβουλίγατρό.
f) H ouotoiia nataapiw v npenv va eivai navta kaapn kai steyvi.
g) Av oi akpobekTe Tc ouatoiia c mataipiw, oakounote toue ke kaapop oteyvo tavi.
h) H outoia nataiowxpeiaZetai option npiv ano tn xpon tonc. Ipenei va avatpexe navtoe otyn napouca obnyia kai va xpanoiote i Te onoTn diaikacoid optionc.
i) Mny apnveTe tn outoxia mntapuW v a. opticietai otav dev tn xnpaonoeite.
j) Meta ano napatetapevec nepiobouc anotheuoc, mopei va xpeiaotei va optioe tka anoopoptioe tn outoixia mtapaiwv apkec opec yia va eituexbouv ou meyote c n.
k) Tia enavaopotion xpnouonouote mvo tov φoptiotn nou kaθopiizη Worx. Mŋ xnpoiouote aλov φoptiotn εktoc ano autov nou napexetai anokειotiká yia xpnoy μa zi με tov Εοπλιομ.
I) Mn xnpaonounoe t aAan ouoToia μntapawnou bEv exe oxeduaotei yia xpno pa zi e tov eoanio.

m)ΦuλεTe Tn ouoToixia μπatapiwv paKpiα ano Αμεia onou μnoεi va th βpov ta πaδiα.
n) Φιαλετe τα apγικα ενημερωτικα εντυπα τοῦ πορIoVtος γιαι μηορεινα τα υρειαστείτε στό μελλον.
o) Otav dev xnoiouoite tvn patapia, npenei va tvn apaipite ano tov eoanlouo.
p) H anoppuyn twv pnataipw npent va yivetae tv evb6eiyevo tponto.
q) Mny avapeiyvete tic npatapiec h diaopopetic kataokevh, xwpntikotneta, meyegoc n too meosigma oov Eonluo.
r) Φιλάτε την μπατapia μακρία πό συοκεύς μικροκματων και υψηλή πίεη.

SYMBOLS

	Га п��лориό των κινδύνων τραιμίομου, o χρήστης πρέπεινα διαβάσει το εγχερίδιο σθηγιών
	Прочон
	Φοράτε Προστατευτικά για τα Αυτία
	Φοράτε Προστατευτικά για τα Μάτια
	Φοράτε Mάσka για την Σκόνη
	\( \Delta \) εν πρέπειν αεκτιθεται σε βροχή
	Απayopεύεται η καύη.
	Eáv yívei εοφαλμένη anóppiψη των μπatapiών μπορείνα εἰσέλθουν στον κύκλο του ενρόμε Εποτέλεσμαν τεθείσει σε κινδυνο το Μικούδισημα. Mny anoppiπτετε τις ἀχρησες μπatapieçς ως μη ταξινομηένα σατικά anoppiμμata.

Li-Ion	Mπatapiia lóvtwv λιθiou. To προίov autó διαθέτει επιημavon ενός συμβόλου που αφορá τήν «Εχωριστη συλλούγ» γι αλές τις συθοιχίες μπatapiών και για τή συθοιχία μπatapiών του προίοντος autou. Στη συνέχεια θα ανακukλωθει ή θα σασυναρμολογηθεί ωατεν αλαχιστοποιθουν οι επιπώσεις στο περιβάλλου.Οι συθοιχίες μπatapiών μπορώνν αείαι επικίδυνες για τορεβάλλου kαι τήν ανθρωπινην ηελία kaθότι περιέχουν επικίδυνες oωοίες.
	Kpatηοτε τα χέρια σας μακρία από τή λεπίδα
	Byáλτε τήν μπatapiía anó τήν πριζα πριν προβείτε σε οποιδήνοτε προσαρμούγ, σε σέρβις ἡ σε συντήρησι.
	Φράτε προστateutiká γάντια.
	Anóβλητα σχεικία με ηλεκτριομό δεν πρεπείν απε τάγονται μα zi με τα anóβλητa tou νοικούριου. Παρakaλούμενα ταν ανακukλωνετε εκεί οπούν έπαρχουν οι απαραίπτες εγκataστάεις. Ελέγξε τότου τοικό σας δύμο ὄσου πωλητές για συμβουλές avakukλωοής.

