WG284E WG284E.9 - Nůžky na živé ploty WORX - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE WG284E WG284E.9 WORX

ELEKTRICKÉ NASTROJE VAROVANI: Preëtète si véechna bezpeënostni upozornéni a instrukce. NedodrZeni bezpeënostnich instrukci a varoväni müze vést ke zranëni el. proudem, vypuknuti poZäru, poëkozeni néfadi a nebo k väzänÿm zranënim. Uloëte instrukce a veëkerou dokumentaci pro budouci pouëiti. Vÿraz “elektrické ruëni nâfadi” znamend v upozomëni bud na näfadi na elektrickÿ pohon (napäjenéz elek- trickou siti) nebo na akumultorové näfadi (napäjené z akumulétoru).

1) Bezpeënost na pracovisti

a) Udrzujte pracovisté v éistoté a dobre osvétlené. Pracoviëté plné nepotrebnÿch predmëtü nebo slabë osvêtiené zvyéuje moznost ürazu. Nepouïivejte elektrické ruëni näfadi v prostiedi nâchylném na exploze jako napïiklad v pritomnosti hoïlavÿch tekutin, plynû nebo prachu. Elektrické ruëéni nâfadi pri präci vytväfi jiskry, které mohou vznitit prach nebo vÿpary. Pfi prâci s elektrickÿm ruënim näfadim udrzujte déti a prihlizejici osoby v dostateëné vzdälenosti. Zträta pozornosti müe vést ke ztrâtë kontroly nad nâradim.

a) Vidlice elektrického ruëniho nâfadi musi byt shodného typu jako zäsuvky el. sité. Nemëñte vidlici nedovolenÿm nebo neodbornÿm zpüsobem, predejdete tak moënÿm zranënim nebo ürazu el proudem. Nepouzivejte spolu s uzemnénÿm ruënim näradim Zädné adaptéry, které neumozñuji ochranu zemnénim. b) Vyhÿbeite se kontaktu s uzemnénÿmi povrchy jako napïiklad trubkami, radiätory, sporäky a ledniëkami. Je-l vase télo spojené s uzemnénÿm predmétem nebo stojf na uzemnèné ploëe, vzniké zvÿSené riziko ürazu elektrickÿm proudem c) Nevystavujte ruëni nâfadi deëti nebo vihkÿm podminkäm. KdyZ se voda dostane pod povrch elektrického ruëniho näfadi, vznikä zvÿSené riziko ürazu elektrickÿm proudem Nemanipulujte s napäjecim kabelem necitlivé. Nikdy si nepritahujte elektrické ruëni näfadi k sobë pomoci kabelu, netahejte je za sebou pomoci kabelu a nevytrhäveite kabel ze zästréky, abyste ruëni näfadi vypnuli. Nevystavujte kabel vysokÿm teplotäm, oleji, ostrÿm hranäm nebo kontaktu s pohyblivÿmi dily. Poëkozené nebo zamotané kabely mohou vést k zvÿSenému riziku ürazu elektrickÿm proudem. Pi prâci s ruënim näfadim v exteriéru pouäijte prodluZovaci kabel vhodnÿ pro pouëiti v exteriéru. Pouzijte kabel vhodnÿ pro venkovni prostiedi, snizujete tim riziko vzniku Ürazu elektrickÿm proudem f) Pokud je prâce s ruënim nâradim ve vihkÿch podminkäch nevyhnutelnä, pouäijte napäjeni chränéné jistiéem typu proudovÿ chränië (RCD). Pouziti RCD jistiée redukuje riziko vzniku Ürazu elektrickÿm proudem

