WG286E WG286E.X - Häcksaxar WORX - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING WG286E WG286E.X WORX

GENERELLA SAKERHETSVARNINGAR FOR ELVERKTYG ARNING: Läs alla säkerhetsféreskrifter, struktioner, illustrationer och specifikationer som füljer med detta elverktyg. Underlätelse att fôlja instruktionerna nedan kan leda til elstôt, brand och/eller allvarlig skada. Spara alla varningar och instruktioner fôr framtida bruk. Termane “strémfôrande verktyg" alla varningsmeddelande nedan avser ditt (sladdverktyg) strémfôrande verktyg eller batteridrivna (sladdlôsa) strémfôrande verktyg.

a) Häll arbetsomrädet rent och väl upplyst. Skräpiga och môrka omräden är skaderisker. b) Använd inte strômfôrande verktyg i explosiva miljôer, som nära brandfarliga vätskor, gaser eller damm. Strômfürande verktyg skapar gnistor som kan antända damm eller éngor. Häll barn och äskädare borta när du använder ett strômfürande verktyg. Distraktioner kan gôra att du fôrlorar kontrollen.

a) Stickkontakterna till verktyget mäste matcha eluttaget. Modifiera inte stickkontakten pà nägot sätt. Använd inte adapterkontakter i samband med jordade strômférande verktyg. Omodifierade stickkontakter och matchande eluttag minskar risken fôr elstôtar. Undvik kroppskontakt med jordade ytor som rôr, element, spisar och kylskääp. Det finns en stôrre risk fôr elstôtar om din kropp är jordad. <) Exponerainte strômfôrande verktyg fôr regn ler fuktiga fôrhällanden. Kommer det in vatten

40 V sladdlos häcktrimmer

LU] i'ett strômfärande verktyg ôkar det risken fôr elstôtar. bära, dra eller dra ut stickkontakten for det. Missbruka inte sladden. Använd aldrig sladden fôr att strmférande verktyget. Häll sladden borta frän hetta, olja, skarpa kanter eller rôrliga delar. Skadade eller tiltrasslade sladdar ôkar risken fôr elstôtar. När du använder ett strômfü utomhus använder du en som lämpar sig fôr utomhus bruk. Använder du en sladd für utomhus bruk reducerar du risken für elstôtar. Om et inte gär att undvika att driva ett elverktyg I en fuktig lokal, använd dà en reststrémsskyddad (RCD) strômtillférselanordning. Användning av en RCD minskar risken fôr elektriska stôtar.

Var uppmärksam, häll égonen pà vad du gôr och använd sunt férnuft när du använder ett strômfürande verktyg. Använd inte ett strémfôrande verktyg när du är trôtt eller päverkad av droger, alkohol eller läkemedel. En kort stund av ouppmärksamhet med strômfôrande verktyg kan resultera i allvarliga personskador. Använd säker utrustning. Använd alltid skyddsglasägon. Säkerhetsutrustning som 7 munskydd, halkfria skor, skyddshjälm eller hôrselskydd som används när det behôvs kommer att reducera personskador. Fôrhindra ofrivillig start. Se till att kontakten är i off-läge innan du ansluter till strômkälla och/eller batterienhet, tar upp eller bär med dig verktyget. Bär du strômfôrande verktyg med fingret pé kontakten eller sätter i stickkkontakten i'elluttaget när kontakten är i PÂ-läge utgôr det en skaderisk. Ta bort alla skiftnycklar eller skruvnycklar innan du sätter pà det strômfôrande verktyget. En skift- eller skruvnyckel som lämnas kvar pà en roterande del pé ett strômfôrande verktyg kan orsaka personskador. Sträck dig inte fôr langt. Bibehäll alltid fotfästet och balansen. Detta gôr att du kan kontrollera verktyget bättre i oväntade situationer. Kiä dig rätt. Använd inte lôst sittande kläder eller smycken. Häll ditt hâr och dina kläder borta frên rôrliga delar. Lôsa kläder, smycket eller längt hèr kan snärjas in i rôrliga delar. Om det pà enheterna finns anslutning fôr dammutsug och dammuppsamling ser du till att de är anslutna och används korrekt. Använder du dessa anordningar reducerar det dammrelaterade faror. « fértrogenhet, tack vare frekvent användning av verktyget, lura dig att känna dig fôr trygg med det och därmed ignorera

