WG286E WG286E.X - Nożyce do żywopłotu WORX - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI WG286E WG286E.X WORX

OSTRZEJEZENIE:Przeczytaj wzystkie ostrzezenia, instrukcje, ilustracje i specyfikacja dostarczone z elektronarzedzie.

Niestosowanie sie do podanych wskazowek moze spowodowac porazenie przem, pozar i / lub cięzeki obrażenia ciał.

Nalezy dobrze przechowyac te przyepisy.

Uzyte w dalszej czeci pojecz „elektronarzędzie" odnosi są do elektronarzędzi napędznych przem (z kablem zasilającym) i do elektronarzędzinapędznych akumulatorami (bez kabla zasilajęcego).

1) MIEJSCE PRACY
a) Miesje spracy nalezy utrzymyawc w czystosci i dobrze oswietlone. Nieporzaddek i ne oswietlane zakresy spracy moga doprowadzic do wypadkow.
b) Nie nalezy pracacć tym narźedziem w otoczeniu zagrozonym wybuchem, w ktoplym znajduja spi. latwopalne ciecie, gazy lub pyly. Elektronarżedzia wywołuja iskry, ktore moga podpalić ten pyt lub pary.
c) Elektronarędzie trzymać podczas przy z daleka od;dzieci i innych osob. Przy odwróceniu uwagi można stracić kontrôle nad narȩźiem.
2) BEZPIECZENSTWO ELEKTRYCZE
a) Wyczka urzadzenia musi pasowej do gniażda. Nie walno zmieianć wyczki w jakikolwiek spośob. Nie sąȩzy uzywać

wtyczek adapterowych razem z uziemionymi narędziami. Niezmiumione wtzczki i pasujugneiazda zzmiejszaja ryzyko porażenia przem.

b) Nalezy unikać kontaktu z uziemionymi powierzchniami jak rury, grzejniki, piece i lodówki. Istnieje zwiekszone ryzyko pozażenia przem, gdy Panstwa cialo jest uziemione.
c) Urzadzenia nateź trzymać zabezmieczone przy deszczem i wilgocij. Wnikljecie wody do elektronarżedzia podwyższa ryzyko porażenia pradem.
d) Nigdy nieNSEwy uzywać kabla do innych czynnosci. Nigdy nie uzywać kabla do noszenia urzadzenia za kabel, zawieszenia lub do wciagania wtyczki z gniażda. KabelNSEwy trzyma z daleka od wysokich temperatur, oleju; ostrych krawędzi lub ruchomychȩsci urzadzenia. Uszkodzone lub poplątane kable zwiekszaja ryzyka porazenia przem.
e) W przypadku, ze elektronarżędziem pracuje sie na swieźym powietrzuNSEU uzywac kabla przydłużajść, kótry dopuszczony jest do uzywania na zewnatrix. Uzymie dopeuszczonego do uzywania na zewnatrix kabla przydłużajśćzzmniejsza ryzyko porazenia przem.
f) Jesli nie möglich uniknac poslugiwania sie elektronarzedziem w.), duzej wilgotnosci naley uzyc zabezpieczonego zasilacza domowego (RCD). Stosowanie RCD zmniejsza ryzyko porazenia przem elektrycznym.

3) BEZPIECZENSTWO OSOB

a) Nalezy byc uwaznym, zwazać na to co sie robi i prace elektronarźdiem Rozpoczynać z rozsadkiem. Nie nalezy uzywać urzędzenia gdy jest sie zmeczonym lub pod wplywem narkotyów, alkoholu lub lekarstw. Moment nieduwagi przy uzyciu urzędzenia要去 doprowadzić dogowaznych obrażćciała.
b) Nalezy nosić osobiste wyposaźenie ochronné i zawsss okulary ochronne. Noszenia osobistego wyposaźenia ochrnoop je maska przyciwypłowa, nie silzigajcse sie buty robocze,—heim ochrony lub ochrona sluchu, w zaleznosci od rodzaju i uzycia elektronarędzia zmiejsza ryzyko obrażen ciala.
c) Nalezy zapobiec przypadkowemu uruchomieniu. Przed podlaczeniem do sieci zasilajecastj i/lub zestawu baterii, podniesieniem uradzzenia i przenoszeniem uradzdenia nalezy sprawdzić,czy przylacznikznajduje sie w pozycji wylaczenia. W przypadku, ze przy noszeniu uradzzenia trzyma sie palec na wlaczniku/wylaczniku lub wlaczone uradzdenie podlaczone dostanie do pradu, to要去 doprowadzic do wypadkow.
d) Zanim urzadzenie zostanie wączone naleź usunć narędzia nastawcie lub kluczze. Narȩźdie lub klucz, tkróznajduź są w

ruchomych częciach urzadzenia mogą doprowadzić do obrażćciał.