a) Bud'te soustredéni, sledujte co délâte a pH prâci s ruénim näfadim se rid'te zdravÿm rozumem. Nepouëiveite ruëni näradi, jste-li unaveni nebo pod vlivem omamnÿch lâtek, alkoholu nebo lékü. Moment nepozomosti pi prâci s ruënim néfadim müze vést k véänému osobnimu zranëni Pouzijte osobni ochranné pomücky. Vädy noste ochranu oëf. Ochranné pomücky jako napriklad proti prachové maska, boty s protiskluzovou podräzkou nebo chrânièe sluchu pouzité v pfisluënÿch podminkäch pomähajiredukovat nebezpeëi vézného osobniho zranëni. Piedchäzejte neumysinému zapnuti Ujistéte se, Ze vypinaë je ve vypnuté poloze predtim, nez zapojite näradi do elektrické sitë a nebo k akumulätoru, 73 rovnë£ pi zvedäni nebo noëeni näfadi. Noëeni näradi s prstem na vypinaëi nebo näfadi pod napétim zvySuje moznost ürazu d) Odstrañte jakékoliv nastavovaci nebo maticové kliée a Srouby predtim, nez zapnete ruëni näfadi. Nastavovaci nebo jinÿ Klié ponechanÿ na rotujici &âsti ruëniho näfadi müze zpüsobit oSobni üraz. Nepreceñujte se. Udrzujte si stabilitu a pevnou zem pod nohama za kaëdÿch podminek. UmoZñuje väm to lepëi kontrolu nad ruënim näfadim v neoëekävanÿch situacich. f) Pro prâci se vhodné obleëte. Nenoste volné obleëeni nebo sperky. Udrzujte své vlasy, obleéeni a rukavice ve vzdälenosti od pohyblivÿch éasti. Voiné obleëeni, Sperky nebo dlouhé vlasy se mohou do pohyblivyÿch ëasti zachyrit. Pokud jsou zaïizeni nastavené na spojeni se zaïzenimi na zachytäväni a extrakci prachu, ujistéte se, Ze jsou tato zafizeni sprâvné pripojena a pouëita. Pouitim sbëraëe prachu redukujete rizika vyvolané prachem.

ruëni näadi pro danou ëinnost. Sprävné ruëni näfadi udèlà prâci lépe a takovou rychlosti, pro kterou bylo navrzeno. b) Nepouñivejte ruëni nâfadi, pokud sprävné nefunguje vypinaë onloff. Jakékoliv ruëni

néfadi, které se ned ovlädat vypinaëem, je nebezpeëné a musi bÿt opraveno. Diive nez zaënete délat jakékoliv üpravy, vyméñovat doplñky nebo ruëni näfadi odklädat, odpojte zästréku od sité a nebo akumultoru. Takovä preventivni bezpeënostni opatfeni redukujfriziko nähodného zapnuti ruëniho néfadi. Nepouëiväte-li ruëni nâfadi, skladujte je mimo dosah dèti a nedovolte osobäm, které nemaji zkuenosti s praci s ruénim näfadim nebo neznaji tyto pokyny, näfadim pracovat. Ruëni näfadi je nebezpeëné v rukäch neSkolené a nezkugené osoby. Üdräéba ruëniho nâïadi. Zkontrolujte chybné pripojeni nebo spojeni pohyblivÿch éasti, zlomené ëästi nebo jiné okolnosti, které by mohly ovlivnit funkënost ruëniho näradi. Je-li nâfadi poëkozeno, nechte je pred novÿm pouitim opravit. Mnoho ürazü vznikä proto, Ze je elektrické ruëni néfadi épatnë udrzoväno. Udrzujte fezné nästroje ostré a ëisté. Sprävné udr£ované fezné néstroje s ostrÿmi fezacimi hranami jsou ménë nächyiné na zakousnuti a lépe se ovlédaji Pouzivejte elektrické näfadi v souladu s témito pokyny, berte v üvahu pracovni podminky a druh vykonävané prâce. Je-l elektrické näradi pouzito na jiné üéely, nez je uréeno, müze dochäzet k nebezpeënÿm situacim Pouziväni a PÉCE o akumulätorové elektrické näradi Nabijejte je nabijeëkou uréenou vÿrobcem. Nabijeëka, kterä je vhodnä pro jeden typ bateril, müze fi pouziti s jinÿm typem baterii zpüsobit poZär. Elektrické näradi pouzivejte jen s uréenou bateril. Pouziti jakéhokolv jiného typu baterii müze zwyÿéit riziko zranëni a pozäru Neni-li baterie pouziväna, neuklädejte ji do blizkosti jinÿch kovovÿch predmétü, jako isou sponky na papir, mince, kliée, hfebiky, rouby nebo jiné drobné kovové predmëty, které by mohli zkratovat kontakty. Zkratoväni Kontaktü baterie müze vést k popäleninäm nebo vzniku pozäru PH nesprävném pouëivani müze z baterie vystriknout elektrolyt, vyhÿbejte se styku s nim, m Ziravé üéinky. Dojde-li ke styku kapaliny s pokozkou, oplächnète zasaëené misto vodou. Dostane-li se kapalina do oëi, pouzijte ëistou vodu k vyplächnuti a ihned vyhledejte lékaïskou pomoc. Kapalina uniknutä z baterie müze zpüsobit podrézdéni a poleptäni Servis Servisni prâce na nâfadi nechte provést kvalifikovanÿmi pracovniky za pouziti originäinich nähradnich dilü. Vÿsledkem bude tvalé bezpeënost pi präci s elektrickÿm näfadim.

