WG286E WG286E.X - Nůžky na živé ploty WORX - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE WG286E WG286E.X WORX

1) BEZPEËNOST NA PRACOVISTI a) Udrzujte pracoviété v ëistoté a dobre osvêtlené. Pracoviété plné nepotiebnÿch predmétü nebo slabë osvêtlené zvySuje moznost ürazu. b) DNepouziveite elektrické ruëni néfadi v prostiedi néchylném na exploze jako napriklad v pfitomnosti hoïlavÿch tekutin, plynü nebo prachu. Elektrické ruëni néfadi pñi préci vytvéi Jiskry, které mohou vznitit prach nebo vÿpary. Pi prâci s elektrickÿm ruënim néradim udrzujte déti a prihlizejici osoby v dostateëné vzdélenosti. Zträta pozornosti müze vést ke ztrété kontroly nad néfadim.

2) BEZPEËNOST PRI PRACI S ELEKTRINOU

a) Vidlice elektrického ruëniho nà usi byt shodného typu jako zésuvky el. sitë. Nemëñte vidlici nedovolenÿm nebo neodbornÿm zpüsobem, predejdete tak moznÿm zranënim nebo ürazu el proudem. Nepouzivejte spolu s uzemnénÿm ruënim néradim Zédné adaptéry, které neumozñuji ochranu zemnénim.

elektrickÿm proudem:

Nevystavujte ruëni néradi deëti nebo vlhkÿm

podminkäm. KdyZ se voda dostane pod povrch

elektrického ruëniho néradi vzniké zvÿSené riziko ürazu elektrickÿm proudem.

d) Nemanipulujte s napéjecim kabelem necitlivé. Nikdy si nepritahujte elektrické ruëni néFadi Ksobë pomoci kabelu, netahejte je za sebou pomoci kabelu a newytrhävejte kabel 2e zästréky, abyste ruëni néFadi vypnuli. Nevystavujte kabel vysokÿm teplotäm, oleji ostrÿm hraném nebo kontaktu s pohyblivÿmi dily. Pogkozené nebo zamotané kabely mohou vést k zvÿSenému riziku ürazu elektrickÿm proudem:

e) PHi prâci s ruënim néfadim v exteriéru pouzijte

3) OSOBNI BEZPEËNOST 2) Budte soustredéni, sledujte co délte a pri prâci s ruënim néfadim se ridt rozumem. Nepouzivejte ruëi unaveni nebo pod vlivem omamnÿch lâtek, alkoholu nebo lékü. Moment nepozornosti pri préci s ruënim néadim müze vést k véznému osobnimu zranéni. Pouzijte osobni ochranné pomücky. Vädy noste ochranu oëf. Ochranné pomücky jako naptklad proti prachové maska, boty s protiskluzovou podrézkou nebo chrénièe sluchu pouzité v püslusnÿch podminkéch poméhajiredukovat nebezpeëi vézného osobniho zranëni. Predchäzejte nedmysinému zapnuti. Ujistète se, Ze vypinaë je ve vypnuté poloze predt nez zapojite néradi do elektrické sité a nebo k akumulétoru, rovnéz pri zvedäni nebo noëeni näfadi. No$eni néradi s prstem na vypinaëi nebo néïadi pod napétim zvySuje moznost ürazu. d) Odstrañte jakékoliv nastavovaci nebo maticové e a Srouby predtim, nez zapnete ruë: näfadi, Nastavovaci nebo jinÿ klié ponechanÿ na rotujici éésti ruëniho néfadi müze zpüsobit osobni üraz. e) Nepeceñujte se. Udrzujte si stabilitu a pevnou zem pod nohama za kaëdÿch podminek. Umozñuje vém to lepsi kontrolu nad ruënim

obleëeni dräte z dosahu pohyblivÿch Eésti. Voiné obleëeni, $perky nebo dlouhé vlasy se mohou do pohyblivÿch éasti zachytit.

g) Pokud jsou zaïizeni nastavené na spojeni se zaïizenimi na zachytävéni a extrakci prachu, ujistète se, Ze jsou tato zaïizeni sprävné pripojena a pouÿita. Pouzitim sbéraëe prachu redukujete rizika vyvolané prachem.

h) Nedopustte, abyste diky zkuSenostem nabytÿm

änim elektrického näâradi

Neopatrnÿ Ükon müze zpüsobit véznÿ Üraz

A UDRZBA RUËNIHO NARADI Na ruëni nfadi netlaëte. Pouzijte sprâvné ruëni näfadi pro danou ëinnost. Sprâvné ruëni néradi udèlé préci lépe a takovou rychlosti, pro kterou bylo navréeno.

jejte ruëni néfadi, pokud sprävnë nefunguje vypinaë on/off. Jakékoliv ruëni néradi, které se neda ovlädat vypinaëem, je nebezpeëné à musi bÿt opraveno.

