WG252E - Ножици за жив плет WORX - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ WG252E WORX

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ НА ЕЛЕКТРИЧЕСКИ ИНСТРУМЕНТИ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Прочетете всички предупреждения за безопасност и всички инструкции. Неспазването на предупрежденията и инструкциите може да доведе до токов удар, пожар и/или сериозни наранявания. Запазете всички предупреждения и инструкции за бъдеща справка. Терминът „електрически инструмент“ в предупрежденията се отнася за електрически инструмент с мрежово захранване (кабелен) или електрически инструмент с акумулаторно захранване (безкабелен).

1) Безопасност на работното място

a) Пазете работното място чисто и добре осветено. Разхвърляните или тъмни места предразполагат към злополуки. б) Да не се работи с електрически инструменти в експлозивни атмосфери, като в присъствие на запалими течности, газове или прах. Електрическите инструменти създават искри, които могат да запалят праха или парите. в) Да се държат децата и околните настрана по време на работа с електрически инструмент. Разсейванията могат да ви принудят да загубите контрол.

2) Eлектробезопасност

a) Щепселите на електрическите инструменти трябва да отговарят на контакта. Да не се видоизменя щепселът по какъвто и да било начин Да не се използват каквито и да било адаптерни щепсели със заземени (замасени) електрически инструменти. Невидоизменените щепсели и отговарящите контакти намаляват риска от токов удар. б) Да се избягва контакт на тялото със заземени или замасени повърхности като тръби, радиатори, кухненски печки и хладилници. Има увеличен риск от токов удар, ако тялото ви е заземено или замасено. в) Да не се излагат електрическите93 Безжичен тример за жив плет 20V

инструменти на дъжд или мокри условия. Проникващата в един електрически инструмент вода увеличава риска от токов удар. г) Да не се използва захранващият кабел за други цели. Никога да не се използва кабелът за носене, теглене или дърпане на щепсела на електрическия инструмент. Кабелът да се пази от топлина, масла, остри ръбове или движещи се части. Повредените или оплетени кабели увеличават риска от токов удар. д) При работа с електрически инструменти на открито да се използва удължителен кабел, подходящ за употреба на открито. Употребата на кабел, подходящ за употреба на открито, намалява риска от токов удар. е) Ако не може да се избегне работата с електрически инструмент във влажно място, да се използва защитено от устройство за остатъчен ток (УОТ) захранване. Употребата на УОТ намалява риска от токов удар.

3) Лична безопасност

a) Бъдете нащрек, гледайте какво правите и влагайте разум при работа с електрическия инструмент. Не използвайте електрически инструмент, когато сте уморени или под въздействието на лекарства, алкохол или лечение. Момент невнимание при работа с електрически инструменти може да доведе до сериозно лично нараняване. б) Използвайте лични предпазни средства. Винаги да се носят предпазни средства за очите. Предпазни средства като противопрахова маска, предпазни обувки, каска или слухова защита, използвани за съответните условия, намаляват личните наранявания. в) Да се предотвратява случайно пускане. Уверявайте се, че превключвателят е в изключено положение преди свързване към захранващия източник и/или акумулаторната батерия, вземане или пренасяне на инструмента. Пренасянето на електрически инструмент с пръст на превключвателя или захранването на електрически инструменти с включен превключвател предизвиква злополуки. г) Да се сваля всякакъв ключ за настройка или гаечен ключ преди включване на електрическия инструмент. Прикачен към въртяща се част на електрическия инструмент гаечен ключ или ключ за настройка може да доведе до лично нараняване. д) Не се протягайте. Поддържайте правилна стойка на краката и равновесие постоянно. Това позволява по-добър контрол на електрическия инструмент в неочаквани ситуации. е) Обличайте се подходящо. Не носете висящо работно облекло или украшения. Пазете косата, облеклото и ръкавиците далеч от движещи се части. Висящите дрехи, бижутерия или дълги коси могат да бъдат захванати от движещи се части. ж) Ако са ви предоставени уреди за събиране на прах и близо до вас има съоръжения за складиране на прах, погрижете се те да бъдат правилно свързани и използвани. Употребата на прахоуловители може да намали опасностите, свързани с прах.