1. Udrzujte vSechny éästi téla v bezpeëné

vzdälenosti od pohybujicich se nozü. Jsou- li noëe nüzek v pohybu, neodstrañujte ostrihanÿ materiäl a nedrëte materiäl, kterÿ budete strihat. Pred odstranénim zaseknutého materiälu se ujistéte, zda je spinaë v poloze vypnuto. Chvikovä nepozomost ph prâci s nüzkami na Zivé ploty müze vést k zpüsobeni väzného zranën

2. Prenäëejte nüzky na Zivé ploty za rukojet'

a védy se zastavenÿmi noëi nüZek. Pri prepravé nebo pi ulozeni nüzek na Zivé ploty vädy nasad'te na noëe nüzek ochranné pouzdro. Sprävnä manipulace s nüZkami na Zivé ploty sniäi riziko mozného zranëni osob, které by bylo zpüsobeno nozi nüzek,

3. PH prâci, béhem které se mohou noze

nüzek dostat do kontaktu se skrytÿmi vodiëi, dréte elektrické nâradi v£dy pouze za izolované plochy. Kontakt noëü s ,2ivÿm* vodièem zpüsobl, Ze neizolované kovové &ésti néïadi budou také ,7ivé", co zpüsobi obsluze üraz elektrickÿm proudem.

4. Zkontrolujte zivÿ plot, zda neobsahuje cizi prvky, jako

Drzeni nüZek pouze jednou rukou vede ke zrâté kontroly a vzniku väného ürazu BEZPECNOSTNI

VAROVANI TYKAJICI SE

BATERI a) Nepokousejte se demontovat, rozebirat nebo rozrezävat baterie nebo jeji élänky. b) Neprovädéjte zkratoväni baterie. Neuklädejte baterie nahodile v krabicich nebo v zäsuvkäch, kde by mohlo dojit k jejich vzäjemnému zkratoväni nebo ke zkratoväni zpüsobenému jinÿmi predméty. Neni-li baterie pouziväna, udrzujte ji v bezpeëné vzdélenosti od sponek na papiry, minci, Kliëü hrebikü, Sroubü nebo jinÿch malÿch kovovÿch predmétü, které mohou zpüsobit propojent kontaktiü baterie. Zkratoväni kontaktü baterie müze zpüsobit popäleniny nebo pozär. Nevystavujte baterii püsobeni horka nebo ohné. Vyvarujte se skladoväni baterii na otevreném slunci. d) Nevystavujte baterii mechanickÿm râzüm. e) Dojde-li k üniku kapaliny z baterie, zabrañte tomu, aby se tato kapalina dostala do kontaktu s pokozkou nebo aby zasähla oëi. Dojde-li k takovému kontaktu, zasazené misto omyjte znaënÿm mnoëstvim vody a vyhledejte lékarské osetreni.

Dojde-li k poziti kapaliny z baterie, vyhledejte okamzité lékaïské oëetreni. g) Udrzujte baterie éisté a suché. h) Jsour-li svorky baterie zneëistëny, otrete je

Nevystavujte püsobeni deëté nebo vody

Baterie nevyhazujte do komunäiniho odpadu. Odevzdejte je do sbèren pro likvidaci (recyklaci) speciäiniho odpadu Udrzujte ruce v bezpeëné vzdélenosti Pred provädënim jakéhokoli sefizeni, 75 opravy nebo üdréby vdy vyimête z näradi bateri. Pouiveite ochranné rukavice Dé Qt © x yslou%ilé elektrické pristroje nevyhazujte spoleënë s domovnim odpadem. Néradi recyKlujte ve sbëmäch k tomu Üëelu zizenÿch. O moznostech recyklace se informujte na mistnich üfadech nebo u prodejce. Akumulätorové Nüzky Na Zivé Ploty CZ

