WG268E - Κουρευτικές μηχανές φράχτη WORX - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Κλαδευτήρι χωρίς καλώδιο
Μάρκα	Worx
Μοντέλο	WG268E
Τάση	40 V max (36 V ονομαστική) Ιόντων λιθίου
Ταχύτητα χωρίς φορτίο	2300 min-1
Μήκος κοπής	56 cm
Μέγιστη διάμετρος κοπής	27 mm
Χρόνος φόρτισης	Περίπου 1 ώρα
Βάρος μηχανής	4,2 kg
Επίπεδο ηχητικής πίεσης	80 dB(A) (K=3 dB(A))
Επίπεδο ακουστικής ισχύος	94 dB(A)
Δονήσεις (χέρι-βραχίονας)	< 2,5 m/s2 (K=1,5 m/s2)
Τύπος μπαταρίας	Ιόντων λιθίου 40 V max, μοντέλο WA3536
Φορτιστής	Μοντέλο WA3735
Παρεχόμενα αξεσουάρ	Θήκη προστασίας λεπίδας, ασπίδα ασφαλείας, μπαταρία, φορτιστής
Αριθμός απαιτούμενων χεριών	2 (διακόπτες εμπρός και πίσω)
Αριθμός λεπίδων	Διπλή λεπίδα (δεν προσδιορίζεται, αλλά στάνταρ)
Συντήρηση λεπίδων	Λίπανση πριν και μετά από κάθε χρήση
Καθαρισμός	Στεγνό πανί, όχι νερό ούτε χημικά
Ασφάλεια	Δύο διακόπτες ασφαλείας, προστατευτική ασπίδα
Εγγύηση	2 χρόνια (στάνταρ, ελέγξτε όρους)
Επισκευασιμότητα	Κανένα εξάρτημα επισκευάσιμο από τον χρήστη, απευθυνθείτε σε εξειδικευμένο τεχνικό
Αποθήκευση	Ξηρός χώρος, περιλαμβάνεται στήριξη τοίχου (οπές ανάρτησης)

Συχνές ερωτήσεις - WG268E WORX

Πώς φορτίζω την μπαταρία του κλαδευτηριού Worx WG268E;

Χρησιμοποιήστε μόνο τον παρεχόμενο φορτιστή (μοντέλο WA3735). Συνδέστε τον φορτιστή σε πρίζα, στη συνέχεια τοποθετήστε την μπαταρία. Ο χρόνος φόρτισης είναι περίπου 1 ώρα. Η μπαταρία προστατεύεται από υπερφόρτιση. Σε ζεστό περιβάλλον, αφήστε την να κρυώσει πριν τη φόρτιση.

Πόσο διαρκεί η μπαταρία;

Η διάρκεια εξαρτάται από το πάχος των κλαδιών και τη χρήση. Υπό κανονικές συνθήκες, επιτρέπει κοπή για περίπου 30 με 45 λεπτά συνεχόμενα. Η μπαταρία 40 V max παρέχει καλή ισχύ. Χρησιμοποιήστε το κουμπί POWERTEST για να ελέγξετε την κατάσταση φόρτισης.

Πώς ξεκινώ και σταματώ το κλαδευτήρι;

Για να ξεκινήσετε, κρατήστε πατημένους ταυτόχρονα τον μπροστινό διακόπτη (κυκλικό) και τον πίσω διακόπτη. Για να σταματήσετε, αφήστε έναν από τους δύο διακόπτες. Πρέπει να ενεργοποιηθούν και οι δύο για αποφυγή τυχαίας εκκίνησης.

Πώς συντηρώ τις λεπίδες του κλαδευτηριού;

Πριν και μετά από κάθε χρήση, αφαιρέστε την μπαταρία και λιπάνετε τις λεπίδες με ελαφρύ λάδι. Καθαρίστε τα υπολείμματα με βούρτσα. Μην χρησιμοποιείτε ποτέ νερό ή διαλύτες. Η τακτική συντήρηση παρατείνει τη διάρκεια ζωής και την ποιότητα κοπής.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω μπαταρία άλλου μοντέλου Worx;

Όχι, χρησιμοποιήστε μόνο την καθορισμένη μπαταρία (μοντέλο WA3536) ή συμβατή μπαταρία Worx 40 V max. Η χρήση άλλων μπαταριών μπορεί να προκαλέσει κίνδυνο ασφαλείας και να βλάψει το εργαλείο.

Τι κάνω αν η λεπίδα μπλοκάρει κατά τη χρήση;

Αφήστε αμέσως και τους δύο διακόπτες για να σταματήσει το εργαλείο. Αφαιρέστε την μπαταρία, στη συνέχεια απομακρύνετε τα υπολείμματα με γάντια. Μην πιέζετε ποτέ τη λεπίδα. Ελέγξτε ότι το κλαδί δεν είναι πολύ παχύ (μέγιστη διάμετρος 27 mm).

Πώς αποθηκεύω το κλαδευτήρι στο τέλος της σεζόν;

Καθαρίστε προσεκτικά το εργαλείο, ελέγξτε το σφίξιμο των βιδών, λιπάνετε τις λεπίδες. Τοποθετήστε την προστατευτική θήκη στις λεπίδες. Χρησιμοποιήστε την παρεχόμενη βάση αποθήκευσης για να κρεμάσετε το εργαλείο στον τοίχο σε ξηρό χώρο, μακριά από υγρασία.