4) Използване и грижи за електрическите

инструменти а) Не насилвайте електрическия инструмент. Използвайте правилния инструмент за вашата цел. Точният инструмент ще свърши работата по-добре и по-безопасно с номиналните данни, за които е конструиран. б) Да не се използва електрическият инструмент, ако превключвателят не го включва и изключва. Всеки електрически инструмент, който не може да се управлява с превключвателя, е опасен и трябва да се

в) Изваждайте щепсела от захранващия източник и/или акумулаторната батерия от електрическия инструмент преди да правите всякакви настройки, смяна на принадлежности или съхраняване на електрическите инструменти. Такива превантивни предпазни мерки намаляват риска от случайно пускане на електрическия инструмент. г) Неработещите електрически инструменти да се съхраняват далеч от достъпа на деца и да не се позволява на лица, незапознати с електрическия инструмент или тези инструкции, да работят с електрическия инструмент. Електрическите инструменти са опасни в ръцете на необучени потребители. д) Поддържайте електрическите инструменти. Да се проверява за разцентроване или притягане на движещи се части, счупване на части и всякакво друго условие, което може да се отрази на работата на електрическия инструмент. Ако има повредени, електрическият инструмент да се ремонтира преди употреба. Много злополуки се причиняват от лошо поддържани електрически инструменти. е) Да се поддържат режещите инструменти остри и чисти. Правилно поддържаните режещи инструменти с остри режещи ръбове засядат по-малко и са по-лесни за контрол. ж) Електрическият инструмент, принадлежностите и накрайниците на инструмента да се използват в съответствие с тези инструкции, като се отчитат работните условия и94 Безжичен тример за жив плет 20V

извършваната работа. Употребата на електрическия инструмент за операции, различни от тези по предназначение, би могла доведе до опасна ситуация.

а) Презареждайте само със зарядно устройство, посочено от производителя. Зарядно устройство, което е съвместимо с един вид пакет батерии, може да създаде риск от пожар, когато се използва с друг пакет батерии. б) Употребявайте електрически инструменти само с конкретно посочени пакети батерии. Употребата на други пакети батерии може да създаде опасност от нараняване

в) Когато пакетът батерии не е в употреба, го дръжте далеч от други метални предмети, като кламери, монети, ключове, пирони, винтове или други малки метални обекти, които може да направят връзка между полюсите му. Свързването на полюсите на батерията накъсо може да причини изгаряния или пожар. г) При злоупотреба от батерията може да изтече течност; избягвайте контакт. Ако се случи контакт по погрешка, изплакнете с вода. Ако течността влезе в контакт с очите, допълнително потърсете медицинска помощ. Изтеклата от батерията течност може да причини раздразнение или изгаряния.

a) Сервизното обслужване на вашия електроинструмент трябва да се извършва само от квалифицирано лице, като се използват само оригинални резервни части. С това ще се гарантира поддържането на безопасността на електрическия инструмент

1. Дръжте всички части на тялото далеч

от режещия нож. Когато острието се движи, не изваждайте чипове и не пазете чипове. Когато отстранявате задръстване от хартия, уверете се, че превключвателят е изключен. Ако не работи с тримера за жив плет, това може да доведе до сериозни телесни наранявания.

2. Задръжте дръжката на тримера за жив

плет, за да спрете ножа на резачката. Когато транспортирате или съхранявате тримера за жив плет, винаги прикрепете капака на режещия блок. Правилната работа на тримера за жив плет ще намали потенциала за телесни наранявания от режещия нож.

3. Електроинструментите трябва да се

държат само с изолирана захващаща повърхност, тъй като режещият нож може да влезе в контакт със скрити проводници. Контактът на режещия нож с “активен” проводници може да “активен” голата метална част на електроинструмента и може да доведе до токов удар на оператора.

Запознайте се с това ръководство за потребителя, преди да се опитате да работите с устройството.

a) ТОЗИ ТРИМЕР ЗА ХРАНИТЕ МОЖЕ ДА ПРИЧИНИТЕ ТЕЗИ НАРУШЕНИЯ. Моля, прочетете внимателно инструкциите за правилно боравене, подготовка, поддръжка, стартиране и спиране на тримера за жив плет. Запознайте се с всички контроли и правилното използване на тримери за жив плет. b) Не позволявайте на децата да използват тримера за жив плет. c) Внимавайте за надземни захранващи кабели. d) Избягвайте да работите наблизо, особено деца. e) Облечете се добре! Не носете свободни дрехи или бижута, в противен случай движещите се части могат да бъдат прищипани. Препоръчва се използването на здрави ръкавици, нехлъзгащи се обувки и предпазни очила. f) Ако механизмът за рязане се натъкне на някакви чужди предмети или тримерът на жив плет започва да издава ненормални звуци или вибрации, изключете захранването и спрете тримера за жив плет. Моля, изпълнете следните

