WG286E WG286E.X - Sövényvágók WORX - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ WG286E WG286E.X WORX

FIGYELEM: Olvassa el az összes, ehez az elektramos kéziszerszámhoz mellekelt bitzonsági figelmeztétest, utasítast és részletedes isemertétest, illetevtekintse meg az abrakat. Az alabb felsorolt utasítások barmelyikének figyelen kívül hagyasa aramütest, tüzet és/vagy súlyos testi sérlüleseket eredmenyehzet.

Orizzen meg az összes figyelmeztétét est usasítast, a jovoben szüksége lehet ezekre.

A figyelmeztetésekben használatos
"elektromos kězszerszám" kifejezés az on
halózatrol üemeltetet (vezétékes) elektromos
kězszerszamá ravy akkumulatoros (vezeték
nélkülí) elektromos kězszerszamá vonatkozik.

1) A MUNKATERÜLET BIZTONSÁGA
a) A munkaterületet tartsa tisztan és jol megvilágítva. A szúfolt vagy sötét munkaterület balesethez mezethet.
b) Ne üzemeltessen elektramos kesziszerszámot robbanékony legkörben, pédául gyulékony folyadékok, gazok vagy por jelenlète mellett. Az elektramos kesziszerszámok használata során szíkrák keletkeznek, amelyek hatására a por vagy gáz kigyulladhat.
c) Elektromos kěziszerszmok mūködtétésé kōzben tartsá távol a ygermekeket és bámészskókat. A figyelem elterelése kontrollvesz tíst eredményezhet.

2) ELEKTROMOS BIZTONSÁG

a) Az elektramos kesziszerszmok csatlakozó dugaszának talánlia kell a csatlakozó aljzathoz. Soha, semmilyen mídon ne módositsa a csatlakozó dugaszt. Földelt elektramos kesziszersamokkal ne hasznaljon adaptert. Ha eredeti, módositätlan csatlakozó dugaszt és megfelelo csatlakozó aljzatot használ, azzal csökkenti az aramütés kockázatát.
b) Neérintse meg a foldelt felületeket, pédául csöveket, radiatorokat, tüzhelyeket vagy hütószekrénéyek. Ha a test foldelt, nagyobb az áramütes kockázata.
c) Ne tegy ki esonek vagy nedves körülményeknek az elektromos kézsizenszámokat. Ha egy elektromos kézsizenszámba viz kerül, megno az áramütés kockázata.
d) Vigyázzon a szerszám kabelére. Soha ne hordozza, húzogassa vagy húzza ki az áramból az elektromos kézsizerszámot a kabelné fogva. A kábelt tartsa távol a hótkol, olajtól, éles peremektól vagy MOZgószektól. A sértl vagy összegubancolóddott kabel noveli az áramütés kockázatát.
e) Ha az elektramos kesziszerszámot szabadterben üemelteti, hasznaljon külso hasznalatra alkalmas hosszabbitôt. A kulso hasznalatra alkumas kabel hasznalatalaval csökken az aramütés kockázata.
f) Ha elkerülhetetlen, hogy az elektromos kesziszerszámot nedves helyen muködtesse, hasznaljon maradékaram-muködtésü megszakító (RCD) vedelemmel rendelkező aramforrst. A maradékaram-muködtésü megszakító használata csökkenti az áramütés kockázatát.

3) SZEMÉLYI BIZTONSÁG
a) Az elektramos kesziszerszám muködtétese kozben maradjon éber, figyeljen arra, amit csinál, és használja a józ an eszt. Ne muködtesse az elektramos kesziszerszámot fárdtan, illetve gyogyszerek, alkohol vagy drogok hatasa alatt all. Egy pillanatnyi figyelmetlenség az elektramos kesziszerszámok muködtétese kozben súlyos sérülèsekhez gezethet.
b) Hasznaljon szemelyi védofelszerelések. Mindig hasznaljon szemvédelmet. A szemelyi védofelszerelés, peldául pormaszk, csuszásmentes bizzonsagi lábbeli, védősisak vagy szükseg esétén hallásvédelem hasznalatávalCsökkenthetóa szemelyi serülèsek kockázata.
c) Kerülje el, hogy a szerszám véletlenül mūkódésbe lépn. Mielótt a elektramos kěziszersámot áramho czatlakoztatna, behelyezné az akumulátor, felemelne vagy költoztétrne a szerszámot, Ellenőrizze hogy a

kapcsolá a "ki" helyzbette legyen allitva. Ha a szerszám hordozásakor ujiát a kapcsolón tartja, vagy aram alá helyezi a bekapsolt keszüléket, az balesetekhez gezehet.