Pied jakÿmkoliv seïizenim, vÿmènou nésad nebo uskladnénim elektrického néradi vyimète sitovou zästréku ze zäsuvky nebo, pokud je

to moëné, z nëj vyimête akumultor. Takovä preventivni bezpeënostni opatieni redukuji riziko néhodného zapnutiruëniho néfadi.

zkuenosti s praci s ruënim néFadim nebo

néfadi je nebezpeëné v rukéch neëkolené à

€) Provédëjte pravidelnou üdrZbu elektrického néfadi a prisluSenstvi. Zkontrolujte chybné pripojeni nebo spojeni pohyblivÿch £âst zlomené &ésti nebo jiné okolnosti, které by mohly owlivnit funkénost ruëniho néFadi.

Je-li néFadi poëkozeno, nechte je pred novÿm

Mnoho drazü vzniké proto, ze je elektrické ruëni néradi Spatné udrzovéno.

f) Udrzujte Fezné nästroje ostré a ëisté. Sprévnë udrzované rezné néstroje s ostrÿmi rezacimi hranami jsou méné néchyiné na zakousnuti a lépe se ovlédajl.

9) Pouziveite elektrické néfadi v souladu s témito pokyny, berte v dvahu pracovni podminky a druh vykonävané préce. Je elektrické néradi pouëito na jiné déely, nez je uréeno, müze dochézet k nebezpeënÿm situacim.

h) Rukojeti a povrchy dradel udrZujte suché, &isté, bez maziv a tukü. Kluzké rukojeti a drzadla neumozñuj bezpeënou manipulaci a obsluhu néfadi v neoëekävanÿch situacich

40 V bezSñürové nüzZky na Zivÿ plot

2) Provädèjte nabijeni pouze v nabijeëce, kterä je specifikované vÿrobcem. Nableëka, které je

, Kterä je uréena speciälné pro toto Pouziti jakékoli jiné baterie müze vytvéret riziko zpüsobeni zranëni a pozéru.

se kontaktu s touto kapalinou. Dojde-li k

néhodnému kontaktu, opléchnète zasazené

misto vodou. Zasähne-li tato kapalina okamäité wyhledejte Iékaïské oSetFeni. Kapalina unikajici z baterie müze zpüsobit podrézdéni nebo popäleniny.

€) Akumulétor nebo néFadi, které je poëkozeno

nebo je upravené, nepouziveite. Poëkozené

nebo upravené akumulétory mohou mit nepredvidatelné chovéni s nésledkem pozéru, exploze nebo s nebezpeëim ürazu.

Akumulâtor nebo nfadi nevhazujte do ohnë

nebo je nevystavujte nadmérnÿm teplotäm. Péi

vhozenf do ohnë nebo vystaveni teploté nad 130

°C müèe dojft k explozi.

9) Dodrzujte veëkeré pokyny pro nabijeni a akumulétor nebo néFadi nenabijejte mimo teplotni rozsah specifikovanÿ v toto névodu. Nesprévné nabijeni, nebo nabjeni pñi teplotäch mimo specifikovanÿ rozsah müze poëkodit akumulétor a zvÿéit riziko vzniku pozéru

2) Udrujte v&echny &ésti téla v bezpeëné vzdälenosti od pohybujicich se nozü. Jsou-li noëe nüzek v pohybu, neodstrañujte ostFihanÿ