2. COMPONENT LIST

1.	ΠΕΡΙΣΤΡΕΦΟΜENH ΟΠΙΣΟΙΑ ΛΑΒΗ
2.	ΛΥΧΝΙΑ ENΔΕΙΞΗ ΙΧΥΟΣ
3.	ΜΠΑΓΑΡΙΑ*
4.	ΜΠΡΟΣΤΙΝΗ ΛΑΒΗ
5.	ΔΙΑΚΟΠΤΗ ΠΑρΟΥΣΙΑΣ ΕχΙΡΙΣΤΗ (ΓΥΡΩ ΑΠΟ Θ ΛΕΙΤΟΥΡΙΑ ΑΛΛΑΓΗΣ)
6.	ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΠΙΡΟΣΤΑΣΙΔ
7.	ΛΕΠΙΔΑ
8.	ΘΗΚΗ ΛΕΠΙΔΑΣ
9.	ΔΙΑΚΟΠΤΗ ΑΣΦΑΛΙΣΗ ΓΙΑ ΠΕΡΙΣΤΡΟΦΗ
10.	ΣΚΑΝΔΑΛΗ ΓΚΑZΙΟΥ

11. ZAPQPO OAMNOΦPAKTQN*

12. AΓΚΙΣΤΡΟ ΜΜΙΝΑΠΑΙΣ(See Fig. G)

	WG286E WG286E.X**
Táon φορτιοτή	40V MAX(2x20V MAX.)****
Ονομαστική ταχύτητα χωρίς φορτίο	3400 /min
Μήκος λεπίδας	61 cm
Μήκος κοπής	58 cm
Διάσταση δόντιώ	33 mm
Διάμετρος κοπής	27 mm
Βάρος μήχανής(γυμύ εργαλείο)	2.7 kg

**X=1-999,A-Z,M1-M9 x\rno n ovo yia
diapopoeitukouc nEaTeC, 8ev unapxovu aospaaleic
oxetikec diapopoc c eetau autuv tuv movteawv
***TaN eptnOthiea xwpi c poptio. H apxikn taon
tnc mntapiaic qavvei ewc 20 volt. H ovopaotkn
taoivai 18 volt.

PPOTEINOMENE MNATAPIE KAI φOPTIΣTE

Kατηγορία	Μοντέλο	χωρητικότητα
Μπαταρία 20V	WA3551	2.0 Ah
	WA3639	2.0 Ah
Φόρτιστής 20V	WA3772	2.0 A
	WA3883	4.0 A

IpoTeivoume va ayopase 0la ta aEsoauap anoTo kataotmaou apoAoe Toe yaleio. AvatpeEteOn oukeuaia tou aEooauap yia nepiOoTepeC nnpoopieC.To npoomega tokataohtmuatoc mnpoi EpiOnc va Bonhoei ka va oumbouLeu

\PAHPOΦOPIE ΣθOPYBOY

Mετρημένη ηχητική πίση	LpA=82.8 dB(A)KpA=3 dB(A)
Mετρημένη ηχητική δύναμη	LwA=93.8 dB(A)KwA=5.16 dB(A)
Φράτε Προστατευτία γία τα Αντία.

