WG252E - Sövényvágók WORX - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ WG252E WORX

KAPCSOLATOS ÁLTALÁNOS FIGYELMEZTETÉSEK FIGYELEM Olvasson el minden biztonsági gyelmeztetést és valamennyi utasítást. A gyelmeztetések és utasítások gyelmen kívül hatása áramütést, tüzet és/ vagy súlyos sérülést eredményezhet. Őrizzen meg minden gyelmeztetést és utasí- tást, a jövőben szüksége lehet ezekre. A gyelmeztetésekben használatos “elektromos kéziszerszám” kifejezés az ön hálózatról üzemeltetett (vezetékes) elektromos kéziszerszámára vagy akkumu- látoros (vezeték nélküli) elektromos kéziszerszámára vonatkozik.

1) A munkaterület biztonsága

a) A munkaterületet tartsa tisztán és jól megvilágítva. A zsúfolt vagy sötét munkaterület balesethez vezethet. b) Ne üzemeltessen elektromos kéziszerszámot robbanékony légkörben, például gyúlékony folyadékok, gázok vagy por jelenléte mellett. Az elektromos kéziszerszámok használata során szikrák keletkeznek, amelyek hatására a por vagy gáz kigyulladhat. c) Elektromos kéziszerszámok működtetése közben tartsa távol a gyermekeket és bámészkodókat . A gyelem elterelése kontrollvesztést eredményezhet.

2) Elektromos biztonság

a) Az elektromos kéziszerszámok dugójának illeszkednie kell a dugaljba. Soha, semmilyen módon ne módosítsa a dugót. Földelt elektromos kéziszerszámokkal ne használjon adaptert. Ha nem módosított dugókat és megfelelő dugaljat használ, azzal csökkenti az áramütés kockázatát. b) Ne érintse meg a földelt felületeket, például csöveket, radiátorokat, tűzhelyeket vagy hűtőszekrényeket. Ha a test földelt, nagyobb az áramütés kockázata. c) Ne tegye ki esőnek vagy nedves körülményeknek az elektromos kéziszerszámokat. Ha egy elektromos kéziszerszámba víz kerül, megnő az áramütés kockázata. d) Vigyázzon a szerszám kábelére. Soha ne hordozza, húzogassa vagy húzza ki az áramból az elektromos kéziszerszámot101 20 V vezeték nélküli sövényvágó HU a kábelnél fogva. A kábelt tartsa távol a hőtől, olajtól, éles peremektől vagy mozgó részektől. A sérült vagy összegubancolódott kábel növeli az áramütés kockázatát. e) Ha az elektromos kéziszerszámot szabadtérben üzemelteti, használjon külső használatra alkalmas hosszabbítót. A külső használatra alkalmas kábel használatával csökken az áramütés kockázata. f) Ha elkerülhetetlen, hogy az elektromos kéziszerszámot nedves helyen működtesse, használjon maradékáram- működtetésű megszakító (RCD) védelemmel rendelkező áramforrást. A maradékáram-működtetésű megszakító használata csökkenti az áramütés kockázatát.

