WG264E WG264E.X WP274E WP274E.X - Nůžky na živé ploty WORX - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE WG264E WG264E.X WP274E WP274E.X WORX

œ No uns wn néfadim. Nedodrzen jakÿchkoliv pokynü müze mit za nésledek rez elektrickÿm proudem, vznik pozéru nebo vézného ürazu. Uloëte instrukce a veëkerou dokumentaci pro budouci pouzi Vÿraz ‘elektrické ruëni néradi" znamené v upozornëni bud na néfad' na elektrickÿ pohon (napéjenéz elektrickou siti) nebo na akumulétorové néfadi (napéjené z akumulétoru).

Pracovité plné nepotiebnÿch predmétü nebo slabë osvétlené zvySuje moznost ürazu. Bezkabelovÿ Plotostrih

Nepouñivejte elektrické ruëni néFadi v prostredi néchyiném na exploze jako nap#iklad v pritomnosti hoïlavÿch tekutin, plynû nebo prachu. Elektrické ruëni néradi pri préol vytvér jiskry, které mohou vzniit prach nebo vÿpary. PH préci s elektrickÿm ruënim néfadim udrzujte déti a prihlizejfci osoby v dostateëné vzdälenosti. Ztréta pozomosti müe vést ke ztrété kontroly nad néradim. BEZPEËNOST PRI PRÂCI S ELEKTRINOU Vidlice elektrického ruëniho néradi msi byt shodného typu jako zésuvky el. sitë. Nemëñte vidlici nedovolenÿm nebo neodbornÿm zpüsobem, predejdete tak moznÿm zranënim nebo ürazu el proudem. Nepouzivejte spolu s uzemnénÿm ruënim néradim Zédné adaptéry, které neumozñuji ochranu zemnénim. Vyhÿbejte se kontaktu s uzemnénÿmi povrchy jeko napriklad trubkami, radiätory, sporéky a ledniékami. Jeli vase télo spojené s uzemnénÿm pedmètem nebo stoji na uzemnéné plose, vzniké zvÿSené riziko ürazu elektrickÿm proudem. Nevystavujte ruëni néfadi deti nebo vihkÿm podminkäm. KdyZ se voda dostane pod povrch elektrického ruëniho néfadi, vzniké zvÿSené riziko ürazu elektrickÿm proudem. Nemanipulujte s napjecim kabelem necitlivé. Nikdy si nepritahujte elektrické ruëni näradi Ksobë pomoci kabelu, netahejte je za sebou pomoci kabelu a nevytrhävejte kabel 2e zéstréky, abyste ruëni nà li. ostrÿm hranäm nebo kontaktu s pohybl dily. Pogkozené nebo zamotané kabely mohou vést k zvÿSenému riziku ürazu elektrickÿm proudem. PH précis ruënim néfadim v exteriéru pou prodluZovaci kabel vhodnÿ pro pouziti v exteriéru. Pouzijte kabel vhodnÿ pro venkovni prostredi, snizujete tim riziko vzniku ürazu elektrickÿm proudem Pokud je prâce s ruënim néradim ve vlhkÿch podminkäch nevyhnutelné, pouZijte napéjent chränëné jistiéem typu proudovÿ chränië (RCD). Pouziti RD jistiée redukuje riziko vzniku ürazu elektrickÿm proudem

Budte soustredéni, sledujte co déléte a pfi prâci s ruënim néFadim se ridte zdravÿm rozumem. Nepouzivejte ruëni néFadi, jste-li unaveni nebo pod vlivem omamnÿch létek, alkoholu nebo lékü. Moment nepozomosti pi précis ruënim néradim mü£e vést k véänému osobnimu zranëni Pouäijte osobni ochranné pomücky. Védy noste ochranu oë. Ochranné pomücky jako napñklad proti prachové maska, boty s protiskluzovou podrézkou nebo chréniëe sluchu pouzité v päsluënÿch podminkäch poméhajiredukovat

