KULLANIM KILAVUZU WG268E WORX
Tipi WG268E(230-269- makine açiklamasi, Kablosuz Çit Kırpma Makinası gosterimi)
| Voltaj 40V Maks** Lityum | --- |
| Işletme:yüksüz hitsi 2300/min | |
| Kesme uzunluğu 56cm | |
| Kesmeçapı 27mm | |
| Şarı suresi Yaklaşık 1-SAAT | |
| Makine ağırkı | |
**Gerilim is yüku yokken ölcülür. Ilk batarya gerilimi en fazla 40 volt değerine ulasir. Nominal gerilim değeri 36 voltdur.
GÜRÜLTÜ VE TİTRESM VERİLERİ
| Ağırkılcı ses basınçı 80dB(A) |
| Ağırkılcı sesGPCU 94dB(A) |
| KpA 3.0dB(A) |
| Ses basınçı 80dB(A) aşarsa kulakkı kullanınüz 80dB(A) |
| Ö |
| Ölçülen tipik titreşim | ah<2.5m/s2 |
| Değismanlik | K=1.5m/s2 |
! UYARI: Gücle calisman aletin titresim salinim değeri, asağidaki ortneklerve aletin basil kullanıdağına®, bildirilen degerden farkılık).(gosterebilir:
Aletin iyidurumda ve iyibakilmis olup olmadigi
Alet icin dogru aksesuarin kullanilmasi ve bunlarin keskin ve iyi durumda olup olmadiklari.
Tutacak yerdeki kolun sikiliigi ve herhangi bir titresim onleyici aksesuarin kullanilip kullanilmadiigi.
Ve aletin tasarlandi amaca ve buradaki talimatlara gore kullanilip kullanilmadiigi.
Bu aletin kullanimi yeterli derecede idare edilmezse, el-kol titreşimi sendromuna neden olabilir

UYARI: Kesin olmak gerekirse, kullanim durumu sirasindaki maruz kalma seviyesinin tahmini yapilirken aletin kapali oldugu, bois olarak calisip herhangi bir is yapmaması gibi calisma dongusünun tum parçaları hesaba katilmaldir. Toplam calisma suresi boyunca, bu maruz kalma seviyesini onemli olçude azaltabilir.
Titresime maruz kalma riskinizi indirmeye yardimci olmak.
Bu alete talimatlara uygun olarak bakim yapin ve iyi yağlayin (uygun olarak yerlere)
Alet duzenli olarak kullanilacaksa, titreşi onleyici aksesuarlara yatirim yapin.
Aletleri 10^ ve alte isilarda kullanmaktan seksinin
Herhangi bir titresimi aletin kullanimini bir kaç güne dagitmak icin is programinizi planlayin.
AKSESUARLAR
Bićak kilifi 1
Sarj aleti (WA3735) 1
Güvenlik koruyu 1
Batarya kutusu (WA3536) 1
Bütün Aksesuararinizi bu cihazi aldiginiz magazadan almanizi tavsiye ederiz. Taninmş markali iyi kalite aksesuar kullaniniz. Seçecginiz uçlar girişiğiniz ile baglantilidir. Daha fazla bilgi icin aksesuar paketini tetkik ediniz. Mağaza personeli size yardimci olacak ve önerilerini getireceklerdir.
GENEL ELEKTRIKLI ALET GÜVENLIK UYARILARI