3) Személyi biztonság

a) Az elektromos kéziszerszám működtetése közben maradjon éber, gyeljen arra, amit csinál, és használja a józan eszét. Ne működtesse az elektromos kéziszerszámot, ha fáradt, illetve gyógyszerek, alkohol vagy drogok hatása alatt áll. Egy pillanatnyi gyelmetlenség az elektromos kéziszerszámok működtetése közben súlyos sérülésekhez vezethet. b) Használjon személyi védőfelszereléseket. Mindig használjon szemvédelmet. A személyi védőfelszerelés, például pormaszk, csúszásmentes biztonsági lábbeli, védősisak vagy szükség esetén hallásvédelem használatával csökkenthető a személyi sérülések kockázata. c) Kerülje el, hogy a szerszám véletlenül működésbe lépjen. Mielőtt az elektromos kéziszerszámot áramhoz csatlakoztatná, behelyezné az akkumulátort, felvenné vagy vinné a szerszámot ellenőrizze, hogy a kapcsoló “ki” helyzetbe legyen állítva. Ha a szerszám hordozásakor ujját a kapcsolón tartja, vagy áram alá helyezi a bekapcsolt készüléket, az balesetekhez vezethet. d) Mielőtt az elektromos kéziszerszámot bekapcsolná, távolítson el róla minden állítókulcsot. Ha az elektromos kéziszerszám forgórészein állítókulcs marad, az személyi sérüléshez vezethet. e) Ne próbáljon túl messzire nyúlni. Mindig vigyázzon, hogy stabilan álljon, és őrizze meg egyensúlyát. Ez segít, hogy váratlan helyzetekben uralja az elektromos kéziszerszámot. f) Viseljen megfelelő öltözéket. Ne viseljen bő ruházatot vagy hosszú ékszert. Haját, ruházatát és kesztyűjét tartsa a mozgó alkatrészektől távol. A bő ruházatot, hosszú ékszert vagy hosszú hajat bekaphatják a mozgó elemek. g) Ha a szerszámhoz porszívó vagy -gyűjtő csatlakoztatható, vigyázzon, hogy ezeket csatlakoztassa és megfelelően használja. A porgyűjtő használatával csökkenthetőek a porral kapcsolatos kockázatok.

4) Az elektromos kéziszerszám használata és

karbantartása a) Ne erőltesse az elektromos kéziszerszámot. Mindig megfelelő elektromos kéziszerszámot használjon. Ha a megfelelő elektromos kéziszerszámot használja, azzal a rendeltetési területén jobban és biztonságosabban elvégezhető a munka. b) Ne használja az elektromos kéziszerszámot, ha azt nem lehet kikapcsolni. Ha egy elektromos kéziszerszám nem szabályozható a kapcsolóval, az veszélyes, és javításra szorul. c) Mielőtt a szerszámot beállítaná, tartozékot cserélne, illetve tároláskor húzza ki a dugót az áramforrásból, és/vagy vegye ki az akkumulátort az elektromos kéziszerszámból. Ezekkel a megelőző biztonsági intézkedésekkel csökken annak a kockázata, hogy a kéziszerszám véletlenül bekapcsoljon. d) Az elektromos kéziszerszámokat használaton kívül tartsa a gyermekektől távol, és ne hagyja, hogy a szerszámot vagy ezeket az utasításokat nem ismerő személyek működtessék azt.A tapasztalatlan felhasználók kezében az elektromos kéziszerszámok veszélyessé válnak. e) Tartsa karban az elektromos kéziszerszámokat. Ellenőrizze, hogy a mozgó elemek megfelelően helyezkednek-e el és nem szorultak-e be, az alkatrészek épek, és semmilyen más hiba nincs kihatással az elektromos kéziszerszám működésére. Ha sérülést talál, használat előtt javíttassa meg a szerszámot. A nem megfelelően karbantartott elektromos kéziszerszámok sok balesetet okoznak. f) A vágószerszámokat tartsa tisztán, és gyeljen, hogy élesek maradjanak. A megfelelően karbantartott, éles vágószerszámok ritkábban akadnak meg, és egyszerűbben irányíthatóak. g) Az elektromos kéziszerszámot, a kiegészítőket és fejeket használja a fenti utasításoknak megfelelően, gyelembe véve a munkakörülményeket és az elvégzendő munkát.Ha az elektromos kéziszerszámot nem rendeltetésszerűen használja, az veszélyhelyzetet teremthet.