materiäl a nedräte materiäl, kterÿ budete strihat. Noze budou pokraëovat v pohybu poté, co bude spinaë vypnutÿ. Chvilkové nepozomost pñ précis nüzkami na Zivé ploty müze vést k zpüsobeni véäného zranëni. Prenäsejte nüzky n: Zivé ploty za rukojet a vädy se zastavenÿmi a dâvejte pozor, abyste nezapnuli Zädnÿ sitovÿ spinaë. Sprävné manipulace s nüzkami na Zivé ploty snézi riziko moëného zranëni osob, které by bylo zpüsobeno nozi nüZek. Fi prenéseni nebo uskladnëni nüZek na Zivé ploty védy nasadte kryt noze. Sprévné manipulace s nüzkami na Zivé ploty snizi nebezpeël poranëni osob nozi d) Pri ëiéténi ucpaného materilu nebo pri provädëni servisnich praci na jednotce se ujistète, Ze véechny sitové spinaëe jsou vypnuté a Ze sada baterie je vyjmuté nebo odpojenä. Neoëekävané spusténi nüzek na

provädëni servisnich praci müze mit za nésledek véäné poranëni osob.

e) PH prâci, béhem které se mohou noëe nüZek dostat do kontaktu se skrytÿmi vodiëi, dräte elektrické néFadi vzdy pouze za izolované plochy. Kontakt nozü s ,zivÿm" vodicem zpüsobi, 2e neizolované kovové éésti néfadi budou také .äivé", coz zpüsobi obsluze üraz elektrickÿm proudem.

Udrzujte v&echny napjeci &ñüry a kabely mimo Feznou plochu. Napéjeci Sñüry nebo kabely mohou bÿt ukryty v Zivÿch plotech nebo keñich

) NüZky na Zivé ploty dräte porädnë napr. obéma rukama, pokud jsou vybaveny dvëma rukojetmi.

D) Nüëky na Zivé ploty jsou uréeny k pour obsluznÿ

k) Pred uvedenim nüzek na Zivé ploty do provozu by se mël uzivatel presvédéit, Ze zamykaci zaHzeni jakÿchkoli pohyblivÿch prvkü (napr. prodlouZeného hFidele a otééejfciho prvku), pokud tam jsou, jsou v zamknuté poloze. Zajistête pravidelnou üdrZbu nastavitelného zastavovaciho mechanismu.

BEZPECNOSTNI VAROVANI TŸKAJICI SE BATERII

2) NepokouSejte se demontovat, rozebirat nebo

40 V bezSñürové nüzky na Zivÿ plot

rozFezävat baterie nebo jejf élénky.

b) Neprovädèjte zkratoväni baterie. Neuklédejte baterie nahodile v krabicich nebo v zsuvkäch, kde by mohlo dojit k j éjemné zkratoväni nebo ke zkratoväni zpüsobenému jinÿmi pfedméty. Nenili baterie pouziväna, udrzujte ji v bezpeëné vzdélenosti od sponek na papiry, incl, Kliëü, hrebikü, &roubü nebo jinÿch malÿch kovovÿch predmëtü, které mohou zpüsobit propojeni kontaktü baterie. Zkratovéni Kontakt baterie müze zpüsobit popéleniny nebo

üsobeni horka nebo ohnë. Vyvarujte se skladoväni baterif na otevreném slun

d) Newystavujte bateri

€) Dojde-li k üniku kapaliny z baterie, zabrañte tomu, aby se tato kapalina dostala do kontaktu s pokozkou nebo aby zasähla oëi. Dojde-li k takovému kontaktu, zasaZené misto omyjte znaënÿm mnoëstvim vody a vyhledejte lékarské oëetrer

i)_ Po dlouhodobém uloZenf budete moëné muset provést nékolik cyklü nabijeni a vybif baterie doshla svého maximlniho vÿkonu.

k) Provädëte nabijeni pouze v nabijeëce, které je specifikované spoleënosti Won. Nepouzivejte inou nabijeëku, nez je nabijeëka speciälnë

d) V zaHzeni nekombinujte bateriové ëlänky rüzného data vÿroby, kapacity, velikosti nebo

chovävejte dél od mikrovinnÿch trub a vysokého tlaku.

SYMBOLY Aby se omezilo nebezpeëi zranëni, uzivatel si musf preëist névod k obsluze

Vyslouzilé elektrické pristroje

Varovént nevyhazujte spoleëné s domovnim odpadem. Néfadi recyklujte ve sbémäch k tomu üéelu zHizenÿch. O L |

moënostech recyklace se informujte na mistnich üradech nebo u prodejce.