nebezpeël vézného osobniho zranëni Predchäzejte neümysinému zapnu se, Ze vypinaë je ve vypnuté poloze predtim, neë zapojite néFadi do elektrické sité a nebo k akumulétoru, rovnëz pri zvedäni nebo noSeni néfadi. Noseni néfadi s prstem na vypinaëi nebo néradi pod napétim zvyuje moznost ürazu. Odstraïte jakékoliv nastavovaci nebo maticové Klie a Srouby predtim, nez zapnete ruëni néFadi. Nastavovaci nebo jinÿ klië ponechanÿ na rotujici Gästi ruëniho néadi müze zpüsobit osobni üraz. Nepreceñujte se. Udrzujte si stabilitu a pevnou zem pod nohama za kaZdÿch podminek. Umozñuje vém to leps kontrolu nad ruënim néradim v neoëekävanÿch situacich. Pro prâci se vhodné obleëte. Nenoste volné obleéeni nebo ëperky. Udrzujte své vlasy, obleëeni a rukavice ve vzdälenosti od pohyblivÿch éasti. Volné obleéent, &perky nebo dlouhé vlasy se mohou do pohyblivÿch éasti zachytit. Pokud jsou zaHizeni nastaven na spojeni se ‘enimi na zachytäväni a extrakci prachu, ujistéte se, Ze jsou tato zaHizeni sprâvné pripojena a pouzita. Pouzitim sbèraëe prachu redukujete rizika vyvolané prachem Nedopustte, abyste diky zkuSenostem nabytÿm &astÿm pouzivänim elektrického néFadi pestali dodrzovat zéklady bezpeëného pouiti. Neopatmÿ dkon müze zpüsobit véznÿ draz bêhem zlomku sekundy.

LU] néFadi pro danou &innost. Sprévné ruëni néradi udëlé prci lépe a takovou rychlosti pro kterou bylo navrzeno. Nepouziveite ruëni néFadi, pokud sprévné nefunguje vypinaë on/off. Jakékoliv ruëni néfadi které se nedé ovlédat vypinaëem, je nebezpeëné à musi bÿt opraveno. Drive nez zaënete délat jakékoliv üpravy, vyméñovat doplñky nebo ruëni néFadi odklädat, odpojte zéstréku od sité a nebo akumulätoru. Takové preventivni bezpeënostni opatreni redukujf riziko néhodného zapnuti ruëniho néradi Nepouñivéte-li ruëni néfadi, skladujte je mimo dosah déti a nedovolte osobäm, které nemajf zkuSenosti s praci s ruënim néfadim nebo neznaj tyto pokyny, s néFadim pracovat. Ruëni néradi je nebezpeëné v rukäch neëkolené a nezku$ené osoby. Üdréba ruëniho né pripojeni nebo spoje: zlomené &ésti nebo jiné okolnosti mohly ovlivnit funkénost ruëni Je-li néFadi poëkozeno, nechte je pred novÿm pouzitim opravit. Mnoho drazü vzniké proto, Ze je elektrické ruëni néradi Spatnë udréovéno. Udrzujte Fezné néstroje ostré a &isté. Sprévné

i. Zkontrolujte chybné

udrzované fezné néstroje s ostr/mi fezacimi hranami jsou méné néchylné na zakousnuti a lépe se ovlédajl Pouñiveite elektrické néFadi v souladu s témito pokyny, berte v dvahu pracovni podminky a druh vykonävané prâce. Je-ielektrické néradi pouzito na jiné ü&ely, nez je uréeno, müze dochézet k nebezpeënÿm situacim Rukojeti a povrchy dréadel udrzujte suché, &isté, bez maziv a tukü. Kluzké rukojeti a drzadla neurmoëñuji bezpeënou manipulaci a obsluhu néFadi v neoëekévanÿch situacich

ELEKTRICKÉ NARADI e je nabijeëkou uréenou vÿrobcem . Nabheëke, které je vhodné pro jeden typ bateril mûze pi pouZiti s jinÿm typem baterif zpüsobit pozér. b) Elektrické néFadi pouzivejte jen s uréenou baterii. Pouzitf jakéhokoliv jiného typu baterit müze zvÿéit riziko zranëni a pozéru. <) Neni-li baterie pouziväna, neuklädejte blizkostijinÿch kovovÿch predmétü, jako jsou sponky na papir, mince, kliée, hfebiky, &rouby nebo jiné drobné kovové predmëty, které by mohli zkratovat kontakty. Zkratovéni kontaktü baterie müze vést k popäleniném nebo vzniku pozéru d) PH nesprävném pouzivani müze z baterie wystriknout elektrolyt, vyhyÿbejte se styku s nim, mé Ziravé üëinky. Dojde-li ke styku kapaliny s pokozkou, oplâchnète zasaZené misto vodou. Dostane-li se kapalina do oë, pouzite ëistou vodu kwpléchnuti a inned vyhledejte lékarskou pomoc. Kapalina uniknuté z baterie müze zpüsobit podrézdënt a polepténi. Akumulétor nebo néFadi, které je poëkozeno nebo je upravené, nepouzivejte. Poëkozené nebo upravené akumulétory mohou mit nepredvidatelné choväni s nésledkem pozéru, exploze nebo s nebezpeëim ürazu. #)_ Akumulétor nebo néFadi nevhazujte do ohnë nebo je nevystavujte nadmérnÿm teplotäm. Pñi vhozeni do ohnë nebo vystaveni teploté nad 130 * C mü£e dojft k explozi