e) Nie nalezy przecheniac spoich mozliwosci. Nalezy dba o bezpieczna pozycje przy i zawsze utrzymywać rownowage. Przej to mogliwa jest lepsza kontrola urzadzenia w nieprzewidzianych sytuacjach.
f) Nalezy nosić odpwiednie ubranie. Nie natezy nosić luznégo ubrania lub biuteri. Wystrzejag sïk kontaktu wlosów, czeci odziezy lub rrekaw ochronnyz z ruchomymi czesciami urzadzenia.
g) W przypadku, ze möglichwe jest zamontowanie urzadzen odysajych lub podchwytujectych nalezy upewnic sie,czy sa one wlasciwie podlaczone i prawidlowo uzyte. Uzycie tych urzadzen zmniejsza zagrozenia spowodowane pylami.
h) Czeste uzywanie urzadzenia i rutyna要去 osląbico wojag i byc przyczynaniiedotrzymywnia zasad bezpieczeniawa. Nieuwazne daneianie要去 spowodowa powazne szkody w utamku sekundy.
4) STARANNE OBCOWANIE ORAZ UZYCIE ELEKTRONARZEDZI
a) Nie nalewy przyciejać urzadzenia. Do pracy uzywać nalewy elektronarżędzia, króre jest do tego przewidziane. Odpowiednim narźedziem pracuje sie lepiej i bezpiecznych w podanym zakresie sprawnosci.
b) Nie nalezy uzywać elektronarźędzia, którego wącznik/wyȩcznik jest uszkodzony. Elektronarźędzie, którego nie sąna wączyc lub wymiarczy jest nebe bezpieczne i musi zostadc naprawione.
c) Przed przystapieniem do wykonywania jakichkolwiek regulacji, ustawien wymiany osprętu lub składowania urzadzenia sąȩzy odśczyć wyczke odźóda zasilania i/lub wyjac akumulator. Ten srodek ostrożnosci zapobiega niedamierzonemu wączeniu sie urzadzenia.
d) Nie uzywane elektronarżedzia daneź y przechowywoć poza zasiȩgiem daneci. Nie naleź dać narędzia do uzytku osobom, któnecko nieznaj lub nie przycztyaly tych prersepów. Uzywane przyez niedoSwiadczone osoby elektronarżedzia saNiebezpieczne.
e) Dotrzymuj regularnego wykonywani konserwaju urzadzenia i osprzejtu. Nalezy kontrlowa,czy ruchome czeci urzadzenia fungcjonuja bez zarzutu i sie są zablokowane,czy czosci nie są pękniète lub uszkodzone, co mogłowbyMIC wptyw na prawidtowe fungcjonowanie urzadzenia. Uszkodzone czeci nalezy przy uzyciem urzadzenia odda do naprawy. Wiele wypadkowski spowodanych jest przy ziewaSciwa konserwajcye elektronarzedzi.
f) Narędzia tnęc naleź utrzymywać ostre i

czyste. Starannie pielegnowane narzedzia tnace z ostrymi krawedziami tnacymi zablokowuja sie radzionji i latwiej sie je prowadzi.

g) Elektronarżędzia, osprzęt, narȩźdia itd. daneź uzywać odpwiednio do tych przyepamów i tak, jak jest to przywidźiane dlaideo spezialnégo typu urȩzdenia. Uwzgliednic daneź przy tym warunki przy czymnosć do wykonania. Uźcie elektronarżȩdi do innychść przy widźiance prace sądoprawość do niebezpiecznych sytuacje.
h) Uchwyty oraz powierzchnie elementów obstrugi urzadzenia utrzymyacSuche, czyste, bez oleju i smaru. Sliskie uchwyty oraz innew powierzchnie stanowia przyszkode w bezpiecznej obstudze i kontroli nad narędzieim w niedzeciwanych sytuacjach.

5) STARANNE UZYTKOWANIE ELEKTRONARZEDZI NAPEDZANYCH AKUMULATORAMI

a) Akumulatory nalezy ladować tylko w ladowarkach, ktore poleci) producent. Dla ladowarki, która nadaje sie do ladowania okreslanych akumulatorów istnieje niebeźpieczneistwo pozaru, gdy uzyte zostaną innate akumulatory.
b) Do elektronarzędzi naleź uzywać Jedynie przewidzianych do tego akumulatorów. Użycie innych akumulatorów要去 doprowadźć do obratanca i niedo bezpieczecnstwa pozaru.
c) Nie uzywany akumulator naleź trzymać z daleka od spinaczy, monet, kluczzy, gwoździ, szrub lub innych małych przyzemiotów metalowych, któ moglyby spowodowej zmostkownikie kontaktoków. Zwarcie pomietź kontaktsami akumulatora要去 spowodowej oparzenia lub pożar.
d) Przy niew以上学历wym uzyciu möglich jest wydostanie sie cieczy z akumulatora. Naleź unikać kontaktu z nią. Przy przypadkowym kontakcie splukać woda. W przypadku, ze ciecz dosta są do oczu na三点y dodatkowo skonsultowej z lekarzem. Ciecz akumulatorowa要去 doprowadzić do podrażnienia skóry lub oparzen.
e) Zabrania sie uzywania uszkodzonego lub zmodyfikowanego akumulatorka lub urzadzenia. Uszkodzone lab zmodyfikowane akumulatorki moga działac w nieoczekiwany sposó wywołujć pożar, eksploźje lub zagrożenie zranieniaość.
f) Zabrania sie wystawiania akumulatorka lub urzadzenia na dziafanie ognia lub podwyzszonej temperature. Dziafanie ognia lub temperature przyekraczajcej 130^ verige spowodowa eksplojoze.
g) Kierować są instrukcjami dotyczymi sposobuładowania,Nie wystawiać akumulatorka na dzialanie temperatury poza zakressem podanym w instrukcjbi obstugi. Niewlasciwy

sposob Ładowania akumulatorka lub dzialanie temperatury poza zakresem podanym w instrukcji,MZe byc przyczyna uszkodzenia akumulatorka lub nastanie podwyzszonego ryzyka wybuchu pozaru.