Obr. F) INFORMACE O VIBRACICH + Ne véechno zobrazené nebo popisované pislusenstvi je souëästi standardni dodävky. TECHNICKÉ ÜUDAJE Typ_ WG284E WG284E.9 (250-299- oznaëeni strojniho zaïizeni, zästupce akumulätorovÿch nüëek na Zivé ploty) Celkové hodnoty vibraci (trojosé nebo vektorové souëtové méfeni) stanovené v souladu s EN 60745: V Hodnota vibraënich emisi: a,< 1.5 m/s? Kolisäni K = 1.5 m/s* Deklarovanä celkové hodnota vibraci müze byt pouzita pro vzäjemné srovnäni jednotlivÿch näfadi a rovnëz müze bÿt pouzita k predbëznému stanoveni doby prâce. VŸSTRAHA: Hodnota vibraënich emisi béhem praktického pouziväni tohoto elektrického néstroje se müZe lis od deklarované hodnoty v zâvislosti na zpüsobech, jakÿmi je nästroj pouzZivän vzhledem k nésledujicim podminkäm a dalëim moznostem pouiti Zpüsob, jakÿm je néstroj pouzivän, a povaha naruëovanÿch nebo vrtanÿch materili. Dobrÿ stav néstroje a Fâdné provädéni jeho üdr#by Pouziväni sprävného prislusenstvi s nâstrojem, ostrost a dobrÿ stav pislusenstvi. UtaZeni üchopu na rukojetich a pouiti antivibraëniho pHislusenstvi Pouiväni néstroje k déelü uréenÿch konstrukci a v souladu s témito pokyny. PH neïizeném pouiväni müze tento nästroj zpüsobit syndrom vibraci rukou a paëi. VYSTRAHA: Je treba upresnit: Ze v odhadu ürovnë vystaveni pi praktickém pouziväni je nutno rovnëz zohlednit véechny fâze pracovniho cyklu, napriklad dobu, kdy je nästroj vypnutÿ a kdy bézi naprézdno, ale nevykonävé präci. To müze podstatnë snizit üroveñ vystaveni nebezpeël v râmci celkového pracovniho éasu: WG284E | WG284E.9 Napäjeci napëti | 40V 2== MAX (2x20V MAX) * Otäëky naprézdno 2200 /min néstroje: Max. délka liéty 60 cm nüzek Rozteë ozubeni 27 mm éepele Kapacita baterie |2.0 Ah (WA3551) ! Typ baterie Li-lon ! Model nabijeëky WA3876 ! Parametry Vstup: AC nabijeëky 100-240V - 50/60Hz, ! Vÿstup: 20V DC, 40A Doba nabijeni(Pribl.) Akumulâtor:

DÜLEZITÉ: Svitli pouze jedna kontrolka, vaëe baterie je témér vybit, a to i v pFipadé, mohou-li nüZky na Zivé ploty jeté stäle provädèt strihäni Zivého plotu. Pokraëoväni v prâci S timto näfadim, je-li baterie v témér vybitém stavu, müze zkrâtit provozni Zivotnost a vÿkon vaëi baterie. Pokud nesviti Zädnä kontrolka, nejméné jeden akumulätor neni pinë nasazen, nebo je vadnÿ. Zkontrolujte Prosim, zda jsou oba akumulätory usazena ve sprâvné poloze.