Pouziveite ochranné pomücky sluchu

ES] | ohrozit vlastni ekosystém. Doslouzilé 11: OMETAË PLOTU* 123 akumulétory nelikvidujte jako 10. UVOLNOVACI ZAPADKA BATERIE: (Viz Obr. netidënÿ komunéini odpad 61)

Akumulétor Lion, Tento vÿrobek byl oznaëen symbolem ,tfidénÿ odpad' pro véechny jednotlivé a slozené akumulétory. Proto musi bÿt s ohledem dopadu na Zivotni prostredi

po dosloufenf recyklovén nebo 3. TECHNICKÉ UDAJE

* Ne vSechno zobrazené nebo popisované prisluSenstvi je souËésti standardni dodävky.

demontovän. Akumulétory obsahujf sent nebezpeëné létky, proto mohou jt Typ, WG286E WG286E.X (250-299- oznaëenf nebezpeëné pro zivotni prostiedi a stroiniho zañizeni, zéstupce akumulétorovÿch er arn ve nüxek na Zivé ploty) WG286E WG286E.X** Udrzujte ruce v bezpeëné vzdélenosti … Napäjeci napëti 40V === MAX(2x20V MAX} Otäëky naprézdno 3400 /min 1] | Pred provédénim jekéhokoli seïizeni… Délka éepele 61 em opravy nebo üdrzby vzdy wyjmête z F7 | néradf bateri Délka liëty nüzek 58 cm Rozteë zubè 33 mm Pouzivejte ochranné rukavice Maximälni Feznÿ ns 27 mm prümêr Hmotnost stroje (Holé néfadi) 27kg

40 V bezSñürové nüzky na Zivÿ plot CZ

#* X = 1-999, AZ, M1-M9 jsou pouze pro rüzné zékazniky, mezi témito modely neexistuj{ Zâdné zmény souvisejici s bezpeënosti

Deklarované celkové hodnota vibract a deklarovanä droveñ wytvéreného hluku byly méfeny v souladu se standardnimi zku$ebnimi postupy a lze je pouszit pi srovnéni jednotlivÿch néfadi mezi sebou Deklarované celkové hodnota vibract a deklarované droveñ vytvéreného hluku mohou bÿt take pouzity k predbëznému stanoveni doby préce s néradim:

40 V bezSñürové nüzky na Zivÿ plot

VAN f: Vibrace a hluënost pri ak- tuélnim pouziti elektrického näradi se od deklarovanÿch hodnot mohou liëit v zévislosti na zpüsobu, jakÿm je néfadi pouzito, zejména pak na typu zpracovévaného obrobku podle nésledujicich piikladü a na dal$ich zpüsobech, jakÿmi je néradi pouziväno: Jak je néfadi pouziväno à jaké materiély budou fezäny nebo vrtény.

Néfadi musi byt v dobrém stavu a must bÿt provédéna jeho rédné üdrba

S néfadim musf bÿt pouziväno sprévné prfslu£enstvi, à toto pifsluéenstvi musi bÿt ostré a v dobrém stavu Pevnost uchopent rukojeti a zda je pouzito jakékoliv pislugenstvi snizujici droveñ vibraci a hluku

püsobeni vibraci v aktuélnich podminkäch pri pouziti tohoto néfadi by mêl brât v üvahu také véechny éésti pracovniho cyklu, jako jsou doby, kdy je néradi vypnuto a kdy je v chodu ve volnobëänÿch otéékéch, ale ve skuteénosti neprovädi Zédnou préci. Doba püsoben vibraci tak müze bÿt béhem celkové pracovni doby znaëné zkrâcena Poméhé minimalizovat riziko püsoben vibraci a hluku VZDY pouäiveite ostré sekéée, vrtéky a noëe. Provädëjte üdrébu tohoto néradi podle téchto pokynü a zajistète jeho fâdné mazäni (je-li to vhodné). Pokud bude néfadi pouziväno pravidelné, pak investujte do prislu$enstvi snizujfciho rovenñ vibraci a hluku Vypracuite si svüj plén prâce, abyste püsobent wysokÿch vibraci tohoto néfadi rozdëlily do nékolika dnü

4. URCENÉ POUZITI Toto näfadi je uréeno pro pouziti v domäcnostech pro stéhéni a üpravu Zivÿch plotü a krovin

5.POKYNY PRO OBSLUHU OZNÂMKA: Pied tim nez zaënete néradi ouzivat, preëtéte si peëlivé manuél

VAROVANI: Nepouzivejte toto näadi bez rdné upevnèného krytu a predni rukojeti.