\PiHPOΦOPIEΣ ΔONHΣΕΩN

Συνολικές τιμές κραδασμών σύμρωνα κατά EN 62841:
Τιή Εκπομπής κραδασμών	ΟΠΙΣΘΙΑ: a_h =1.79 m/s²
	ΜΝΡΟΣΤΙΝΗ: a_h =2.73 m/s²

Aβεβατητα K = 1.5m/s²

H auolukn tui kpaabaov ka n 8nlaowevn tni ektoptuv topuou exuve pntgei uipwa
e ma KaBepuovn meofo eAeyxou Ka mtopoov va
xnpouoioubovyia tn oukykpan twpoiovwv.
H 6nlaowevuovlukn tui kpaabaov ka n 8nlaowevn tu n
ektoptuv topuov erionc va npouoiouonovy ia
tn pvokatapktik aioIoyon ek0eocn.

PPOEI0IOIeH: O1 Kpaδaμoi kat oεkπoμnεc

Bopoukata n xpnan tounnEektpikou epyaieiou evexetai va diaepoov ano tvnDnWmuevn tuynavaoywc tou tpoue mou tonv oioi npaonpoiteita to epyaeio, kupiwacayowc rouuipoc etepyacia, kaltwakolouwnapadeiyamatw kailawnuTbavwtponuwteous onoiucxnpoionoei taepyaieo:

Tov tropo xpnoc tou epyaieou kai ta ulika npoc konn diatpno.

Tyn kaln kataoanaon kalopoh ouvtipno ton epyaleiou.

Tn xpon twv kataalanwv Eaaptnmuatw tou npioovtoc kai n biaopalion otu auta eiva aixunpa kai e ka h kataoana.

Tyn kaH epapuoy Twv xepiw otic xeipolaabc kai tny nepiintwn xpnoanc avtkpaabaikw vaiavtbpukwv Eapntmuatuv.

Tyn ophen xpron Tou epyaleiou otwac autn npoBentat ano Tny kataokun Tou kai tnc obnyiec nou to auvobevouv.

H xipnTou epyaleiov evdxetai v npokaloeoi uvbpopo opeIaevo stouc kpaabaouC av dv xnpaonoiTei op8a.

NPOEI0IOIHEN:Va va unapxεi akpiεια, kata thv

Ektonouinébouekoeos npayatikocovhke xipncs ta penei va npheei enionuoyo kukloaletoupyiaocawvTwvpeiwOnwocipockata

TICOnioicanevepepyooinhkeToepyaIeioKaiKahtcKai oI opeoc TnouAteuoyeiOToeAavTi.AutoEvEcxetai va eiuawtac toeniteoekBcngosovapopaTn OuvolkiNepioloAteuoyiace.

BθαστημειωκΚινδύνου ἐκθεασς στούς κραδαμούς και στο οβόμο.

Iavtoe va xpnouoieite auunpec oile, trpunavia kai Ienides.

SuvtnpnoTe To epyaAio ouppuva Me Tc napouoe cObnyies Kai povtote navtoe yia tn owtin linavon tou (onou anaititai).

Σε πεπιπτωπ Σου σκοπεύτεν αχρησμοποίεις Σουνία το εργαλείσουνισται η ἀπόκτησιντικράδαμικών καιντιθορυβικών εξαρτημάτων.

Aiaopwpwote to npoypauma epyaiaoc aot wote o epyaiec me auqnevooc kpaabaouc va kataevovtai ooioupapae taTu vnpewepyaaic oac.

4.IPOBAENOMENH XPHsH

To mnxavma npoopicietai yia tnv konn kai to klaedepa qaxtwv kai thauwov otv kntoou otitou oac n e epaitexviokuc (xou) kntouc.

5. OΔHΓIEΣ ΛΕΙTOYPΓΙΑΣ

JHMEIOH: Ptoou xnoaonouoet to epyaiaio, diaaote npoektka to biAio wv

M NPOEIANOIOIHSH! MHN XPHSIMONIOIEITE
DTO NPOIONXQP1N NA EXETESYNDAESEI
MPOSTATEYTIKO KAI TH MNPOSTINH
H.