6) SERWIS
a) Naprawe urzadzenia nalezy zlecić Jedniek wkalifikowanemu fachowcwi i przy uzyciu oryginialnych czeci zamiennych. To gwarantuje, ze bezpieczensteinwo urzadzenia zestanie zachowane.
b) Zabrania są dokonywania naprawy uszkodzonego akumulatorka. Naprawe akumulatorka要去 wykonywać wymiarczie producent lub autoryzowych punkt serwisowy.

BELANGRIJKE EXTRA OSTRZEŽENIA PRZY UžYTKOWANIU NOŽYC DO ZYWOPLOTU

a) Nie zbližć odnej;cęsci ciała do ostrzy. Gdy ostrza są ruchuNie nalewy usuwać obcietych kawalakow krzaków ani teź przytrzymwać. Klingi poruszaja sie w dalszym ciagu po wyłaczeniu wyłacznika. Chwila nieduwagi podczas uzywania noźyc doźwyopłotuMZe spowodować powazne obrażenia.
b) Przenosić noźyce trzymajć za uchwyt, i z zatrzymanymi ostrzami i dbaj o to, by nie uruchamiauxość zaslania. Własciwe obchodzenia są z noźycami doźwopłotu zredukuje ryzyko pokaleczuminium są ostrzami.
c) Do transportu lub zlożenia noźyc zawsze zakładajPokrywé klingi. Wściwa manipulacja noźycami do strzyżenia zmiejejsza ryzyko obrażćnosobistych ze strony klingi.
d) Usuwajc zakleszczony materiau lub serwisujac urzadzenie dbaj o wylaczenia wylacznikow oraz o wyjecie lub odlaczenia pakietu baterii. Nieoczekiwane uruchomienie nozyc podczas czyszczenia lub serwisomania要去 powodować powazne obrażenia osobiste.
e) Jesli naręźdie tnace sącie sącz kiotak z ukrystym okablowaniem, podczas dzialania narȩźdie nalezy trzymać za izolowane powierzchnie. Kontakt z 'aktywnym' okablowaniem sącie spekawoc obnażenie metalowych elementów i parażenie operatora pradem elektrycznym.
f) Przewody zasilajace i kable utrzymuj z dala od.), Przewody lub kable. zasilajace moga kryc sie w wyoplocie lub krzakach i klinga maybe przypadkowo je przyeciac.
g) Nie uzywaj nozyc w trudnych warunkach pogodowych, zwlaszcza wtedy, gdy istmieje

ryzyko wyladowan atmosserycznych. W ten sposob zmniejsza sie rzykyo porazenia przy piorun.

h) Sprawdzic zywplot pod katem obcych przydmiotów, np. drucianych siatek i ukrtych przyzewodów.
i) Trzymaj noźyce odpowiednio, tzn. obiema rękami, jeźeli istnieje dwa uchyty.
j) Nozyce są przyznaczone do użycia przyez operadora n poziomi grunto, a nie na drabinach ani innym niestabilnym podparciu.
k) Przed uruchomieniem nozyme uzytkownik winien zadbac o to, by ewentualnie istniejace blokady elementow ruchomych (np. wydluzony wa, element obrotowy) bywy w pozycji zablokowanej.
I) Regulowany mechanizm agrniczajcy nalezy serwisowych w regularnych cyklach.

INSTRUKCJA BEZPIECZENSTWA DOTYCZACA MODUŁU AKUMULATORA

a) Nie demontuj, nie otwieraj lub nie niszcz ogniw pomocniczych lub modulu akumulatora.
b) Nie zwieraj ogniwa lub modulu akumulatora. Nie przechowuj ogniw lub modulu akumulatora w spośob bezładny w pudle lub szufladzie, gadzie moga sie wzajemnie zewrzej lub ulec zwarciu przyż innne metalowe przydetymiwy. Nie uzywany akumulatorNSEnz trzymać z daleka od spinaczy, monet, kluczyc, gwoździ, szrub lub innych malych przydetmiłow metalowych, ktore moglyby spowodowej zmostkowanie kontaków. Zwarcie pomiedźny kontakami akumulatora moze spowodowej oparzenia lub pozar.
c) Nie narażaj ogniw lub moduł akumulatora na dziataniecie płe lub ognia. Unikaj składowania w sądścach pod bezposgcdnim dziatanien swiaty stonecznego.
d) Nie narażaj ogniw lub modulu akumulatora na uderzenia mechaniczne.
e) W razie wycieku z ogniwa, nie dopusć, aby plyn zetaknal sie ze skóra lub dostal sie do oczu. Jęsli juź nastapil kontakt z plynem, przyemyjskażona powierzchnie duź iloscia wody i zwróć sie o pomoc medyczzną.
f) Utrzymuj ogniwa i modul akumulatora w czystosci i w stanie suchym.
g) Jesli zaciski ogniwa lub akumulatora zostaly zanieczyszczone, oczyść je czysta i sąch szmatka.
h) Ogniwa pomocnicze i modl akumulatora nalezy przed uzyciem naładowac. Zawsze uzywaj wlasciew jadowarki i przystrzejag instrukcjiławadomania zawartej w instrukcji obstugi dostarczonej przy这些东西 producenta urzadzenia.
i) Nie pozostawiaj modulu akumulatora na plugged