5) Az akkumulátoros kéziszerszám

használata és karbantartása a) Csak a gyártó által javasolt töltővel töltse fel. Ha egy adott akkumulátorhoz megfelelő töltőt másik akkumulátorral használ, az tűzveszélyes lehet. b) Az elektromos kéziszerszámokat csak a kijelölt akkumulátorokkal használja. Ha más akkumulátorokat használ, az sérülés- és tűzveszélyes. c) Az akkumulátorokat használaton kívül tartsa a fémtárgyaktól, például gemkapcsoktól, pénzérméktől, kulcsoktól, szögektől, csavaroktól vagy102 20 V vezeték nélküli sövényvágó HU más kis fémtárgyaktól távol, mert ezek összekapcsolhatják a pólusokat. Az akkumulátor pólusainak rövidzárlata égés- és tűzveszélyes. d) Nem megfelelő körülmények között az akkumulátorból folyadék szivároghat; kerülje az érintkezést ezzel a folyadékkal. Véletlen érintkezés esetén mossa le vízzel. Ha a folyadék szembe kerül, mossa ki vízzel, és forduljon orvoshoz. Az akkumulátorból szivárgó folyadék irritációt vagy égési sérülést okozhat.

a) Az elektromos kéziszerszámot csak képzett szerelő javíthatja megfelelő cserealkatrészekkel. Ez biztosítja az elektromos kéziszerszám biztonságos működését.

1. Vigyázzon, hogy minden testrészét távol

tartsa a késtől. Ha a kés mozgásban van, ne próbálja meg kivenni a levágott anyagot, és ne tartsa meg a vágandó anyagot. Ha a beszorult anyagot akarja kitisztítani, ellenőrizze, hogy a kapcsoló “ki” állásban legyen. Egy pillanatnyi gyelmetlenség a sövényvágó működtetése közben súlyos sérülésekhez vezethet.

2. Hordozáskor a sövényvágót a markolatnál

fogja, és várja meg, hogy a kés mozgása leálljon. A sövényvágó szállításához vagy tárolásához mindig tegye fel a vágóél- védőt. A sövényvágó megfelelő kezelésével csökken a vágóél okozta személyi sérülések esélye.

3. Ha fennáll a veszély, hogy a vágótartozék

rejtett vezetékeket érint, az elektromos kéziszerszámot tartsa szigetelt tapadófelület mellett. Ha a vágótartozék feszültség alatt álló vezetéket érint, az elektromos kéziszerszám külső fémalkatrészei feszültség alá kerülhetnek, aminek hatására a szerszám működtetője áramütést szenvedhet. FONTOS

LEHET RÁ A biztonságos működtetés gyakorlata

Ismerkedjen meg a felhasználói útmutatóval, mielőtt megkísérelné a készülék üzemeltetését.

a) EZ A SÖVÉNYVÁGÓ SÚLYOS SÉRÜLÉSEKET OKOZHAT. Olvassa el gyelmesen a sövényvágó megfelelő kezelésével, előkészítésével, karbantartásával, indításával és leállításával kapcsolatos utasításokat. Ismerkedjen meg a vezérlőgombokkal és a sövényvágó megfelelő használatával. b) Soha ne engedje meg, hogy a sövényvágót gyermekek használják. c) Figyeljen oda a felső áramvezetékekre. d) Ne üzemeltesse, ha a közelben emberek, különösen ha gyermekek vannak. e) Viseljen megfelelő öltözéket! Ne viseljen bő ruházatot vagy ékszereket, mivel ezeket a mozgó alkatrészek bekaphatják. Javasoljuk, hogy viseljen erős kesztyűt, jól tapadó lábbelit és védőszemüveget. f) Ha a vágómechanizmus idegen tárgyat érint, vagy ha a sövényvágó bármilyen szokatlan hangot hallat, eset szokatlanul remeg, kapcsolja ki, és várja meg, hogy leálljon. Végezze el a következő lépéseket: - ellenőrizze, hogy vannak-e sérülések; - ellenőrizze és szorítsa meg a meglazult részeket; - cseréltesse ki vagy javíttassa meg a sérült alkatrészeket azonos műszaki jellemzőkkel rendelkező alkatrészekkel.