d) Mielott az elektromos kéziszerszámot békapsolna, távolítson el rola minded allitókulcsot. Ha az elektromos kéziszerszám forgórészein allitókulcs marad, az szemelyi sérüléshez gezehet.
e) Ne probáljon tül messzire nyúnlí. Mindig vigyázzon, hogy stabilan álljon, és orizzze meg egyensúlyat. Ez segít, hogy varatlán helyzetekben uralj az elektromos kézsiszerszámot.
f) Viseljen megfelelo öltözeket. Ne viseljen bó ruházatot vagy hosszú ékszert. Tartsa távol a Hajat és ruházatat a moźg alkatrészektól. A bó ruházatot, hosszú ékszert vagy hosszú Hajat bekaphatják a moźg elementk.
g) Ha a szerszámhoz porszívo vagy -gyüjtö is csatlakoztathó, gondoskodjon ezek megfelelo cstlatakoztatasárol és használatárol. A porgyüjtó használatával csokkenthetőe k a portal kapcsolatos kockázatok.
h) Ne hagyja, hogy a szerszám gyakori használata tól elbizakodottá tegye, és hogy ezáltal figyelmen kívül hagyja a szerszám biztonsági követelmezyeit. A masodperc tóredéke is elég ahhoz, hogy egy figyelmetlen mozdulat súlyos sérüléshez vezensen.

4) AZ ELEKTROMOS KÉZISZERSZÁM HASZNÁLATA ÉS KARBANTARTÁSA
a) Ne eróltesse az elektromos kéziszerszámot.
Mindig megfelelo elektromos kéziszerszámot használjon. Ha a megfelelo elektromos kéziszerszámot használá, azzal a rendeltétési területén jobban ésBiztonságosabban elvegezhető a munka.
b) Ne használáj zelektromos kěziszerszámot, ha aznem leht kikapsolni. Ha egy elektromos kěziszerszám nem szabályozhato a kapcsolóval, az veszélyes, és javítás szorul.
c) Húzza ki a cisatlakozó dugaszt az aramellátastBiztositó aljzatból, és/vagy távolítsa el a kivehető akkucsomagot a szerszámól, ha beálításokat vagy tartozékcserét Hajt vegre, vagy h a szerszámot elraktározza. Ezekkel a megelőzó biztonsági intézkedesekkel csökken annak a kockázata, hogy a kézsizszám véletlenül bekapcsoljon.
d) Az elektromos kesziszerszmokat hasznalaton kivül tartsa a gyermekektól távol, és ne hagyja, hogy a szerszámot vagy ezeket az utasitásokat nem ismerő szemelyék muködtessék azimuth. A tapasztalatlan felhasználók kezében az elektromos kesziszerszmok veszényesse valnak.
e) Az elektramos késziszerszámok és tartozékaik karbantartása. Ellenőrizable, hógy a mozgó element megfeleloen helyezkednek-e el és

nem szorultak-e be, az alkatreszek épek,
és semmilyen más hiba nincs kihatással az
electromos kéziszersszám mückódesere. Ha
sérülst talál, használat elött javittassa meg a
szerszámot. A nem megfeleloen karbantartott
electromos kéziszersszámok suk balesetet
okoznak.