ładowanie, sąsi go nie uzywasz.
j) Po dluszym okresie składowania要去 nieźbudne kilkukrotne naładowanie i rozladowanie ogniw lub moduł akumulatora, aby uzyskać optymnalny wydajnosć.
k) Akumulatory najeź ladowac tylko w ladowarkach, ktore poleci producent Worx.
I) Nie uzywaj ogniwa lub modulu akumulatora nie przyznaczonego do pracy z danym urzadzeniem.
m) Trzymaj ogniwa i modul akumulatora pozazasiegiem daneci.
n) Zachowaj oryginalne instrukcje produktu do wgladu.
o) Kiedy to mozliwe, wyjmuj moduł akumulatora, jestli urzadzenia są nie uzywa.
p) Zuzyte ogniwa i akumulatory utylizuj zgodnie zzasadami gospodarki odpadami.
q) Nie uzywaj w urzadzeniu ogniw roznych producentów, povemnosci i wymiarów.
r) Akumulatora nie nalezy zbližac do zródel promieniowania mikrofalowego ani narazać na wysockie cijsenie.

SYMBOL

	Aby zmiejeść niebeźpieczne stwo odniesienia obrażen, uzytkownik powinien przyȩćczytać podręcznik z instrukcjami
!	Ostrzeżenie
	Uzywać ochrony sąchu
	Uzywać ochrony wzroku
	Uzywać maski przyȩciewypyłąmej
	Nie wystawiać na działańie deszczu.
	Nie wrzubać do ognia

	Nieprawidłowo utylizowane baterie moga dostć sie do obiegu wodnéco jest groźne dla ekosystemu. Nie wyrzucaj baterii wrazzniesortowanymi odpadami miejskimi.
Li-Ion	Bateria litowo-jonowa. Ten produktoznaczone symbole „segregaciödpadów“ dla zuzytych bateriiak akumulatorów. Umożliwa tojejego recyclung i demontàz, krózzmniejszaja negatywny wplyw naśrodowisko. Pakiety akumulatorów są niebezpieczne dla Środowiska i dla ludzkiego zycia, gdyź zwierajaniebezpieczne substancje.
	Trzymać dl'onie z dala od ostrza
	Przed przystapieniem dojakiejkolwiek regulacja, serwisowania lub konserwacje daneź odlączyacutekumulator od przycinarkiźwyoplotów.
	Naleź zak;ladać okulary ochronnec
	Odpady wyrobów elektrycznych nie powinny być wyrzucane razem zodpadami gospodarstwa domowej.Naleź korzyszć z recyklingu,;)istnieje odpowiednia infrastruktura.Porady dotyczze recyklingu mozzauszyskać u wędz lokalnych lubsprzemadwy detalicznego.

1. LISTAKOMPONENTów

1.	UCHWYT TYLNY OBROTOWY
2.	KONTROLKA WSKAZNIKA ZASILANA
3.	POJEMNIK BATTERYNJY*
4.	UCHWYT PRZEDNI
5.	PRZEŁACZNIK WYKRYWANIA OBECNOŚCI OPERATORA (Przejćznik glówny)
6.	OSŁONA OCHRONNA
7.	OSTRZE
8.	OSŁONA OSTRZA
9.	PRZEŁACZNIK BLOKADY ROTACJI

10. SPUST PRZEPUSTNICY

11. ZGARNIACZ SCIETYCH GALAZEK*

12. ZATRZASK POJEMNIKA BATTERYJNEG\* (Patrz Rys.G)

• Nie wszystkiePokazane na ilustraci akcesoria są dostarczane standardowo.

3. DANE TECHNICZNE

Typ WG286E WG286E.X (250-299- oznaczenia urzadzenia, reprezentuje Bezprzewoda przycinarka do zwyopłotów)

	WG286E WG286E.X**
Napiȩcie znamionowe	40V MAX(2x20V MAX.)***
Prędkość robocza bez obciążenia	3400 /min
Długosity ostrza	61 cm
Długosity;ciecia	58 cm
Rozstaw zȩbow	33 mm
Maksymalna srednica;ciecia	27 mm
Masa urzadzenia (Gołe nar SZdzie)	2.7 kg

X = 1-999, A-Z, M1-M9 są tylko dla rożnych klienów, nie ma zadnych zmian zwiazanych z bezpieczność stwem międź tymi modelami.
* Napięcie mierzone bez obczyzenia. Początkowej napiȩcie akumulatora osiaga wartość maksymalny 20 V. Napiȩcie nominaleDynosi 18 V.