a) Vegye ki az akkumulátort, mielőtt - megtisztítja a készüléket vagy egy elakadást orvosol; - ellenőrzi, karbantartja a sövényvágót, vagy valamilyen munkát végez rajta; - beállítja a vágóeszköz munkahelyzetét; - felügyelet nélkül hagyja a sövényvágót. b) Mielőtt elindítja a motort, ellenőrizze, hogy a sövényvágó megfelelően helyezkedjen el a kívánt munkahelyzetben. c) A sövényvágó működtetése közben mindig gyeljen arra, hogy a munkavégzési helyzet biztonságos legyen, különösen ha lépcsőn vagy létrán dolgozik. d) Ne működtesse a sövényvágót, ha a vágóeszköz sérült vagy túlságosan kopott. e) Mindig ellenőrizze, hogy a sövényvágó használata közben minden markolat és védőelem fel legyen szerelve. Soha ne használjon hiányos sövényvágót, vagy olyant, amelyen illetéktelen módosításokat hajtottak végre. f) A két markolattal ellátott sövényvágókat mindig két kézzel fogja meg. g) Mindig legyen tisztában a környezetével, és gyeljen oda az esetleges veszélyekre, amelyek a sövényvágó által keltett zaj miatt esetleg elkerülhetik a gyelmét.

4. Karbantartás és tárolás

a) Ha a sövényvágót karbantartás, ellenőrzés vagy tárolás céljából állítja le, vegye ki az akkumulátort, és ellenőrizze, hogy minden mozgó alkatrész leálljon. Minden ellenőrzés, beállítás stb. előtt várja meg, hogy a sövényvágó lehűljön. b) Tárolás előtt mindig várja meg, hogy a sövényvágó lehűljön.103 20 V vezeték nélküli sövényvágó HU c) A sövényvágó szállításához vagy tárolásához mindig tegye fel a vágóeszköz védőjét.

KAPCSOLATOS BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉSEK a) Az akkumulátort ne szedje szét, ne nyissa fel és ne vágja meg. b) Ne zárja rövidre az akkumulátort. Az akkumulátorokat ne tárolja olyan dobozban vagy ókban, ahol rövidre zárhatják egymást, vagy valamilyen vezető anyag a rövidzárlatukat okozhatj. Az akkumulátorokat használaton kívül tartsa a fémtárgyaktól, például gemkapcsoktól, pénzérméktől, kulcsoktól, szögektől, csavaroktól vagy más kis fémtárgyaktól távol, mert ezek összekapcsolhatják a pólusokat. Az akkumulátor pólusainak rövidzárlata égés- és tűzveszélyes. c) Ne tegye ki hőnek vagy tűznek az akkumulátort. Ne tárolja közvetlen napfényben. d) Az akkumulátort ne tegye ki ütésnek. e) Ha az akkumulátor szivárog, vigyázzon, hogy a folyadék ne kerüljön a bőrre vagy szembe. Amennyiben a bőrre vagy szembe kerül, az érintett területet mossa le bő vízzel, és forduljon orvoshoz. f) Az akkumulátor vagy egy cella lenyelése esetén azonnal forduljon orvoshoz. g) Vigyázzon, hogy az akkumulátor tiszta és száraz maradjon. h) Ha az akkumulátor pólusaira szennyeződés kerül, azt egy tiszta, száraz ruhával törölje le.