DIKKAT! Bu talimatin buttuhukumlerini okuyun. Asağidaki
talimat hukumlerine uyarken hata yapilacak olursa, elektrik carpmaları, yangin ve/veya agr yaralanmalara neden olunabilir.
Ileride bakmak icin tum uyarilari vetalimatlari saklayin.
Asağida kullanıan Elektrikli el aleti' kavramile akim sebekesine baglı elektrikli el aletleri (baglanti kablolu) ve batarya ile calisan elektrikli el aletleri (baglanti kablosuz) ifade edilmektedir.
1)çALISMA YERI
a) Calistiginiz yeri temiz ve duzenli tutun. l syerindeki duzensizlik ve yetersiz aydinlatma kazalara neden olabilir.
b) Yanici sivilarin, gazlarin veya tozlarin bulundugunu patlama tehlikesi olan yer ve makinelerde aletinizle calismayin. Elektrikli el aletleri, toz veya buharlarin tutusmasina veya yanmasina neden olan kivilcimlar ickarirlar.
c) Elektrikli el aletinizle calisirken cocosklari ve baskalarini calisma alaninizin uzaiginda tutun. Yakininizda bulunan kisel dirdkatinizi daqitabilir ve bu da alet uzerindeki kontrolunuzu kaybetmenize neden olabilir.
2) ELEKTRIKSEL GÜVENLIK
a) Aletinizin bölganti fişi prise uymaldir. Fisiışı sekildedehyşigişirmeyin. Koruyucu topraklamali alelerle adaptorörlü fiş kullanmayin. Değişirilmemiş, original fiş ve uygün przyzler elektrik carpma tehlikesini azaltir.
b) Borular, kalorifer tesisatı, isiticiar ve buzdlaplari gibi topraklanmş yüeylerle bedensel temasa gelmektenkıınin. Eger bedeniniz topraklanacad olursa)yuksek bir elektrik carpma tehlikesi ortayaçkar.
c) Aletinizi yagmur ve nemden koruyun. Elektrikli el aletinin igine suyun sizmasi elektrik carpma tehlikesini yuksaltir.
d) Kabloyu kendi amacı disinda kullanmayın; örneğin aleti kablodan tutarak taşimayın, aleti kablo ile asmayın veya kablodan Çekerek fişi prisden çikarmayın. Kabloyu asıriscaktan, yağlardan, keskin kenarlı cismilerden veya aletin hareketli parçalarindan uzak tutun. Hasarl veya dolarşmiş kablo elektrik carpma sehlikesini yükseltir.
e) Elektrikli el aletinizle acik havada calisirken mutlaka acik havada kullanilmaya musaadeli uzatma kablosu kullanin. Aik havada kullanilmaya uygun ve musaadeli uzatma kablosunun kullanilmasi elektrik carpma tehlikesini azaltir.
f) Elektrikl aleti nemli bir yerde calistirmak zorunda iseniz, artan akim aygiti (RCD) ile korunan bir besleme kullanin. RCD kullanimi elektrik carpması riskinı duşürür.
3) KISILERIN GÜVENLIÖG
b) Daima kişi el korunma donanimlari ve bir koruyucu gozluk kullanin.
a) Dikkatli olun, ne yaptiiginiza dikkat edin ve elektrikli el aletinizle calisirken makul hareket edin. Yorgunsaniz, hap, ilac veya alkol almissaniz aletinizi kullanmayin. Aletinizi kullanirken bir anlik dikkatsizliginiz ciddi yaralanmalarayol acabilir.
Elektrikli el aletinin tur ve kullanimina uygun olarak kullanacaginiz toz maskesi, kaymayan saglam is ayakkabilari, koruyucu kask veya koruyucu kulaklik gibi kisesel korunma donanimlarini kullanmaniz yaralanma tehlikesini buyuk olçüde azaltir.
c) Istemeden sekslamaları onleyin. Güç kayınalık ve/veya pil unitesineactics, aracı almadan veyataksımadan oluduguunda emin olun.
Aleti taşirken parmağıniz acma/kapama salteri üzerinde ise veya aleti acık durumda akim sebekesine baglayacak olursaniz kaza tehlikesi ile karılaşırsiniz.
d) Aleti calistirmadan once ayar aletlerini veya tornavidari aletten
uzaklastirn. Donen alet parcasina temas halinde bulunan bir uç veya anahtar yaralanmalara neden olabilir.
e) Kendinize cok fazla guvenmeyin. Durusunuzun guvenli olmasina dikkat edin ve daima dengenizi koruyun. Bu sayede aletinizi beklenmedik durumlarda daha iyi kontroledersiniz.
f) Uygun is giysileri giyin. alisirken cok bol giysiler gymeyin ve takı takmayin. Saçlarinizi, giysilerinizi ve eldivenlerinizi aletin hareketli parçalarindan uzak tutun. Bol giysiler, takilar veya uzun-SAclar aletin hareketli parçaları tarafindan tutulabilir.
g) Aletinize toz emme donanimi ve toz tutma donanimi takilabiliyorsa, bunlarin bagl olup olmadigi ne veogrdu islev gorp mediklerini control edin. Bu gibi donanimlarin kullanilmasi tozlardan gelebilecek tehlikeleri azaltir.