– Проверете за повреди; – Проверете и затегнете всички свободни части; – Сменете или поправете повредените части с части със същите спецификации.

a) Преди да извадите батерията – Почистете или премахнете препятствията; – Проверете, извършете поддръжка или работа на тримери за жив плет; – Регулирайте работното положение на режещото устройство; – Оставете тримера за жив плет без надзор; b) Преди да стартирате двигателя, уверете се, че95 Безжичен тример за жив плет 20V

тримерът за жив плет е разположен правилно в определеното работно положение. c) Когато работите с тример за жив плет, уверете се, че работното положение е безопасно и надеждно, особено когато използвате стълба или стълба. d) Никога не използвайте тример за жив плет с повредена или силно износена машина за

e) Когато използвате тример за жив плет, уверете се, че всички дръжки и предпазители са инсталирани. Никога не се опитвайте да използвате незавършен тример за жив плет или неоторизиран модифициран тример за жив плет. f) Винаги използвайте тример за жив плет с две дръжки с две ръце. g) Винаги обръщайте внимание на заобикалящата ви среда и бъдете нащрек за потенциални опасности, които може да не осъзнаете поради шума от тримера за жив плет.

4. Поддръжка и съхранение

a) Когато тримерът за жив плет спре за поддръжка, проверка или съхранение, извадете батерията от машината и се уверете, че всички подвижни части са спрели. Оставете тримера за жив плет да се охлади преди извършване на каквито и да било проверки, корекции или други лечения. b) Преди съхранение не забравяйте да оставите тримера за жив плет да се охлади. c) Когато транспортирате или съхранявате тримера за жив плет, винаги инсталирайте транспортните предпазители на режещото оборудване. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ ЗА ПАКЕТА БАТЕРИИ a) Не разглобявайте, не отваряйте или не разрязвайте клетките или пакета

b) Не свързвайте пакета батерии на късо. Не съхранявайте пакети батерии безразборно в кутия или чекмедже, където може да се свържат накъсо помежду си или да бъдат свързани накъсо от проводими материали. Когато пакетът батерии не е в употреба, го дръжте далеч от други метални предмети, като кламери, монети, ключове, пирони, винтове или други малки метални обекти, които може да направят връзка между полюсите му. Свързването на полюсите на батерията накъсо може да причини изгаряния или пожар. c) Не излагайте пакета батерии на горещина или огън. Не съхранявайте на пряка слънчева светлина. d) Не подлагайте пакета батерии на механичен удар. e) В случай на изтичане от батерията, не позволявайте на течността да влезе в контакт с кожата или очите. При контакт, измийте засегнатата област с обилно количество вода и се консултирайте с лекар. f) Потърсете незабавно медицинска помощ, ако клетка или пакет батерии бъде погълнат. g) Дръжте пакета батерии чист и сух. h) Избърсвайте полюсите на пакета батерии с чиста и суха кърпа, ако се

i) Пакетът батерии трябва да бъде зареден

преди употреба. Винаги следвайте инструкциите и използвайте правилната процедура по зареждане. j) Не дръжте пакета батерии да се зарежда, когато не е в употреба. k) След дълги периоди на съхранение може да е необходимо да заредите и разредите пакета батерии няколко пъти, за да получите максимална производителност. l) Пакетът батерии работи най–добре, когато се използва при нормална стайна температура (20°C ± 5°C). m) Когато изхвърляте пакети батерии, дръжте пакетите батерии от различни електрохимически системи отделно. n) Презареждайте само със зарядно устройство, посочено от Worx. Не използвайте зарядно устройство, различно от специално осигуреното за използване с оборудването. Зарядно устройство, което е съвместимо с един вид пакет батерии, може да създаде риск от пожар, когато се използва с друг пакет батерии. o) Не използвайте пакет батерии, който не е проектиран за използване с оборудването. p) Дръжте пакета батерии далече от достъпа на деца. q) Запазете оригиналните инструкции за продукта за бъдеща справка. r) Отстранявайте батерията от оборудването, когато не е в употреба. s) Изхвърлете го по правилен начин. t) Не смесвайте клетки от различни производители, капацитет, размер или вид в устройството. u) Не изваждайте пакета батерии от оригиналната му опаковка, докато не се изисква употреба.

v) Спазвайте маркировката за плюс (+) и

минус (–) на батерията и се уверявайте в правилната употреба.

