WG264E WG264E.X WP274E WP274E.X - Häcksaxar WORX - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING WG264E WG264E.X WP274E WP274E.X WORX

VARNINGI! Läs alla säkerhetsfüreskrifter, struktioner,illustrationer och specifikationer som féljer med detta elverktyg. Underlételse at fôlja instruktionema nedan kan leda til elstôt, brand och/eller alvanig skade. Spara alla vamingar och instruktioner fôr framtida bruk. Termane ‘strémfôrande verktyg'i alla vamingsmeddelande nedan avser dit (sladdverktyg) strémfôrande verktyg eller

Sladdlôs Häcksax ARBETSOMRÉDET Hill arbetsomridet rent och väl upplyst. Skräpiga och mürka omrden är skaderisker: Använd inte strômfôrande verktyg i explosiva x, som nära brandfarliga vätskor, gaser eller damm. Strômfôrande verktyg skapar gnistor som kan antända damm eller Ingor. Hill barn och skidare borta när du använder ett strômfürande verktyg. Distraktioner kan gôra att du fôrlorar kontrollen. ELSÂKERHET Stickkontakterna till verktyget mlste matcha eluttaget. Modifiera inte stickkontakten pl nfgot sätt. Använd inte adapterkontakter i samband med jordade strômfürande verktyg. Omodifierade stickkontakter och matchande eluttag minskar risken für elstôtar. Undvik kroppskontakt med jordade ytor som rôr, element, spisar och kylskip. Det finns en stôrre risk für elstôtar om din kropp r jordad. Exponera inte strômfôrande verktyg fôr regn eller fuktiga fôrhillanden. Kommer det in vatten i ett strômfôrande verktyg ôkar det risken für elstôtar. Missbruka inte sladden. Använd aldrig sladden für att bâra, dra eller dra ut stickkontakten fôr det strômfürande verktyget. HIl! sladden borta frin hetta, olja, skarpa kanter eller rôrliga delar. Skadade eller tiltrasslade sladdar ôkar risken fôr elstôtar. När du använder ett strômfôrande verktyg utomhus använder du en férlängningssladd som lämpar sig fôr utomhus bruk. Använder du en sladd für utomhus bruk reducerar du risken für elstôtar. Om det inte gär att undvika att driva ett elverktyg I en fuktig lokal, använd dà en reststrômsskyddad (RCD) strômtillférselanordning. Användning av en RCD minskar risken for elektriska stôtar.

Var uppmärksam, hill &gonen pl vad du gür och använd sunt fômuft när du använder ett strômfôrande verktyg. Använd inte ett strômfôrande verktyg när du är trôtt eller plverkad av droger, alkohol eller läkemedel. En kort stund av ouppmärksamhet med strômfürande verktyg kan resultera allvarliga personskador. Använd säker utrustning. Använd alltid skyddsglasägon. Säkerhetsutrustning som munskydd, halkfria skor, skyddshjälm eller hôrselskydd som används när det behôvs kommer att reducera personskador. Fôrhindra ofrivillig start. Se till att kontakten är i off-läge innan du ansluter till strémkälla och/eller batterienhet, tar upp eller bär med dig verktyget. Bär du strémfôrande verktyg med fingret pl kontakten eller sätter i stickkkontakten i elluttaget när kontakten är i Pl-läge utgôr det en skaderisk. Ta bort alla skiftnycklar eller skruvnycklar innan du

sätter pl det strômfürande verktyget. En skift-eller kruwnyckel som lämnas kvar pl'en roterande del pl'ett strümfürande verktyg kan orsaka personskador. Sträck dig inte fôr Ing. Bibehlll alltid fotfästet och balansen. Detta gôr att du kan kontrollera verktyget bättre i oväntade situationer. Klä dig rätt. Använd inte lôst sittande kläder eller smycken. Hill ditt hf, dina kläder och handskar borta frin rôrliga delar. Lôsa kläder, smycket eller lngt hr Kan snärjas in i rôrliga delar. Om det pl enheterna finns anslutning fôr dammutsug och dammuppsamling ser du till att de är anslutna och används korrekt. Använder du dessa anordhingar reducerar det dammrelaterade faror. Lät inte fértrogenhet, tack vare frekvent användning av verktyget, lura dig att känna dig fôr trygg med det och därmed ignorera säkerhetsfüreskrifterna. En vrdslôs handling kan orsaka allvarlig skada inom loppet av en sekund.