4) ELEKTRIKLI EL ALETLERIYLE DIKKATLI ÇALİSMAK VE ALETİ DOGRU KULLANMAK
a) Aletinizi asiri olcüde zorlamayin. Isinize uygun elektrikli el aletini kullanin. Uygun elektrikli el aleti ile belirtilen performans alaninda daha iyi ve daha güvenl calisirsiniz.
b) Açma/kapama Şalteri arüzalan olan elektrikli el aletini kullanmayın. Açilip kapanamayan bir elektrikli el aleti tehlikelidir ve onarilması gerekir.
c) Herhangi bir ayar yapmadan, aksesuarlari degistirmeden vya elektrikli aletleri saklamadan once fişin güç kaynagı ile olan böglantınsı késin ve pil ünitesini elektrikli aletten Çiakin. Bu onlem, aletin kontrolünuz disinda ve istenmeden calismasınl onler.
d) Kullanim disinda iken elektrikli el aletinizi;cocuklarin ulasamayacagi bir yerde saklayin. Aleti kullanmayi bilmeyen veya bu guvenlik talimatini okumayan kisilerin aleti kullanmasina izin vermeyin. Deneyimsiz kisiler tarafindan kullanildiklari takdirde elektrikli el aletleri tehlikeli olabilirler.
e) Aletinizin bakimini ozenle yapin. Aletin hareketli parçalarinin kusursuz ilevGORup gormediklerini ve sikişmadiklarini,parçalarin kirk veya hasarli olup olmadiklarini control edin,aksi takdirde alet islevini tam olarak yerine getiremez. Aletinizi kullanmadan once hasarli parçaları onartin. Birçok is kazasi alelerin kotü ve yetersiz bakimindan kaynaklanir.
f) Kesici uçlar keskin ve temiz tutun. Iyi bakim gormüş kesici uçlar daha ender sikişirlar ve daha iyönlendirilirler.
g) Elektrikli el aletlerini, aksesuari, uçları ve benzerlerini bu güvenlik talimatina uygun olarak ve alet tipine Özgü kurallara uyarak kullanın. Aletinizi kullanırken calisma kosulları ve yaptıgünizisi daima.dkkate aln. Elektrikli el aletlerini kendileri,—çın öngörulen—islerin"—dinda kullanmak tehlükleri durumlarin ortaya"—çikmasina neden olabilir.
5) AKÜLU ALETLERLE DIKKATLI ÇALİSMAK VE ALETLERI DOGRU KULLANMAK
a) Aküleri sadece üretici tarafindan tavsiye edilen Şarj cihazlarnda Şarj edin. Belirli bir t.r akı icin gelistirilmigi bir Şarj cihazınin degişik bir akı icin kullanıması yangın tehlikesine yol acar.
b) Elektrikli el aletlerinde sadece o alet icin ongorulen akuleri kullanin. Baska akulerin kullanilmasi yaralanmalarava ve yangin tehlikesinin ortaya cikmasina neden olabilir.
c) Kullanim disinda bulunan akuleri, kontaklararasinda kopruleme yapma olasili bulunan buro ataclari, madeni paralar, anahtarlar, civiler, vidalar veya diger k.c.k metal esya ve cismlerden uzak tutun.Ak. Kontaklariarasindaki bir kisa devre yanmalarava veya yangin cikmasina neden olabilir.
d) Yanlş kullanim durumunda akünun disina sivilar sizabilir. Bu sivilara temas etmeyin. Yanlşlikla aküden sizan sivilara temas ederseniz, temas yerini hemen su ile yikayın. Eger soz konusu sivi gozünüze
kacacak olursa hemen bir hekime basvurun. Akden disari sizan sivilar cildinizde tahrilere veya yanmalarana neden olabilir.
6) SERVIS
a) Aletinizi sadece uzman bir elemana ve original yedek parçalar kullandirarak onartin. Böylelikle aletin güvenligini korumu olursunuz.
ÇALI KESİCİNIZ)içınILAVETENÖNEMLIEMNIYET NOKTALARI
- Vucudunuzu kesici bıçaktan uzak tutun. Bıçaklar hareket ederken kesilen malzemeyi veya tutulan malzemeyi çikarmayın. Şkıstownilmigi malzemeyi temizlerken Düşmenin kapal olduğundan emin olun. Çit budama makinasini calistirirken bir anlık dikkatsizlik ciddi yaralanmalara neden olabilir.
- Cit budama makinasini kesici buçak durmş vaziyetteyken kolundan taşıyın. Cit budama makinasini taşırken veya saklarken, kesici aygün kapağıni daima takın. Cit budama makinasini.Doğru kullanilmasi kesici buçaklardan dolay ortaya;cikabilecek yaralanmaları azaltacaktı.
- Bir ilem yaparken tuttuğunuz yer izole edilmis olmaldir, kesici aletler gizli kablolarla veya kendi kablosu ile temas edebilir. Cereyan bulunan bir kablo ile temas aletin metal aksamina cereyan gezmesine neden olur ve operatür elektrik carpar.
SEMBOLLER