+ Toto näfadi Ize provozovat pouze se dvëma instalovanÿmi akumulétory. Pouzivejte vzdy

Pokud nesviti Zädné kontrolka, nejméné jeden akumulétor neni pinë nasazen, nebo je vadnÿ. Zkontrolujte Prosim, zda jsou oba akumulétory usazena ve sprävné poloze.

+ Neotééejte s rukojeti, pokud jsou nüky v chodu.

souësti zcela chybi, nebo isou poëkozeny nebo zlomeny, nepouzivejte akumulétorové nüzky do té doby, nez budou v&echny poëkozené dily vyménény nebo opraveny. V opaëném pripadè müe dojit k véznému zranéni.

NEPOUZIVEJTE TOTO NARADI BEZ RÂDNÉ UPEVNÉNÉHO KRYTU A PREDNI RUKOJETI Viz Obr. K

40 V bezSñürové nüzZky na Zivÿ plot

PLOTY POUZIVAUJI Pred kazdÿm pouäitim zkontrolujte nejdfive prostor, kde budete s nüzkami pracovat à odstrañte véechny predmëty, které mohou bÿt odmrétény nebo které by se mohly namotat na noze nüzek. Pred spuéténim drzte tyto nüzky na Zivé ploty vädy obéma rukama a tak, aby noëe nüzek smérovaly smêrem od vés. Stilhétei nové obrostié Zivé ploty, pouzivejte

&iroké obloukové pohyby tak, aby byly nové stonky navédëny primo do nozû nüzek.

Pred zahéjenim stéhni poëkejte, dokud noze nüzek nedoséhnou maximélnich otéek. Vädy pracujte v bezpeëné vzdélenosti od ostatnich osob a pevnÿch predmétü, jako jsou zdi, velké kameny, stromy, vozidla atd.

Dojde-li k zastavent no: zastavte.

Nez se pokusite odstranit zaseknuté zbytky z feznÿch zubü, uvolnête spinaë péitomnosti obsluhy a spouët 8krtici klapky.

NepokouSejte se strfhat stonky nebo vétviéky, které jsou pro noze nüzek prié velké.

Strihäni horni Edsti keFe

Pouziveite irokÿ obloukovÿ pohyb. Nejlepäf pracovni vsledky zaruëuje minÿ néklon nozü nüzek ve sméru provédéného pohybu

Strfhäni boëni &ésti kere

Pi stiihäni boëni éésti Zivého plotu zahajte prâci u jeho spodni éésti a stiihejte smêrem nahoru tak, aby se äiwÿ plot nahoïe zuzoval dovniti. Tento tvar odhali st Zivého plotu, coZ m4 za nésledek jeho rovnomérnéjäi rüst.

Nejméné jeden akumulétor je zcela vybit a je nutné jej Znovu nabit

Nejméné jeden akumulétor neni plné nasazen, nebo je vadnÿ

Nesviti Zädnä kontrolka.

Nejméné jeden akumulétor je témêr wybitÿ (viz indikétor Stavu nabiti akumulétoru). Pied opétovnÿm pouzitim, nebo red uskladnënim nabifte souéasné oba akumulétory.

Nejméné jeden akumulétor je plié zahrätÿ. Pred opétovnÿm spuëténim zaïizeni poëkejte, az vychladne

Bliké pouze jedna kontrolka trikrét za sebou.

Bliké pouze jedna kontrolka étyrikrät za sebou.

Néfadi je pretizeno. Odstrañte néradi z oblasti Fezu a zkuste to znovu.

7. ÜDRZBA Pred provädënim jakéhokoli serizeni, opravy nebo üdr£by védy vyjmête z néadi bateril.

Ve vaëem néfadi nejsou Zédné dy, jejichz opravu

by moh provédët uzivatel. Nikdy nepouzivejte

pfi éléténi vaseho elektrického néfadi vodu nebo chemické ëistici prostiedky. Otrete a oëistête nradi suchÿm hadïikem. Vädy uklédejte toto elektrické néfadi na suchém misté. Udrzujte v éistoté vétraci otvory motoru. Udrzujte v &istoté véechny ovldaci Prvky.

8. OCHRANA ZIVOTNIHO PROSTREDI Vyslouzilé elektrické prfstroje nevyhazujte

spoleënë s domovnim odpadem. Néradi mm recyklujte ve sbërnéch k tomu déelu zïizenÿch. O moznostech recyklace se informujte na mistnich üfadech nebo u prodejce.