f) A vagoszerszamokat tartsiztán, és figyeljen, hogy élesek maradjanak. A megfeleloen karbantartott, éles vagoszerszamok ritkabban akadnak meg, és egyszerübben irányithatoak.
g) Az elektromos kěziszerszámot, a kiegsésztóket es fejeket használá fentiutasításoknak megfeleloen, figyelmeb veve a munkakörülményeket és az elvgzendő munkát. Ha az elektromos kěziszerszámot nem rendelteteisszerüen haszná láza, az veszélyhelyzet teremthet.
h) Örizze szárazon, tisztan, olaj- és zsirmentesen a szerszám fogantyüit és megragadásí részeit. A csuszos fogantyúk és megragadásí részek fóleg varatlan helyzetekben akadályozzák a szerszám biztonságos megfogását, kezelését és irányítását.
5) AZ AKKUMULÁTOROS KÉZISZERSZÁM HASZNÁLATA ÉS KARBANTARTÁSA
a) Csak a gyaró altal javasolt tõlövel tõltse fel. Ha egy adott akkumulatorhoz megfelelo tõltot másik akkumulatoral használ, az tüzvesélyes lehet.
b) Az elektramos kesziszerszamokatCsak a kijelött akkumulátorokkal használa. Ha más akkumulátorokat használ, az sérülés- és túvészélyes.
c) Az akkumulatorokat hasznalaton kivül tartsa a femtargyaktol, peldaul gémkapcsoktol, penszermektol, kulcsoktol, szogektol, csavaroktol vagy más kis femtargyaktol távol, mert ezek összekapcsolhatják a polusokat. Az akkumulator polusainak rovidzárla tégés-és tuzveszélyes.
d) Nem megfelelo körülmenyek kozott az akkumulatorból folyadék szivároghat; kerülje az érintkezést ezzel a folyadékkal. Véletlen érintkezés eseten mossa le vizzel. Ha a folyadék szembe kerül, mossa ki vizzel, és forduljon orvoshoz. Az akkumulatorból szivárgó folyadék irritácôt vagy égési sérüllest okozhat.
e) Ne használjon károsodott vagy módositott akkucsomagot vagy szerszámot. A károsodott vagy módositott akkucsomagok hasznalata elóreláthatatlan kovetkezményekkel jár, mert ezek felgyulladnatk, fellobbanhatnak vagy személyi sérülseket okozhatnak.
f) Ovja az alkucsumogot és szerszámot a tuztól vagy a magas hórméskletektól. A 130 °C-t meghalado hórmésklet vagy tuz robbanást okozhat.
g) Tartsa be az összes úrataltési utasítást és

az alkucsomagot vagy a szerszámotCsak az uzasitásokban megadott hörmsékleti tartományban toltse ujra. Az előirásoktól vagy a megengeddet hörmsékleti tartományól eltérő toltési folyamat az alkucsomag károsodásat okozhatja, és noveli a tuzveszely kockázatát.

6)SZERVIZ
a) Az elektrmos kéziszerszámotCsak kpzett szerel'o javithatja megfelelo csealkatrészekel. E beztositja az elektrmos kéziszerszmBiztansagos muködését.
b) Soha ne szervizelje a károsodott
akkucsomagokat. A károsodott akkucsomagok
szervizelésétCsakgyartóvagyazerre
felhatalmazott szervizközpontok hajthatják
végre.

A SÖVÉNYVÁGÓVAL KAPCSOLATOS BIZTONSAGIUTASITÁSOK

a) Vigyázzon, hogy minded testrészt távol tartsa a kestöl. Ha a kés MOZgásban van, ne probálja meg kiveni a levágott anyagot, és ne tartsa meg a vigandó anyagot. A kések a kapcsoló kikapcsolása után tovább mozognak. Egy pillanatny figyelmetlenség a sövenyágó műkötdetése kőzben súlyos sérülsekhez gezethet.
b) Hordozáskor a sövényvágó a markolatnál fogja, és várja meg, hogy a kés mozgása lealljon és ügyeljen arra, hogy ne kapcsolja be a halózati kapcsoló. A sövényvágó megfelelo kezelésével csökken a vágóel okozta személyi sérülések esélye.
c) A sovenyvagó szallitása vagy tárolása során mindig hasznalja késvedö. A sovenyvagó megfelelo kezelése csökkenti a kések által okozott szemelyi sérulés kockázatá.
d) Az elakadt anyagok eltavolitasa vagy az eszkoz karbantartasa elott gyrozodjön meg arról, hogy az összes hálozati kapcsoló ki van-e kapcsolva, és az akkumulatort eltavolitták vagy kihúzták-e. A sovenyángó varatlan mukötdetése az elakadt anyag eltavolitasa vagy szervizelésorán súlyos személyi sérülest okozhat.
e) Ha fennáll a veszély, hogy a vagótarozék rejtét vezetékeket érint, az elektramos kězsizenszámot tartsa szigetelt tapadófelület mellett. Ha a vagótarozék feszültség alatt allo gezeték érint, az elektramos kězsizenszám külso fémlatk részei feszültség ala kerulhnetnek, aminek hatására a szerszám muködtetõje aramütest szenvedhet.
f) Minden tápkábelt és kábelt tartson távol a vágási területtöl. A tápkábelek vagy kábelek

rejte lehetnek a sövencykben vagy bokrokban, és veletlenül elvághatják azokat a késell.