Dojde-i k zastaveni nozü nüzek, okamzité tyto nüky Otoënä zadni rukojet zastavte. Pied pokusem o odstranëni zaseknutÿch POZNAMKA: ü x P : zbytkà rostiin mezi no uvolnéte obë spinaci péky. ego im odjistéte uzamykateln P#i stfihäni Zahavÿch nebo pichlavÿch rostin pouziveite prepinac ochranné rukavice. + Po otoëeni rukojeti do poadované polohy ei polohu mimé upravte, 82 NepokouSejte se stfihat stonky nebo vëtviëky, kieré jsou pro noze nüzek prié velké. usiyäfe cvalnut Strihäni horni éâsti kere : Pouñiveite &irokÿ obloukovÿ pohyb. Nejlepëi pracovni AN VAROVAN vÿsledky zaruëuje mirnÿ näklon noëü nüek ve smëru Viz Obr. provädëného pohybu ‘Pied uvedenim do provozuse |11,12 Strihäni boëni éasti kere vädy ujistète, zda je rukojet’ Phi stfihäni boëni éâsti Zivého plotu zahajte prâci u jeho zajiténa v pozadované spodni éésti a stéhejte smèrem nahoru tak, aby se 2ivy poloze. plot nahoïe zuzoval dovnit. Tento tvar odhali vétéi éâst + Pred spuëténim nüzek na Zivého plotu, coz m4 za näsledek jeho rovnomërnéjäi äivyÿ plot se védy ujistète, zda rüst. je uzamykatelnÿ prepinaë otäéeni zajistén. STAVOVÉ LED AKUMULATORU (Viz Obr. F) + Neotäéejte s rukojeti, pokud Pied spuëtënim nebo po pouziti nüek stisknète tlaëitko isou nüzky v chodu. vedle kontrolky napéjent, abyste zkontrolovali stav nabiti akumulätoru. Stavové LED akumultoru neustäle sledujt Stéhäni homi ésti kere Seho stav a zobrazu jejtakto: VAROVANI: Pokud nëkteré Indikator 22 souéésti zoela chybi, nebo jsou stavu nabiti Stav akumulätoru poëkozeny nebo zlomeny, nepouzivejte akumulétoru akumulétorové nüzky do té doby, Viz Obr. J nez budou v&echny poëkozené dily Sviti pêt zelenÿch Dva akumulätory jsou pinë vyménëny nebo opraveny. V opaëném kontrolek (@BBED ). | nabité pfipadë müze dojft k véänému zranënl. = NEPOUZIVEJTE TOTO NARADI BEZ Dya akumulétory jsou jeëté 78 RADNÉ UPEVNÈNÉHO KRYTUA Suit avé, tinebo &yn | CéStEËn nabité. Cim vice PREDNI RUKOJETI Zelené Kontrolky. Zelenÿch kontrolek svt. tm je vyéëi zbyvaici kapacita Stfihäni boëni &ésti keïe Viz Obr. nabiti VAROVANI: Pied otoëenim rukojeti chod — nüÿek zastavte. Ki, kK2 Sviti pouze jedna Nejméné jeden akumulätor zelenä kontrolka je zcela vybit a je nutné jej Mazäni noZü nüzek (D | znovu nabit POZNAMKA: Je dülezité pouzivat pouze = doporuéenÿ standardni mazacl le) (AD- Viz Obr. L Nosvit Zédné Nejméné jeden akumulätor 40), aby nedoëlo k poëkozent ostfi. kontrolka. ne nasazen, nebo je Uloëeni nüzek na Zivé ploty Viz Obr. M n Nejméné jeden akumulätor je témèr vybitÿ (Viz indikätor o # x Bliké pouze jedna Stavu nabiti akumulétoru). JAK SE NÜZKY NA ZIVÉ rontrokavakrätza | Pred opétovnÿm pouitim 6 A sebou nebo pred uskladnènim PLOTY POUZIVAYJI nabijte souéasné oba Pred kazdÿm pouzitim zkontrolujte nejdïive prostor, ekumulétory. kde budete s nüZkami pracovat a odstrañte véechny Nejméné jeden akumulätor predméty, které mohou bÿt odmrétény nebo které by se Bliké pouze jedna je prilis zahätÿ. Pred mohly namotat na noëe nüzek. Pred spuëténim dräte tylo … kontrolka tfikrät za opétovnÿm spuëténim nüzky na Zivé ploty vZdy obëma rukama a tak, aby noze sebou. zaïizeni poëkejte, a nüzek smëfovaly smèrem od vs. wychladne Strihäte-l nové obrostié Zivé ploty, pouzivejte Siroké a obloukové pohyby tak, aby byly nové stonky navädëny Blikä pouze jedna Näfadi je pretizeno. plimo do noëû nüek. kontrolka étyrikrät za | Odstrañte näradi z oblasti Pied zahäjenim strihäni poëkejte, dokud noze nüzek sebou: fezu a zkuste to znovu nedosähnou maximälnich otééek. Vdy pracujte v bezpeëné vzdélenosti od ostatnich osob a pevnÿch predmëtü, jako jsou zdi, velké kameny, stromy, vozidla atd. Akumulätorové Nüzky Na Zivé Ploty CZ

UDRZBA Pfed provädénim jakéhokoli seïizeni, opravy nebo üdrzby v£dy vyjméte z näradi baterii. Ve vaëem näïadi nejsou Zädné dily, jejichz opravu by mohl provädët uzivatel. Nikdy nepouzivejte pri ëlsténi vaëeho elektrického näfadi vodu nebo chemické &istici prostiedky. Olrete a oëistéte näfadi suchÿm hadïikem Vzdy uklädejte toto elektrické néfadi na suchém mistë. Udrzute v ëistoté vétraci otvory motoru. Udrzujte v ästoté vSechny ovlädaci prvky. OCHRANA ZIVOTNIHO PROSTREDI Fusouse elektrické pristroje nevyhazujte spoleënë s domovnim odpadem. Néfadi mm recyklujte ve sbérnäch k tomu üëelu zHizenÿch O moznostech recyklace se informujte na mistnich üfadech nebo u prodejce.

noënic dostat do kontaktu so skrytÿmi vodiëmi, drète elektrické nâradie v£dy iba za izolované plochy. Kontakt nozov so ,Zivÿm* vodiëom spésobl, Ze neizolované kovové ëasti néradia budü taktiez ,Zivé’, 6o spôsobi obsluhe üraz elektrickÿm prüdom