SYNAPMOANOHKAI AEITOYPTIA

ACTION	FIG-URE
ΠΡΟΤΟΥ XΡΗΣΙΜΟΝΟΙΗΣΕTE TO ΑΣΥΜΑΤΟ ΨΑΛΙΔΙ ΦΤΙΚΟΝ ΦΑΚΤΟΝ
ΣYNAPMOΛΟΓΗΣΗ ΠΙΡΟΤATEYTΙΚΟΥ	Εικ.Α
ΣYNAPMOΛΟΓΗΣΗΣΜΙΡΟΤΙΝΗΣΑΒΗΣ ΣΗMEΙΩΣΗ: H λαβή ἐχει σχεδιαστείγινανορολόγησουσελάθος κατεύθυνοσε.Εάν διαπιοτώσετεότι δεν μμορείνα τοτοθετηθεί, παρακαλώ γυρίστε το..	Εικ. B1, B2

Συναρμολόγηση σάρωθρου θαμνορρακτών	Εικ. C1,C2
ΣΗΜΕΙΩΗ: Γίαν αποφύγετε τα αποκόμματα και ἀλλα ζυπλείμματa να πέσουν πίω στόν θαμνορρακτη, μορείτεν αχρομιροιησετε to σάρωθρο θαμνορρακτών γίαν ανταρακρύνετε anό τόν θαμνορρακτη. Mπορείτεν αθέσετε to μήχανημα σε λειτουργία μεή χωρίς to σάρωθρο θαμνορρακτών σύμφωνα με τις διαρορετικές συνθήκες εργαδιας.	Eικ. D
ΕΛΓΧΟ ΘΗ KATAΣΤΑΗ Σ ΦΟΡΙΣΗ Σ ΜΙΝΑΡΙΑΣ ΣΗΜΕΙΩΗ: HΕικ. D, οχύει μόν γία τη συοτοίχα μαπatapiών με ευδεικτική λυχία μπαταρίας.	Eικ. D
Φόρτιηη tης συοτοίχας μαπatapiας ΣΗΜΕΙΩΗ: • Οι μπατapiες αποστέλλονται αφόρτισες.Κάθε μπατapia πρέπει va εἰναι πλήρως φόρτισμένη πριν anό τήν πρώτη χρήση. • Φόρτιζετε πάντα και τις δύο μπατapiες ταυτόχρονα.Μπορείτεν αν βρείτε περισότερες λεπτομέρειες σότο εγχειρίδιοι του φόρτιστή.	Eικ. E
Τοῦθέτηηη ητής μπατapiaς/Aφαρεοη μπατapiaς ΣΗΜΕΙΩΗ: • Autó to μήχανημα θα λειτουργεί móvo ōtav éχουν τοῦθετηθεί 2 μπατapiaε.Συνιστάταιν χρησμοροίεITE tις ἔίες dύο μπατapiaες και να φόρτιζετε tις dύο μπατapiaες ταυτόχρονα. • Šθαν χρησμοροίεITE dύο μπατapiaες με διαρορετική οχύ, to μήχανημα θα λειτουργεί móvo με τον χαμηλότερο κονό παρονομαστή.	Eικ. F
ΛΥΧΝΙΑ ΕΝΑΕΙΗΣ ΙχχΟΣ Δειτε λεπτομέρειες στην ευότητα ΚΑΤΑΣΤΑΗ ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ	Εικ. G
ΣΗΜΑNTΙΚΟ: Οταν ανάβει μόνο μίαλυχία, η μπατapia ος ειναι υπερβολικα απορορτιμένη, napόλο πουτο ψαλίδι ευδέχεταιν εξακολουθείνα μπορείνα κουρέψει τον θαμνορράκτη. To vα συνεχίσετε va θετετε Φαλίδι σας Σ ελιουργία με τηρι ματapia σε αυτήν την anορορτιμένη κατάσταση ευδέχεται να μειώει τη διαρκεία ζωής κατιν παύδοην της ματapiaς ας. Otav δεν ανάβει καμίαλυχία, touλαχίσου μία μαπατapia δεν ἐχει εύκατασταθεί kaláŋ η μαπατapia μπορείνα ειλί λελτωματίκη. Bεβαιωθείετοιοι μπατapiaες εδράζονται kalá ηστη θεόη touς.
ΛΙΕΙΟΥΡΙΑ
Αφαρεόθετο Τηριβλημα της λεπίδας	Εικ. H
ΕΚΚΙΝΗΚΑΙ ΔΙΑΚΟΠΗ	Εικ. I1, I2
Rotating rear handle ΣΗΜΕΙΩΣΗ: · Εεκλειδωτε Ψόντον διακόπτη ασφάλιος προτόν Ψόν Περισρέψετε. · Αρού περισρέψετε ηλαβή στην επιθμημήθέση, ριθμίσετη ηλιγο μέχριν ακουσείνα κλικ.	Εικ. J1, J2
ΠΟΕΙΔΟΙΟΗΗ! · Na βεβαιώνεσε πάντα στι η λαβή εῖναι κλειδωμένη στην επιθμημή θέση πριν από η λειτουρία. · Na βεβαιώνεσε πάντα στι o διακόπτα ασφάλιος εῖναι κλειδωμένος προτόν θέσετε to ψαλίδι φυτικών φρακτών θέ λειτουρία.
ΚΟΠΗ KOPYΦΗΣ Προεδοποίηης: EADV λείπει η ὄχει unοστεί ζημία ὇εχει στάσει κάτοι τημία, μην λειτουρείτε to θαμνοκοπτίκο σας μέχριν aντικataσταθουν ἡν αειδιρθωθουν ta τημίατα που ἡχουν unοστεί η ζημία. Σε περίπτωη αὐναμίας, θα μπορούσε va προληθεί σοβαρός τραματιμός. MHN XPHΣΙΜΟΙΟΙΕΙTE XΩΡΙ ΛΑΒΗ KAI AΣΦΑΛΕΙA	Εικ. K