40 V sladdlos häcktrimmer säkerhetsfôreskriftema. En vérdslôs handling kan orsaka allvarlig skada inom loppet av en sekund

Forcera inte det strômfôrande verktyget. Använd korrekt verktyg für arbetet. Det korrekta verktyget kommer att gôra jobbet bättre och säkrare med den hastighet den tillverkats für. Använd inte verktyget om kontakten inte sätter pl eller stänger av det. Alla strmfürande verktyg som inte kan kontrolleras med kontakten är farliga och miste repareras. Koppla frän stickkontakten frän strémkällan och/eller batterienheten frän elverktyget innan du utfôr nägra justeringar, ändrar I tillbehôren eller magasinerar elverktygen. Sidana frebyggande säkerhetsltgärder reducerar risken für att du startar verktyget oavsiktligt. Fôrvara verktyget som inte används utom räckhlll fôr barn och Ilt inte nfgon person använda verktyget som inte känner till verktyget eller dessa anvisningar. Strômfôrande verktyg är farliga i händerna ploutbildade användare. Häll koll pà elverktyget och tillbehôren. Kontrollera inriktningen eller fästet fôr rôrliga delar, defekta delar och alla andra saker som kan pâverka användningen av elverktyget. Om den skadats mäste elverktyget repareras fôre användning. Mänga olyckor orsakas av felaktigt underhällna elverktyg. Häll sägverktyget skarpa och rena. Korrekt underhällna skërverktyg med skarpa egg kommer inte att kôra fast lika ofta och är enklare att kontrollera. Använd elverktyget, tillbehôren och verktygsbitsen etc. i enlighet med dessa anvisningar och pà det sätt som avsetts fôr varje typ av elverktyg. Ha ocksä i âtanke arbetsfôrhällandena och arbetet som skall utfôras. Använder du elverktyg fôr étgärder som skiljer sig det avsedda arbetet kan det resultera i riskfyllda Häll handtag och greppytor torra, rena och fria frän olja och fett. Hala handtag och greppytor ger inte säker hantering och kontroll ôver verktyget i oväntade situationer. . ANVÂNDNING OCH SKÔTSEL AV SLADDLÜSA VERKTYG Ladda bara med den laddare som tiliverkaren anger. En laddare som passar en typ av batteripaket kan medfôra en risk fôr brand när den används till ett annat batteripaket. Använd elverktyg bara tillsammans med det särskilt konstruerade batteripaketet. Användning av andra batteripaket kan medfôra en risk fôr personskador och brand. <) När batteripaketet inte används ska det hällas borta frän metallféremäl som gem, mynt, nycklar, skruvar och andra smä metallféremäl som kan skapa kontakt mellan batteripaketets poler och kortsluta det. En kortslutning kan orsaka brännskador och brand. Under olyckliga omständigheter kan vätska kommat ur batteriet. Undvik kontakt. Om den kommer i kontakt med huden, skôlj med vatten. Om den kommer i kontakt med ôgonen, skôlj rikligt med vatten och sôk läkarhjälp. Vätska som kommer ut ur batteriet kan orsaka irritation eller brännskador. €) Använd inte ett batteripack eller verktyg som skadats eller modifierats. Skadade eller modifierade batterier kan uppvisa frväntade beteende som kan leda till brand, explosion eller skada. Utsätt inte batteripack eller verktyg fôr eld eller hôga temperaturer. Eld eller temperaturer som ôverstiger 130 °C kan orsaka explosioner. Fôlj alla laddningsinstruktioner och ladda inte batteripacket eller verktyget utanfôr temperaturintervallen som anges instruktionerna. Felaktig laddning eller laddning itemperaturer utanfôr det angivna temperaturintervallen kan skada batteriet eller ôka brandrisken.

a) Lät ditt elverktyg underhällas av en kvalificerad reparatôr som bara använder äkta reservdelar. Det kommer att garantera att elverktygets säkerhet bibehälls. Fürsäk aldrig reparera skadade batteripack. Batteripack fér endast underhällas av tillverkaren eller behôriga servicetekniker.