Ποια αξεσουάρ περιλαμβάνονται με το Worx WG268E;

Το κιτ περιλαμβάνει: ένα κλαδευτήρι, μια μπαταρία ιόντων λιθίου 40 V (WA3536), έναν φορτιστή (WA3735), μια προστατευτική θήκη λεπίδας, μια ασπίδα ασφαλείας και μια βάση αποθήκευσης τοίχου.

Ποια είναι η στάθμη θορύβου αυτής της συσκευής;

Η στάθμη ηχητικής πίεσης είναι 80 dB(A) με αβεβαιότητα 3 dB(A). Η στάθμη ακουστικής ισχύος είναι 94 dB(A). Συνιστάται η χρήση ακουστικών προστασίας.

Πώς μπορώ να βρω ανταλλακτικά ή επισκευή;

Απευθυνθείτε σε εξειδικευμένο τεχνικό ή στο τμήμα εξυπηρέτησης πελατών της Worx. Χρησιμοποιήστε μόνο ίδια ανταλλακτικά. Το εργαλείο δεν περιέχει εξαρτήματα επισκευάσιμα από τον χρήστη. Για την εγγύηση, κρατήστε την απόδειξη αγοράς.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ WG268E WORX

1. ΠΙΣΩ ∧ΑΒΗ
2. MOXANO IAKONTH
3. MNATAPIA
4. ARKISTPO MNATAPIA
5. MNPOTINOZ MOXAOZ AIAKONTH (YYPQ ANO TH AEITOYPRIA AANAGH
6. MNPOTINH AABH
7. AΣΦΑΛΕΙ ΠΝΟΥΤΑΣΙΑΣ
8. AENIIA

9. ΘHKH ΛΕΠΙΔΑΣ

10. Δev περιλαβάνονται στο βασικό εξοπλισμό ὄλα τα εξαρτήματα που απεικovižovται ἡπεριγάφονται.

TEXNIKE ΠΑHPOΦΟPIΕ

Túncs WG268E (230-269-xapaktniμoç μnxavnatoş, avtinpoown. Ψαλiδα konns φρακτών anó θαμνοειδή χωpiς καλωδio)

Boλr 40V Mεγ.** Λιθίου	---
Ονομαστική ταχύτητα χωρίς φορτίο 2300/min
Μήκος κοπής 56cm
Διάμετρος κοπής 27mm
Xρόνος απανθρακώσεως Περίπου 1 ωρα
Βάρος μήχανής 4.2kg

^** Táση μετρηθείσα χωpiς φορτίο. H αρχική τάση τής μπαταρίας φτάνει εως 40 volt. H oνομασική τάση εἶναι 36 volt.

ΠΑHΡΟΦΟΡΙΕΣ ΘΟΡYΒΟΥ KAI ΔΟΝΗΣΕΩΝ

Métrρημένη ηχητική πίεση 80dB(A)
Métrρημένη ηχητική δύναμη 94dB(A)
KpA	3.0dB(A)
Φράτε προστατευτικά γία τα αὐτία ὄταν η ηχητική πίεση εἶναι πάνω από 80dB(A)
Συνηθισμένη μετρημένη δόνηση	ah<2.5m/s2
Δβεβαίστητα	K=1.5m/s2

IPOEXH: H tniEKKTouNTKpaOaouw kata Tn diapkeia TcEvepyoucs xnpoNtou epyaieou evdexetai va diapepei anto nTv tni Tou avapeptai avaloya me touc tpontoue Tou oiou c npoiopoitoeiiai to epyaio, avaloya e ta akoloutheta napadeiymuata kai aAee cetaantc stov tpotno xpnoNc tou epyaieou:

Av to epyaieo Bpioketai oK aKn kataoan kai ouvtneitai owotá

Av xpoiopoieitai To katalnlo Eaptna yia To epyaio kai av eivai aixnpo kai oKaan kataoan.

Noo ophiKtn eivai n AaH noTo Xepoula kai av XpnoiPoIOuovTai aEosouap kaTaTwv KpaadaoV.

Av xpnoiouieitai To epyaleio otwoc exi npoiaypapeia to o xeiao tou kai Tn papouoeos oyiec.

To epyaiao auto evbexetai va npokaloei ouvbpoukpaaoou xepiou-bpaxiova eav n xpnon tou dev elyxtai oot

NPOsOXH: Ia va unapxie akipieia, n ektiunon tou einnedou ekthetaoc e npayatikcs ouvkec xpnong ppei va aaei enoic utoyn ola ta npoukau aeitoupyiac otw

TIC φορες που τέργαλείο απένεργοτοιείαι καθως και ὄταν λειούργεί σε κενό αλλά δεν κάνει πραγματικα τήν εργασία. Autó μπορείνα μειώει σημαντικά το ἐπίπεδό ἐκθεοῦς μέσα οτη συνολίκη περίδό λειούργίας.

BohTeia stv ElambdaioTOn Tou kivduou eKeosg Kpaadoouc.

Na ouvtnpéite To epyaaleio uμwva e Tc Tapouoec oyniec kai va to diatnpéite kaia ypaaoipaevo (ekci Tou iOxúεi)

Eav to epyaieio npoketai va xpoiopoToiietai taktia tote eevduote o aegouap kata wv kpdaoumv.

