WG264E WG264E.X WP274E WP274E.X - Hækkeklippere WORX - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING WG264E WG264E.X WP274E WP274E.X WORX

MASKINVÆRKTOJ ADVARSEL! Læs alle sikkerhedsadvarsler, instruktionerillustrationer og specifikationer, som folger med el-værktojet. | tlfælde af manglende overholdelse af anvisningerne nedenfor er der risiko for elektrisk stod brand og/eller alvorlige personskader. Gem alle advarsler og instruktioner til senere brug. Begrebet "elværktoj”i advarsleme refererer til elværkto, der karer pà lysnettet (med netkabel) samt akku-værkta (uden netkabel)

a) Sarg for, at arbejdsomrädet er rent og god opiyst. Rodede arbejdsomräder kan forérsage personskade. b)_Anvendikke elværktsj i eksplosive atmosfærer, f.eks. inærheden af brændbare væsker, gasser eller stv. Elværktaj frembringer gnister, der kan antænde stov eller dampe. Hold bgrn og tilskuere pà afstand, när elværktojet bruges. Hvis du bliver distraheret, kan du miste kontrollen over værktajet.

2) Eærktgjets stik skal svare til stikkontakten. Du

mä ikke ændre stikket pà nogen mâde. Brug ikke adapterstik til elværktoj med jordforbindelse. His du bruger uændrede stik og stikkontakter, der passer til stikkene, mindskes risikoen for elektrisk stod. Undgä at rôre ved overflader med jordforbindelse, .eks. ror, radiatorer, komfurer og koleskabe. Risikoen for elektrisk stod ages, hvis din krop fér jordforbindelse. Brug ikke elværktgj i väde eller fugtige omgivelser. Hvis der trænger vand ind i elværkiajet, ages risikoen for elektrisk stod. d) Undgä at udsætte ledningen for overlast. Bar ikke

vaærktgjet iledningen, og træk ikke iledningen, när du tager stikket ud af stikkontakten. Hold ledningen væk fra varme, olie, skarpe kanter og bevægelige dele. Beskadigede eller fitrede ledninger ager risikoen for elektrisk stod. Brug altid forlængerledninger til udendors brug, när du anvender værktgjet udendgrs. Risikoen for elektrisk stod mindskes, hvis forlængerledningen er egnet til udendors brug. #) Hvis det elektriske værktoj anvendes i fugtige

omgivelser, skal der ubetinget anvendes en strémforsyning, der er beskyttet mod reststrem. Det mindsker risikoen for elektriske stod. PERSONLIG SIKKERHED Vær opmærksom, hold altid gje med vaærktojet, og brug din sunde fornuft ved brug af elværktojet. Brug ikke elværktajet, hvis du er træt eller pâvirket af narkotika, alkohol eller medicin. Et ojebliks koncentrationssvigt ved brug af elværktoj kan medfore alvonig personskade. Brug beskyttelsesudstyr. Brug altid sikkerhedsbriler. Sikkerhedsudstyr som stavmaske, skridsikre sikkerhedssko, sikkerhedshjelm eller horevæmn mindsker risikoen for personskade Undgà at starte utilsigtet. Kontroller, at kontakten stär istillingen OFF, inden udstyrettilsluttes en stromkilde og/eller batteripakke, samles op eller transporteres. Hvis du bærer elværkioj med fingeren pà afbryderen eller sætter stikket 1 stikkontakten, mens afbryderen er tændt er der rsiko for ulykker. Fjern justeringsnggler og lignende fra elværktajet, for du tænder det. Justeringsnogler der sidder pé elværktajets roterende dele, kan resultere i personskade Undgä at række for langt. Sorg for at have et godt fodfæste og underlag. Det giver bedre kontrol over elværktajet i uventede situationer. Vær korrekt pâklædt. Undlad at bære lostsiddende toj eller smykker. Hold hé, toj og handsker pé afstand af de bevægelige dele. Lostsiddende ta, smykker eller langt här kan blive fanget af de bevægelige dele. Hvis værktsjetleveres med stovpose og adapter til stsvudsugning, skal du kontrollere, at delene er tilsluttet korrekt. Disse enheder mindsker risikoen for skader p grund af stov, Selvom du kender værktajet godt og er vant til at bruge de, skal du alligevel være opmærksom og overholde sikkerhedsanvisningemne. Et ojebliks uopmærksomhed kan medfore alvorlige personskader.

