WG264E WG264E.X WP274E WP274E.X - Aparadores de sebes WORX - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR WG264E WG264E.X WP274E WP274E.X WORX

ISTRUZIONI SUL FUNZIONAMENTO

MONTAJE Y FUNCIONAMIENTO

FUNCIONAMENTO MANUTENÇAO

DECLARAÇAO DE CONFORMIDADE

a) Mantenha o local de trabalho limpo e bem arrumado. Areas com pouca lluminaçéo e desordenadas podem provocar acidentes. Näo utilize o aparelho em locais onde existam liquidos, gases ou poeiras inflamäveis e onde exista o risco de explosäo. As ferramentas eléctricas produzem faiscas que podem inflamar poeiras ou gases. Mantenha as pessoas e particularmente as crianças afastadas da ferramenta eléctrica durante o seu funcionamento. Qualquer distracçäo pode fazé lo perder o controlo do berbequim.

2) A ficha do berbequim deve encaixar bem na tomada

Evite 0 contacto do corpo com superficies ligadas à terra como tubos, aquecedores, fogées e frigorfficos. Existe um aumento do risco de choque eléctrico se o seu corpo estiver em contacto com a terra ou a massa. Näo exponha este equipamento à chuva ou humidade. A infltraçäo de égua num aparelho eléctrico aumenta o risco de choque eléctrico. Näo maltrate 0 cabo de alimentaçäo. Nunca utilize o cabo para transportar, puxar ou desligar 0 aparelho da tomada de corrente. Mantenha o cabo afastado de fontes de calor éleos, arestas afiadas ou peças em movimento. Cabos danificados ou enredados aumentam o risco de choque eléctico. Quando trabalhar com uma ferramenta eléctrica a0 ar livre, use um cabo de extensäo adequado para utilizaçäo no exterior. A utlizaçäo de um cabo adequado para uso exterior reduz o risco de choque eléctrico. Se nâo puder evitar a utilizaçäo de uma ferramenta eléctrica num local hümido, utilize uma fonte de alimentaçäo protegida contra corrente residual. À utilizaçäo de um dispositivo com protecçäo contra corrente residual reduz o risco de choque eléctrico.

SEGURANÇA DE PESSOAS

Esteja atento, observe o que est a fazer e seja prudente sempre que trabalhar com uma ferramenta eléctrica. Näo utilize nunca uma ferramenta eléctrica quando estiver cansado ou sob a influncia de drogas, lcool ou medicamentos. Um momento de desatençäo quando se utliza uma ferramenta eléctrica pode causar lesôes graves. Utilize equipamentos de segurança. Use sempre éculos de proteeçäo. Equipamentos de segurança, tais como méscaras protectoras, sapatos de sola antiderrapante, capacetes ou protecçôes auriculares devidamente utlizados reduzem o risco de lesôes. Evite 0 arranque acidental da ferramenta. Certifique- se de que o comutador de alimentaçäo esté desligado antes de ligar a ferramenta à fonte de alimentaçäo e/ou à bateria, antes de pegar nela ou antes de a transportar. Se mantiver o dedo no interruptor ou acclonar o aparelho enquanto este estiver ligado podem ocorrer acidentes. Remova quaisquer chaves de ajuste ou de porcas antes de ligar a ferramenta eléctrica, Chaves de porcas ou de ajuste fxadas a peças môveis do berbequim podem causar lesôes Näo exceda as suas préprias capacidades. Mantenha sempre o corpo em posiçäo firme e de equilbro, o que Ihe permit controlar melhor a ferramenta eléctrica em situaçôes imprevistas. Use roupa apropriada. Näo use vestuério solto ou artigos de joalharia. Mantenha 0 cabelo, vestuério e luvas afastados de peças em movimento. Roupas soltas, artigos de joalharia ou cabelos compridos podem ser agarrados por peças em movimento. Se forem fornecidos dispositivos para a montagem de unidades de extracçäo ou recolha de residuos, Assegure-se de que säo montados e utilizados adequadamente. À utlizaçäo destes disposiivos pode reduzir os perigos relacionados com a presença de