g) Ne használája a sōvényvagór rossz idōjárasi körülmények kozṭt, kūlònösen villámlás veszélye esetén. Ez csökkenti a villamcsapás kockázatát.
h) Ellenorizzee, hogy nem akadtak-e be idegen targyak, peldaal drotkerités es rejtett vezetek.
i) Tartsa megfeleloen a sovenyvagot, pl. két kézzel, ha két fogantyu van.
j) A sövényvägot a kezelö a talaj szintjén használja, nem pedig létrán vagy más instabil támaszon.
k) A sovényángó használá teta leot a kezelonek meg kell gyozodnie arról, hogy az esetleges mozgo elek (pl. a meghosszabbitott tengely és az elfordithato elem) zárszerkezetei, bezár állapotban vannak-e.
I) Rendszeres idokzönként vegeze el az allithato leallto szerkezetk karbantartásat.

AZ AKKUMULÁTORRAL KAPCSOLATOS BIZTONSÁGİ FIGYELMEZTETÉSEK

a) Az akkumulátort ne szedje szét, ne nyissa fel és ne vágja meg.
b) Ne zárja rövidre az akkumulátort. Az akkumulátorokat ne tárola olyan dobozban vagy fiókban, ahol rövidre zárhatják egymást, vagy valmieny venezó anyag a rövidzárlatukat okozhatja. Az akkumulátorokat hasznalaton kivül tartsa a fémtárgyaktól, pédául gemkapcsoktól, penzérméktól, kulcsoktól, szögetól, csavaroktól vagy más kís fémtárgyaktól távol, mert ezek összekapcsolhatajk á polusokat. Az akkumulátor polusainak rövidzárlata égés-és tüzveszélyes.
c) Ne tegye ki honek vagy tuznek az akkumulátort.
Ne tárolja kozvetlen napényben.
d) Az akumulátort ne tegye ki ütesnek.
e) Ha az akkumulator szivarog, vigyazzon, hogy a folyadek ne keruljon a bore vagy szembe. Amennyiben a bore vagy szembe kerul, az erintett teruletet mossa le bo vizzel, es forduljon orvoshoz.
f) Vigyázzon, hogy az akkumulátor tiszta és száraz maradjon.
g) Ha az akkumulator polusaira szennyezódes kerül, azt egy tiszta, szaraz ruhával törölje le.
h) Az akkumulátort hasznalat el'tt fel kell tolteni. A toltest mindig az utasításoknak megfeleloen, helyes eljárst hasznalva végezze.
i) Használaton kívül ne hagyja toltón az akkumulátort.
j) Hosszan tartó tárolást követően a maximális

teljesitmény elerése érdekében szükségés lehet, hogy az akkumulátort töbszörfeltöltse és lemeritse.

k) Csak a Worx által javasolt tõtövel tõtse fel. Kizárolag a készülékhez való használatra mellekelt tõtõt használá.
I) Ne hasznaljon a keszülékkel valo hasznalatra tervezettöl etro akkumulatort.
m) Az akkumulator gyermektól távol tartandó.
n) Örizzeme meg a termekhez mellekelt utasitásokat, a késöbbiekben szüksége lehet ezekre.
o) Amikor a szerszámot nem használja, vegye ki belöle az akkumulátort.
p) Ártalmatlanítánsnal megfeleloen járjon el.
q) Ne helyezzen be kūlōnböz gyártóktól szármasó, illete eltero lapacítású, méretú vagy típu ákkukat a keszülékbé.
r) Tartsa távol az akkumulátort mikrohullamoktokól és nagy nyomástól.