9) Dodrzujte veëkeré pokyny pro nabijeni a

akumulétor nebo néradi nenabjjejte mimo teplotni rozsah specifikovanÿ v tomto névodu. Nesprévné nabjeni, nebo nabjjeni pñiteplotéch mimo specifikovanÿ rozsah müze poëkodit akumulétor a zvÿäit riziko vzniku pozéru.

2) Udrzujte vSechny &ésti téla v bezpeëné

vzdälenosti od pohybujfcich se nozü. Jsou-li noëe nüek v pohybu, neodstrañujte ostrihanÿ materiäl a nedr£te materiäl, kterÿ budete strihat. Noëe budou pokraëovat v pohybu poté, co bude spinaë vypnutÿ. Chvilkové nepozomost pri préci $ nüzkami na Zivé ploty müe vést k zpüsobeni véäného zranéni. b) Prenéëejte nüzky se zastavenÿmi Zivé ploty za rukojet a vzdy i nü£ek a dâvejte pozor, moëného zranéni osob, které by bylo zpüsobeno noëi nüzek <) Pñi prenéSeni nebo uskladnëni nüZek na ploty védy nasadte kryt noze. Sprävné manipulace s nüzkami na Zivé ploty snizi nebezpeëi poranëni osob noëi icpaného materiälu nebo pi provédéni servisnich a jednotce se ujistête, Ze véechny sitové spinaëe jsou vypnuté a Ze sada baterie je vyjmuté nebo odpojené. Neoëekévané spusténi nüzek na Zivé ploty pñi &isténi ucpaného materiélu nebo provédèni servisnich praci müze mit za nésledek vézné poranëni osob, e) Pñi préci, béhem které se mohou noëe nüzek dostat do kontaktu se skrytÿmi vodiëi, dréte elektrické néradi v£dy pouze za izolované plochy. Kontakt noëü s ,Ziv/m" vodièem zpüsobl, 2e neizolované kovové éésti néfadi budou také .zivé", coz zpüsobi obsluze üraz elektrickÿm proudem Udrzujte vSechny napéjeci Feznou plochu. Napéjeci

zaïizeni jakÿchkoli pohyblivÿch prvkü (napt. prodlouZeného hridele a otééejiciho prvku), pokud tam jsou, jsou v zamknuté poloze. BEZPECNOSTNI VAROVANI

2) Nepokouëejte se demontovat, rozebirat nebo

rozrezävat baterie nebo jej änky. . Neuklédejte baterie nahodile v krabicich nebo v zsuvkéch, kde by mohlo dojit k jejich vzéjemnému zkratoväni nebo k zkratoväni zpüsobenému jinÿmi pfedméty. Nenli baterie pouzivéna, udrzujte ji v bezpeëné vzdélenosti od sponek na papiry, minc, Kifëü, hrebikü, Sroubü nebo Jinÿch malÿch kovovÿch predmétü, které mohou zpüsobit propojeni kontaktü baterie. Zkratoväni kontaktü baterie müe zpüsobit popéleniny nebo Vyvarujte se skladoväni baterif na otevreném slunci. d) Nevystavujte baterii mechanickÿm rézüm. €) Dojde-li k üniku kapaliny z baterie, zabrañte tomu, aby se tato kapalina dostala do kontaktu s pokozkou nebo aby zaséhla oëi. Dojde-li k takovému kontaktu, zasaZené misto omyjte znaënÿm mnoëstvim vody a vyhledejte lékaïské jte baterie &isté a such ny, otrete je &istÿm a suchyÿm hadrikem: h) Baterie musf bÿt pred pouZitim nabita. V£dy postupujte podle uvedenÿch pokynà a pouzivejte sprévnÿ postup nab )Nenechävejte baterii nabiet, nebude-li baterie pouäita.