Na aopoepuyete tn xpno np epyaaleiw oe 0epkoopaiec 10C n xanlotepe.

Σχεδιαστε ΣΤΟρύγραμμα ΣΤΟς εργασίας σας ἀτοι ωστεν αλίρασετε ΣΤΟχρόη εργαλείων Φυπλών κράσμων Μεσα ΣΤΟ ερικές Μερες.

AÉEΣOYAP

Onkn λεπiδας 1

Φoptiσης (WA3735) 1

Aopaaia npoostaoia 1

Mnatapia (WA3536) 1

Pnoteivoue va ayopaoet e ola ta aegouap ato To kataoTma Toun ayopaoate to epyaaleio. Xpnoiopoioite KaIng TpoiTntac aegouap Toun fepuov To ovua yywotnc mapkaç. EIIAETE TOB aOIOPTNTAC OUMWVA TE NTV DOUAEIA Toun oKOTUEVE VA KAVETE. AvatpeTe OTN OUKeuaia Tou aegouap yia TepiooTopec TAnpoopopiec. To PPOOWIKO Tou kataoTmuoc MTOpei ETIANC V BONTHaikai va oumbouLeuoi.

П pareлдогониIHSEIg AФАLEIAZ TENIKOY HAEKTPOKINHTOY EPRALEIOY

ПОНДОПОIH!Даβάστε

6AeTIC unOBeiEIG. H m npnon

Tuw npakatw UTOB6iE6wv MPoepi va exe i 0a ouvetieia nAektpoTTnxi, kivduvo Tupkaiac n/ kai oBapouc Tpaumatioouc.

ΦuαfTe oλεs TIG ppoEiδoioiσεis KAI TIG obnyies yia μeλovtikn avapopá.

O xapaktnipiooc «nEeKtpiko epyaaleio TTOU xpnoiIOIOIEiT aTAPAKATW TPOEIOIOTIKc UTOBdiEic apopa n to oopnto (xepiOaoc mTo xepi) nEeKtpko uXavna Oac (mE nEeKtpko Kaawio) nTo uXavna Oac mE TTatapia (xwpic kaawio).

1)XΩPOΣEPΓAΩIAΩ

a) DiatnpieTo xwpo nou epyaceoThe Kaapoi kai kala qomega. Atia oTo xwpo Tnou epyaceoThe kai mI qwiouveTgpioxEc epyaoiaC mToppei va onynoov o atuxmuata.
b) Mny epyaZeOe ME To nAektpiko epyaIio oE TepiBaalov nou unapxie KivDuvoc EKpnns, OTO onoio unapxouv EupAekta Uypa, aepia n Okovn. Ta nAektpika epyaIia mTOpei va dNmuOpynouv OTIVnpiOo o oTIOc mTOpei va avaFaeIeI Tn OKovn n Tc avaUmuIaeIc.
c) Otav xpoiunoiite To nEeKtpiko Epyaieio kpatate Ta naia i Ka aaaa TuXov npowna paKpi aTo Xwpo Nou EpyaZeOe. Ze TepiTTWOnn Tou aa atoua aTTOAouv Tnv TPOoxn Oac mTOpEvaXeTe Tov EeYxo Tou mXavmuToC.

2) HΛEKTPIKH ΑΣΦΑΛEIA

a) To φις του καλωδίου του ηλεκτρικόν εργαλείου πέπειν α ταίριάξι σήν αντίστοιχη πρίζα. Δεν επιρέπειαι με καύνενα τρόπον η μετασκεύν του φις. Mn χρησιμοποίειτε προσαρμοστικά φις σε συνύασμό με ηλεκτρικά εργαλεία συνδεμένα

Tn yn (yeiomega).Athetaa qic kai katalnnlespiizc meiwovuovtov Kivduvo nEKTpoTAnxiac.

b) Anopeuyete Tny enapn tou oomega tos
Oas ME YEIWUEVES ENIAPVEES ONWS
OWLnves, EEPaVTiKa Owpata
(kaLopipep), Kouzivekai yuyia.
Otav To Owua Oac Eivai YEIWevo auXavetai
o kivuvo nAektpoTAnxiac.

c) Mny EKTeTTo nAektpiKO epyaaleio Otn Bpoxn n Tnv uypaia. H oio duon vepou oTo nAektpiKO epyaaleio auéavei Tov Kivduvo nAketpoTTanxiac.

d) Mn xpnoiopoite To kaawio yia va metapepe T v avapntnoete To nektpiko epyaaleio nyia va byalete To qis ano tnv npia. Kpatate To kawio u956 akpi a anu uyne 0epokpaoies, adia, koptepes akcs n kivoueva eapntmuata. Tuxov xaasaeva n mtepdeeva kaawia auavouv to kivuo ngkctpoanlqac

e) Otav epyaZeOe To nAektpiko epyaleio oTo unaio po XpnoiIponoieite naVtoE kaWdi AenmuKuvOns (maalavTaeS) nou exouv EyKpiTei yia xpnoIeXwTePIKouc Xwpouc. H xpno KALWdiwv ETImuKuvOnc EYKpiEvwV yia epyaia oE ExwTePIKouc Xwpouc MEiwvTov Kivduvo nAektpoTTnxiac.

f) Av npopeite napa va xpnoiunoiote eva nAektpiko epyaieio o uypo nepiaalov, xpnoiunoiote eva tropoobotiko nou Aetoupyei e npapaevov nAektpiko peuca (RCD). Hxpnn iac oukeunc RCD ueiwvei tov kivduvo nAekptoptnxiag.

