WG286E WG286E.X - Hækkeklippere WORX - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING WG286E WG286E.X WORX

| FORBINDELSE MED MASKINVÆRKTOJ ADVARSEL: Læs alle sikkerhedsadvarsler, instruktioner, illustrationer og specifikationer, som folger med el-værktajet. / tilfælde af manglende overholdelse af anvisningeme nedenfor er der risiko for elektrisk stod, brand og/ eller alvorlige personskader.

Gem alle advarsler og instruktioner for fremtidig reference.

Udtrykket “elværktaj” nedenstéende advarsler henviser til dit eldrevne (med ledning) eller batteridrevne (uden ledning) værkta)

a) Sorg for, at arbejdsomrädet er rent og godt oplyst. Rodede arbejdsomräder kan forärsage personskade.

b) Anvend ikke elværktgj i eksplosive atmosfærer, f.eks. inærheden af brændbare væsker, gasser eller stav. Elværktoj frembringer gnister, der kan antænde stov eller dampe.

€) Hold bgrn og tilskuere pà afstand, när elværktjet bruges. Hvis du bliver distraheret, kan du miste kontrollen over værktajet.

2) Elværktajets stik skal svare til stikkontakten. Du mà ikke ændre stikket pà nogen mâde. Brug ikke adapterstik til elværktoj med jordforbindelse. Hvis du bruger uændrede tik og stikkontakter, der passer til stikkene, mindskes risikoen for elektrisk stod.

b) Undgä at rare ved overflader med jordforbindelse, f.eks. rar, radiatorer, komfurer og kaleskabe. Risikoen for elektrisk Stod ages,

hvis din krop fér jordforbindelse.

omgivelser. Hvis der trænger vand ind i

elværktajet, ages risikoen for elektrisk stod.

Undgä at udsætte ledningen for overlast.

Bær ikke værktgjet i ledningen, og træk

ikke i ledningen, när du tager stikket ud af

stikkontakten. Hold ledningen væk fra varme,

olie, skarpe kanter og bevægelige dele.

Beskadigede eller fitrede ledninger oger risikoen

€) Brug altid forlængerledninger til udendors brug, när du anvender værktajet udendors. Risikoen for elektrisk stod mindskes, hvis forlængerledningen er egnet til udendors brug.

#) Hvis det elektriske værktoj anvendes i fugtige omgivelser, skal der ubetinget anvendes en stromforsyning, der er beskyttet mod reststrom. Det mindsker risikoen for elektriske stod.

3) PERSONLIG SIKKERHED 2) Vær opmærksom, hold altid oje med værktojet, og brug din sunde fornuft ved brug af elværktgjet. Brug ikke elværktgjet, hvis du er træt eller pâvirket af narkotika, alkohol ler medicin. Et ojebliks koncentrationssvigt ved brug af elværktoj kan medfare alvorlig personskade. Brug beskyttelsesudstyr. Brug altid sikkerhedsbriller. Sikkerhedsudstyr som stovmaske, skridsikre sikkerhedssko, sikkerhedshjelm eller horeværn mindsker risikoen for personskade. Undgä at starte utilsigtet. Kontroller, at kontakten stär i stillingen OFF, inden udstyret tilsluttes en stremkilde og/eller batteripakke, samles op eller transporteres. Hvis du bærer elværktoj med fingeren pé afbryderen eller sætter stikket i stikkontakten, mens afbryderen er tændt, er der risiko for ulykker. d) Fjern justeringsnagler og lignende fra elværktgjet, for du tænder det. Justeringsnogler der sidder pé elværktojets roterende dele, kan resultere i personskade. Undgä at række for langt. Sorg for at have et godt fodfæste og underlag. Det giver bedre kontrol over elværktajet i uventede situationer. f) Brug egnet arbejdstgj. Undgä lose beklædningsgenstande eller smykker. Hold här og tai væk fra dele, der bevæger sig. Hold här, toj og handsker pé afstand af de bevægelige dele. Lostsiddende toj, smykker eller langt här kan blive fanget af de bevægelige dele. Hvis værktgjet leveres med stovpose og adapter til stvudsugning, skal du kontrollere, at delene er tilsluttet korrekt. Disse enheder mindsker risikoen for skader pé grund af stav. h) Selvom du kender værktgjet godt og er vant til at bruge det, skal du alligevel være opmærksom

og overholde sikkerhedsanvisningerne. Et ojebliks uopmærksomhed kan medfore alvorlige personskader.