inte bort klippmaterial eller häll i material som ska klippas medan bladen är i rôrelse. Bladen fortsätter att rôra sig efter att omkopplaren stängts av. Ett ôgonblick av ouppmärksamhet nër du arbetar med ett motordrivet verktyg kan resultera i allvarliga personskador. Bär häcktrimmern i handtaget och med bladet stoppat. Vid transport eller férvaring av häcktrimmern sät alltid pà skyddet fôr penheten och se till att inga strômbrytare används. Korrekt hantering av häcktrimmern minskar risken fôr eventuellt personskador frän klippbladen Vid transport eller fôrvaring av häcktrimmern, sätt alltid fast bladskyddet. Korrekt hantering

av häcktrimmern kommer att minska risken für personskador frän bladen. När material som fastnat tas bort eller vid service av enheten se till att alla strémbrytare är avstängda och att batteripaketet är borttaget eller fränkopplat. Oväntad aktivering av häcktrimmern när material som fastnat tas bort eller vid service kan resultera i allvarliga personskador. Hill verktyget med isolerade greppytor när du utfôr ett arbete där sfgverktyget kan komma i kontakt med dolda sladdar eller sin egen sladd. Kommer man i kontakt med en strémfürande sladd kommer det att leda in strôm i verktygets metalldelar och ge användaren en elchock. Häll strômsladden undan frän klippomrädet. Strômsladdar eller kablar kan dôljas i häcken eller buskar och kan oavsiktligt klippas av av bladet. Använd inte häcktrimmern under däliga väderfôrhällanden, särskilt när det finns risk fôr äska. Det minskar risken für att träffas av blixtar. Kontrollera att det inte finns nâgra frâmmande fôremäl i häcken, t.ex. stälträdsstängsel och dolda ledningar. Häll häcktrimmern ordentligt, d.v.s. Med bäda händerna om det finns tvä handtag. Häcktrimmern är avsedd att användas av operatären frân marken och inte pà stegar eller nägon annan instabil upphôjning. Innan häcktrimmern används, se till att läsenheterna pà nägra rôrliga element (t.ex. fôrlängningsskaft och lutningsenheter) om sädan finns är i läst position. Se till att eventuella justerbara stoppmekanismer underhälls med jämna mellanrum.

40 V sladdlôs häcktrimmer Ta inte isär batteriet, ôppna inte heller batteriet Kortslut inte batteriet. Fürvara inte batteriet pà ett slarvigt sätt i en läda där det kan kortslutas eller skadas av ledande material. Nar batteriet inte används, häll det borta frân metallobjekt, säsom pappersgem, pengar, nycklar, naglar, skruvar eller andra smä metallobjekt som kan leda strôm frân en terminal till en annan, Om batteriterminalerna kortsluter varandra kan de férorsaka brandrisk Exponera inte batteriet fôr eld eller värme. Undvik fôrvaring i direkt solljus. Utsäit inte batteriet fôr mekanisk chock. Om batteriet läcker, lât inte vätskan komma i kontakt med hud eller ôgon. Om sà ändà skulle hända, skëlj med mycket vatten och sôk Häkarhjäl f)_Häll batteriet rent och tort.

9) Torka av batteriet om det blir smutsigt med en

torr, ren trasa. h) Batteriet mäste laddas fôre användning. Använd den här bruksanvisningen fôr att ladda batteriet korrekt. )_Lätinte batteriet stà pà laddning när det inte används. Ï)_ Efter läng tids användning kan det bli nëdvändigt att ladda och ladda ur batterieet mänga gänger fôr att nà maximal prestanda. k) Ladda endast med laddare av varumärket Worx. Använd ingen annan laddare än den som specifikt ska användas med det här batteriet.

1) Använd inte ett batteri som inte är avsett für

användning med det här verktyget. m) Häll batterie borta frân barn. n) Behäll den ursprungliga bruksanvisningen für framtida användning. ©) Plocka ur batteriet frän verktyget dà det inte används. p) Kassera batteriet pà rätt sätt. <) Blanda inte celler frän olika tillverkning, kapacitet, storlek eller typ inom en enhet. iet borta frän mikrovägor och hôgt SYMBOLER Fôr att minska risken fôr skador mäste användaren läsa bruksanvis- ningen Vaning

Använd hôrselskydd Använd skyddsglasügon Använd skyddsmask Utsätt inte fôr regn

HO] @ x är ej uppeldas

Batterierna kan komma in i vattnets kretslopp om de inte kasseras korrekt och detta kan vara skadligt fôr EKO- systemet. Kasta inte batterier i de vanliga osorterade hushällssoporna.