ANVANDNING OCH UNDERHLLL AV

Forcera inte det strémférande verktyget. Använd korrekt verktyg für arbetet. Det korrekta verktyget kommer att gôra jobbet bättre och säkrare med den hastighet den tilverkats fôr. Använd inte verktyget om kontakten inte sätter pl eller stänger av det. Alla strômfôrande verktyg som inte kan kontrolleras med kontakten är farliga och mlste repareras. Koppla frän stickkontakten frân strômkällan och/ eller batterienheten frän elverktyget innan du utfôr nägra justeringar, ändrar | tillbehôren eller magasinerar elverktygen. Sldana fôrebyggande säkerhetshgärder reducerar risken fôr att du startar verktyget oavsiktligt. Fôrvara verktyget som inte används utom räckhlll fôr ba och ft inte nfgon person använda verktyget som inte känner till verktyget eller dessa anvisningar. Strômfôrande verktyg är farliga i händema pl outbildade användare. Utfôr underhlll pl verktygen. Kontrollera inriktningen eller fästet fôr rôrliga delar, defekta delar och alla andra saker som kan plverka användningen av elverktyget. Om den skadats miste elverktyget repareras fôre användning. Minga olyckor orsakas av felaktigt underhllina elverktyg: : Hill sfgverktyget skarpa och rena. Korrekt underhlna skärverktyg med skarpa egg kommer inte att Kôra fast lika ofta och är enklare att kontrollera Använd elverktyget tillbehôren och verktygsbitsen etc. i enlighet med dessa anvisningar och pl det sätt som avsetts für varje typ av elverktyg. Ha ocksf i ftanke arbetsfôrhÎllandena och arbetet som skall utféras. Använder du elverktyg für hgärder som skijer Sig det avsedda arbetet kan det resultera iriskfyllda situationer. Häll handtag och greppytor torra, rena och fria frän olja och fett. Hala handtag och greppytor ge inte

säker hantering och kontroll ver verktyget i oväntade situationer.

2) Ladda bara med den laddare som tllverkaren anger.

En laddare som passar en typ av batteripaket kan medfôra en risk fôr brand när den används tillett annat batteripaket. b) _ Använd elverktyg bara tillsammans med det särskitt konstruerade batteripaketet. Användning av andra batteripaket kan medfôra en risk fôr personskador och brand. <) _ När batteripaketet inte används ska det hällas borta frän metallféremäl som gem, mynt, nycklar, skruvar och andra smä metallféremäl som kan skapa Kontakt mellan batteripaketets poler och kortsluta det. En kortslutning kan orsaka brännskador och brand. d) Under olyckliga omständigheter kan vätska kommat ur batteriet. Undvik Kontakt. Om den kommer i Kontakt med huden, skôlj med vatten. Om den kommer kontakt med ügonen, skôl rikligt med vatten och sôk läkarhjälp. Vätska som kommer ut ur batteriet kan orsaka iritation eller brännskador. €) Använd inte ett batteripack eller verktyg som skadats eller modifierats. Skadade eller modifierade batterier kan uppvisa fôrväntade beteende som kan leda til brand, explosion eller skada. #) … Utsättinte batteripack eller verktyg fôr eld eller hôga temperaturer. Eld eller temperaturer som ôverstiger 130°C kan orsaka explosioner.

9) Fülj alla laddningsinstruktioner och ladda

inte batteripacket eller verktyget utanfôr temperaturintervallen som anges i instruktionerna. Felaktig laddning eller laddning i temperaturer utanfôr det angivna temperaturintervallen kan skada batteriet eller 6ka brandrisken.

2) Lät ditt elverktyg underhällas av en kvalificerad

reparatôr som bara använder äkta reservdelar. Det kommer att garantera att elverktygets säkerhet bibehlls. b) _ Fôrsük aldrig reparera skadade batteripack. Batteripack fâr endast underhällas av tilverkaren eller behôriga servicetekniker VIKTIG TILLAGD .