PRO AKUMULÂTOROVA NARADI Rozsah okoini teploty, pro pouäiti a skladoväni néfadi a akumulétoru je 0 °C-45 °C. Doporuëenÿ rozsah okoini teploty pro nabijeci systém v prübéhu nabijeni je 0 *C-40 °C.

40 V bezSñürové nüzZky na Zivÿ plot

9. PROHLÂSENI O SHODE My, Positec Germany GmbH Postfach 32 02 16, 50796 Cologne, Germany

Jménem spoleënosti Positec prohlaëujeme, ze vÿrobek

EN IEC 55014-2, EN IEC 63000 17

Osoba odpovidajfci za vytvoïeni technické

dokumentace, Jméno Marcel Filz

Adresa Positec Germany GmbH Postfach 32 02 16, 50796 Cologne, Germany

povrch elektrického ruëného néradia, je zvÿsené riziko elektrického Soku.

VAROVANIE Preëitaite si véetky vexteriéri redukujete riziko vzniku elektrického

Vÿraz .elektrické ruëné néradie“ vés vo prâci s ruënÿm néradim sa riadte zdravÿm

rajte elektrické ruëné néradie v podrézkou alebo chräniée sluchu pouzité v

ächyinom na explézie, ako napriklad prislusnÿch podmienkach pomähajé redukovat*

v pritomnosti horl'avÿch tekutin, plynov alebo véène osobné zranenia

prachu. Elektrické ruëné néradie vytvéra iskry, c) Predidte nedmyselnému zapnuti

ziskanÿm éastÿm pouzivanim elektrického

néradia prestali dodrälavat zéklady bezpeëného

pouñitia. Neopatrnÿ dkon môze spôsobit vézny

üraz v priebehu zlomku sekundy.

elektrické ruëné néradie opravené. Mnoho ürazov vzniké preto, Ze je elektrické ruëné néradie zle udrziavané.

f)Udrzujte rezacie néstroje ostré a ëisté. NéleZite udrziavané rezacie néstroje s ostrÿmi rezacimi hranami sû menej néchylné na ,zaseknutie" a sû

l'ahëie ovlédatelné.

9) Pouzivajte elektrické néradie v sülade tÿmi pokynmi, berte pritom do üvahy pracovné podmienky a druh vykonävane) préce. Ak sa elektrické néradie pouzije na iné üéely, nez na

SERVIS Servisné préce na néradi nechajte vykonat kvalifikovanÿch pracovnikov s pouä originélnych néhradnÿch dielov. Vysledkom bude trvalé bezpeënost pri préci s elektrickÿm néradim.

vypinaëa. Chvilkové nepozomost pri préci s

skladujte, na noëe vZdy zaloëte kryt. Pri

elektrické néradie vzdy iba za izolované plochy.

Kontakt nozov so ,zivÿm" vodiéom spôsobi, ze

neizolované kovové éasti néradia budu taktiez

Skontrolujte Zivÿ plot, ëi neobsahuje cudzie

prvky, ako sû napriklad natiahnuté drôty a

skryté elektrické vedenie.

n) Uschovajte originäinu dokumentéciu k tomuto vÿrobku na budüce odkazy.

©) Ak sa zariadenie nepouZiva, vyberte z neho batériu.

P) Vykonévaite riadnu likvidäciu batérie.

<) Vzariadeni nekombinujte batériové élänky

Deklarované celkové hodnota vibräcii a deklarovanä üroveñ vytvéraného hluku boli merané v sülade so

Noënice na äiwÿ plot poloëte na rovnÿ povrch. Na hranu éepele naneste trochu l'ahkého motorového oleja. Noënice na äivÿ plot sa odporiéa naolejovat po ich dihéej prevédzke.. Poznämka: Neolejujte éepel, kÿm sû noënice na äiw plot spustené.

Vo vaëom néradi nie sû Zladne diely, ktorjch opravu by mohol vykonévat pouzivatel. Nikdy nepouzivaite pri ëisteni véého elektrického néradia vodu alebo chemické ëistiace prostriedky. Utrite a oëistite néradie suchou handriëkou. Vzdy ukladajte toto elektrické néradie na suchom mieste. Udrzujte v ëistote vetracie otvory motora. Udrzujte v ëistote véetky ovldacie prvky