BRUG 0G VEDLIGEHOLDELSE AF ELVÆRKTOJ Undlad at presse elværktajet. Brug det korrekte elværktgj til opgaven. Du opnär en bedre og mere sikker drifl, hvis du anvender det korrekte elværkto) ved den anbefalede hastighed.

Undlad at bruge elværktojet, hvis afbryderen ikke slär værktajet til og fra. Elværkto), der ikke kan kontrolleres ved hjælp af afbryderen, er farligt og skal repareres.

Træk stikket pà værktojet ud fra stremkilden og/eller batteripakken, inden der foretages justeringer, udskiftning af dele eller opbevaring af værktajet. Disse forholdsregler mindsker risikoen for utilsigtet start af elværktojet. Opbevar elværktoj utilgængelig for born, og

lad aldrig personer, der ikke er fortrolige med elværktgjet eller disse anvisninger, bruge elværktgjet. Elværktoj er farligt, hvis det bruges forkert.

Vedligehold elværktgjet. Kontrollér, om de bevægelige dele er korrekt justeret eller gär tungt, om dele er gäet i styKker og enhver anden tilstand, som kan pâvirke elværktojets funktion. Hvis elværktajet er beskadiget,

skal det repareres inden brug. Mange ulykker forérsages af därligt vedligeholdt elværktaj Hold værktajet skarpt og rent. Korrekt vedligeholdt elværktaj med skarpe klinger sætter sig ikke fast og er nemmere at kontrollere.

Brug elværktajet, tilbehgret og eventuelle bits i henhold til disse anvisninger og pà en passende mäde for den pägældende type elværktoj. Tag altid hojde for arbejdsomgivelserne og den forhändenværende opgave. Hvis elværktojet bruges til andre opgaver end den, det er beregnet til, kan det medfore farlige situationer.

Hold händtag og gribeflader torre, rene

og fri for olie og smgrefedt. His héndtag

og gribeflader er glatte, kan værktojet ikke händteres og styres sikkert, hvis der sker noget uventet.

BRUG 0G ANVENDELSE AF BATTERIVÆRKTOJ Oplad kun med den oplader, der er angivet af producenten. En oplader, der passer til en type batterienhed kan forérsage risiko for brand, hvis den bruges sammen med en anden batterienhed. Brug kun de el-værktajer, der er specifikt angivet til batterienhederne. Brug af andre batterienheder kan udgore en risiko for skade og brand.

När batterienheden ikke bruges, skal du holde den væk fra andre metalgenstande som f.eks. papirclips, menter, nggler, sam, skruer eller andre mindre metalgenstande, der kan skabe

vet 40 V hækklipper DK

forbindelse mellem en klemme til en anden. Kortslutning af batteriklemmer kan forérsage brandsër eller brand.

Ved forkert brug kan der sprajte væske ud

af batteriet; undgä kontakt. Hvis der sker Kontakt ved et uheld, skal du straks skylle med vand. Hvis der kommer væske i gjnene, skal du ogsä sage legehjælp. Væske, der sprojtes ud fra batteriet, kan medfore irritation eller forbrænding.

Brug ikke akkuer eller værktoj, som er beskadiget eller modificeret. Beskadigede eller modificerede akkuer kan opfore sig uforudsigeligt og forärsage brand, eksplosion eller fare for personskade

#)_Akkuer eller værktoj mà ikke udsættes

for ild eller meget hoje temperaturer. lld

eller temperaturer over 130 °C kan medfore eksplosion

Folg alle instruktioner for opladning. Akkuen mà ikke oplades ved temperaturer uden for det omräde, der er angivet i instruktionerne. Forkert opladning eller opladning ved temperaturer uden for det angivne omräde kan medfore skader pà akkuen og forage brandfaren

2) Service pà elværktgjet skal udfores af en autoriseret reparator ved hjælp af originale reservedele. Dette sikrer at elværktojet er sikkert at bruge.

b) Beskadigede akkuer mà aldrig repareres. Reparation af akkuer mà kun udfores af producenten eller autoriserede reparatorer.