SÂKERHETSNOTERING FÜR

Ta inte bort klippmaterial eller häll i material som ska klippas medan bladen är i rérelse. Bladen fortsätter at rôra sig efter att omkopplaren stängts av. Ett égonblick av ouppmärksamhet när du arbetar med ett motordrivet verktyg kan resultera i allvarliga Sladdlôs Häcksax personskador. Bär häcktrimmem i handtaget och med bladet stoppat. Vid transport eller fôrvaring av häcktrimmern sätt alltid pà skyddet für kiippenheten och se till att inga strômbrytare används. Korrekt hantering av häcktrimmern minskar risken fôr eventuellt personskador frân klippbladen. Vid transport eller fürvaring av häcktrimmern, sätt alitid fast bladskyddet. Korrekt hantering av häcktrimmern kommer att minska risken fôr personskador frän bladen. d) När material som fastnat tas bort eller vid service av enheten se till att alla strômbrytare är avstängda och att batteripaketet är borttaget eller fränkopplat. Oväntad aktivering av häcktrimmern när material som fastnat tas bort eller vid service kan resultera allvarliga personskador. Hill verktyget med isolerade greppytor när du utfôr ett arbete där sfgverktyget kan komma i kontakt med dolda sladdar eller sin egen sladd. Kommer man i kontakt med en strômfürande sladd kommer det att leda in strôm i verktygets metalldelar och ge användaren en elchock. f)_Häll strômsladden undan frän klippomrädet. Strômsladdar eller kablar kan dëljas i häcken eller buskar och kan oavsiktligt klippas av av bladet Använd inte häcktrimmern under däliga väderfôrhällanden, särskilt när det finns risk für äska. Det minskar risken fôr att träffas av blixtar. Kontrollera att det inte finns nägra frimmande a fôremäl i häcken, t.ex. stälträdsstängsel och dolda ledningar. Häll häcktrimmern ordentligt, d.v.s. Med bäda händerna om det finns tvä handtag. j) Häcktrimmern är avsedd att användas av operatôren frän marken och inte pà stegar eller nägon annan instabil upphôjning. Innan häcktrimmern används, se till att lâsenheterna pà nägra rôrliga element (t.ex. fôrlängningsskaft och lutningsenheter) om sädan finns är i last position.

BATTERIET 2). Tainte isär batteriet, éppna inte heller batteriet eller sära pà battericeller. Kortslut inte batteriet. Fôrvara inte batteriet pà ett slarvigt sätt i en läda där det kan kortslutas eller skadas av ledande material. När batteriet inte används, hâll det borta frân metallobjekt, säsom pappersgem, pengar, nycklar, naglar, skruvar eller andra smä metallobjekt som kan leda strôm frân en terminal till en annan. Om batteriterminalerna Kortsluter varandra kan de fôrorsaka brandrisk <)_ Exponerainte batteriet fôr eld eller värme. Undvik férvaring direkt solljus. d)_Utsätt inte batteriet fôr mekanisk chock.

Om batteriet läcker, lät inte vätskan komma i Kontakt med hud eller ägon. Om sà ändà skulle hända, skôlj med mycket vatten och sôk läkarhjälp. #)_Hällbatteriet rent och torrt. g) Torka av batteriet om det blir smutsigt med en torr, rentrasa. k)_ Batteriet mâste laddas fôre användning. Använd den här bruksanvisningen fôr attladda batteriet korrekt. i_Lätinte batteriet stà pà laddning när det inte används.

1) Efter lang tids användning kan det bli nédvändigt att

ladda och ladda ur batterieet mänga gänger fér att nà maximal prestanda. K)_Ladda endast med laddare av varumärket Worx. Använd ingen annan laddare än den som specifikt ska användas med det här batteriet.

1) Använd inte ett batteri som inte är avsett fôr

användning med det här verktyget. m) Häll batteriet borta frân barn. n) Behäll den ursprungliga bruksanvisningen fr framtida användning. ©). Plocka ur batteriet frän verktyget dà det inte används. p)_ Kassera batteriet pà rätt sätt. <) Blandainte celler frän olika tillverkning, kapacitet, storiek eller typ inom en enhet. ?)_Häll batteriet borta frân mikrovägor och hôgt tryck. ärej uppeldas Batterierna kan komma in i vattnets kretslopp om de inte kasseras korrekt och detta kan vara skadligt fôr EKO- systemet. Kasta inte batterier i de vanliga osorterade hushällssoporna Li-lon-batteri Denna product har märkts med en symbol fôr sopsortering für alla batterisatser. De kommer dé att étervinnas och plockas isär für att minska péverkan pà miljôn. Batterisatser kan vara skadliga fôr miljôn och fôr människors hälsa dà de innehäller farliga substanser. Häll alitid undan händerna Ta ur batteriet innan du gôr justeringar elle utfôr service eller underhäll. #_ SYMBOLER Fr att minska risken fôr skador mäste användaren läsa bruksanvisningen