За да намали опасността от нараняване, потребителят трябва да прочете ръководството за употреба96 Безжичен тример за жив плет 20V

Да се носят предпазни средства за

Да се носи противопрахова маска Носете защита на главата предпазни ръкавици предпазни обувки Дръжте ръцете далеч от острието Да не се излага на дъжд Дръжте достатъчно разстояние от захранващия кабел Дръжте минувачите далеч Отпадъчните електрически изделия не трябва да бъдат изхвърляни заедно с битовите отпадъци. Молим да ги рециклирате, когато съществуват съоръжения за това. Консултирайте се с местните власти или търговци на дребно относно съвети за рециклиране. Li-Ion батерия Този продукт е маркиран със символ, свързан с „разделното събиране“ на всички пакети батерии. Впоследствие той ще бъде рециклиран или разглобен, за да се намали въздействието върху околната среда. Пакетите батерии може да бъдат опасни за околната среда и за човешкото здраве, тъй като съдържат опасни съставки. Не изгаряйте Батериите може да влязат в кръговрата на водата, ако бъдат изхвърлени неправилно, което може да е опасно за екосистемата. Не изхвърляйте батерии като несортирани домакински отпадъци. Батерията трябва да се извади от контакта преди извършването на каквато и настройка, ремонт или

ЛЕНТА ЗА РАМО *Не всички илюстрирани или описани принадлежности се включват в стандартна

ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ Тип WG252E WGWG252E.9 (250-299 - обозначаване на машини, представляващи безжичен тример за жив плет) WG252E WG252E.9

От 1.3 м до 1.8 м (изцяло

Фина настройка на ъгъла на завъртане на

-45 до 90 градуса (10 позиции) Ъгъл на въртене на дръжката Общо 180 градуса Общ обхват 3.2 м Капацитет на

(приблизително) 58 минути

**Напрежението е премерено без натоварване. Началното напрежение на батерията достига максимално 20 волта. Номиналното напрежение е 18 волта. ИНФОРМАЦИЯ ЗА ШУМ A-претеглено звуковото

= 3 dB(A) А-претеглена звукова

= 3 dB(A) Да се носят средства за защита на слуха. ИНФОРМАЦИЯ ЗА

Общи стойности за вибрации (векторна сума по трите оси) в съответствие сEN 60745: Стойност за емисии на вибрации: a

Неопределеност K = 1.5 m/s² Декларираната обща стойност за вибрации може да бъде използвана за сравняване на един инструмент с друг и също така като предварителна оценка на експозицията. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Стойността за емисии на вибрации по време на действителната употреба на електрическия инструмент може да се различава от декларираната в зависимост от начините, по които се използва инструментът от примерите по-долу и останалите варианти за употреба на инструмента: Как се използват инструментът и материалите, които98 Безжичен тример за жив плет 20V

Инструментът е в добро състояние и добре

Използване на правилната принадлежност за инструмента и гарантиране, че е остра и в добро

Стегнатост на ръкохватката на дръжките и дали се използват антивибрационни принадлежности. И че инструментът се използва по предназначение съгласно неговата конструкция и тези инструкции. Този инструмент може да доведе до синдром на вибрации, предавани на системата ръка-рамо, ако неговата употреба не се управлява адекватно. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: За да бъдем точни, оценката на нивото на експозиция в действителни условия на употреба следва също така да отчита всички части на работния цикъл, като например времето, когато инструментът е изключен и когато той работи на празен ход, но всъщност не върши работа. Това може значително да намали нивото на излагане на въздействието им за целия период на работа. Спомага за свеждане до минимум на риска от излагане на вибрации. ВИНАГИ използвайте остри длета, свредла и ножове. Поддържайте инструмента в съответствие с тези инструкции и го дръжте добре смазан (където е

Ако инструментът ще се използва редовно, тогава инвестирайте в антивибрационни принадлежности. Планирайте работния си график, за да разпределяте използването на инструменти с високи вибрации през няколко дни. ПРИНАДЛЕЖНОСТИ WG252E WG252E.9 Батерия(WA3551) 1 /

Препоръчваме да закупувате Вашите аксесоари от същия магазин, от който сте закупили инструмента. Вижте опаковката на аксесоара за повече подробности. Персонала на магазина може да Ви помогне и посъветва ИНСТРУКЦИИ ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ ЗАБЕЛЕЖКА: Прочетете внимателно книжката с инструкции, преди да използвате инструмента Предназначение Машината служи за рязане и подрязване на живи плетове и храсти за домашни цели.

Изваждане на батерийния пакет

Проверка на състоянието на

ЗАБЕЛЕЖКА: Фиг.A3 важи само за батериен пакет снабден с индикатор на батерията.