residuos. Näo permita que a familiaridade obtida do uso frequente de ferramentas o tornem complacente 0 0 faça ignorar os principios de segurança da ferramenta. Uma açäo descuidada pode causar lesôes graves numa fraçäo de segundo. . UTILIZAÇAO E MANUTENÇAO DA FERRAMENTA ELÉCTRICA Näo force a ferramenta. Utilize a ferramenta eléctrica apropriada para cada aplicaçäo. À utlizaçäo da ferramenta eléctrica apropriada executa o trabalho de forma melhor e mais segura, à velocidade para a qual foi concebida Näo utilize esta ferramenta se o interruptor estiver deficiente, nâo ligando ou desligando. Qualquer ferramenta eléctrica que näo possa ser controlada pelo interruptor é perigosa e deve ser reparada. Desligue a ficha da fonte de alimentaçäo e/ou remova a bateria da ferramenta antes de proceder a quaisquer ajustes, antes de mudar de acessérios ou antes de guardar a ferramenta. Estas medidas de segurança preventivas reduzem o risco de activaçäo acidental da ferramenta. Quando nâo estiver a usar a ferramenta eléctrica, guarde-a for do alcance das crianças e nâo deixe que esta seja utilizada por pessoas que näo a conheçam, nem tenham lido as instruçées.Às ferramentas eléctricas säo perigosas nas méos de utilizadores inexperientes. Faça a manutençäo de ferramentas eléctricas. Verifique quaisquer desalinhamentos, encaixes de peças môveis, quebras e outras condiçôes que possam afectar o funcionamento. Se esta ferramenta estiver avariada, mande-a reparar antes a utilizar. Muitos acidentes säo causados pela manutençäo deficiente de ferramentas eléctricas. Mantenha as ferramentas de corte limpas e afiadas. As ferramentas de corte com manutençäo adequada € arestas de corte afiadas tm menos probabilidades bloquear e säo mais féceis de controlar. Utilize a ferramenta eléctrica, acessérios, brocas, etc. em conformidade com estas instruçôes e da forma prevista para este tipo especifico de ferramenta, tendo em conta as condiçses presentes e o trabalho a executar. A utlizaçäo de ferramentes eléctricas para aplicaçées diferentes daquelas a que se destinam pode levar a situaçôes de perigo. Mantenha as pegas e as superficies de aderéncia secas, limpas e sem leo e massa lubrificante. As pegas e superficies de aderéncia escorregadias nâo permitem o manuseamento e controlo seguros da ferramenta em situaçôes inesperadas. .… UTILIZAÇAO E MANUTENÇAO DE FERRAMENTA

2) A sua ferramenta eléctrica s6 deve ser reparada por um

técnico de assisténcia qualficado e devem ser apenas utilizadas peças de substituiçäo genuinas, mantendo assim à segurança da ferramenta. Nunca faça a manutençäo de conjuntos de baterias danificados. À manutençäo de conjuntos de baterias 56 deve ser efetuado pelo fabricante ou prestadores de Serviço autorizados.

2) Mantenha todas as partes do corpo afastadas da

lâmina do cortador. Näo remova 0 material de corte nem segure no material a cortar quando as läminas estiverem em movimento. As läminas continuam à mover-se mesmo depois do interruptor ter sido desligado. Um momento de desatençäo enquanto opera o corta-sebes poderé resultar em lesdes fisicas graves. Transporte o corta-sebes utilizando a pega com a lâmina do cortador imobilizada e tendo o cuidado

de näo operar nenhum interruptor de energia. manuseamento apropriado do corta-sebes reduz a possibilidade de lesdes fisicas provocadas pelas léminas do cortador. €) Ao transportar ou armazenar o corta-sebes, encaixe sempre a cobertura da lâmina. O manuseamento apropriado do corta-sebes reduz o risco de ferimentos lesôes fisicas causadas pelas lâmines. Ao remover qualquer material encravado ou ao fazer a manutençäo da unidade, certifique-se de que todos os interruptores de energia estäo desligados e que a bateria foi removida ou desligada. O acionamento inesperado do corta-sebes enquanto limpa qualquer material encravado ou faz a sua manutençäo pode resultar em lesôes pessoals grave Segure a ferramenta pelas superficies de controlo isoladas ao executar uma operaçäo onde a ferramenta cortante pode contactar com uma instalaçäo eléctrica escondida. O contacto com um fio eléctrico activo também passaré a corrente eléctrica às partes de metal expostas da ferramenta e dar choque 20 operador da mesma f) Mantenha todos os fios e cabos de energia afastados da ârea de corte. Os fios ou cabos de energia podem estar ocultos em sebes ou arbustos e podem ser cortados acidentalmente pela lémins.