Använd hôrselskydd Använd skyddsglasôgon Använd skyddsmask Använd skyddshandskar Uttjänta elektriska produkter fär inte kasseras som hushällsavfall Âteranvänd dér det finns anläggningar fôr det. Kontakta dina lokala myndigheter elle fterfôrsäljare fôr ftervinningsrid. 2.LADDARENS KOMPONENTER BATTERIPAKETETS LASNING * BATTERIPAKET * BAKRE HANDTAG

Utsätt inte fôr regn SÂKERHETSSKYDD PIn|eIwIn]=

• Alla tillbehôr beskrivna eller avbildade nedan medfüljer inte standardprodukten. 3.TEKNISKA DATA Typ WG264E WG264E.X WP274E WP274E.X (230-269- maskinbeteckning, anger Sladdiôs häcksax) WG264E WG264E.X** WP274E WP274E.X** BULLERINFORMATION Le 72.4dB(A) K,,= 3 dB(A) Uppmätt ljudtryck Uppmätt ljudstyrka Använd hôrselskydd. VIBRATIONSINFORMATION Spänning 100-240 V-50/60 Hz Vibrationernas totalvärden (triax vektorsumma) är — fastställda enligt EN 62841 Makt 20V == Max** litiumjonbatteri Vibrationsutsändningsvärde: a, <2.5m/s? Hastighet utan 2200 /min belastning Osäkerhet K=1.5m/s2 Bladlängd 56cm g Det angivna totala vibrationsvärdet och det angivna Kipplängé 52 om bullervärdet har uppmätts enlighet med en n standardtestmetod och kan användas fôr at jämfôra ett Tandavständ 29 mm verktyg med ett annat. Kapdiameter 20 mm Det angivna totala vibrationsvärdet och det angivna Dee bullervärdet kan ocksä användas en preliminär Meskinens vlkt 222 exponeringsbedämning (Naken verktyg) #*Spänning uppmätt utan belastning. Initial batterispänning är max. 20 V. Nominell spänning är 18V. ##2X = 1-999, A-Z, M1-M9 ër endast für olika kunder, det finns inga säkerhetsrelaterade fôrändringar mellan dessa modeller. REKOMMENDERADE

BATTERIER OCH LADDARE

Kategori Modell Kapacitet 20V Batteripaket WA3551 2.0 Ah 20V Laddning WA3880 20A Vi rekommenderar att du kôper dina tillbehôr frân samma âterfôrsäljare som du kôpte produkten frän. Läs pâ tillbehôrens férpackning fôr mera information. Din éterférsäljare kan ocksà hjälpa dig och ge dig räd. Sladdlôs Häcksax VARNING: Vibrationer och buller vid användning 65 av elverktyget kan skila sig frân det angivna värdet beroende pâ vilket sätt verktyget används pà, sérskit vilken typ av arbetsstycke som bearbetas beroende pâ fôljande exempel och andra varianter pâ hur verktyget används: Hur verktyget används och materialet som skärs eller borras. Verktyget äri bra skick och bra underhället. Användning av korrekt tllbehôr fôr verktyget och säkerstäl att de är skarpa och bra skick Atdragningsgraden av greppet pâ handtagen och om nâgra antivibrations- och bullerillbehôr används. Och att verktyget används säsom avsett enligt dess Konstruktion och dessa instruktioner. Detta verktyg kan orsaka hand-arm vibrationssyndrom om det används pà felaktigt sätt. AN VARNING: Für att vara korrekt bôr en beräkning av exponeringsnivän under verkliga fôrhällanden vid användning ocksä tas med fôr alla deler av hanteringscykeln säsom tiden när verktyget är avstängt och när det Kôrs pâ tomgäng utan att utfôra nägot arbete. Detta kan betydligt minska exponeringsnivän ôver den totala arbetsperioden. Hp fôr att minimera din exponering fér vibrationer och buller. Använd ALLTID skarpa mejslar, borrar och blad Underhäl verktyget i enlighet med dessa instruktioner och