VIGTIGE YDERLIGERE SIKKERHEDSBEMÆRKNINGER VEDRORENDE HÆKKEKLIPPEREN

2) Hold alle kropsdele væk fra skærebladet. Fjern ikke afskäret materiale og hold ikke fast i material, der skal skæres, när knivene er i bevægelse. Knivene fortsætter med at bevæge sig, efter at kontakten erslukket. Et ajebliks uopmærksomhed, mens der arbejdes med hækkeklipperen, kan medfore alvorlig personskade.

b) Bær hækkeklipperen i händtaget og med stoppet skæreblad og pas pä ikke at trykke pà nogen afbryder. Korrekt händtering af hækkeklipperen nedsætter risikoen for personskade pfart af skærebladene.

c) Ved transport eller opbevaring af hækklipperen skal afskærmningen altid monteres. Korrekt händtering af hækklipperen vil mindske risikoen

d) Nr fastsiddende materiale skal fjernes eller

Kiipperen skal serviceres, skal du sorge for at alle afbrydere er slukket, og batteriet er fiernet eller afbrudt. Uventet aktivering af hækklipperenved rengaring eller servicering kan medfore alvorlig personskade.

€) Hold elværktojet i de isolerede händgreb,

nèr du udforer opgaver, hvor værktajet kan komme i kontakt med skjulte elledninger eller sin egen ledning. Hvis værktojet rammer en stromforende ledning, bliver dets elektriske dele ogsé stromforende, hvilket kan give brugeren elektrisk stod.

Hold alle netledninger og kabler væk fra kiippeomrädet. Netledninger eller kabler kan være skjult i hække eller buske, og kan ved et uheld blive skäret over af knivene.

peren i därligt/fugtigt vejr, co for lynnedslag. Dette mindsker risikoen for at blive ramit af lynet.

h) Kontrollér hække og buske for

fremmedlegemer, fx. trädhegn og skjult ledningsforing.

ÿ) Hold hækklipperen korrekt, fx. med begge

hænder, hvis to händtag medleveres.

i)Hækklipperen er beregnet pà at blive anvendt

af brugeren stéende pà jorden - ikke pà stiger eller nogen andre ustabile flader!

k) For du betjener hækklipperen bor du være sikker pà at läseanordningen/-er til bevægelige dele (fx. teleskopskaftet og drejehovedet, vis disse forefindes), er

1) Justérbare stopmekanismer skal regelmæssigt ses efter.

SIKKERHEDSFORSKRIFTER TIL BATTERISÆT

2) Sekundærelementer eller batterisæt ms

skilles ad, âbnes eller knuses.

Et batterisæt mà ikke kortsluttes. Batterisæt

mä ikke opbevares lemfældigt i en kasse

eller skuffe, hvor de kan kortslutte hinanden

eller kortsluttes af ledende genstande. När

batterisættet ikke er i brug, skal det holdes væk

fra andre metalgenstande, säsom papirclips,

mgnter, nggler, som, skruer eller andre sm

metalgenstande, der kan skabe en forbindelse

fra en pol til en anden, Kortslutning af batteripoler

kan medfore forbrændinger eller brand

<) Batterisæt mà ikke udszættes for varme eller ild. Mä ikke opbevares i direkte sollys.

d) Batterisæt mà ikke udszættes for mekaniske stod.

€) Itilfælde af at et batteri lækker, mà væsken ikke komme i kontakt med huden eller gjne. Hvis der er sket kontakt, skal det berorte omräde vaskes

med rigelige mængder vand, hvorefter der sages lægehjælp.

f)_Opbevar batterisæt pà et rent og tort sted.

9) After batterisættets poler med en ter klud, hvis de bliver snavsede.

h) Batterisæt skal oplades for anvendelsen. Anvend altid den korrekte oplader, og læs producentens anvisninger eller brugervejledning for, hvordan batterierne oplades korrekt.