Kullanici, yaralanma riskini azaltmak icin talimat kilavuzunu okumalidir.

Kulaklik takiniz

Koruyucu gozluk takiniz

Toz maskesi takiniz

Elektrik carpmasi olasiliigi onlemek icin nemli ve islak yerlerde kullanmayin.

Yagmura veya suya maruz birakmayiniz

Yakmayiniz

Bataryalari atmayin. Bitmis bataryalari bolgenizdeki toplama ya da geridonusum noktasina verin.

Kullanılamayacak duruma gelen elektrikl aletler diger ev cöpleri ile birlikte atilmamaldir. Mümkı oldugu olçüde yeniden donusüm imkanlarindan yararlaniniz. Yeniden donusüm imkanları hakkinda yerel makamlardan vya perakendecinizden bilgi aliniz.
SARJ ETME PROSEDÜR
! UYARI! KORUYUCU VE ON TUTACAGI TAKMADAN ONCE URUNU KULLANMAYIN.
USULÜNE UYGUN KULLANIM
Cituri ve caliliklar budamak icin bir operatortarafindan kullanilacak sekilde tasarlanan citbudama makinesi bir veya daha fazla lineerkarili kkesme biçagik kullanir. Eger cit budamamakinesi kullanim amaci disinda kullanilirsa olasi riskler olusabilir ve kesici biçaklar olasikiisel yaralanmalara sebep olabilir.
1. KORUYUCUNUN MONTAJI
Koruyucuyu slota Sekil A.deki yerleşirin, tam olarak oturdugundan emin olun. Koruyucuyu tam olarak sabitlemek icin ikivida kullanin.
2. ON TUTACAGIN MONTAJI
Ön tutacak kullanimdan önce montaj edilmelidir:
1) Cvatayi On Tutma Yerinden cikarin
2) Tutacagi yugasina takin, isareti yuvaya ve tutaca gore ayarlayin. On Tutma yerindeki cikintili kismilarin govdedeki ilgili yere tam olarak oturdugundan emin olun. (Sekil B,C)
3) Emniyet mandalini tutacaginiçine takin ve mandali sonuna kadar siki. (Sekil D)
4) Tutacagin tam olarak oturup oturmadigün kontrol edin, degilse emniyet mandalini tekrar sikan.
NOT: Tutma yerinin yerine saglam bir sekilde sabitlendiğinden emin olun
3. KABLOSUZ ÇALI KESİCıni Zİ KULLANMADAN ÖNCE, PILINI TAM OLARAK ŞARJ ETMELİsiniz
UYARI: Sarj aleti ve batarya kutusu beraber is gormek uzere tasarlanmigiardir, baskaca bir cihaz kullanmaya tesebbus etmeyiniz, sarj aletinize veya batarya kutunuza metal objeler koymayiniz. Sarj aleinde veya batarya kutusunda baglantilar zarar verebilir ve elektrik anzalarina sebep olur.
NOT: Batarya paketiniz dolu degildir, kullanmadan once bir kere sarj etmeniz gerekiyor.
Verilen pil sarj aleti makineye takilan liyon pil ile esleşmektedir. Baska bir sarj aleti kullanmayin.
4. BATARYA KUTUSUNUN ŞARJ EDİLMESİ
Liyon pil derin sarj etmeye karı korunmaktadir.
Pil bosken, makine koruyucu devre ile kapanir
Sicak bir yerde veya agr kullanim sonrası, pil
Unitesi sarj etmek icin cok sicak olabilir. Yeniden
sarj etmeden once pilin soğuması bekleyiniz.
5. BATARYA KUTUSUNUN CIKARILMASI, TAKILMASI (Sekil E)
Batarya kutusu mandalina basin ve batarya kutusunu aletten cikarin. Tekrar sarj ettikten sonra batarya kutusunu isiginizin batarya kompartimanina dokunuz. Hafif bir baski yerleşirmeye yeterli olacaktir. Pilin tam olarak oturdugunu kontrol edin.
NOT: Pil unitesini Çikarıken, Düşmesini ve yaralanmayi onlemek ilen dizgün tutun.
6. BATARYA DURUMU LED'LERI (F 'YE Bakiniz)
NOT: Durum LED'leri, batarya üzerindeki Düğmeye basildigi zaman batarya durumunu goşterecektir.
LED'ler devamli olarak batarya durumunu kontrol eder ve asagida belirtilen durumlari gosterir: "POwERTEST" butonuna basin ve isikli buton yanacaktir.
Uc adet yesil isigin yanmasi halinde batarya sarjinin oldukca yuksek oldugu belirtilir. Iki isik yanarsa (batarya sarj ortaseviyectedir.
Sadece tek bir isik yaniyorsa( batarya sarj yok denilecek kadar azdir ya da tukenmistir. ONEMLI
Sadece tek bir isik yanıyorba bataryaniz fazlasıyla tukenmis demektir. Bu durumda Çim bcme makineniz cimleri bcmeye devam edebiliyor durumda da olabilir. Cim bcme makinesinin sarj tukenmis durumdayken kullanilmaya devam edilmesi bataryanizin Ömrün ve performansini duşürür.