KÖNIH ΠΛΑΙΝΟΝ ΠΡΕΙΔΟΝΙΗΣΗ! ΣΤαματήσενa θέτετe το ψαλίδι σε λειτουργia προτό περιστέψετε τη λαβή.	ΕΙΚ. L1, L2
Αφαρέσετη ηι συστοχία μηαταριών από το μιροντουρωάλιδο. Toποθετήσετη θομορντουρωάλιδο θην εἰπιπεδη Επμαύνειλι. Απλώσετε λιγο λάδι μηχανής κατά μήκος της ακρής της λεπιδάς. Συνιατάταιν λιπάνετε θμηχανημα μετά τη χρήσητου μιροντουρωάλιδου για μεγάλo χρονικό διαστημα. Σημειών: Μη λιπαίνετε τη λεπίδα ενώ λειτουργείι ο μιροντουρωάλιδο.	ΕΙΚ. M

6. ΠΩΣ NA

XPHSIMOIOIHSETE TO

OAMNOKONTIKO ZA

Σημειωτε ΟΙ Μαχός διακόπη μιορείνανεροίσηθείσε τρείς πλεύρες, δινοντάς ας πολές εἰμιογές γίαν αντόντε ἀνετα. Πριν κόψετε μία περχός, εἰπεώρησε τήν πρώτα και σαρακρύνετε τύχόν ἐών Μωμάτου πμορείναν την σαλλωουν στίς λεπίδες. Kpatáte πάντα τήν κοπτίκουσακεύμκη και με τα δύο χέρία και κρατώντας τήλεπίδα μακρία σαός πριν τήν ευρούησετε.

OTAV KOβETE vEA vEO oωpO, OKOUTIOTE NOU OUTWC WOT TA OTελEXN VA TPOφoδotouVTAU KATEVθEIAO NT λεπδA

Aphote tic lentiabc konnc va qtaouov otny teakn touc taxutnta npiv apxioetv kaobet.