1) Po dlouhodobém ulozen

idete moZné muset a vybijeni, aby baterie dosähla svého maximälniho vÿkonu. édëjte nabijeni pouze v nabijeëce, které je specifikované spoleënosti Worx. Nepou: Jinou nabijeëku, nez je nabijeËka spectäiné mm) Uldejte baterie mimo desah déti n) Uschovejte originäini dokumentai dkazy.… tomuto Ÿ pou P) Provédéite rdnou likvidaci bate:

4) V zafizeni nekombinujte bateriové ëlänky

rüzného data vÿroby, kapacity, velikosti nebo vysokého tlaku. Bezkabelovÿ Plotostrih SYMBOLY Aby se omezilo nebezpeëf zranëni, uzivatel si musi preëlst nvod k obsluze. Varoväni Pouzivejte ochranné pomücky sluchu Pouäivejte ochranné pomücky zraku Pouzivejte protiprachovou masku (respirétor) Nevystavujte toto zaïizeni vihkosti Nevystavujte püsobeni ohnë Akumulétory se mohou pi nesprévném zpüsobu likvidace dostat do systému Kolobëhu vody, coz müze ohrozit vlastni ekosystém. Doslouzilé akumulétory nelikvidujte jako netfldénÿ komunélni odpad. Akumulétor LHon. Tento vÿrobek byl oznaëen symbolem ,tfidénÿ odpad” pro véechny jednotlivé a slozené akumulé- tory. Proto must bÿt s ohledem dopadu na Zivotni prostiedi po doslouzeni recyklovén nebo demontovén. Akumu- létory obsahuji nebezpeëné létky, proto mohou bÿt nebezpeëné pro Zivotni prostiedf a lidské zdravi Udrzujte ruce v bezpeëné vzdélenosti

S Pied provädénim jakéhokoli serizeni, 22 | | opravy nebo üdrzby védy wyimête z _ néfadf baterii Pouäiveite ochranné rukavice Vyslouzilé elektrické pristroje newyhazujte spoleëné s domounim odpadem. Néfadi recyklujte ve sbéméch k tomu üéelu zizenÿch. O moänostech recyklace se informujte na mistnich üfadech nebo u prodejce.

BATERIE * 2.22kg *#X = 1-999, AZ, M1-M9 jsou pouze pro rüzné zékazniky, mezi témito modely neexistuji édné zmény souvisejici s bezpeënosti. +#Napéti méfeno bez pracovniho zatiéeni. Pavodni napëti baterie dosahuje maximélné 20 V. Jmenovité napëtije 18 V.

Celkové hodnoty vibraci (trojosé nebo vektorové souëtové méfeni) stanovené v souladu s EN 62841 Hodnota vibraënich emisf: a, <2.5 m/s? Odchylka K = 1.5 m/s? Napëti 100-240 V-50/60 Hz Moc 20V Max** Lithium Otééky naprézdno 2200 /min Délka éepele 56 cm Déka liéty nüzek 52cm Rozteë zubü 29 mm Tlouëtka rezu 20 mm Deklarované celkové hodnota vibraci a deklarovanä droveñ vytvéreného hluku byly méreny v souladu se standardnimi zku$ebnimi postupy a lze je pouzit pii srovnéni jednotlivÿch néfadi mezi sebou: Deklarované celkové hodnota vibraci a deklarovanä droveñ vytvéreného hluku mohou bÿt take pouzity k piedbéznému stanoveni doby préce s néfadim Bezkabelovÿ Plotostrih