Зареждане на батерията Вижте ръководството за зарядното устройство за повече подробности

Поставяне и махане на удължителя

B1, B2 Закрепване и регулиране на лентата

Препоръчва се винаги да носите презрамка при използване на инструмента. Регулирайте лентата за рамо, за да имате удобно позиция за

ВАЖНО: Не пресичайте каишката по диагонал над раменете и гърдите, а вместо това го поставете на едно от раменете. По този начин можете бързо да извадите инструмента от тялото си в случай на опасност.

фигура C Удължаване на вътрешния прът

Въртяща се задна дръжка ЗАБЕЛЕЖКА: Ъгълът на рязане може да се регулира в диапазона 0 ° -90 ° наляво или надясно ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Винаги проверявайте дали че дръжката е фиксирана в желаното положение преди работа. Не въртете дръжката, когато тримерът е в режим на работа.

фигура E Регулирайте ъгъла на главата ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Неправилното прикрепване на тримерната глава може да доведе до телесни наранявания и / или имуществени щети.

Сваляне на предпазителя на острието

фигура G Започване и спиране

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Ако липсват, повредени или повредени части, не използвайте тримера за жив плет, докато всички повредени части не бъдат заменени или поправени. Ако не го направите, това може да доведе до сериозни телесни наранявания.

фигура I1 Странично рязане ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Преди да завъртите дръжката, спрете да работите с тримера.

фигура I2 Смазване на режещото острие ЗАБЕЛЕЖКА: От съществено значение е да използвате само препоръчания стандарт на смазочно масло (WD-40), за да избягвате повреда на острието.

фигура J КАК ДА ИЗПОЛЗВАТЕ ТРИМЕРА ЗА ХИДЖИ Преди да отрежете зоната, я огледайте и отстранете всички чужди предмети, които могат да бъдат хвърлени или заплетени върху острието. Преди да отворите тримера, винаги използвайте двете си ръце и го дръжте далеч от острието. Когато подрязвате нов растеж, използвайте широк спектър от метли, за да вкарате стъблото право в

Оставете режещото острие да достигне максималната си скорост преди рязане. Дръжте режещия нож далеч от хора и предмети, като стени, големи камъни, дървета, превозни средства и други. Ако острието спре, спрете тримера веднага. Преди да опитате да изчистите задръстени отломки на режещото острие, освободете двата лоста за превключване. Носете ръкавици, когато подстригвате трънливи или бодливи израстъци. Не се опитвайте да отрежете прът, който е твърде дебел за режещия нож.

Извършвайте широк спектър от метене. Лек наклон на режещите остриета по посоката на движение дава най-добри резултати при рязане. Странично рязане Когато подрязвате страните на жив плет, започнете от дъното и отрежете нагоре, като постепенно свивате живия плет навътре от върха. Тази форма ще разкрие повече живи плетове и ще направи растежа по-равномерен.

Преди да направите каквито и да е корекции, поддръжка или поддръжка, извадете батерията от тримера за жив

В електрическия инструмент няма части, обслужващи се от потребителя. Никога не използвайте вода или химически препарати за почистване на електроинструменти. Избършете чисто със суха кърпа. Винаги съхранявайте вашия електрически инструмент на сухо място. Поддържайте чистите вентилационни слотове на двигателя. Пазете всички контроли за работа без

ОКОЛНАТА СРЕДА Отпадъчните електрически изделия не трябва да бъдат изхвърляни заедно с битовите отпадъци. Молим да ги рециклирате, когато съществуват съоръжения за това. Консултирайте се с местните власти или търговци на дребно относно съвети за рециклиране.100 20 V vezeték nélküli sövényvágó HU ДЕКЛАРАЦИЯ ЗА СЪОТВЕТСТВИЕ

Positec Germany GmbH Grüner Weg 10, 50825 Cologne, Germany декларираме, че изделието описание Безжичен тример за жив плет 20V Тип WG252E WGWG252E.9 (250-299 - обозначаване на машини, представляващи безжичен тример за жив плет) функция Подрязване на живи плетове и

В съответствие със следните Директиви, 2006/42/EC 2014/30/EU 2011/65/EU&(EU)2015/863 2000/14/EC изменена от 2005/88/EC 2000/14/EC изменена от2005/88/EC: - Процедура за оценка на съответствието съгл Приложение V - Измерено ниво на звукова мощност 89.2 dB(A) - Декларирано ниво на звукова мощност 92 dB(A) Стандартите съответстват на: EN 60745-1 EN ISO 10517 EN ISO 3744 EN 55014-1 EN 55014-2 Упълномощено лице за съставяне на техническия