ZALECANE AKUMULATORY I LADOWARKI

Kategorie	Rodzaj	Pojemność
20V Akumulator	WA3551	2.0 Ah
	WA3639	2.0 Ah
20V Ładowarki	WA3772	2.0 A
	WA3883	4.0 A

Zaleca sie zakup wzystkich akcesoriow w skepie, gdzie zakupiono narzedzie. Wiecej szczegolow myza znalez c w dodatkowym opakowaniu. Personel sklepu moze rownie udzielić pomocy i porad.

DANE DOTYCZACE HALASU

Ważone cijsnienie akustyczne	LpA= 82.8 dB(A)KpA= 3 dB(A)
Ważona moc akustyczna	LwA= 93.8 dB(A)KwA= 5.16 dB(A)

Uzywać ochrony sluchu.

INFORMACJE DOTYCZACE DRGAN

Łuczna wartosć drgan (suma wektora triax) okreslona wedlug normy EN 62841:

Wartosć przenoszenia wibraci	TYLNY: ah = 1.79 m/s2
	PRZEDNI: ah = 2.73 m/s2

Niepewnosc K = 1.5 m/s²

Deklarowana wartosć calkowita drgań oraz deklarowanych wartosci emisi ji halasu zostalyzmierzone zgodnie ze standardowa metoda wykonywania badan i moga byc stosowane do porowywnania wlasciwosci roznych urzadzen. Deklarowana wartosć calkowita drgań i za-deklarowana wartosć emisi ji halasuMZebycz zastosowana rownie do wstepnej oceny zagrozenia.

OSTRZEZENIE: Wibracje oraz emisja hałasu podczas rzechywistego uzytkowanie elektronarżedziaMZe sie rožnic od podanej wartosci, w zaleźnosci od sposobu uzywnia urzadzenia, przydede wszymstik od typu obrabianego materialu i moziwosci korzystania z urzadzenia: Jak uzywane jest narędzie oraz, czy material jest cietyczy wiercony.

Czy narędzie jest w dobrym stanie i czy jest prawidłowo konserwowane.

Czy uzywane są prawidowej akcesoria naręźdia i przy narȩźdie jest wąsciwie naostrzone oraz w dobrym stanie.

Czy zastosowano elementy poprawia差距 przyleganie uchwytow oraz elementy do wyeliminowania wszelkich drgan i hałasu urzadzenia.

Oraz,czy narzedzie jest uzywane zgodnie z przyznaczeniem i wedlug instrukcji.

Niepawidowej prowadzenia unto naręźdia要去 spowodowej syndrom wibraci rąk.

OSTRZEZENIE: W szczególnosci, oszacowanie poziomu ekspozycji w rzechywistych

warunkach uzywania powinno brać takće pod uwage wzystkie elementy cyklu dwíałania, takie jak czasy wylączenia naręźdia i czas bezczynnosci, aleNie rzechywstawie wykonywanagrace. Może to znacznie zmniejszych poziom ekspozycji w calym okresie pracy.

Pomaga zminimalizowac rzyko wystepowania drga i podwyzszonego poziomu halasu.

Nalezy ZAWSZE uzywac ostrych dlut, wiertei ostry.

Naręźedzie sąȩzy konserwowaec z godnie
z instrukcjami i prawidłowo smarowania (w
odpowsiednych mięscach).

Ježeli urzadzenia besteht stosowane regularnie zaleca sie wyposzaźć urzadzenia w wyposzaźenie eliminacja wibracje i halas.

Nalezy zaplanować harmonogram pranky w celu rozlozenia uzywania narędzi wyttwarzajych wysoki poziom drgań na kilka dni.

4.UZYTKOWANIE ZGODNIE Z PRZEZNACZENIEM

Urzadzenie przyznaczone jest do cięcia iż przyzcinania zywnopłotów iż krzewów wźogrodach przydomowych iż dzialkowych.

5. INSTRUKCJA OBSLUGI

UWAGA: Przed uzyciem naręźdia sąȩz uwaszie przyciezy sąȩczne pręczytaść instruktje.

OSTRZEZENIE: Nie wolno uzywac noźyc bez dzmamontowanej osłony ochronnji uchwytu

przedniego.