häll det välsmort (dr sà behôvs). Om verktyget ska användes regelbundet investera dé i antiibrtions- och bullertllbehôr. Planera ditt arbetsschema fôr att sprida ut användning av raftigt vibrerande verktyg êver flera dagar. 4.ÂNDAMÂLSENLIG ANVANDNING Denna maskin är avsedd fôr hemmabruk, fôr att Klippa och tukta häckar och buskar. 5.BRUKSANVISNING OBS: Innan du använder verktyget, läs noga igenom bruksanvisningen VARNING: Använd inte produkten utan att ha monterat skyddet och främre handtaget.

ÂTGARD FIGUR MONTERING Montering av skydd Se. A Montering av främre handtaget OBS: Lossa den länga skruven innan framhandtaget monteras. D B1,82, OBS: Om handtaget är monterat felaktigt, startar inte verktyget inte. Kontroll av batteriets laddningstillständ | Se. C Ta bort eller sätta i batteripaketet Se.D Ladda batteriet Ditt batteripaket är OLADDAT och du mâste ladda det en gang innan användning Mer information finns i bruksanvisningen til laddaren DRIFT Start och stopp Se. Et, E2 Sladdlôs Häcksax Toppklippning VARNING: Om nägra delar saknas, r skadade eller trasiga, använd inte häcksaxen innan alla skadade delar har bytts ut eller reparerats. Underlätenhet att gôra detta kan leda till allvarliga personskador. ANVAND

OBS: Det är viktigt att endast använda den rekommenderade Se.G standardsmärjoljan (WD-40) fr att undvika att klingan skadas Se. F1 Se. F2

ANVANDS Notera att brytarspaken kan aktiveras pâ tre olika sidor viket ger dig ménga valmôlligheter fôr att bekvämt grepp. Innan du kipper ett omräde bôr du fôrst inspektera det och ta bort alla frmmande fôremäl som kan kastas iväg elle trasslain sig bladen. Häll alltid timmern med bâda händema och med bladen riktade bort frän dig innan du startar den. Vid trimning av nytillväxt bôr en bred svepande rôrelse användas 4 att stammarna matas direkt in til bladen. (Se F1& F2) Lätkippbladen nà full hastighet innan du klipper. Under arbetet, hâll kippbladen borta frân människor och fôremäl säsom väggar, stora stenar,träd, fordon etc. Om bladen fastnar, stoppa trimmern omedelbart. Släpp de té brytarspakamna (6 & 7) innan du fôrsôker att ta bort skräp som fastnat i klippbladen Använd handskar när du trimmar taggiga eller stickande växter. Fôrsäk inte att Kippa stammar som är fôr jocka for Kippbladen TOPPKLIPPNING Använd en bred svepande rôrelse (Se F1). En lätt nedätrktad lutning av klippbladen i rôrelsen rktning ger det bästa klippresultatet. SIDOKLIPPNING Vid trimning av sidora pâ en häck bôrjar du nederst och Kipper uppét (Se F2) och spetsar til Gverkanten pâ häcken int. Denna form exponerar mer av häcken viket resulterar j'en mer likformig tillväxt 6.UNDERHÂLL Ta ur batteriet innan du gèr justeringar eller utfér service eller underhäll.

Detfinns inga delar som kan repareras av användaren i verktyget. Använd aldrig vatten eller kemiska medel for att rengôra verktyget. Torka rent med en torr trasa. Fôrvara alltid verktyget pà en torr plats. Häll motorns ventileringsäppningar rena. Häl alla arbetskontroller fra frän damm 2022/07/28 Allen Ding Vice chefsingenjôr, tester och certifiering Positec Technology (China) Co, Ltd 18, Dongwang Road, Suzhou Industrial Park, Jiangsu 215123, P.R. China 7.MILJOSKYDD Uttjänade elektriska produkter fr inte Fame, SPIS TRESCI mm dér det finns anläggningar fôr det. Kontakta 1. INSTRUKCJE BEZPIECZENSTWA dina lokala myndigheter eller âterfôrsäljare fôr 2. LISTA KOMPONENTOW ätervinningsräd.

269- maskinbeteckning, anger Sladdlôs häcksax) BEZPIECZENSTWA