)Etbatterisæt mà ikke efterlades til opladning i ængere tid, hvis det i

1) Efter længere opbevaringsperioder kan det være nodvendigt at oplade eller aflade batterisættet flere gange for at op den optimale ydelse.

k) Genoplad kun med laderen specificeret af Worx. Anvend ingen anden oplader end den, der specifikt er beregnet til brug med udstyret.

1) Brug kun det korrekte batteri til udstyret.

m) Batterisættet skal opbevares utilgængeligt for born.

n) Opbevar den originale produktlitteratur til fremtidig brug.

©) Batterisættet skal fjernes fra udstyret, nâr det ikke er brug.

p) Bortskaffes pà en miljorigtig mäde.

«) Bland ikke batterier af forskellig fremstilling, kapacitet, starrelse eller type i enheden.

r) Hold batteriet væk fra mikrobalgeovne og hajt tryk.

SYMBOLER For at undgä risikoen for persons- kader skal brugeren læse brugerve- iledningen

Mä ikke udsættes for regn

Batteridrevet 40 V hækklipper

Affald af elektriske produkter mà ikke bortskaffes sammen med husholdningsaffald. Indlever sà vidt muligt produktet til genbrug Kontakt de lokale myndigheder eller forhandieren, hvis du er itvivl

Hvis det ikke händteres korrekt,

kan batteriet muligvis komme ind i vandcyklussen, hvilket kan forärsage skade pà okosystemet. Bortskaf ikke brugte batterier som usorteret kommunalt affald.

Li-lon-batteri Dette produkt er mærket med et “separat indsamling" -symbol til alle batterier og batteripakker. Genanvend derefter eller fjern det for at reducere pâvirkningen pà miljoet. Batteripakken indeholder skadelige stoffer, der kan være skadelige for miljget og menneskers sundhed

12. UDLOSERKNAPPER TIL BATTERIENHEDEN * (SE FIG. G)

llustreret eller beskrevet tilbehor er kun delvis indeholdt i leverancen.

3. TEKNISK DATA Type WG286E WG286E.X (250-299- udpegning af maskiner, repræsentant for ledningsfri Hækklipper)

ANBEFALEDE BATTERIER OG OPLADERE Kategori Typen Kapacitet WA3551 2.0 Ah 20V batteri WA3639 2.0 Ah WA3772 20A 20V oplader

WA3883 40A Vi anbefaler, at du keber tilbehor fra den butik, hvor værktojet sælges. Se tilbehorspakken for flere detaljer. Butikspersonale kan hjælpe og râdgive dig

WG286E WG286E.X** STOJINFORMATION Spænding É4OV = MAX (2x20V MAX.) *#* Hastighed uden Avvægtet lydtryksniveau Lu® 82.8 dB(A) posts 3400 /min Kuz 3 dB(A) elastning = 93.8 dE(A) Kiingelængde PE Avægtet lydeffektniveau R°2 5.16 dB(A) Kantskærer 58 cm Bær horevæm. © Tandafstand 33 mm 68 Mas skærediam- 27 mm VIBRATIONSINFORMATION Maskinens (Bare 27k <g værktojer)

Et *# X = 1-999, AZ, M1-M9 er kun til forskellige kunder, der er ingen sikkerhedsrelaterede ændringer mellem disse modeller.

##% Spændingen er mâlt uden arbejdsbelastning

Den indledende batterispænding nâr maksimalt op pà 20 volt. Nominel spænding er 18 volt.

Batteridrevet 40 V hækklipper

Den totale værdi for vibration (triax vektor sum) mält ifolge EN 62841

Usikkerhed K = 1.5m/s?

Den angivne vibrationstotalværdi og den deklarerede stajemissionsværdi er mâlt i overensstemmelse med en standard testmetode og kan bruges til at sammenligne et værktoj med et andet.