MONTAZIOBSLUGA

DZIAŁANIE

RYSUNEK

PRZED PRZYSTAPIENIEM DO KORZYSTANIA
Montaż osłony ochrònnej	Patrz Rys. A
Montaż uzychytu przyznego UWAGA: Konstrukcja uzychytu uniemożliwa niedoprawne zamontowanie w niewlasciwym kierunku. Jeźeli montaż okazu są niemożliwa, uzychy tawe są odwrócić.	Patrz Rys. B1, B2
Montaż zgarniaczaSciptych gałowzek UWAGA: Użcie zgarniaczaSciptych gałowzek zapobiega wpadaniuSciptych fragmentów rośliny do wnętrza zwywoptot. Zaleźnie od warunków przy z urzadzeniaromaticz zamontowanym zgarniaczem lub bez noiego.	Patrz Rys. C1, C2
Sprawdzanie stanu naładowania akumulatora UWAGA: Fig. D dotczy wyłącznia akumulatorka wyposzazonego w kontrolkę swietlą.	Patrz Rys. D
Ladowanie akumulatora UWAGA: Akumulatorki są NIENAŁADOWANE i daneź je naładowość przy prsed uzyciem. Zawsze ladowość oba akumulatory JDBCnoc三点nia. Wiecieje szȩgcź znajduje są w instrukcji obstugi瘴arki.	Patrz Rys. E
Demontaż i montaż akumulatora UWAGA: Urzadzenia pracuju wymięsze z dwoma zainstalowanymi akumulatorkami. Zawsze uzywcźdwych takich samych akumulatorów i ladoxowej je równoc三点nia. Jeźeli uzywane są dwie baterie o现阶段emocy, urzadzenia bestehtź dozwialo tylko z niższo wspólny wartośćmocy.	Patrz Rys. F
Kontrolka wskaznika zasilania W celu uzyskania szczegółowNSE zapoznać są zrozdzialem STAN AKUMULATORKA	Patrz Rys. G
WAŽNE: Gdy świeci są tylko jeder dioda, akumulator jest nadmiemnie rozładowany, mimo İż przycinarka wcieźne są bość w stanie przycincć przywopląt. Kontyuwanie przy przycincariki z akumulatorem w takim stanie sązmiejszyć przywotność i wydajnosć ekumulatora. Ješil ni są świeciźadna kontrollka oznacza to, ze przymajnimnej jeder bateriaNie są w pełni doładowana lub jest uszkodzona, sprawdzić,czy są dobrze załozone na swoim mięsću.
DZIAŁANIE
Usuność osłone ostrza	Patrz Rys. H
Uruchamianie & Zatrzymywanie	Patrz Rys. I1, I2
Uchwyt tylny obrotowy UWAGA: Przed zamiarem obrocenia uchwytu sąȩzy odkolowników przejćcznik bloku)—jęczy Po wykonaniu obrocenia uchwytu do wymaganje pozycji,lekko wyregul)—jejego pozyc)—do momentu us)—szenia klik)—cia.	Patrz Rys. J1, J2
OSTRZE)—ENIE: Przed przystapieniem do eksploatacji urzadzenia naïle)—zy zawsze skontrłow)—czy uchwyt—to)—ustalony/ zablok)—wymaganje pozycji. Przed uruchomieniem no)—cy do przyw)—tu, zawsze up)—nj"—pie, zo)—pr)—z)—do z)—do z)—do z)—do z)—do z)—do z)—do z)—do z)—do z)—do z)—do z)—do z)—do z)—do z)—do z)—do z)—do z)—do z)—do z)—do z)—do z)—do z)—do z)—do z)—do z)—do z)—do z)—do z)—do z)—do z)—do z)—do z)—do z)—do z”—do z)—do z)—do z)—do z)—do z)—do z)—do z)—do z)—do z)—do z)—do z)—do z)—do z)—do z)—do z)—do z)—do z)—do z)—do z)—do z)—do z)—do z)—do z)—do z)—do z)—do z)—do z)—do z)—do z)—do z)—do z)—do z)—do z)—go"—do z)—do z)—do z)—do z)—do z)—do z)—do z)—do z)—do z)—do z)—do z)—do z)—do z)—do z)—do z)—do z)—do z)—do z)—do z)—do z)—do z)—do z)—do z)—do z)—do z)—do z)—do z)—do z)—do z)—do z)—do z)—do z)—do z)—da)—do z)—do z)—do z)—do z)—do z)—do z)—do z)—do z)—do z)—do z)—do z)—do z)—do z)—do z)—do z)—do z)—do z)—do z)—do z)—do z)—do z)—do z)—do z)—do z)—do z)—do z)—do z)—do z)—do z)—do z)—do z)—do z)—do z"—do z)—do z)—do z)—do z)—do z)—do z)—do z)—do z)—do z)—do z)—do z)—do z)—do z)—do z)—do z)—do z)—do z)—do z)—do z)—do z)—do z)—do z)—do z)—do z)—do z)—do z)—do z)—do z)—do z)—do z)—do z)—do z)—do z”—da)—do z)—do z)—do z)—do z)—do z)—do z)—do z)—do z)—do z)—do z)—do z)—do z)—do z)—do z)—do z)—do z)—do z)—do z)—do z)—do z)—do z)—do z)—do z)—do z)—do z)—do z)—do z)—do z)—do z)—do z)—do z)—do z)—doz)—do z)—do z)—do z)—do z)—do z)—do z)—do z)—do z)—do z)—do z)—do z)—do z)—do z)—do z)—do z)—do z)—do z)—do z)—do z)—do z)—do z)—do z)—do z)—do z)—do z)—do z)—do z)—do z)—do z)—do z)—do z)—do z)—doz”—do z)—do z)—do z)—do z)—do z)—do z)—do z)—do z)—do z)—do z)—do z)—do z)—do z)—do z)—do z)—do z)—do z)—do z)—do z)—do z)—do z)—do z)—do z)—do z)—do z)—do z)—do z)—do z)—do z)—do z)—do z)—do z)—do z”—go"—do z)—do z)—do z)—do z)—do z)—do z)—do z)—do z)—do z)—do z)—do z)—do z)—do z)—do z)—do z)—do z)—do z)—do z)—do z)—do z)—do z)—do z)—do z)—do z)—do z)—do z)—do z)—do z)—do z)—do z)—do z)—do z)—doz)—da)—do z)—do z)—do z)—do z)—do z)—do z)—do z)—do z)—do z)—do z)—do z)—do z)—do z)—do z)—do z)—do z)—do z)—do z)—do z)—do z)—do z)—do z)—do z)—do z)—do z)—do z)—do z)—do z)—do z)—do z)—do z)—do z)—da)—da)—da)—da)—da)—da)—da)—da)—da)—da)—da)—da)—da)—da)—da)—da)—da)—da)—da)—da)—da)—da)—da)—da)—da)—da)—da)—da)—da)—da)—da)—da)—da)—da)—da)—da)—da)—da)—da)—da)—da)—da)—da)—da)—da)—da)—da)—da)—da)—da)—d—	Patrz Rys. G