BRUG 0G VEDLIGEHOLDELSE AF ELVÆRKTOJ

Undlad at presse elværktgjet. Brug det korrekte elværktoj til opgaven. Du opnär en bedre og mere sikker drift hvis du anvender det korrekte elværktoj ved den anbefalede hastighed. Undlad at bruge elværktoÿet, hvis afbryderen ikke slär vaærktajet til og fra. Elværkio), der ikke kan kontrolleres ved bjælp af afbryderen, er farligt og skal repareres.

Træk stikket pà værktajet ud fra stromkilden og/ eller batteripakken, inden der foretages justeringer, udskiftning af dele eller opbevaring af værktajet. Disse forholdsregler mindsker risikoen for utlsigtet start af ebærktajet. Opbevar elværktoj utilgængelig for ban, og lad aldrig personer, der ikke er fortrolige med elværktojet eller disse anvisninger, bruge elværktojet. Elværktoj er fanligt hvis det bruges forkert. Vedligehold elværktajet. Kontrollér, om de bevægelige dele er korrekt justeret eller gâr tungt, om dele er gâet i stykker og enhver anden tilstand, som kan pâvirke elværktojets funktion. Hvis elværktojet er beskadiget, skal det repareres inden brug. Mange ulykker forärsages af dérligt vedligeholdt elværkto Hold værktgjet skarpt og rent. Korrekt vedigeholdt elværktoj med skarpe klinger sætter sig ikke fast og er nemmere at kontrollere. Brug elværkto) horet og eventuelle bits i henhold til disse anvisninger og pâ en passende mâde for den pägældende type elværktoj. Tag altid hajde for arbejdsomgivelsere og den forhändenværende opgave. Hvis elværktajet bruges til andre opgaver end den, det er beregnet til, kan det medfore farlige situationer. Hold händtag og gribeflader torre, rene og fr for olie og smgrefedt. Huis händtag og gribeflader er glatte, kan værktgjet ikke händteres og styres sikkert, hvis der sker noget uventet.

BRUG 0G ANVENDELSE AF BATTERIVÆRKTOJ

Oplad kun med den oplader, der er angivet af producenten. En oplader der passer til en type batterienhed kan forérsage risiko for brand, hvis den bruges sammen med en anden batterienhed. Brug kun de el-vaærktsjer, der er specifikt angivet til batterienhedeme. Brug af andre batterienheder kan udgore en risiko for skade og brand. Nr batterienheden ikke bruges, skal du holde den væk fra andre metalgenstande som f.eks. papirelips, manter, ngler, som, skruer eller andre mindre metalgenstande, der kan skabe forbindelse mellem en klemme til en anden. Kortslutning af batteriklemmer kan forérsage brandsär eller brand. Ved forkert brug kan der sprojte væske ud af batteriet; undgä kontakt. Hvis der sker kontakt ved et uheld, skal du straks skylle med vand. Hvis der kommer væske i gjnene, skal du ogsà sage lægehjælp. Væzske, der sprajtes ud fra batteriet, kan medfore iritation elle forbrænding. Brug ikke akkuer eller værktoj, som er beskadiget eller modificeret. 8eskadigede eller modificerede akkuer kan opfore sig uforudsigeligt og forärsage brand, eksplosion eller fare for personskade. Akkuer eller værktsj mà ikke udsættes for il eller meget hoje temperaturer. Id eller temperaturer over 130°C kan medfore eksplosion. Folg alle instruktioner for opladning. Akkuen mà ikke oplades ved temperature uden for et omräde, Ledningsfri hækklipper

der er angivet iinstruktioneme. Forkert opladning elle opladning ved temperaturer uden for det angivne omréde kan medfore skader pé akkuen og forage brandfaren SERVICE Service pà elværktgjet skal udfgres af en autoriseret reparator ved hjælp af originale reservedele. Dette sikrer at elværktajet er sikkert at bruge. Beskadigede akkuer mà aldrig repareres. Reparation af akkuer mâ kun udfares af producenten eller autoriserede reparatorer. VIGTIGE YDERLIGERE SIKKERHEDSBEMÆRKNI- NGER VEDRORENDE HÆKKEKLIPPEREN