Lilon-batteri Denna product har märkts med en symbol fôr sopsortering fôr alla batterisatser. De kommer dé att étervinnas och plockas isär fôr att minska péverkan pà miljôn. Batterisatser kan vara skadliga für miljôn och fôr människors hälsa dà de innehäller farliga substanser.

Häll händer borta frân bladen Ta ur batteriet innan du gôr justeringar eller utfôr service eller underhäll Använd skyddshandskar

• Avbildat eller beskrivet tillbehôr ingär delvis inte I leveransomfänget.

Typ WG286E WG286E.X (250-299- maskinbeteckning, anger Sladdlës häcksax) WG286E WG286E.X** Spänning Hastighet utan be- 3400 /min lastning Bladlängd 61 om Klipplängd 58 om Tandavständ 33mm Max skärdiameter 27 mm Maskinens vikt( Naken verktyg) 27kg Uttjänta elektriska produkter fär inte kasseras som hushällsavfall Âteranvänd där det finns anläggningar fôr det. Kontakta dina lokala myndigheter eller lterfôrsäljare fôr ftervinningsrid

BLAD 40 V sladdlôs häcktrimmer ##X = 1-999, A-Z, M1-M9 ër endast fôr olika kunder, det finns inga säkerhetsrelaterade fôrändringar mellan dessa modeler. ##* Spänning uppmätt utan belastning. Initial batterispänning är max. 20 V. Nominell spänning är 18V. REKOMMENDERADE

BATTERIER OCH LADDARE

Kategori Typ Kapacitet WA3551 2.0 Ah 20V Batteripaket WA3639 2.0 Ah WA3772 2.0A 20V Laddning WA3883 40A Vi rekommenderar att du Kôper dina tillbehôr frân samma éterfôrsäljare som du kôpte produkten frn. Läs p4 tillbehôrens férpackning fôr mera information. Din éterférsäljare kan ocksä hjälpa dig och ge dig râd

BULLERINFORMATION Uppmätt ljudtryck Uppmätt ljudstyrka Använd hôrselskydd. VIBRATIONSINFORMATION

Vibration totala värden fastställda enligt EN62841 BAKRE: a,= 1.79 m/s? Vibrationsutsändningsvärde m/s? FRÂMRE: a,= 2.73 Osäkerhet K = 1.5 m/s?

Det angivna totala vibrationsvärdet och det angivna bullervärdet har uppmätts i enlighet med en standardtestmetod och kan användas für att jämfôra ett verktyg med ett annat. Det angivna totala vibrationsvärdet och det angivna bullervärdet kan ocksä användas i en preliminär exponeringsbedümning, VARNING: Vibrationer och buller vid användning av elverktyget kan skilja sig frân det angivna värdet beroende pà vilket sätt verktyget används pà, särkik vilken typ av arbetsstycke som bearbetas beroende pà füljande exempel och andra varianter pä hur verktyget används Hur verktyget används och materialet som skärs eller borras Verktyget är i bra skick och bra underhället. Användning av korrekt tilbehôr fôr verktyget och säkerställ att de är skarpa och i bra skick Âtdragningsgraden av greppet pà handtagen och om nâgra antivibrations- och bullertillbehôr används. Och att verktyget används säsom avsett enligt dess konstruktion och dessa instruktioner. Detta verktyg kan orsaka hand-arm vibrationssyn- drom om det används pà felaktigt sätt. VARNING: Für att vara korrekt bôr en beräkning av exponeringsnivän under verkliga férhällanden vid användning ocksä tas med fôr alla delar av hanteringscykeln sâsom tiden när verktyget är avstängt och när det kôrs pà tomgäng utan att utfôra nägot arbete. Detta kan betydiigt minska exponeringsnivän ver den totala arbetsperioden: Hjälp fôr att minimera din exponering fôr vibrationer och buller. Använd ALLTID skarpa mejsar, borrar och blad Underhäll verktyget i enlighet med dessa instruktioner och häll det välsmort (där sä behôvs) Om verktyget ska användas regelbundet investera dâ i antivibrations- och bullertillbehär. Planera ditt arbetsschema fôr att sprida ut användning av kraftigt vibrerande verktyg ôver flera dagar. 4.ÂNDAMÂLSENLIG ANVANDNING Denna maskin är avsedd fôr hemmabruk, fôr att Klippa och tukta häckar och buskar.