i) Az akkumulátort használat előtt fel kell

tölteni. A töltést mindig az utasításoknak megfelelően, helyes eljárást használva végezze. j) Használaton kívül ne hagyja töltőn az akkumulátort. k) Hosszan tartó tárolást követően a maximális teljesítmény elérése érdekében szükséges lehet, hogy az akkumulátort többször feltöltse és lemerítse. l) Az akkumulátor szobahőmérsékleten (20 °C ± 5 °C) használva nyújtja a legjobb teljesítményt. m) Az akkumulátorok ártalmatlanításakor a különböző elektrokémiai rendszereket különítse el egymástól. n) Csak a Worx által javasolt töltővel töltse fel. Kizárólag a készülékhez való használatra mellékelt töltőt használja. Ha egy adott akkumulátorhoz megfelelő töltőt másik akkumulátorral használ, az tűzveszélyes lehet. o) Ne használjon a készülékkel való használatra tervezettől eltérő akkumulátort. p) Az akkumulátor gyermekektől távol tartandó. q) Őrizze meg a termékhez mellékelt utasításokat, a későbbiekben szüksége lehet ezekre. r) Amikor a szerszámot nem használja, vegye ki belőle az akkumulátort. s) Ártalmatlanításnál megfelelően járjon el. t) Ne helyezzen be különböző gyártóktól származó, illetve eltérő kapacitású, méretű vagy típusú akkukat a készülékbe. u) Az akkucsomag csomagolását csak közvetlenül a használat előtt távolítsa el.

v) Figyeljen az akkun látható (+) és mínusz

(–) polaritású jelzésekre az akku előírt használata érdekében. SZIMBÓLUMOK A sérülésveszély csökkentése érdekében a felhasználónak el kell olvasnia az utasításokat. Figyelmeztetés Viseljen hallásvédőt! Viseljen védőszemüveget ! Viseljen porvédő maszkot! Viseljen fejvédőt védőkesztyű munkavédelmi lábbeli Tartsa távol a kezét a pengétől104 20 V vezeték nélküli sövényvágó HU Ne tegye ki nedvességnek Tartson megfelelő távolságot az áramvezetékektől A közelben ne álldogáljon senki A leselejtezett elektromos készülékek nem dobhatók ki a háztartási hulladékkal. Ha van a közelben elektromos hulladék gyűjtő udvar, vigye oda a készüléket. Az újra- hasznosítási lehetőségekről tájékozódjon a helyi hatóságoknál vagy a kereskedőnél. Lítium-ion akkumulátor. A terméken található szimbólum arra utal, hogy minden akkumulátorcsomagot külön kell gyűjteni. Ezeket aztán újrahasznosítják vagy szétszerelik, hogy csökkentsék a környezetre gyakorolt hatását. Az akkumu- látorcsomag veszélyes lehet a környezetre és az emberi egészségre nézve, mivel veszélyes anyagokat tartalmaz. Ne dobja tűzbe Az akkumulátor nem megfelelő lesele- jtezés esetén bekerülhet a víz körforgás- ba, ami veszélyes lehet az ökoszisz- témára nézve. A hulladék akkumulátort ne dobja a kommunális hulladékba. Bármilyen állítás, javítás vagy karbantar- tási művelet előtt vegye ki az akkumulátort a sövényvágóból. Zár Nyit

• Nem minden készülék tartalmazza valamennyi, a fentiekben felsorolt alkatrészt.

Típus WG252E WG252E.9 (250-299 - a megnevezés akkumulátoros sövényvágót jelöl) WG252E WG252E.9 Névleges feszültség 20 V Max** Üresjárati sebesség 1340 /min Maximális vágáshossz 45 cm Vágási átmérő 16 mm Készülék hossza

1.3 m és 1.8 m között (teljesen

kiengedve) Vágófej elforgatási szöge - 45 és 90 fok között (10 pozíció)105 20 V vezeték nélküli sövényvágó HU Markolat elforgatási szöge 180 fok összesen Teljes elérhető távolság

Akkumulátor kapacitása

Akkumulátor típusa Lithium-Ion / Töltő típusa WA3880 / Töltő besorolása Bemenet: 100- 240 V ~ 50/60 Hz Kimenet: 20V , 2.0 A