3) AΣΦΑΛEIA ΠPOΣΩΠΩN

a) Na eioe navtoe npooektikoc/ npooektikn, va divete npoooxn otnv epyaia nou kavete kai va xeiipieothe to nlektpiok epyaleio me nepiokeyn. Mny kavete xpnoi tou nlektpioku epyaaiou otav eioe koupaoevoc/ koupaoevn n otav bpiokoe uTo TNV enippon vapkwtikwv, oivontveuapotc n qapakwv. Mia OTiymuia aTppoejia kat to xeiipio tou

nEKTPIKOU epyaaleiou mTOpEi va oOnynoeI Oe 0oBapouc Tpaumatioouc.

b)Φopate npootateutiká evóμata KAI návTOTE npootateutiká yuaλia.
Otau opate evdumata aopaaiaac,avaloya TO UTO Xpno n NktpiKO Epyaiao,
OTWC TPOOWIIDA PPOTAOIAc AIO OKovn,
AVIOIAOIKA TATTOIA aOpaaleia,
KPavn n WTaoTIDEc, eivwetai o KIVDuvoc
TPauanmuw.
c) AnopuyETnV kataa aooeKkivno. BeBaiwOeite nwc o biakottnc evai otn theon off npiv va to ouvdeoTe OTO Tpoopobotiko ka/nt n mnatapia, piv va to onkwote n va To meTAPEPTE. Otav meTAPEPTE TO nEeKtpiKO epyaaleio exovtaC to daKTUo oac so tbiakottn ON/OFF n av ouvdeoTe to nEeKtpiKO epyaaleio eTv nTnyn peuatoC otav o biakottnc ON/OFF piokeTai otn 0eon «Ein» («ON»), auto μtopei va odnynoe i OE oBapouc Tpaumatouoc.
d) Apaipite ta nAeKtpiKa epyaia npiv ta 0eote oAeitoupyia tuxov ouvapmooyneva xnpoiopoioia epyaia n KkEiDi. Ea epyaio n KkEdi ouvapmooynevo oTo TepiopepoEv Ogptnma evoc nAeKtpiKou epyaieou mTopei vaoynnoe i e paupatioouc.
e) Mny unepktipate Tov eauto oac. PovtiTe yia Tnv aoqpaan otnpi n Tou oomegaos aoc kai diatnpie Te navtoe Tnv ioopponia oac.Auto oac EITIPTTEI Tov kautepo eleyxo to nektpikou epyaaleiou e TepiTTwoeic atpooDokntwv kataoTaoewv.
f) Oopate KaTaalnAn EvDuaia epyaia. Mn opate qapdiavdupaata n koOpunata.Kpatate ta aalia oac, ta evduata oac kaies aptna. Xaapn evDuaia, kOuunata kai paKpiia aalia mTopei va ePAAkouv Ota KIVOUeva EApntna.
g) Av unapxie n duvatotnTa ouvapoloayonc eivai ouvdepeves kaWc K av xpnoiopoiouVTai oWoTa. H xpnoT etoiw diataeewy eiwvTeouc kivovouc Tou Ppoepxovtai aTTo Tn OKovn.
4) XPHSH KI ENIMEAHs XEIPIMO

TQN HAEKTPIKΩN EPRAAEION

a) Mny unepopoptwveTo nAektpiko epyaleio. Xpnoiunoiite yia Tnv ekaoTote epyaOia oac To nAektpiko epyaleio nou npoopiZetai yi autiv. Me To katalnnlo nAektpiko epyaleio epyaceothe kalutepa kai aospaoletepa otnv avapepoevn Tepioxn 0xuoc.
b) Mn xpnoiopoioeTE note eva nEKTpiko epyaleio tou onoiou o diaKoTTNG ON/OFF civai xaalaoEvoc. 'Eva nEKTpiko epyaleio to otioo dEv mTOpei va TEOI PEOV O E N EKTOC LEITOUPYIAc Eivai ETIKIVUVO KAI PPETIE VA ETIOKEUAOTEI.
c) Na anoouvdeTE To φiç ano TnV nynh Tpopoobooias n/kaiv aByaZETe TnV mntapia ano To nλeKTPiKO εpyaIeio npiv kavete onoiOsbHNote puθmuεic n aalayes Eaptnμatwv KAI piv anoθneEte Ta nλeKTPiKa εpyaIeia. Auta ta TpoanTTiKa μεtpa aσφaIeiaç μεiwovuTov kivduvo va TEθei to μnxavna aθeλnta σε λεitoupyia.
d) Aiaquayet Ta nAekptika epyaaleia nou dx npnoiopoite pa kpi a no naibia. Mny apnvete atopaa nou ev iai eiokeiwvea To nAektpko epyaleio dv exouv diaaogeia autcTic oyniecs xponcva to xpnoiponoioouv. Ta nAekptikca epyaaleia eivai ETIIKIVOVA otav npnoiotIOIOuVTai aTO aTIEpTa TPOWIIa.
e) Na περιποιητε προσεκτικα to ηεκτρικό σας εργαλείοι καιν αέλέγχετε, av ta κινούμενα τμήματα tou λειτουργούν ἀψογα και δεν μπλοκάρουν, έμήπως εχουν χαλάσει έσασει εξαρτήματα, ta onoia επηρεάζουν ετοι αρνητικα tov Πρόπο λειτουργίας tou ηεκτρικό έργαλείου. Δώσετuχόν χαλασμένα εξαρτήματα tou ηεκτρικό έργαλείου γία επισκεύη πριν to xρησιμοιποίησετης. H ανεπαρκής συντήρησητων ηεκτρικών εργαλείων απότελεί αἰτία πολών ατυχματων.
f) iatnpieTe Ta KOTTIKA epyaaleia KOPTepa kai kaOapa. Ta KOTTIKA epyaIeia Tnou ouvtnpouvtai e Tpooxyn TOpouv va oynnoov EukoLa kai va KAUTepa.