Przycinanie gornych gałęzi OSTRZEJEZENIE: Zabrania są uzywania urzadzenia jeźeli brakuje;cźeci urzadzenia, urzadzenia jest uszkodzone lub zepsute. Nie uzywać noźyc do;ciecia roślin, jejeli wzystkie uszkodzone;cźeci nie zostały wymienione lub naprawione. Niespełnienieideo gość warunku要去 spowodować powaźne uszkodzenia cilia. NIE WOLNO UZYWAĆ NOźYC BEZ ZAMONTOWANEJ OSŁONY OCHRONNEJ I UCHWYTU PRZED-NIEGO.	Patrz Rys. K
Przycinanie boków OSTRZEJEZENIE: Przed obrócie-niem rekojejci;naleźwy wączyczoprzyminarke.	Patrz Rys. L1, L2
Wyjmij akumulator z noźyc doźwoplotu. Poźno znoźcy doźwoplotu na plaskiej powierzchni. Naźótrochu lekkiego oleju maszynowej wzdȩz krawędzi ostrza. Zaleca są naolłowienie noźyc doźwoplotu po dlustrszym uzytkowaniu. Uwaga: Nie naleźmy olwić ostrza podczas pracy noźyc doźwoplotu.	Patrz Rys. M

6. UZYTKOWANIE NOZYC

Przed prystapieniem do przyciniania nalezy sprawd zic obszar i usunac wszelkie obce przymedioty, ktore moglyby zostać zaplątane w ostrza. Przed włączeniem noźcy nalezy wazsze ujqć oburacz, z ostrzem skierowanym od siebie. Podczas cięcia miodych roslin nalezy przykladacnoźcy szerokim, zamaszystym ruchem, aby gałezie natrafialy bezposćrednio na ostrze. Przed Rozpoczeciem cięcia nalezy poczekać,ź ostrza Rozpędzā sie do maksymalnej predkosci roboczej. Podczas przy nalezy zawsze oddalać są odśob postronnych i twardych przy prędetmiotów, takich jak sciany, dlźekamie, drzewa, pojazdy, itp. Jeźeli ostrze zakleszczy są, nalezy natychmiast zatrzymać noźcy. Przed przystapieniem do usuwania fragmentów roslin zakleszczych między z.§bami ostrzy tńczy nalezy zwolnić przyȩćznik wykrwyania obecnosci operatora oraz spust prerępustnicy. Podczas cięcia kolczastych lub ciernistych roslin nalezy nosić rekawice ochonne. Nie wolno przybowaecość zbyt grubych g alezi. Przycinianie gornych g alezi Noźcy naleźny prowadzic szerokim, zamaszystym ruchem. Lekkie pochylenie ostrza w dót zgodnia z

kierunkiem cięcja daje nalemszewyniki.

Przycinanie boków

Podczas przyciniania boków zywoptu nalezy zaczȩ ciecie od dofu i poswuć sie w goře, zweźajć zwyoplot ku gorze. Taki ksztǎt odśloni wiecję gałę z i zapewni bardziej równomierny wzrost zwyoplotu.

DIODY LED STANU BATERII (Patrz Rys. G)

• Przed uruchomieniem lub po eksploataci urzadzenia nacinnj pryzcik znajdujacy sie obok kontrolki zasilania na urzadzeniu, aby sprawdzić pojemnosć akumulatora.
  Podczas pracy pojemnosć akumulatora;będzie wskazywana automatycznie przy wskaznik naładowania akumulatora. Wskaźnik nieustannie mierzy i wyswietla stan akumulatora w nastepujczy sposob.
• W przypadku urzadzen z 2 akumulatorami o rożnej mocy, wskaznik zasilaniaPokazuje stan naładowania akumulatorka o nizszym poziomie naładowania.