Töltésidő (kb.) 58 mins / A gép súlya

**Terhelés nélküli feszültség. Az akkumulátor kezdő feszültsége maximum 20 volt. A névleges feszültség 18 volt.

A-súlyozású hangnyomásszint

= 3 dB(A) A-súlyozású hangerő

= 3 dB(A) Viseljen fülvédőt

Az EN60745 szabvány szerint meghatározott összes rezgés (háromtengelyű vektoriális összeg) a következő: Rezgéskibocsátás : a

=2.56 m/s² Bizonytalanság K = 1.5 m/s² A hivatalos összesített rezgésszint a szerszámok összehasonlítására, illetve a kitettség előzetes felmérésére használható. FIGYELEM : Az elektromos kéziszerszám használata során a rezgéskibocsátás eltérhet a fenti értéktől attól függően, hogy a szerszámot hogyan használják. Az érték függhet az alábbiaktól: Hogyan használják a szerszámot, milyen anyagokat vágnak. Az eszköz jó állapotban van-e, megfelelően karbantartják-e. Megfelelő tartozékokat használnak-e az eszközhöz, vigyáznak-e, hogy éles legyen és jó állapotban maradjon. A markolat megfelelően rögzül-e, használnak-e rezgéscsillapító tartozékokat. A szerszámot rendeltetésszerűen, kialakításának és a jelen utasításoknak megfelelően használják-e. Ha a szerszámot nem kezelik megfelelően, kéz-kar vibrációs szindrómát okozhat. FIGYELEM: A pontosság érdekében az expozíciós szint becsült értékéhez a valós használati körülmények között gyelembe kell venni a működési ciklus valamennyi elemét, így azt az időt is, amikor a szerszám ki van kapcsolva, és amikor üresjáratban működik. Ez a teljes munkaidőszak viszonylatában jelentősen csökkentheti az expozíciós szintet. A rezgéskockázatnak való kitettséget az alábbiakkal csökkentheti: MINDIG éles vésőt, pengét, és hegyes fúrófejet használjon. Az eszközt jelen utasításoknak megfelelően tartsa karban, és vigyázzon a megfelelő kenésre (ahol erre szükség van). Ha rendszeresen használja az eszközt, vásároljon rezgéscsillapító tartozékokat. Úgy tervezze meg a munkáját, hogy a magas rezgésszámú eszközök használatát igénylő feladatokat több napra ossza el. TARTOZÉKOK WG252E WG252E.9 Akkumulátor (WA3551) 1 / Töltő (WA3880) 1 / Késtok

Sövényvágó tartozék (WA0308)

Javasoljuk, hogy a tartozékokat ugyanabból a boltból vásárolja meg, ahol a szerszámot is vásárolta. További részleteket a tartozék csomagolásán talál. Kérjen segítséget és tanácsot a bolti eladóktól. HASZNÁLATI

MEGJEGYZÉS: Mielőtt a szerszámot használná, olvassa el gyelmesen az utasításokat. Rendeltetés Ez a gép a célja, hogy belföldön használható vágás és sövények és bokrok vágására.106 20 V vezeték nélküli sövényvágó HU

Az akkumulátor behelyezése Lásd az A1 ábrát Az akkumulátor eltávolítása Lásd az A2 ábrát Az akkumulátor állapotának ellenőrzése MEGJEGYZÉS: A A3 ábra csak az akku feltöltöttségi szintjét is jelző akkucsomagra vonatkozik. Lásd az A3 ábrát Az akkumulátor feltöltése További részletek a töltő használati útmutatójában Lásd az A4 ábrát ÖSSZESZERELÉS A hosszabbítórúd felszerelése és kioldása Lásd az B1, B2 ábrát A vállpánt felszerelése és beállítása Javasoljuk, hogy az eszközt mindig vállpánttal használja. Állítsa be úgy a vállpántot, hogy a munkahelyzet kényelmes legyen. FONTOS: Soha ne tegye a pántot keresztirányba a vállán és a mellkasán, hanem az egyik vállán használja azt. Így veszélyhelyzetben gyorsan le tudja venni magáról az eszközt. Lásd az C ábrát A belső rúd bővítése Lásd az D ábrát Elforgatható hátsó fogantyú MEGJEGYZÉS: A vágási szög 0