g) Xpnoiopoioite Ta nEeKtpika epyaia, ta eapntmuata, ta xpnoiopoioia epyaia kT. oupwva ME TIC napouoec obnyies kaowkai onwspoBlenetai yia tov Ekaotote Tuno mXavnpatos. AaubetaveTe tautoxpoVa unoynu oas TIG ouvOkeS epyaiaC kAI TNV uno EKTLEON epyaia. H xpon Tou nEeKpikoepyaleiou ia aAeeEKTOS atTO TIC TPOBENTOEVEc epyaiec mtopei va 0nmuopynei ETIKIVUVEc kataoaeic.

5) XPHSH KI ENIMEAHX XEIPIMOZ EPTAAEIQN MNATAPIA

a)ΦopTεTE MVO ME φoPTIOTeC Nou npoβλeTI O KATAOKEuaOaTnC. H φoPTIaN ME φoPTIOTeC TOn DEv TPOoPiCiOVTai YIA TOV UTo φoPTIaN TUTo TOn μTlAok MTATAPIaC DnMIoupyEi KIVUvo TTUPkayiaC.
b) Xpnoiopoioieite Ta nEeKtpikα epyaia naVOTE e Ta npoBcnpoeva yi auta nlok mtatapiac. H xpnon diaqopetikwv mILOK mIATAPiac msTpei va oNynoei oE Tpaumatoouc n TUPkaia.
c) Aiaquayete Tis mataapies nou xnoiunoiteaakia ano metaalikavtikeiEvaa. X.ano ouvdehtpecsxaptwv,vovioupa, klaia,kapia,bideski aaaa npapoia mikoavtikeiEvaa, ta onoia a mnpouovva eivepupwouv tic diapopec meovwvec enapec. Mia eivepupwn aioeaikaavtikeiEvavaTPOkAeE1bpaxukkawu, u963 TIVnpiuo n TUPkai.
d) YnO duoueeic ouvKeKs Aetoupyia
mnpéiva diappeuouuv ypa ano
tnv mnatapia.Anopeuyete kaTe
enapn e mia n oteyavn mnatapia.
Zepimtwon akouoiac enaqns me
ta uypa, fennuvtaeosw es vepo
tnv avtioiyn oen enaqns. EKTOS
ano auto, av ta uypa dieioobouv
ota maia osc, ENIOKEPTNTxomega
kaoutepon neva yiatpo.Ta
diappoeovta uypa twv mntapaiw v npei va
tpokaeeouv eepioouc n kai eykaumata.

6) SERVICE

a) ivETo nλeKTPiKO aoc epyaaleio yia emokeu ano apiota EIikueuveo npooTiko, mOvo ME yvnoia avtaaakTKa. EToI EaaqaiZetai n diatnpon Tns aoqalaeiaoc tou nλeKTPiKou epyaieiou.

\SHMANTIKE\S E\PINAEON O H IE\S A\SΦA EIA\S ΓIA TO OAMNOKONTIKO ΣA\S

1. Aiaatnpie 0la ta maIau oWpatoc
   OaC MaKpia ano TnV KOttIKn IeNIDA. Mny aapaieTe To KOTIKo uAIKO ouTe va Kpatate To uAIKO Nou npoketai va KOTei otav kivouvtai oi IeNIDEs. BeBaiwOeITE OTIO biakontnc eivai anevepyoToInpevoc otav ByaceTe uAIKO NOU exEi OUsOWpeutei. Mia
   OTiyun aTppoeEiaac ooo aeitoupyeite To
   OauvokotTIko mTOpEi va odnynoeI Oe
   Ooapop Tpaumatio.
2. Metapepeteto aumvokontiko nAaBnE Otaatneyn Tnv KOTIKn Aenida. Otav metapepete n anoNkEeTe To aumvokontko, naVTo tonoTheite To kALUmu Tns KOTIKns mXavns. Oomega xeiipioosou 0aumvokotnikou o aeiwoeI to evdoevo Tpaumatioou atTO TIG KOTIKEc AETIDc.
3. KpataTe To epyaIeio ano movwvec emipaveies otav npaypatonoite mia epyaia konng onou to epyaIio mtopei va ep0e1 oE enapn E kpumuEv a Kaawbia. Etnapn nAekptko Kaawio tha Tepaoei pEuMa Ota uTAAik a depn tou epyaIiou kai tha tivaei tov xpnoTn.