Otav λειτουρεγε τη συακεύν, κρατατε τις λεπιδες μακρία ἀτο ἀτομα καν αντικείμενα πόως τοῦλ, εγάλες πέτρες, δέντρα, χόμαις, κ.λή.

Eav akivntoioi ne i naeia, otapatnoe aoeowc tyn kontrkoukeun.

Aπελενθερωτε Tov διακόπΤη παρουσίας εχιριοῦ και τοκανδαλή γακλίου Πριν ευτιχερίσετε va anομακρύνετε τα μιλοκαριομένα Ανολείματα ἀπο τις λεπιδες κόπής.

Φopáte γáντια ὄταν κόβετe vεa κλαδία που ἐχούν ayκαθία ἡ εΙαι σκληρά.

Mny eixepnoe va kobet e texexn nou eiva noluxovtpa yia tn 5enida konnc.

KONH KOPYΦH

Me ia kivnon nepaote tn ouokevn naw ano ia yevan tupavveia. Mia elambda pkiion npoc ta katw twv lamibov konic me knateubuv tonkivoncdelta ta kautepa anotelaejova tounc.

KONH IAINQN

Otav koe ta nlaiva tmuata evoc thevou, EeknoTe ano katw kalokte npoc ta naivw, Aentaiovtoc to eawterko tmu touhcvov

Otv KOpupn Me to Oxna auto ta epaviotei
eYaalTepo mepoc tou aumou, odnywtauac eva
TIO ooioloppoo kla6ma.

KATAZTAZHMIATAPIA2(△εitεG)

Ipv tnv ekkvion n e ta tn xpon natnote to koupi dinla otn luxvia evdeienc ovooc otnxavma yia va elcvete tn oxu npatapiac.
Kata tn diapkeia tnc xpnanc n loxuc
muatapiac 0a npoalaetautoumaata ano tvn
evdeiEioxuoc matapiac. H evdeiEan avxveuei
kai npoalaeeovexwcnv kataotaon
muatapiac wc eIc
Otav opotizete to unxavnuae 2 naketa natapiwv diaopoptiknc tunc AH, nuxvia evdeltaic toxoc npoalaaetnv kataotaon natapiaac me tn yamaotepn tox ano tic doo umatapiec.

Kataσtaση λυχίας ενδειξης μπαταρίας	Kataσtaση μπαταρίας
Aváβουν πέντε πράσινες λυχίες ( )	Οι δύο μπαταρίες εἰναι πλήρως φορτιομένες.
Δύο, τρείς ή τέσερις πράσινες λυχίες aváβουν.	Οι δύο μπαταρίες ἐχουν λίγη εναπομείνασα φόρτιοη. Οών περισκότερες λυχίες aváβουν, τόου Μεγαλύτερη εἰναι Κχωρτικότητα τής μπαταρίας.
Móvo μι πράσινη λυχία ( ) avàβει.	Touλαχιστον μία μπαταρία έχει σχεδόν εξαντληθεί και πρέπειν αφόρτιοεί.
Δεν aváβει καίρia λυχία.	Touλαχιστov μία μπαταρία δεν ἔχει εγκataσταθεί καλά ή η μπαταρία μπορείνα εἰναι ελαττωματική.
Móvo μι λυχία avaβοσβήνει δύο φορές avá κύκλο.	Touλαχιστov μία μπαταρία έχει ένεροφρτιοεί (avatρέξετο Ετην κataσταθη φόρτιος μπαταρίας), επαναρορτιοετις δύο μπαταρίες μέδως πριν από εκ εύου χρήση ἀποθηκευση.
Móvo μι λυχία avaβοσβήνει τρείς φορές avá κύκλο.	Touλαχιστov μία μπαταρία εἰναι καυτή, περμένετε va κρυώει πριν από επανεκκίνηση.
Móvo μι λυχία avaβοσβήνει τέσερις φορές avá κύκλο.	To μηχάνημα ἔχει ιπερφορτωθεί. Απομακρύνετε ο εργαλείο απόν toμεα κοπής και δοκμάθε Εανα.