között állítható balra vagy jobbra. FIGYELMEZTETÉS: A gép működtetése előtt mindig ellenőrizze, hogy a hátsó fogantyú a kívánt helyzetbe van-e rögzítve. Soha ne forgassa a fogantyút a kisgép használata közben. Lásd az E ábrát A fej szögének beállítása VIGYÁZAT:Ha nem rögzíti megfelelően a vágófejet, az személyi sérüléshez vagy anyagi kárhoz vezethet. Lásd az F ábrát

Vegye le a késtokot Lásd az G ábrát Elindítás és leállítás Lásd az H ábrát Felső vágás FIGYELEM: Ha a gép valamelyik alkatrésze hiányzik, károsodott vagy eltörött, a károsodott alkatrészek cseréje vagy megjavítása előtt ne működtesse a sövényvágót. Ezen intelem gyelmen kívül hagyása súlyos testi sérülésekhez vezethet. Lásd az I1 ábrát Oldalsó vágás FIGYELMEZTETÉS: A fogantyú elfordítása előtt mindig állítsa le a sövényvágót. Lásd az I2 ábrát A kés kenése MEGJEGYZÉS: A vágóél károsodásának elkerüléséért fontos követelmény, hogy mindig az előírt standard kenőolajat használja (WD-40). Lásd az J ábrát

HASZNÁLATA Mielőtt vágást végezne, ellenőrizze a vágási területet, és szedje ki az idegen tárgyakat, amelyeket a szerszám feldobhatna, vagy amelyek a kés mellé szorulhatnak. Bekapcsolás előtt a sövényvágót fogja meg mindkét kezével, és tartsa távol a többi testrészétől. Friss ágak vágásakor széles, söprő mozdulatot használ- jon, hogy az ágak közvetlenül a kés útjába kerüljenek. Mielőtt a vágást elkezdené, várja meg, hogy a kések elérjék a maximális sebességet. Működés közben tartsa távol a kést az emberektől és tárgyaktól, például falaktól, nagy kövektől, fáktól, járművektől, stb. Ha a kés elakad, azonnal állítsa le a sövényvágót. Mielőtt megpróbálná kiszedni a beszorult hulladékot, engedje fel a két kapcsolókart Tövises vagy szúrós ágak vágásakor viseljen kesztyűt. Ne próbáljon olyan ágakat vágni, amelyek túl vastagok a kések számára. Felső vágás Használjon széles, söprő mozdulatot. A legjobb eredményt akkor éri el, ha a vágókést kicsit megdönti mozgásirányba. Oldalsó vágás Ha a a sövény oldalát vágja, alulról felfele haladjon, fent befele kerekítve a sövény peremét. Így a sövény felülete nagyobb lesz, ami egyenletesebb növekedést eredményez. KARBANTARTÁS Bármilyen állítás, javítás vagy karbantartási művelet előtt vegye ki az akkumulátort a sövényvágóból. A szerszám nem tartalmaz a felhasználó által javítható alkatrészeket. Soha ne használjon vizet vagy vegyi tisztítószereket a szerszám tisztításához. Törölje tisztára egy száraz ronggyal. A szerszámot mindig száraz helyen tárolja. Tartsa tisztán a motor szellőzőnyílásait. Minden szabályozóeszközt tartson pormentesen.107 20V Masina de tuns fara r RO

A leselejtezett elektromos termékek nem dobhatók ki a háztartási hulladék közé. Ha van a közelben elektromos hulladékokat gyűjtő központ, vigye oda a készüléket. Az újrahasznosítási lehetőségekről tájékozódjon a helyi hatóságoknál vagy a kereskedőnél.