5. ANVANDARHANDLEDNING

QE: Innan du använder verktyget, läs noga igenom bruksanvisningen. VARNING: Använd inte produkten utan att ha monterat skyddet och främre handtaget. MONTERING & HANTERING AKTIVITET

Montering av skydd Se Fig. À Montering av främre handtaget NOTERA:Handtaget är designat sà att det inte gr att monteras pâ fel häll.. Om det inte gâr att montera, vänd pà handtaget. Se Fig. B1,

Montering av häckrensare NOTERA: Fôr att undvika att klipprester och annat skräp faller tillbaka in i häcken kan du använda häckrensare für att svepa bort det som klippts av frân häcken. Du kan använda maskinen med eller utan häckrensare beroende pà arbetsfôrhällandena Se Fig. C1,

Kontroll av batteriets laddningstillständ NOTERA: Figur D gâller endast batteripack med batterilampor. Se Fig. D 40 V sladdlôs häcktrimmer

Laddning av batteripaketet NOTERA: + Ditt batteripaket är OLADDAT och du mäste ladda det en gang innan användning, + Ladda alltid helt de tvà batterierna samtidigt. Mer information finns i bruksanvisningen till laddaren. Se Fig. E Ta bort eller sätta i batteripaketet NOTERA: + Det här verktyget kräver 2 batterier. Var god använd alltid samma tvà batterier och ladda de tvä batterierna samtidigt. + När du använder tvà batterier med olika strémstyrkor, kommer maskinen bara att kôpa tils! den lägre gemensamma nämnaren nès. Se Fig. F Strômindikator Se avsnittet BATTERISTATUS VIKTIGT När endast en grün lampan lyser är ditt batteri alitfér urladdat även om Kipparen fortfarande klarar av att klipp gräs. Om du fortsätter att använda din gräsklippare med batteriet i denna urladdade kondition kan det reducera batteriets livslängd om dess prestanda. Om ingen lampa är tänd är minst ett batteri fel isatt eller defekt. var god dubbelkolla att batterierna är helt fastsatta pà plats. Se Fig. G DRIFT Ta bort bladskyddet Se Fig. H Start & Stopp Se Fig n,12 Roterande bakre handtag NOTERA: + Oppna spärren fôre rotering. När handtaget roterats till dnskad position, gôr en lätt justering tills et klick hôrs. AN VARNING: + Säkerställ att handtaget är läst i ënskad position fôre användning. Säkerställ att spärren är läst fôre användning av häcktrimmern. Rotera inte handtaget medan trimmern är i bruk. Se Fig. J1,

40 V sladdlôs häcktrimmer Toppklippning VARNING: Om nägra delar saknas, är skadade eller trasiga, använd inte häcksaxen innan alla skadade delar har bytts ut eller re- parerats. Underlätenhet att gôra detta Kan leda til allvarliga personskador.

ANVAND INTE PRODUKTEN UTAN

ATT HA MONTERAT SKYDDET OCH

FRÂMRE HANDTAGET. Se Fig. K Sidoklippning VARNING: Trimmern mäste stängas av innan handtaget kan roteras. Se Fig. L1,

Ta bort batteripaketet frân häcksaxen Lägg häcksaxen pé en plan yta. Ap- plicera lite lätt maskinolja längs kanten pé bladet Det rekommenderas att olja in maskinen efter att du har använt din häcksaxen under en längre period Obs: Olja inte bladet medan häcksaxen ärigäng Se Fig. M