Stan kontrrolek LED baterii	Stan baterii
Świeci pięc zielonych kontrolek (XXXXXXXX).	Dwie baterie są w pełni doładowane.
Świecz dwie, trzy lub cztery zielonych kontrolek.	Dwie baterie są w czynnosci. Większa ilość s篇文章y zielory zoznacze wyzyszzy stan doładowania baterii.
Świeci wyłącznie jeder zielona kontrolka (XXXXXXXX).	Przynamnej"Onej zielna bateria jest wyladowana i daneź je doładowość.
Nie świeci zędna kontrolka.	Nie zaintalowano przyawniem jej bateri lub jest uszkodzona.
Wylącznia jeder kontrolka zȩwiecki dwa razy w cyklu.	Przynamnej"Onej bateria jest wyladowana (skontrolować stan naładowania), przy pondownym uzyciem lub składowaniem daneź naładowość dwie baterie.
Wylącznia jeder kontrolka zȩwiecki trzy razy w cyklu.	Przynamnej"Onej bateria jest gość,&Coczekać do obniżenia temperatury przy pondownym uzyciem.
Wylącznia jeder kontrolka zȩwiecki cztery razy w cyklu.	Maszyna jest obcieżona. Zaprzejność pracy z urzadzeniem w danym obszarze i pondownie wszcCLUprę.

7. KONSERWACJA

Przed przystapieniem do jakiejkolwiek regulacci, serwisOWania lub konserwacci danezy odlaczyc akumulator od przycinarki zwyoplotow.

W naręźdiu nie maźadnych czȩci, krówymagalyby serwisowania przyżtykownika. NigdyNie nalezy uzywać wodyczyŚrodków czyszczącch do czyszczenia narȩźdia znapędem elektrycznym. Czyȩcie sąszmatka. Zawsze nalezy przechowyAAC narȩźdie wuchymmiejscu. UtrzymyAAC wczystosci otwrightenytlacyne silnka. UtrzymyAAC wszystkie urzadzenia sterujue wczystosci. W otworach wentylacynych moga pijawiacsieisky, jest to normalne i nie spowoduje uszkodzenia narȩźdia.

8. OCHRONA ŚRODOWISKA

Odpady wyrobów elektrycznych nie powinny byc wyrzucane razem z oypadami gospodarstwa domowego. Nalezy korzystać z recyklingu, jesti istnieje oppowiednia infrastruktura. Porady dotyczne recyklingerość uzytskać u wędz lokalnych lub sprezedawcy detalicznego.

ZALECENIA DLA NARZÉDZI AKUMULATOROWYCH

Zakres temperature roboczej i przechowywania narędzi oraz akumulatora wynosi 0^ - 45^ Zalecany zakres temperature ladowania dla ukruduładowania wynosi 0^ - 40^

9. DEKLARACJA ZGODNOSCI

My,
Positec Germany GmbH
Postfach 32 02 16, 50796 Cologne, Germany

W imieniu firmy Positec zaświadczam, ze produkt
Opis Bezprzewodowa przycinarka do zwywoptów WorxNITRO
Typ WG286E WG286E.X (250-299- oznaczenia urzędzenia, reprentuje Bezprzewodowa przycinarka do zwywoptów)
Funkcja Przycinanie zwywoptów i krzaków

jest zgodny z nastepujacymi dyrektywami: 2006/42/EC 2014/30/EU 2011/65/EU&(EU)2015/863 2000/14/EC zmieiona dyrektywa 2005/8

2000/14/EC zmieiona dyrektyw 2005/88/EC:
- Procedure oceny zgodnosci zgodna z
Aneksem V Dyrektyw
- Moc dzwieku 93.8 dB(A)
- Deklarowana gwarantowana moc dzwieku 99 dB(A)

Normy sa zgodne z EN 62841-1,EN 62841-4-2 EN ISO 3744, EN IEC 55014-1 EN IEC 55014-2, EN IEC 63000

Osoba upowazniona do kompilaci pliku technicznego, Nazwa Marcel Filz Adres Positec Germany GmbH Postfach 32 02 16,50796 Cologne, Ger

2022/05/09
Allen Ding
Zastepca glówno inżyniera, testowanie i certyfikacja
Positec Technology (China) Co., Ltd 18, Dongwang Road, Suzhou Industrial Park, Jiangsu 215123, P. R. China

ΠINAKAΣ ΠΕPIEXOMENΩN

1.AZΦAΛEIA IPIOIONTO
2. ΛΙΣΤΑ ΣΥΣΤΑΤΙΚΟΝ
3. TEXNIKEZ ΠΛHPOΦOPIEΣ
4. IPOBAAENOMENH XPHSH
5. OΔHΓIΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΙΑΣ
6. ΠΩΣ NA XPHΣIMΟΠΟΙHΣΕTE TO ΘΑΜΝΟΚΟΠΤΙΚΟ ΣΑΣ
7. EPΓΑΣΙΕΣ ΣYNTHPHΣHΣ
8. ΠΝΟΣΤΑΣΙ TOY ΠΕΡΙΒΑΛΛΝΟΤΟΣ
9. H YMMOP

możnosti recyklacja sa informujte na miestnych

uradoch alebo u predajcu.

PRE AKUMULÁTOROVÉ NÁRADIE

Rozsah okolitej teploty, na použitie a skladovanie náradia a akumulátora je 0^ - 45^

Odporucany rozsah okolitej teploty pre nabijacysystem v priebehunabijania je 0^ - 40^

9. VYHLÁSENIE O ZHODE

My,

Positec Germany GmbH

Postfach 32 02 16, 50796 Cologne, Germany

Zastupca vrchnej konstrukcnej kancelarie,

Testovanie & Certifikación

Positec Technology (China) Co., Ltd