SYMBOLA ΔIAΔIKAΣIA ΦOPTIΣHΣ

Tia TEPiOpioTo TWV KIVUWV Tpaauatou, O xPnoTns TpEeIva diaaoseI To EYxepidio oDnyiw

Φopáte Ipoστατεικία γία Αυτία

Φopáte Ipoσταteutiká yia ta Mátia

ΦopATE MaKa yia Tny SkoVn

Tia va aTPOuyET nV TIAvOTnTa nAeKToPiAnGia, mV XpnoiOIOIEte Oe Uypo n VwTO TEPiBAAov.

Mny to aqnvTe oE poXn n vepo

Mny kaei

Mny TATE TIC MTTATAPIE. EITOTPEETIc aoeis mTAPIEC OTA KA TA TOIOUc Oneia ouAloyns n avakukwong

AToBAnTa OxETiKa Me nEeKtpioo
Ev TpeTcVa TETayovTai MaCi
Me Ta AToBAnTa Tou voIKOupoiu.
Iapakaloume va Ta avakukawete
Ee i OTou UAPXouv oi ATTapaitntEC
EKATAOTaeic.EEyEe oTov TOTIKo
OaS Dnmo n OTouc TTwNTec yia
Ououeavakukwaon

IPOEIADONOIH∑H! MHN XPHSIMONOIEITE TO IPOION XQPIZNA EXETESYNAESEITO IPOSTATEYTIKO KAI TH MNPOSTINH AABH.

XPHSH SYMΦΩNA METON NPOOPIΣMO

To auvokotikó exi oxediaotei yia xpnoan
aio evav xeipiotyia koiyo oauvwkai
ppaxtwv, xpoaioTIOIwVtac mia n TepiooTepec
ypauikec evaalaoosoevecs aeTidec KOttIKnc
unxavnc. Mtopei va eTaei EvexoEvoc
kvduvoC se TepiTTwo nnou to auvokottko
dev xpoaioTointhei yia teIoU eIDouc xpnoei,
akataaAloC xeiipiooC tou auvokottkoui
oxi yia tyn TPOOpiOeyn xphon thaueoi
to EvexoEvopauatiosou aoTic KOTTIkec
AEtiDc.

1. ZYNAPMOΛΟΓΗΣH ΠΝΟΤΑTEYTΙΚΟΥ

Eiayte To PpOoTateutiko OTNV UTOBOxn oTWC paivetai OTNV EIK.A, KAI BcBaiWtheta otI exei TOnIOeTnOei ME aOpaaleia.Xpooiopoioiote TICduo BiOecyia va biodwotepa aOpaaleia to PpOoTateutiko.

2. ΣYNAPMOΛΟΓΗΘΗ Θ MΠΡΟΤΙΝΗ ΛΑΒΗΣ

PepTcIvaexeIouvapmoaoynthei n pTPOOTIVn a PIV TNYXPNOPTOINoE:

a) Aφαipéστε Tov koxλia από ηι Mπροστινή λαβή.
b) Suovdeote n a n Otn Bao,
euoypauiocovtac to onmuabi Otn Bao n Kai Tn
AaBn. Bebaiomegaite oTIOI IPOeEcxouoec Evdeieic
OTNV MPTPOOTIVn AaBn Evarapuocouv Teia Otnv
avtiotox npobvtwn Tou TepiBnaatoc. (B.A.
B,C)
c) Eioayete Tn Biida Kaeidomegaatoc ttn AaBn kai OphiTE eVTeAωC Tn Bida. (BA.D)
d) ELeyTe eav n λαβn εivai σταθερa totoθεtημενn, eav oxi ξεσφιετη Πβiδα κλειδωματος.

EHMEIOsH:Bεβαιωθείτε οπηλαβήexεi ασφαλισει σταθερα σπηθεσητη

AΦOPTI ΣTH kai πρεπειν a tην φορτίσετε πριν tην χρήση.

O φορτιόπς Σ Μιπατίας ΣΟι παρέχεται Taipíaζει με Πη μπατίαρia Li-lon Σου εΙναι ἐγκατασθμένη στο μnxáνημα. Mn χροσιμοποίσετάλλο φορτιόπι μπατίαρις

4. ΦOPTIZONTA Σ THN MΠATAPI A Σ

H μπatapia Li-lon προσταεúεια ΑΤΟ Σν πλήρη αποφόπη. ŠθΑν ἐχει τέλειωει η μπatapia, to μnxáνημα σβήνει Μεω ενός προσταεικόν κύλωματος

Σε ζεοτό περβαλλον ἡ μετα από βαρία χρήση, η μπαταρία μπορείν α εύαι πολύ ζεοτή γίαν φορτισεί. Αφήσετη μπαταρίαν κρυώσει πρίννα τη φορτίσετε.

5. BRAZONTA H BAZONTA MIA MNATAPIA (Eik. E)

Piote to avda lo ts natapiaac kai apaipote tn ao to epyaleio oac. Meta tnv opotn baltetnv matapia otnv utofoxynia tvn mtatapia. 'Eva anl o npwigo liy n tiocn evai apketo. EeYTe eav n matapia evai evtawc aqpaiaouevn.

ZHMEIOH:KataTnV aPaipeoTnC mIATAPiAc, kpatnoTe Tn Otaepa yia va anotpantE IITWOn KAI TpaUaiooC.