9) Näoutilize o corta-sebes em més condiçôes

climéticas, especialmente quando existe o risco de relämpagos. Isso diminui o risco de ser atingido por um raio. æ h). Verifique se a sebe contém objetos estranhos, por ex.: cercas de arame e fios elétricos ocultos. i)_ Segure bem 0 corta-sebe, por exemplo com ambas as mâos, se forem fornecidas duas pegas. Ï)_ O corta-sebes destina-se a ser utilizado pelo operador 20 nivel do solo e nâo em cima de escadotes ou utilizando qualquer suporte instävel. K)_Antes de utilizar o corta-sebes, o utilizador deve certificar-se de que o(s) dispositivo(s) de bloqueio de quaisquer elementos méveis (por exemplo do veio estendido e o elemento pivotante), se for o caso, estäo na posiçäo de bloqueio.

A BATERIA 2). Näo desmonte, abra ou corte as células da bateria. b).Näo submeta a bateria a curto-circuitos. Näo armazena as baterias a0 acaso numa caixa ou gaveta onde possam provocar um curto-circuito ou submetidas a curto-circuitos por materiais condutores. Quando näo estiver a utilizar a bateria, mantenha-a afastada de outros objectos metélicos, como clipes, moedas, chaves, pregos, parafusos où outros pequenos objectos de metal, que possam realizar uma ligaçéo de um terminal a outro. Um curto-circuito dos terminais da bateria pode provocar queimaduras ou um incéndio. Corta-sebes sem fio

9) Limpe os terminais da bateria com um pano limpo e

pode ser necessärio carregar e descarregar a bateria diversas vezes para obter o desempenho méximo. K)_Recarregue apenas com o carregador especificado pela Worx. Näo utlize um carregador que näo se encontra especificado para a utilizaçäo com o equipamento.

1) Näo utilize uma bateria que nâo se encontra

concebida para a utilizaçäo com o equipamento. m) Mantenha a bateria fora do alcance das crianças. n) Preserve as informaçôes originais do produto para futura referéncia. ©) Retire a bateria do equipamento quando näo estiver em utilizaçäo. P) Elimine-a de forma adequada. Usar méscara contra o pé Proteger contra chuva. 4o queimar

Bateria de ides de Iitio Este produto foi marcado com um simbolo relacionado com a “recolha separada” de todos os conjuntos de baterias e o conjunto de bateria, Serd reciclada ou desmantelada para reduzir o impacto no meio ambiente. Os conjuntos de baterias podem ser perigosos para 0 meio ambiente e para a saüde humana, uma vez que contêm substncias perigosas

<) Näo misture pilhas de diferente fabrico, capacidade, tamanho ou tipo num dispositivo.

1) Mantenha a bateria longe de fomos micro-ondas e

altas pressôes. SiMBOLOS Para reduzir o risco de ferimentos o uti- lizador deve ler o manual de instruçôes. Aviso Usar protecçäo para os ouvidos. Mantenha as mâos afastadas da ferramenta Remova a bateria antes de fazer qualquer ajuste, reparaçäo ou manutençäo Usar luvas de protecçäo Os equipamentos eléctricos nâo devem ser eliminados juntamente com o lixo doméstico. Se existirem instalaçües adequadas, deve reciclé-los. Consulte as autoridades locais ou o fomecedor para obter aconselhamento sobre reciclagem Di QN@Q x Usar protecçäo ocular.

SUGERIDOS Categoria Modelo Capacidade 20V Baterias WA3551 20Ah 20V Carregador WA3880 20A Recomendamos-lhe que compre todos os acessérios no fomecedor onde tenha adquirido a ferramenta. Para mais pormenores, consulte a embalagem destes. Os comerciais também pode ajudar e aconselhar.