SZIMBÓLUMOK

A sérlésveszély csökkentése árdekében a felhasználónak el kell olvasnia az utasításokat.
Figyelmeztétés
Viseljen hallásvédót
Viseljen védőssemüveget
Viseljen pormaszkot
Ne tegye ki nedvességnek
Ne dobja tűzbe
	Az akkumulátor nem megfelelo leselejtzezs esetén bekerülhct a viz körfungásba, ami veszelyes lehet az ökoszisztémára nézve. À hulladék akkumulátort ne dobra a kommunális hulladékba.
Li-Ion	Lítium-ion akkumulátor. A terméken található szimbólum arra utal, hogy minden akkumulátorcsomagot kūlön kell gyújteni. Ezeket aztán újrahasznösítják vagy szétserelik, hogy csökkentsék a környezetre gyakorolt hatását. Az akkumulátorcsomag veszelyes lehet a környezetre és az embari egészsègre nézve, mivel veszelyes anyagokat tartalmaz.
	Tartsa távol a kezét a pengétől
	Bármilyen állítás, javítás vagy karbantartásim művelet előtt vegye ki az akkumulártort a sōvényvágóbl.
	Viseljen védőssemüveget
	A leselejtezzett elektramos gépek nem dobatók a háztartási hulladék köze. Ha van a Közelben elektramos hulladékokat gyújto bözkont, vigye oda a gépet. Az újrahasznosításí lehetőségekröl tajékożódjona helyi hatóságoknól vagy a kereskedőnól.

2.AZ ALKATRÉSZEK LISTÁJA

1.	ELFORGATHÁTÓ HÁTSÓ FOGANTYÜ
2.	ÁRAMELLÁTÁST JELZÖ LÁMPA
3.	AKKUMULÁTOR*
4.	ELÜLSÖ FOGANTYÜ
5.	KEZI VEZÉRLO KAPCSOLÓJA (KÖRKÖRös KAPCSOLÓ FUNKCIÓVAL)
6.	VÉDÖPAJZS
7.	KÉS
8.	KÉSVÉDÖ TOK

9.	ELFORDULÁSGÁTLO RETESZELÜ GOMB
10.	MARKOLATI KIOLDÓGOMB
11.	NYESEDÉKGYÜJTÖ*
12.	AKKUMULÁTOR KIOLDÓGOMBJXA (Lásd az G ábrató)

• Nem(AP) Keszülk tartalmazza valamennyi, a fentiekben felsorolt alkatreszt.

3. MUSZAKI ADATOK

Tipus WG286E WG286.E.X (250-299-a megnevezes akkumulatoros sovencyagot jerol)

	WG286E WG286E.X**
Feszültseg	40V MAX(2x20V MAX.)***
Üresjárati sebesség	3400 /min
Penge hossza	61 cm
Vágáshossz	58 cm
Fogköz	33 mm
Maximális vágási átméro	27 mm
A készülék súlya (Meztelen eszköz)	2.7 kg

^ = 1 - 999 A-Z, M1-M9Csak kuliönféle vásárlókra vonatkozik, ezek kozott a modellek kozott nincsBiztonsági valtozás.
*** Üresjárati fesezült ség. Az akkumulator kezdó fesezült sége maximum 20 V. A névleges fesezült ség 18 V.

JAVASOLT AKKUMULÁTOROK ÉS TÖLTÖK

Kategorie	Típus	Mapacitás
20V Akku	WA3551	2.0 Ah
	WA3639	2.0 Ah
20V Akkumuláortöltő	WA3772	2.0 A
	WA3883	4.0 A

Javasoljuk, hogy a tartozékokat ugyanabból a bolt-ból vásárolja meg, ahol a szerszámot is vásárolta. További részleteket a tartozék csomagolásán talál. Kérjen segít séget és tanácsot a bolti eladóktól.

A-súlyozású hangnyo-másszint	LpA= 82.8 dB(A)KpA= 3 dB(A)
A-súlyozású hangerő	LwA= 93.8 dB(A)KwA= 5.16 dB(A)
Viseljen hallásvédőt

REZGÉSÉRTEKEK

Az EN62841 szabvany szerint meghatarozott összes rezgés (háromtengelyü vektoríalis összug) a következő:

Rezgéskibocsátás	HÁTSÓ: ah = 1.79 m/s²
	ELÜLSÖ: ah = 2.73 m/s²

Bizonytalanság K = 1.5 m/s²

A vibracio es azejbejentett osszerteket szabvanyos meresi modszerell allapitottak meg, es ezeket az ertekeket két szerszam osszehasonltasahoz is fel lehet hasznalni.

A vibracio es azejbejentett osszertekeit a rezgeseknek es zajartalomnak valo kitettseg elozetes felbecslsehez is fel lehet hasznalni.

FIGYELEM: A kesziszerszám aktuálí használátorak mérhető vibráció és

zajkibocsátasi értekek elterhetnek a bejentett értekektól, mert nagyban fuggnek a szerszám használati modjától és a megmunkt altakrzészt tipusától. imenéhány pédá és eltero értek a szerszám használatatól fuggöen:

Hogyan hasznaljak a szerszámot, milyen anyagokat vágnak vagy furnak.