- BAŞLATMA VE DURDURMA
ÇALI KESİCİNIZİ BAŞLATMADAN ONCE
Bıçak kılıfını Çişkin (9).
CALE KESICINIZI BAŞLATMAK İCIN
Kesicinizde iki adet anahtar manivela bulunmaktadir. Cali kescinin calismaya baslamasi icin her iki anahtar manivelaya da basilmasi gerekmektedir. Ondeki anahtar manivelasina basin ve basili tutun (5) ve sonra yandaki anahtar manivelasina basin (2) (Bkz.G1).
ÇALI KESİCİNIZİ DURDURMAK İÇIN
Durdurmadan once cali kesicinizi kesim bolgesinden uzaklastirin.
Durdurmak icin, anahtar manivelalarindan birini birakin (Bkz G2).
! UYARI! Parçalardan birisi kayip, hasarli veya kırıksa, Tür hasarlı parçalardehyiş basık basıstirmayın. Bu kuralu uymamak;cok ciddi kişiyle yaralanmalarafa sebep olabilir. SAP VE KORUYUCU OLMADAN KULLANMAYIN
8.çALI KESICINIZI NASIL KULLANIRSINIZ
Anahtar manivelanin üc taraftan etkinleşirilebilecegi dikkatiniz seksmistir, bud a size rahat bir tutus icin birçok seçenek vermektedir. Bir bölgeyi kesmeden once, orayi inceleyin ve biçaga dolasabilecek vya uzaga uçabilecek yabanci cisimleri temizleyin. Kesiciyi her zaman iki elle tutun ve aleti calistirmadan once biçagini kendinizden uzaklastirin.
Yeniçikanlarkeserken,koklerinogrudan bicakla temas etmesi icin genis bir supurme hareketuiuygulayin.(Bkz H&I)
Kesmeden once kesici buçaklarin son hiza ulasmasini bekleyin. Çalıstırirken, kesici buçaklari insanlardan ve duvar, genis taş, ağac ve arabalardan vs. uzak tutun.Biçagın hizi kesilirse, kesiciyi hemen durdurun. Kesici buçaklarinicone kaçan sikişmiş artiklari temizlemeye calismadan once, iki anahtar manivelasini da birakin (5 & 2).
Dikenli veya sert yesillikleri keserken eldiven takin.
Kesici buçaklar icin cok kalı onan koki terkemey calismayin.
ÜSTTEN KESME
Genis bir supürme hareketi kullanin (Bkz H). Hareket yönunde kesici bçaklara hafif yeredoğan baked bir egim vermek en iyi sonumlari saglar.
YANDAN KESME
Calilarin yanlarini keserken, en alltan baslayin ve yukari dokru kesen (Bkz J), calilari tepede icerden sivrltin. Bu sekilde calilarin daha fazla kismi aqikta kalacak, boylece tek biçimli bir görtü olusacaktir.
9. TEMIZLEME
BATARYA KUTUSUNU CIKARTIN. Tum hava deliklerindeki ve kesici birçaktaki artıkleri temizlemek icin yumuşak birirate kullanin. Yüzeyi kuru bezle silin.
!UYARI: Kesicinizi temizlemek icin asla su kullanmayin. Petrol ve gezuciler dahil, temizleme icin kimyasallar kullanmayin, bunlar kesicinize zarar verebilir.
Daha kolay kullanim ve daha uzun bir omur icin, her kullanimdan once ve sonra kesici buçaklari yağlayin. Yaqlamadan once, pilin kesiciden seksardıninizdan emin olun. Buçaklari periyodik olarak yağlayin (Bkz J).
KESME MEVSIMININ SONUNDA
Kesicinizi bastardan asagi temizleyin.
Tüm somunlarin ve mandallarin güvende oldugundan emin olun.
Herhangi eski veya hasarli parçalar iar késiciyi görtsel olarak inceleyin.
ÇiT BUDAMA MAKINESİ SAKLAMAK)içın
Budama bicaigi kappa/saklama tutma yeti kesiciyi duvarda saklamak icin 2 tutma yuvasi ile birlikte saglanmistir (Bkz K) Bicak kappa/depolama tutma yerinin saklamadan once takildigindan emin olun.
Kirpicinizin hasardan korunmasi icin kuru bir yerde saklayiniz.
BAKIM
Herhangi bir ayarlama, servis vya bakim islemi yapmadan once pili ickarin.
Aletinizin icinde servis gerektiren aksam bulunmamaktadir. Aletinizi temizlerken asla su veya kimiyasal kullanmayiniz. Kuru ve temiz bir bez ile siliniz. Elektrikli aletinizi daima kuru yerderde bulundurunuz. Butun kontroller tozdan uzak ortamda yapilmaldir. Havalandirma yariklarinda kivilcimlar gorebilirsiniz.
CEVREYI KORUMA