1. AYXNIEZ LED ENAEIeH KATAZTAzH MNTAPIAZ (AeTE F) ZHMEIOsH: OI auviEg LED evdiqns Kaotaaon unoekivouv Tnv Kaotaon Tns mataipac otav nTto Koupi Tns matapiaC.

Oi auviEcLED avixvouuv kai emuaviocuv ouvxuc nV kataoan Tns mataipacw ecns: PatnoTe to koupi "POWERTEST" kai 0a

avayei To koupi.

Otav avabouv kai o1 tpeic npaoivec luxviecs, n
muatapia eivai o uynan kataoaon opoptionc.
Otav avabouv duo luxviec (n mntatapia
eivai o eoaia kataoaon opptionc.
Otav avabei movo ia npaoivn luxvia (n
poption tnc mttatapiac evai tonlu xamn.
ZHMMANTIKO

Otau aabe i movo ia npaoivn luxvia, n mntapia oac eivai anopoptioevn, akoun ki av n mnxavn konns ykaov mnoepi akoun va koyei ykaov. H ouvexion tns leitoupyiac ts nuxavns konns ykaov me tnv mntatapia va eivai oe autnv tnv kataoan anopoptionc evdexetai va eiwosrn diapkeia zwns Kai tnv anoobon ts mnatapiac.

7. EKKINHSH KAI DIAKONIH IPIN EKINHSETE TO OAMNOKONTIKO ZA

ApaipoeTe Tn hKn Tns Aetidac (9). IIA NA EKINHSETE TO OAMNOKONTIKO ZA

H KOITIKIouKEUn OaC Eivai EeOTIAOEvn Ue
duo loxlouc biakottn (5 & 6).Tia va EekivnoEi
TO daVOKOTIKIO PPETIE VA TATNOTE KAI TOUC
duo loxlouc biakottn. NaTne KAI KpatnoTe
Tov mIIPOOTIVo loxlo diakottn (5) KAI TIEOTE
Tov niow loxlo diakottn (6) (Bλ.G1).

ΓIA NA ΣTAMATHΣEETO ΘAMNOKONTIKO ΣAΣ

ATouakpuVETo auvokotIKo aTTO nV Tepioxn KOTnC TPIV TO OaatnoE.

Tia va oTaμaTnoεi, aTeλeUθερωoTe εav aTIO touc μoXλoʊς δiakóππ (Bλ. G2).

IPOEIAOIOIHsH: Eav aeinei n exei unooTei Znua n exe onaoe i Kanoio Tuma, mnu Aetoupyite To aumvokontikocacexpi va avtikataoataoov n va einiodopwthetauva Tmuata nou exouv unootei tn Znua. 2e npimtwon abuvamias, o a npopooe va npoknthei oobapoc tpaumatiooMHN XPHsIMOnIOIEITE XQPIAABH KAI AZFAEAIA

8. ΠΩΣ NA XPHΣIMONOIHΣETE TO ΘAMNOKONTIKO ΣAΣ

Σημειώτε οτιο μοχλός διακόπην μπορείνα

eVepyOTIOIN0Ei Oe Tpeis PIAUPEC, Diovvtac OaC
TIOAEC EITIAOYEC YIA VA TOV TIAVETE AVETA. PIV
KoPte MIA TEPIOXn, EITIDewpnoTe TIV TPOwTA KAI
ATOJAkpuVE TUXOV EVA OwMaTa TOU MTOpei
VA TETAXTOUV n VA OKALWooV OTIC LEIDEC.
KpatATE TAVTA TNV KOITIKN OUOKEUn KAI ME TA
Duo Xepia KAI KpatWvTAC TNIIDa JAKPIA ATIO
EOAc TIPV TNY EVEPYOTIOINOE.

Otau KoBETE eva veo oWpO, OKOUTIOTe TToAU ouTWCATE TA OTELeXN VA TPOPODOTouVTa KAteUthetaA VTo N ETIIDA (BA.H& I)

Aφηοτε TIC λεπίδες κόπης va φτάσουν στήν τέλική touς taxuteta πριν apxioετε va κόβετε.

Otav I OUPYEITE Tn oukeun, Kpatate TIC i 1aKpia aTo aToMa kai avTkeiEv aOTIW
toixoi, eayalec TTpeC, Evtpa, oxmuata, k.

Eav akivntoiointhetai n aeTia, otaaataote aouc tny kottikn ouokueun. Ateauoepotouc duo moxlouc diakottn (5 & 2) Tpiv etixeipnoete va byalete ta okoutidia trou exouv ppakapei otic aeTioec kottnc.

Φopáte yávtia otav kóβete vα Kaδià Tnou éxouv aykáθia n εivai σκληρá.

Mnv ETIxEipnoeTe va KoBETe OTEaexn Tou evai TIOlu xovtpa yia tn λETiδa KOTnC.

KONH KOPYΦHε

Me iia kivnon Tepaote TN ooukeun Tavw aTIO ia eYaln ETIAPAVia (B.A.H). Mia eLappiia KAlion TTPOs ta KATW Tuv LEITOW KOINc ME Tnv KATEUOBUVON TNS KIVNONS DIVEI TA KAUTepa anOTeAeOmuata KOINc.