Se a ferramenta é utilizada para o objectivo para a qual foi concebida e segundo as instruçôes. Esta ferramenta pode causar sndrome de vibraçäo mäo- brago, se näo for adequadamente utilizada. AVISO: Para ser preciso, uma estimativa do nivel de exposiçäo nas condiçôes actuais de utilizaçäo déve ter em conta todas as partes do ciclo de operaçäo, como os tempos em que a ferramenta esté desligada e quando esté em funcionamento, mas inactiva, ou Seja, no realizando o seu trabalho. Isto poderé reduzir significativamente o nivel de exposiçäo durante o periodo total de trabalho: Ajudar a minimizar a sua vibraçéo e risco de exposiçäo 20 ruido Utilize SEMPRE formôes, brocas e lminas afiadas. Mantenha esta ferramenta de acordo com as instruçôes e bem lubrificada (quando aplicével. Se a ferramenta tiver de ser utilizada regularmente, invista em acessérios antivibraçäo € antiruido Planeie o seu horério de trabalho de forma a distribuir a utlizaçéo de ferramentas de alta vibraçäo ao longo de vérios dias.

4.UTILIZAÇÂO CONFORME

O aparelho é destinado para cortar e podar sebes e arbustos em jardins domésticos e de passatempos 5.FUNCIONAMENTO © NOTA: Antes de utilizar a ferramenta, leia atentamente o livro de instruçôes. AN ATENÇÂO: Näo utilize esta ferramenta sem colocar a guarda e a pega frontal. MONTAGEM E FUNCIONAMENTO

MONTAGEM Montagem da guarda segura Ver Fig. À Montagem da pega frontal NOTA: desaperte o parafuso comprido primeiramente antes de montar a pega | Ver Fig. frontal B1,82,B3 NOTA: Se a pega estiver montada de forma incorreta, a ferramenta näo liga. Verificar o estado de carga da bateria | VerFig.C Como retirar ou instalar o conjunto de baterias VerFig.D Carregamento do conjunto de baterias O seu conjunto de baterias esté DESCARREGDO e tem de o carregar uma vez antes o utilizar. Pode encontrar mais detalhes no manual do carregador. FUNCIONAMENTO Ver Fig.

Corte de topo ATENÇAO: Se existirem peças mm falta, danificadas ou partidas, néo opere o seu corta-sebes até todas as peças danificadas terem sido substituidas ou reparadas. Caso näo o faça, o resultado pode ser a ocorréncia de lesôes graves. NÂO UTILIZE ESTA

SEUCORTA-SEBES Tenha em atençäo que a alavanca de comutaçäo pode ser activada em trés lados dando-he assim vérias possibilidades de segurar na ferramenta conforme achar mais confortével. Antes de começar a cortar, inspeccione a érea de corte e remova quaisquer objectos estranhos que possam ser projectados ou que possam ficar presos nas lâminas. Segure sempre no corta-sebes com ambas as mâos e com a lmina afastada de si antes de o ligar. A0 cortar ramos novos, efectue movimentos largos de forma a apanhar os ramos com a lämina. (Ver F1& F2) Deixe que as lâminas de corte atinjam a sua velocidade méxima antes de cortar. Ao utilizar © corta-sebes, mantenha as lminas de corte afastadas de pessoas e de objectos tais como paredes, pedras grandes, érvores, vefculos, etc: Se a lamina ficar encravada, pare imediatamente o corta-sebes. Liberte as duas alavancas (6 & 7) antes Corta-sebes sem fio

Use movimentos largos (Ver F1). Uma ligeira inclinaçäo da lmina de corte para baixo proporciona melhores resultados. CORTE LATERAL AAo cortar a parte lateral de uma sebe, comece pela parte inferior e vé cortando para cima (ver F2), corte o topo de sebe de forma a que esta fique menos espessa na parte superior. Esta forma iré expor mais a Sebe e resultar num crescimento mais uniforme 6.MANUTENÇAO Remova a bateria antes de fazer qualquer ajuste, reparaçäo ou manutençäo. A ferramenta néo tém peças susceptiveis de ser substituidas pelo utilizador. Nunca utilize égua ou produtos quimicos para limpar à sua ferramenta Limpe-a com um pano macio. Guarde sempre a sua ferramenta num local seco. Mantenha as ranhuras de ventilaçäo do motor devidamente limpas. Mantenha todos os controlos operacionais livres de pé.

7.PROTECÇÀO AMBIENTAL

X Os equipamentos eléctricos näo devem ser despositados com o lixo doméstico. mm Se existirem instalaçgües adequadas deve reciclé-los. Consulte a sua autoridade local para tratamento de lxos ou fomecedor para obter aconselhamento sobre reciclagem