Kullanilamayacak duruma gelen elektrkli alelter diger ev copleri ile birlikte
atilmamalidir. Mumkun oldugu olcude
yeniden donusum imkanlarindan yararlaniniz.
Yeniden davon imkanları hakkinda yerel makamlardan veya perakendecinizden bilgi alınüz.
UYGUNLUK BEYANNAMESI
Biz,
POSITEC Germany GmbH
Urunumuzun asagidaki direktiflere uygun oldugunu bayan ederiz,
Urunun tarifi WORX Kablosuz git kesici
Tipi WG268E(230-269- makine aciklamasi, Kablosuz Çit Kırpma
Makinasigesterimi)
Fonksiyonu Cit ve cali ksem
Asgidaki direktiflere uygundur:
Makine Direktifi 2006/42/EC
Elektromanyetik Uygunjuk Direktifi
2004/108/EC
RoHS direktifi 2011/65/EU
Açık alanda kullanilan teḥizat tarafindan
olusturulan cevredeki gurultu emisyonu direktifi
2005/88/EC 1e yeniden duzenlenen 2000/14/EC
-Ek vi uyarinca uygunluk degerlendirme prosedurü
Annex V
94dB(A)
Uyulmakta olan standartlar
EN 60745-1 EN 60745-2-15
EN 55014-1 EN 55014-2
EN ISO3744
Teknik dosyayi olusturmaya yetkili kişi,
Adi Russell Nicholson
Ilgi Positec Power Tools (Europe)Ltd,
PO Box 152,Leeds,LS10 9DS,UK


2012/11/05
Leo Yue
POSITEC Kalite Yöneticisi