Az eszkocz jo allapotban van-e, megfeleloen karbantartjak-e.

Megfelelo tartozekokat hasznalnak-e az eszkozhoz, vigyaznak-e, hogy eles legyen, es jo allapotban maradjon.

A fogantyu megragadásanak erósségetól és az esetleg hasznalt vibrációs- és zajcsökkentő tartozék tipusatól.

A szerszámot rendeltetesszerüen, kialakitásanak és a jelen utasításoknak megfeleloen hasznáják-e.

Ha a szerszámot nem kezilik megfeleloen, kéz-kar vibrációs szindrómat okozhat.

FIGYELEM: A pontosság érdekében az

Exposiciones szint becsuilt ertekehez a valos

hasznalati körulmények kozott figyelembe kell venni a mukódési ciklus valamennyi elemét, igy az az idöts is, amikor a szerszám ki van kapcsolva, és amikor

üresjáratban muködik. Ez a teljes munkaidőszak viszonylatában jelentősen csökentheti az exposizácios szintet.

A vibraciónk és zajnak való kitettség kockázatának csökkentése.

MINDIG éles vésôt, pengét, és hegyes fúrófejet használjon.

Az eszkocz telen utasitásoknak megfeleloen tartsa karban, és vigyázzon a megfelelo kénésre (ahol erre szükség van).

Ha a szerszám rendszeres hasznalatát tervezik,
akkor megéri a vibració- és ajcsökkentő tartozékok beszerzese.

Ugy tervezze meg a munkajat, hovy a magas rezgesszám eszkozk hasznalatat igenylo feladatkat tobb napra ossza el.

4. RENDELTETÉS

Ez a gép a celja, hogy belföldön hasznalható vágás és sovények és bokrok vágására.

5. HASZNÁLATI UTASÍTÁSOK

MEGJEGYZÉS: Mielött a szerszámot használná, olvassa el figyelmesen az

utasitsokat.

FIGYELMEZTETÉS: Ne használá a terméket na védopajzs ész az elülsó markolat nélkül.

OSSZESZERELELES ES MUKODES

MÜVELET	ÁBRA
A SÖVÉNYVÁGÓ HASZNÁLATA ELÖTT
ABiztonsági védó felszerelése	Lásd az A abrát
Elülsof fogantúy felszerelése MEGJEGYZÉS: A fogantúytúgy tervezték, hogy azt csak helyesen lehessen összeserelni. Ha megsem sikerülne, kérjuk, teljesen fordítsa meg.	Lásd a B1 és B2 ábrákat
Anyesedékgyüjtő összeserelése MEGJEGYZÉS: Ha nem szerétrné, hogy a nyesedék és más törmelék visszahulljon a sövényre, használjá a nyesedékgyüjtőt a nyesedék lesöprésére. A gépet a munkakörülményektől fuggöthen használhatja nyesedékgyüjtővel vagy anélkül.	Lásda C1 és C2 ábrákat
Az akku feltoltöttsegi allapotánek ellenörzese MEGJEGYZÉS: A C abra重点领域 az akku feltoltöttsegi szintjét is jelžo akkucsomagra vonatkozik.	Lásd az D ábrát
Az akkumulátor feltoltése MEGJEGYZÉS: • Az akkumulátor NINCS FELTÖLTVE, használat elöbb fel kell tölteni. • A két akkut mindig egy idöben és teljesen tölte fel. További részletek a tölto használati útmutatójában.	Lásd az E ábrát
Az akkumulátor eltávolítasa vagy behelyze sése MEGJEGYZÉS: • Ez az elektramos kispéç csak akkor mūködik, ha mindkét akkumulátor megfeleloen behelyzeťek a nekik kijelött rekeszbe. Kérjük, hogy mindig ugyanazt a két akkut használja, és hogy mindig egy idöben tölte fel öket. • Amennyiben eltérő teljesítényű akkumulátorokat használ, a gép csak az alacsonyabb közös teljesítényen fog dolgozni.	Lásd az F ábrát
Áramellást jaló lámpa Lásd a részleteket az AKKU ÁLLAPOTA című fejezetben FONTOS: Ha csak egy jelzöfény világít, az akkumulátor túságosan lemerütl, bár elöfordulhat, hogy meg lehet sövényt vágni vele. Ha a slovenyvägot lemerütl akkumulátoral tovább mūködteti, az csökkentheti az akkumulátor elettartamát és teljesítényét. Ha egyetlen jelzöfény sem ég, minimum egy akku nincs tókeletesen behelyzve, vagy az akku hibás. Kérjük, alaposan ellenörzüze az akkuk megfelelo behelyezését és pożcionálását.	Lásd az G ábrát
MUKÖDÉS
Vegye le a kestokot	Lásd a FHábrát
Elindítás & Leállítás	Lásd a I1 és I2 ábrákat