KONH ΠΑΙΝΩN

OTav KoBETa TnAivTunmuTa Evoc thauvou,
EeKIVNOTE aTIO KATW KAI KOBET TPOC Ta TnAVW
(BA.1), AENTAIVovTAC TO eOWTEPIKO TU Nau
THauV Otnv KopuM To OXnua Auto Tha
EuqaviTei EyaLATEpo Mepoc Tou Thauvou,
OdyuvTac SE Eva TIO OmoIOpPko KaAedega.

9. KAOAPI\SMO\S

AFAIPEETHTMNIATAPIAXpnoiopoioiei Tmu aalakn Boupra yia va atouapkpveTe taokoutidia ano oec tsic eioobou aepa kai tn Aetidka Kottns.

KOUTIOTENVETINPAVEIAeVAOTeyvTnvi.

NPOEIAOONIH: Note mny xpnoiopoieite vepo yia va kathetae Tnv KOttIKn mnxavn oac. Mny kathetae t e xmu KaepiaaBavouevns kai ts bEvzivns, n diautika kaowc mtopei va pokalaeouv zma a Tnv KOTTIk n xavn oac.

AINAINONTA Σ TH ΛΕΠΙΑ KONΗ

TIA TIO EUKoAn LEIToupyia KAI MEYALUTePO XpOvo ZWC, AITaiveTE TIG AETIDEC KOTnC TPIV KAI METAIKO KAE XpOn. PIV TIC AITAVETE, BEBaiWte IOTEXE aPApEeTI N MTATAPia ATTO IV KOITIKN OUsKEuN. BAATE LADI OTIG AETIDEC, OE TAKTKA xpvika diaaTnmuata(BA.J).

ΣTO TEΛΟΣ ΘΕ ΚΚΟΗΣ

Kaθapioté Tny Kottikn Ooukeun aç Kaλa.

Eλεγξτε εάν ὄλα τα παξιμάδια και οβίδες εῖαι ασφαλή.

ELeyTe ME TO BApma Oac TnV KOITIKN OoKEun Yia Tu npata Tou exouv UTOOTei φOpa n Znua.

ΓIA NA ANOθHKEYΣETETO

AMNOKONTIKO ZA

To kalumu/ouykpatntnpac pfalaegns tns
Aeipockou biatihetai 2 oTec
avaptnoqvi aatoohkeuon tou kottikou
OTov toio (B. K) Bepaiwtheite otI to kalumu/
ouykpatntnpac pfalaegns tnc Aeipidac exei
epapuootei piv nTv antohkeuon.

AToθηκεύσετο οε ενα στεγνό μέρος ΟΤΟΥ ηΚΟΤΙΚ Σισκεύncyθα προστατεύεται αΤΟ ζημία.

SYNTHPHE

Apaipoe Tnv mnatapia npiv aio tn 8ieaywy n onoiobnnote puohions, texviikns Eunnpetnons n ouvtnponons.

unapxouv EtnikuaZoEv aepn atto tv xpnoTn oTo nAektpiok oac epyaaleio. Note uny xpnoIooie VEPO n XnmuKaAopiotika yia va kaAepioTe To nAektpiok oac epyaaleio. KaapioTe to eva oteyvo upaOa.Pavta va aTOthkeuTE To nAektpiok oac epyaaleio 0E npo poc.Kpatate Tc TpuTec Eaepioou kaapcs.Kpatate ola Ta onueia Tou eaVxouv tnv epyaosa kaopap a tto okovn.

περγαφή WORX Ψαλίδα κοῦς φρακτών ano θαμνοείδη χωρις καλωδιο

TUTO Gw268E (230-269-xapaktnpioos mXavmuos, avinpoown. 4aiaa konns oppaktov ano aumvoeih xwpic kaaawdio)

Axiuα Kλδεμα φρακτων anó

θαμνοειδή και κλαδιών

Σμμρφωνεται με Tις παρακατω Μδηγες,

Mnxavoloyikn odnyia 2006/42/EC

O8nyia nAektpoayvntikns ouβaToTnTa

2004/108/EC

-Mετρημένο επίπεδο τάσης ἡχου 91.9dB(A)

-△nλωμένο εγγιημένο επίπεδο ταός ἡχου 94dB(A)

-O avayvwpiouevoc opyavioo

Δεύθυνοι Positec Power Tools (Europe)

Ltd, PO Box 152,Leeds,LS10 9DS,UK

2012/11/05

Leo Yue

POSITEC AIEUtheta NioiToTac

1. 3AADHЯ PYKÖRTKA
2. PbyIaXOK IePEKJIIOUATEJIa
3. AKKYMЛТОР
4. INPEDOXPAHNTIELHOE YCTPOINCTBO ΦHKCATOP AKKYMЛТOPHOI BATAPEI
5. ΦPOHTAJIbHbI PblYAXK OPEKJIIOUATEJIA (ФУнКцЯ YHNBEPCAJIbHOrO)
6. 3AДнЯpyKОТKA
7. NEPEDHЯ PYUKA
8. JIe3BnE

9. YEXOJI DЯ HOXKA

10. He BCE npHnAdIeXHoCTN, nJIIOCTpnpOBAHHbI e NJI ONICaHHbI BKJIIOUeHbI B cTaHdApTHyIO NOcTabKy.

TEXHNUECKNE XAPAKTEPNUCTNUK

Moien WG268E (230-269-o6o3naeHne HnCtpymeHTa, UnaJIepHbIe HOxHHuI)