Den angivne vibrationenstotalværdi og den angivne stojemissionsværdi kan ogsä anvendes i en forelebig vurdering af eksponeringen

ADVARSEL: Vibrationer og stgjemissioner

under selve brugen af elværktojet kan afvige fra den deklarerede værdi afhængigt af, hvordan værktojet bruges, især hvad slags emne behandles afhængigt af folgende eksempler og andre variationer af, hvordan værktajet bliver brugt: Hvordan værktojet bruges og materialerne skæres eller bores

DK Værktojets stand og vedligeholdelse. Anvendelse af korrekt tilbehor og kontrol med, at det er skarpt og i en i det hele taget god tilstand

Hvor kraftigt, der holdes fast i händtaget og, om der benyttes antivibrationsudstyr.

Om værktajet anvendes i henhold til dets konstruktion og nærværende anvisninger.

Værktgjet kan medfore et händ/arm- vibrationssyndrom, hvis det ikke bruges pà rigtig mäde.

ADVARSEL: En vurdering af udsættelsesgraden under det aktuelle brug skal omfatte alle dele af arbejdscyklussen, hherunder antallet af gange værktgjet slés til og fra, og tomgangsdriften uden for selve arbejdsopgaven Dette kan afgorende reducere udsættelsesniveauet i den samlede arbejdsperiode Hjælper med at minimere risikoen for vibrationer og stojeksponering. Brug ALTID skarpe mejsler, bor og blade. Vedligehold værktajet i overensstemmelse med disse instruktioner og hold det korrekt smurt (hvor det er nodvendigt) Hvis værktjet skal bruges regelmæssigt, skal du investere i anti-vibrations- og stoj tilbehor. Planlæg dit arbejde, sä du kan fordele arbejde med kraftige vibrationer over flere dage

4.BEREGNET ANVENDELSE Maskinen er beregnet til at klippe og studse hække og buske i almindelige haver og kolonihaver.

5. BETJENINGSVEJLED-

NING COS For du bruger dette værktaj, læs instruktionsbogen omhyggeligt.

Aasvarseu Brug ikke dette produkt uden at skærmen og for händtaget er monteret.

SAMLING 0G BETJENING HANDLING FIGUR FOR DU BRUGER DIT LEDNINGSFRIE Samling af skærm Se Fig. À

Samling af forhändtag

BEMÆRK: Händtaget er designet til at forhindre, at det bliver monteret i forkert retning. Hvis du foler, det ikke kan installeres, skal du vende det om

Montering af aflederen BEMÆRK: For at undgä at afklippede grænse og andet affald falder ned i hækken, kan du montere aflederen, der leder afklippede græne væk fra hækken

Du kan bruge hækkeklipperen med eller uden aflederen i henhold ti forskellige arbejdsforhold

Tjek af batteriniveauets tilstand BEMÆRK: Fig. D gælder

kun for batteripakken med batteriindikatorlampen.

Se Fig. D Oplad batteriet

+ Batteripakken leveres uopladet. Batteriet skal være helt opladet for forste brug

+ Oplad altid begge batterier fuldstændigt og samtidigt. Flere detaljer kan findes i manualen

Se Fig. E Sädan fjemes eller isættes

+ Denne maskine vil kun virke när begge batterier er installeret. Brug altid de samme to batterier og oplad begge batterier samtidigt.

+ När du bruger to batterier med forskellig strem, gär maskinen kun til den laveste fællesnævner.

Se Fig. F Batteri-indikatorlampe Se detaljer i BATTERI STATUS afsnittet

När kun en lampe Iyser er dit batteri afladt for meget, selv om maskinen mäske stadig kan arbejde. Fortsat brug af din maskine med batteriet

I afladt tilstand kan reducere batteriets levetid og ydelse.

Nôr ingen af lamperne lyser, er mindst et batteri forkert eller defekt. Kontrollér er placeret korrekt.

Opstart & Slukning D Roterende baggreb BEMÆRK: Slà léseknappen fra for rotering pébegyndes Nér du har drejet händtaget til den enskede position, skal du justere det lit, indtil et Klik kan hores.

+ Drejikke händtaget, när Klipperen betjenes.

Topskæring Advarsel: Hvis der er man- glende, beskadigede eller

odelagte dele, mà hækklipperen ikke

betjenes, for alle beskadigede dele er erstattet eller repareret. Hvis man undiader at gore dette, kan det fore

Tag batteripakken ud af hækkeklip- peren

Læg hækkeklipperen pà en flad overflade. Pâfor let maskinolie langs kanten af skæreklingen

Det anbefales, at smore hækkeklip- peren med olie, nâr den har været brugt i længere tid.