AN VAROVANI: Vibrace a hluënost pri aktuéinim pouzit elektrického näradi se od deklarovanÿch hodnot mohou list v zévislosti na zpüsobu, jakÿm je néfadi pouzito, zejména pak na typu zpracovävaného obrobku podie nésledujfcich prikladü a na dal8ich zpüsobech, jakÿmi je néfadi pouziväno Jak je néfadi pouziväno a jaké materiäly budou fezäny nebo vrtény. Néadi musi bÿt v dobrém stavu a musi bÿt provédëna jeho fédné üdréba S néfadim musi bÿt pouzivéno sprévné prislusenstvi, a toto prisluenstvi mus bÿt ostré a v dobrém stavu Pevnost uchopeni rukojeti a zda je pouzito jakékoliv prisluéenstyi snizujici droveñ vibraci a hluku Toto néfadi müze bÿt pouzito pouze pro uréené déely a podle téchto pokynü Nenf-i toto néfadi pouziväno odpovidajicim zpüsobem, müze zpüsobit syndrom nemoci zpüsobené püsobenim vibraci na ruce a paze obsluhy. AN VAROVANI: Chcete-li bÿt presni, odhad doby püsobeni vibraci v aktuéinich podminkéch pri pouiti tohoto nradi by mêl brét v üvahu také véechny &ésti pracovniho cyklu, jako jsou doby, kdy je néfadi vypnuto a kdy je v chodu ve volnobëznÿch otékéch, ale ve skuteënosti neprovédi Zédnou préci Doba püsoben vibraci tak müze bÿt béhem celkové pracovni doby znaëné zkrécena Poméhé minimalizovat riziko püsobeni vibraci a hluku VZDY pouzivejte ostré sekdëe, vrtéky a noëe. Provédéjte üdrébu tohoto néfadi podie téchto pokynü a zajistête jeho rdné mazäni (je-l to vhodné) Pokud bude néfadi pouziväno pravidelné, pak investujte do prisluéenstyi snizujiciho droven vibraci a hluku Vypracujte si svüj plén prâce, abyste püsobent wysokÿch vibraci tohoto néfadi rozdëlily do nëkolika dnè 4.URCENÉ POUZITI Toto néfadi je uréeno pro pouziti v domécnostech pro stéhéni a üpravu zivÿch plotà a kiovin.

PLOTY POUZIVAJI Väimnête si, Ze pfedni spinaci péka müge bÿt aktivovéna ze ti stran, coz vâm poskytuje mnoho moënosti pro komfortni dchop. Pied kazdÿm pouzitim zkontrolujte nejdïive prostor, kde budete $ nüZkami pracovat a odstrañte véechny predméty, které mohou bÿt odmrétény nebo které by se mohly namotat na noze nüzek. Pied spuëténim dräte tyto nüzky na ivé ploty v2dy obëma rukama a tak, aby noze nüzek sméfovaly smérem od vs: Bezkabelovyÿ Plotostrih

Stéihäte-i nové obrostlé Zivé ploty, pouzivejte Siroké obloukové pohyby tak, aby byly nové stonky navédëny primo do nozà nüzek. (Viz ob. F1 a F2) Pied zahéjenim strhéni poëkejte, dokud noze nüzek nedoséhnou maximélnich otééek. V2dy pracujte v bezpeëné vzdélenosti od ostatnich osob a pevnÿch predméëtà, jako jsou zdi, velké kameny, stromy, vozidla atd. Dojde-li k zastaveni nozü nüzek, okamäité tyto nüzky zastavte. Pled pokusem o odstranëni zaseknutÿch zbytkà rostlin mezi noëi uvolnte obë spinaci péky (Ga7) Pä stéihéni Zahavÿch nebo pichlavÿch rostlin pouziveite ochranné rukavice Nepokousejte se strihat stonky nebo vétviëky, které jsou pro noze nüzek plié velké

ANT HORNI CÂSTI KERE

Pousivejte Sirokÿ obloukovÿ pohyb (viz obr. F1) Nejlepëi pracovni vÿsledky zaruëuje mimÿ néklon nozü nüzek ve sméru provédéného pohybu

STRÎHANI BOËNI CASTI KERE

Pi stéihäni boëni éâsti Zivého plotu zahajte prâci u jeho spodhni édsti a stiihejte smèrem nahoru (viz obr. F2) tak, aby se ziwÿ plot nahoïe zuzoval dovniti. Tento tvar odhali vétéi éâst Zivého plotu, co mé za nésledek jeho rovnoménéÿsi rüst. 6.UDRZBA Pred provädënim jakéhokoli s üdräby védy vyjmête z néFadi bateril. Ve va$em néfadi nejsou Zédné dily jejichz opravu by vaéeho elektrického néfadi vodu nebo chemické ëistici prostiedky. Otrete a oëistéte néradi suchyÿm hadëkem. Vdy uklédejte toto elektrické néradi na suchém misté. Udrzujte v ëistoté vétraci otvory motoru. Udrzujte v ëlstoté véechny ovldaci prvky. 7.OCHRANA ZIVOTNIHO PROSTREDI Fosse elektrické pristroje nevyhazujte spoleëné s domovnim odpadem. Néradi recyklujte ve sbëmäch k tomu déelu zenÿch. O moznostech recyklace se informujte na mistnich dfadech nebo u prodejce

2) Udräujte pracovisko ëisté a dobre osvetlené. Pracovisko