Elforgatható hátsó fogantyú MEG JEGYZÉS: · Oldja a reteszt a fogantyú elforgatása elǒtt. · Miután a fogantyú t a kívánt poszécoba állitotta, addig igazítson rajta, ameddig egy kattanást hall.	Lásda J1 és J2 ábrákat
FIGYELMEZTETÉS: · A gép mühködtetese elǒtt mindig ellenőrizze, hagy a hátso fogantyú a kívant helyzetbe van-e rögzítve. · A sövenyángó beindítása elǒtt mindig győzódjön meg arról, hogy a rögzító gomb a reteszelési pozicióban áll. · Soha ne forgassa a fogantyú t a kisgép használata kőzben.
Felső vágás FIGYELMEZTETÉS: Ha a gép valamelyik alkatrésse hiányzik, károsodott vagy eltrött, a károsodott alkatrészek cseréje vagy megjavítása elǒtt ne mühködtesse a sövenyángó. Ezen intelem figyelen kívül hagyása súlyos testi sérülësekhez vezethet. Ne használaja a terméket a bizzonsági lap és az elülső markolat nélkül.	Lásda K ábrát
Oldalsó vágás FIGYELMEZTETÉS: A fogantyú elfordítása elǒtt mindig állütsa le a sövenyángó.	Lásda L1 és L2 ábrákat
Vegye ki az akkumulátort a söve- nynýróból. Fektesse a sövennyírót sik felületre. Kenjen be a penge elét egy kis konnyü gépolajjal. Javasoluj, hagy a gépet olajozba be, miután hoesszabb ideig használta a sövennyíró. Megjegyzés: Ne olajozba meg a pen- gét a sövennyíró használata kőzben.	Lásda az M ábrát

6. A SÖVÉNYVÁGÖ HASZNÁLATA

Mielott vágast végezne, Ellenörizze a vágasi terület, és szedje ki az idegen tárgyakat, amelyeket a szerszám feldobhatna, vagy amelyek a kés melle szorulhatnak. Bekapsolás elott a sovenyángôt fogja meg mindét kezével, és tartsa távol a többi testrésztől.

Friss agak vagsakor szeles, söpró ozmodulot

hasznaljon, hogy az agak kozvetlenul a kés utjaba kerüljenek.

Mielott a vagast elkezdené, varja meg, hogy a kések élérijek a maximalis sebességet. Mūkódes kōzben tartsa távol a kest az amberektól es tárgyaktól, pédául falaktól, nagy kövektól, fától, jarmuveltól, stb. Ha a kés elakad, azonnal álltsa le a sovenyvágôt. Engedje el a kézi vezerló kapcsolójat és a markolati kioldogombat, mielott megprébañá eltávolitani az elakadt törmeléket a vagokéskrol.

Tóvises vagy szúros ágak vágásakor viseljen kesztyút.

Ne probáljon olyan ágakat vágni, amelyek tül vastagok a kěsek számára.

Felso vagas

Hasznaljon széles, sörö mozdulat. A legjobberedményt akkor éri el, ha a vágokést kicsit megdonti MOZgásirányba.

Oldalso vagas

Ha a sovény oldalát vágja, alulról felfele haladjon, fent befele kerekítve a sovény peremét. Igy a sovény felülete nagyobb lesz, ami eyenletesebb novekédest eredményez.

AKKUMULÁTOR ALLAPOTJELZÖ LED-JE (Lásd az G abrát)

• Az akku feltoftottsegi szintjenek ellenzese vegett, nyomja meg az akku feltoftottsegisintjelzo lampa mellett talaihato gombat a gep elinditasa elott vagy a gep hasnalata utan.
• A gép használata kozben az akkucsomag feltöttö-segi szintje automatikusan megjenilenik az akku feltöttösségi allapotát jelzó lámpany. A jelzölmpa folyamatosan erzekeli, es u-csak folyamatosan jelzi ki az akkucsomag feltöttösségi allapotát.
• Azoknál a gépknél, amelyek akkucsomagja két eltero feltoltöttsegi szintu akut tartalmaz, az akku feltoltöttsegi allapotat jelzo lámpa az alacsonyabb feltoltöttsegi szinttel rendelkező akku allapotat fogja jelezni.