ANVANDS Innan du klipper ett omräde bôr du fôrst inspektera det och ta bort alla frmmande féremäl som kan kastas iväg eller trassla in sig i bladen. Häll alltid trimmern med bäda händerna och med bladen riktade bort frän dig innan du startar den Vid trimning av nytllvéxt bôr en bred svepande rôrelse användas sâ att stammarna matas direkt in till bladen Lätklippbladen nà full hastighet innan du klipper. Under arbetet, häll Klippbladen borta frân människor och füremäl säsom väggar, stora stenar, träd, fordon etc. Om bladen fastnar, stoppa timmern omedelbart Släpp gasreglaget och säkerhetskontakten innan du férsôker plocka bort skräp som fastnat i klingorna Använd handskar när du trimmar taggiga eller stickande växter. Fôrsôk inte att Klippa stammar som är fôr tjocka fôr klippbladen Toppklippning Använd en bred svepande rôrelse. En lätt nedätriktad lutning av klippbladen i rôrelsen riktning ger det bästa klippresultatet. Sidoklippning Vid trimning av sidorna pà en häck bôrjar du nederst och klipper uppät och spetsar till ôverkanten pà häcken inât. Denna form exponerar mer av häcken vilket resulterar i en mer likformig tillväxt. BATTERI STATUS LED (Se Fig. G) Innan användning eller efter användning trycker

du pä knappen bredvid strômindikatorlampan pâ maskinen fôr att kontrollera batterikapaciteten. Under drift kommer batterikapaciteten automatiskt tt indikeras av batteriindikatom. Indikatorn Känner av och visar batterietnivän enligt füljande. Fôr maskiner med 2 batterier som har olika strômstyrkor, visar strômindikatorlampan batteriets: tllsténd fôr den nedre av de tvà batterierna Batteristatus Batteritillständ Fem grôna lampor ( )yser Hëg batteriniv. Medelhôg batterinivé. Ju fler lampor som lyser, desto hôgre är batterinivän Tvà tre eller fyra grôna lampor Iyser. Endast en grôn lampe (ŒD) lyser. Minst ett batteri är urladdat och mäste laddas. Minst ett batteri är fel isatt Inga lampor lyser. ller defekt. Minst ett batteri är urladdat (se batteriladdningstillständ), ladda de tvà batterierna minst en gäng innan maskinen används igen eller fôrvaras. Endast en lampa blinkar tvà gänger per cykel Minst ett batteri är hett. Lät dem svalna innan du startar maskinen igen. Endast en lampa blinkar tre gänger per cykel Maskinen är éverbelastad Avlägsna verktyget frän arbetsomrädet och fôrsôk igen Endast en lampa blinkar fyra gänger per cykel

Ta ur batteriet innan du gôr justeringar eller utfôr service eller underhäll. Det finns inga delar som kan repareras av användaren i verktyget. Använd aldrig vatten eller kemiska medel fôr att rengôra verktyget. Torka rent med en torr trasa. Fôrvara alltid verktyget pà en torr plats. Häll motorns ventileringséppningar rena. Hâll alla arbetskontroller fria frân damm

Uttjänade elektriska produkter fär inte kasseras som hushällsavfall. Âteranvänd mm dr det finns anläggningar fôr det. Kontakta dina lokala myndigheter eller éterfôrsäljare fôr étervinningsräd. 40 V sladdlôs häcktrimmer

Verktyget och batteriet bôr användas och fôrvaras i 0°C-45 °C. Den rekommenderade omgivningstemperaturen fôr laddningssystem vid laddning är 0 °C-40 °C

Positec Germany GmbH Postfach 32 02 16, 50796 Cologne, Germany PA Positecs vägnar fürklara att produkten Beskrivning WorxNITRO Sladdlôs häcksax Type WG286E WG286E.X (250-299- maskinbeteckning, anger Sladdlës häcksax) Funktion Trimma häckar och buskar Uppfyler fôljande direktiv, 2006/42/EC 2014/30/EU 2011/65/EU&(EU)2015/863 2000/14/EC ändrad av 2005/88/EC 2000/14/EC ändrad av 2005/88/EC: - Konformitetsutvärderingsprocedur enligt - Uppmätt bullernivà 93.8 dB(A) -Deklarerad garanterad bullemnivé 99 dB(A) Standarder ôverensstämmer med, EN 62841-1, EN 62841-4-2

EN ISO 3744, EN IEC 55014-1

Personen som godkänts att sammanställa den tekniska filen, Namn Marcel Filz Adress Positec Germany GmbH Postfach 32 02 16, 50796 Cologne, Germany