7. EPGAIZIEZ SYNTHPHZH

ApaipéoTe Tyn pntapia npiv EkTeleSeTe onoiabnote puθmuon, Eπiokevn oovtnpnoN.

To nλεκτρικό εργαλείος εδεν απαιτει πρόσθεη λιανον ηουντήρησι. Δενυπαχουν ευικεναςμενα έρη αἰό τον χρησι ΘΟ μηλεκτρικό ας εργαλείο. Ποτε μύν χρηαμοποίεις ερό έχμικα καθαρισικά γliaν καθαρίσετο ονλεκτρικό ας εργαλείο. Kaθαρίσε το με ὑν στεγνόναρμα. Πάντa νασθηκενετε Σ nλεκτρικό ας εργαλείος Εύρο Εμρος. Kαρατά τις τρύπες εξαεριαύου καθαρές. Kαρατά ὄλa τα Μημεία που ελέγουν τὴν εργαίσia καθαρά πά σκόνη.

8. ΠΙΝΟΤΑΣΙA TOY ΠΕΡΙΒΑΛΛΝΤΟΣ

AnoBnTa oxTeIkaeNtKtpioo dev npEe va nTayovtauJzIe ta anoBnTa Tou okuouyauqakaoue va Ta

avukawveteeki onou unapxov o anapaitntec ykataotaeic.Eeetye stov toiko oc sno i otoucpiwnlntc yia oumboulac avukkwong.

IA EPIAIEIA MNATAPIA

Hπeipoxh θερμokpaiaç περιαλοντος για τη χρήσι και απθηκευού του εργαλείου και της μπατapiac εῖαι 0°C-45°C.

H npotevovn nepiox ngepokpaoic nepiadalovtoc yia to ouotnma pfoptionc kata tn diapkeia tnc pfoptionc evai 0°C-40°C.

9. ΔHAΩΣH ΣYMMOPΦΩΣH

Eμεις,
Positec Germany GmbH
Postfach 32 02 16, 50796 Cologne, Germany

oti to npoiov
Iepiypapn Aovpuato yalidi pvtikwv ppaktwv
WorxNITRO
TtOoc WG286E WG286EX (250-299-
XapaKTnpiooc mynavipatoc, avtinpoowneutikoc
via thauvokontiko pnatapiac)
Aeitoupyia To naxavma npoopiZetai yia tny
kotn kai toklaebma qpaaytwv kai thauvw otov
knno Touonntoi oc a e evaaitevkouc (xoupti)
Kjnouc.

Σμμορφύνεται με τις παράτω Μθηγίες, 2006/42/EC 2014/30/EU 2011/65/EU&(EU)2015/863 2000/14/EC τροποτουήκε ἀπό την 2005/

2000/14/EC troponoiohne ano ty 2005/88/EC: -Aiaikiaia AioIoynosuibatotntac oivwva Annex V

-Metpnuevo einte do taon hou

93.8 dB(A)

• Eyyunuevo Eπiεδo taonc nXou 99 dB(A)

Pótuña oμμóρωης, EN 62841-1, EN 62841-4-2

EN ISO 3744, EN IEC 55014-1

EN IEC 55014-2, EN IEC 63000

To npoosnoou exi eouoiodotnva uvtaeu To xviKO apxio,

'Ovopa Marcel Filz

Διεύθυνοι Positec Germany GmbH Postfach 32 02 16, 50796 Cologne, Germany

2022/05/09

Allen Ding

Bongoc Apxunxavikoc, Dokic & Ptoonoueis

Positec Technology (China) Co., Ltd