Az akumulátor feltöltött ségi szintjét jelző mutató	Az akku állapota
Mind az öt zöld fényű LED ég. (XXXXXXXX).	Mindkét akku nagyon fel van tõltve.
Két, három vagy négy zöld fényű LED ég.	A két akkuban megelligence energia van. Minél tõbb LED ég, az akkuk annál jobban fel vannak tõltve.
Csak egy zöld fényű LED ég (XXXXXXXX).	Minimum egy akku le van merülve, és fel kehl tõlteni.
Egyetlen zöld fényű LED sem ég.	Minimum egy akku nincs megfeleloen behelyezve vagy valamelyik akku hibás.

Az egyik LED kétvarser villog egy ciklus alatt.	Minimum egy akku teljesen lemerült (kérjūk, hivatkozzon az akku felṭōltöttsegi állapota cimū fejezetre), ezert kérjūk, hogy hasznalat vagy tárolás elött mindkét akkat egyszerre tölte fel.
Az egyik LED háromszor villog egy ciklus alatt.	Hasznalat kózben minimum egy akku felhevúlt, ezert varja meg a lehūlését/ lehūlésüket, mielöttitmét folytatná a munkát.
Az egyik LED négyszer villog egy ciklus alatt.	A gép tülterhelt. Húzza el a gépet a vágasi öveztból, majd pròbálkozzon Újra.

7. KARBANTARTÁS

Bármilyen állítás, javítás vagy karbantási
múvelet elótt vegye ki az akkumulátort a
sövényvágóbl.

A szerszám nem tartalmaz a felhasznaló által
javitható alkatrészeket. Soha ne használjon
vizet vagy vegyi tiszṭitószereket a szerszám
tiszṭitáshoz. Törölje tiszträfa egy szaraz ronggyal.
A szerszámot mindig szaraz helyen lárolja.

Tartsa tisztan a motor szellónyílásait. Minden szabályozóeszközt tartson pormentesen.

8. KÖRNYEZETVEDELEM

A leselejtezzett elektramos termékek nem dobhatók ki a haztartási hulladék böze. Ha van a közelben elektramos hulladék gyüjtó udvar, vigye oda a terméket. Az ujrahasznositási lehetósegekról tajékozódjon a helyi hatóságoknál vagy a kereskedönél.

AKKUS KÉZISZERSZÁMOKRA VONATKOZÓ FIGYELMEZTETÉSEK

A szerszámot es az akkumulátort csak 0-45 °C kozötti homér sékleti tartományiban szabad használni és tárolni.
Az akkumulator ürajrtóteséhez ajánlott homér sékleti tartomány 0-40 °C kozöttl talalható.

9. MEGFELELOSEGI NYILATKOZAT

A gyártó,

Positec Germany GmbH

Postfach 32 02 16, 50796 Cologne, Germany

A Positec nevében kijelenti, hogy a termék

Leíras: WorxNITRO Akkumulátoros sovényvágó

Típus: WG286E WG286E.X (250-299-a megnevezés akkumulatoros sövényvágót jalöl)

Rendeltetes Sovenyek es bokrok vagasa

Megfel a következő irányelveknek:

2006/42/EC

2014/30/EU

2011/65/EU&(EU)2015/863

2000/14/EC módosítva: 2005/88/EC

2000/14/EC módosíva: 2005/88/EC:

-Megfeleloseg-felmeresi eljaras az V. fuggelek ertemeben
-Mert hangero-szint
- Garantált hangeró-szint

Az alabbi normáknek

EN 62841-1, EN 62841-4-2

EN ISO 3744, EN IEC 55014-1

EN IEC 55014-2, EN IEC 63000

A muszaki dokumentaci összeallitására jogosult személy:

Név Marcel Filz

Cim Positec Germany GmbH

Postfach 32 02 16, 50796 Cologne, Germany

2022/05/09

Allen Ding

Kategória	Típus	Mapacitás
20V Akku	WA3551	2.0 Ah
	WA3639	2.0 Ah
20V Akkumulátortöltő	WA3772	2.0 A
	WA3883	4.0 A