Bemærk: Klingen mà ikke smores med olie, när hækkeklipperen kgrer.

6. SADAN BRUGES HÆKSAKSEN Inden du begynder at klippe, skal du inspicere Klippeomrädet og fjerne alle fremmede ting, som kan slynges væk eller sætte sig fast i bladene Hold altid hæksaksen med begge hænder og bladene væk fra dig, inden du aktiverer den

När du skærer ny vækst, skal du bruge store

bevægelser, sä stilkene kommer direkte ind i bladene

Lad skærebladene komme op pà fuldt tempo, inden du begynder at skære. Under arbejdet skal du holde skærebladene væk fra mennesker og ting säsom vægge, store sten, træer, koretojer osv. Under arbejdet skal du holde skærebladene væk fra mennesker og ting säsom vægge, store sten, træer, koretojer osv.

Hvis bladene sætter sig fast, skal du omgéende stoppe hæksaksen

Slip hastighedsreguleringen og kontakten til registrering af operatorens tilstedeværelse, for du forsager at fjerne afklippet materiale fra kniven Brug handsker, nàr du klipper tornet og anden stikkende vækst

Forsog ikke at skære stilke, der er for tykke for skærebladene

Brug store og fejende bevægelser. Led nedadvendte skæreblade i bevægelsesretningen giver de bedste skæreresultater.

När du klipper hækkens sider, skal du gore det nedefra og op. Denne form viser mere af hækken og giver en mere ensartet vækst

7. VEDLIGEHOLDELSE Fjern batterie for du udforer justeringer, service ler vedligeholdelse.

Der er ingen dele, der kan brugerserviceres i

dit el-værktoj. Brug aldrig vand eller kemiske rengaringsmidler til rengoring. Mà kun rengores med en tor klud. Opbevares pà et tort sted. Hold motorens ventilationsäbninger rene. Knapperne 0.1. skal være rene og frie for stov.

8. MILJOBESKYTTELSE Y Affald af elektriske produkter mà

ikke bortskaffes sammen med =

husholdningsaffald. Indlever sà vidt

muligt produktet til genbrug. Kontakt de lokale myndigheder eller forhandieren, hvis du er itvivl.

INDTIL BATTERIET Et temperaturomräde fra 0 °C til 45 *C kan hæve temperaturen

Hele systemet testes i temperaturomrädet fra O °C til 40 °C.

Batteridrevet 40 V hækklipper

PA vegne af Positec erklæres at produktet Beskrivelse WorxNITROLedningsfri hækklipper Type WG286E WG286E.X (250-299- udpegning af maskiner, repræsentant for ledningsfri Hækklipper) Funktioner Trimmer hække og buske

2011/65/EU&(EU)2015/863

2000/14/EC ændret ved 2005/88/EC

2000/14/EC ændret ved 2005/88/EC

- Konformitetstestprocedure pr. Anneks V. - Mält niveau for lydeffekt 93.8 dB (A)

et elektroverktay som er beregnet til den

batteriet. Unngä kontakt med denne væsken.

Ved tilfeldig kontakt mà det skylles med vann.

Hvis det kommer væske i oynene, mà du i

Folg alle ladeinstrukser, og ikke lad batteriet

i en boks eller skuff hvor de kan kortslutte

Hvis du opplever cellelekkasje, ikke la væsken

#)_ Hold batteripakken ren og to.

h) Batteripakken mà lades for bruk. Bruk denne instruksjonen og korrekt ladeprosedyre.

i) Etter en lang lagringsperiode kan det være nodvendig à lade og utlade batteripakken flere ganger for à oppnä maksimal ytelse.

Mä ikke utsettes for regn

ADVARSEL: For à være noyaktig, bar ogsä et

+ Ikke roter händtaket mens saksen er ibruk.

Bare én gronn lampe ( og mà lades

Personen som er autorisert til à utarbeide den tekniske filen,