Hold alle kropsdele væk fra skærebladet. Fjern ikke afskäret materiale og hold ikke fast i materiale, der skal skæres, nâr knivene er i bevægelse. Knivene fortsætter med at bevaæge sig efter at kontakten erslukket. Et gjeblks uopmærksomhed, mens der arbejdes med hækkeklipperen, kan medfare alvorlig personskade Bzær hækkeklipperen i händtaget og med stoppet skæreblad og pas pa ikke at trykke p nogen afbryder. Korrekt händtering af hækkeklipperen nedsætter risikoen for personskade péfort af skærebladene. Ved transport eller opbevaring af hækklipperen skal afskærmningen altid monteres. Korrekt händtering af hækklipperen vil mindske risikoen for personskade fra Knivene Nr fastsiddende materiale skal fjemes eller Kipperen skal serviceres, skal du sorge for at alle afbrydere er slukket, og batteriet er fiemet eller afbrudt. Uventet aktivering af hækklipperenved rengaring elle servicering kan medfgre alvorlig personskade. Hold elværktgjet ide isolerede händgreb, nèr du udfgrer opgaver, hvor vaærktgjet kan komme kontakt med skjulte elledninger elle sin egen ledning. Hvis værktojet rammer en stramforende ledning, liver dets elekriske dele ogsà stromfarende, hwiket kan give brugeren elektrisk stod. Hold alle netledhinger og kabler væk fra klippeomrädet. Netledninger elle kabler kan være skut i hække eller buske, og kan ved et uheld bive skäret over af knivene. Brug ikke hækkeklipperen i därligt/fugtigt veir især hvis der er risiko for Iynnedslag. Dette mindsker risikoen for at blive ramt af ynet Kontrollér hække og buske for fremmedlegemer, fx. trädhegn og skjuit ledningsforing. Hold hækklipperen korrekt, fx. med begge hænder, vis to händtag medleveres. Hækklipperen er beregnet pâ at blive anvendt af brugeren stäende pà jorden ikke pà tiger eller nogen andre ustabileflader! For du betjener hækklipperen bor du vaære sikker pà at léseanordningen/-er til bevægelige dele (fx. teleskopskaftet og drejehovedet, hvis disse forefindes), eri läst position. SIKKERHEDSFORSKRIFTER

Sekundærelementer elle batterisæt mà ikke skilles ad, äbnes eller knuses. Etbatterisæt mà ikke kortsluttes. Batterisæt mà ikke opbevares lemfældigt en kasse eller skuffe, hvor de Kan kortslutte hinanden eller kortsluttes af ledende genstande. Nâr batterisættet ikke er brug, skal det holdes væk fra andre metalgenstande, säsom papirclips, manter, nogler sam, skruer elle andre smä metalgenstande, der kan skabe en forbindelse fra en pollen anden, Kortslutning af batteripoler kan medfare forbrændinger eller brand Batterisæt mà ikke udszættes for varme eller ld. M ikke opbevares i direkte sollys. d). Batterisaæt mà ikke udszættes for mekaniske stod. €) ltilfælde af at et batteri lækker, mà væsken ikke komme ikontakt med huden elle gjne. Hvis der er sket Kontakt, skal et bergrte omräde vaskes med rigelige mængder vand, hvorefter der sages lægehjælp. f) Opbevar batterisæt pà et rent og tort sted.

9) Aftor batterisættets poler med en ter klud, huis de bliver

snavsede. H). Batterisæt skal oplades for anvendelsen. Anvend altid den korrekte oplader, og læs producentens anvisninger eller brugervejledning for, hvordan batterieme oplades Korrekt.

i) _ Ethatterisæt mà ikke efterlades til opladningi længere

tid, hvis det ikke anvendes. )_ Efter længere opbevaringsperioder kan det være nsdvendigt at oplade eller aflade batterisættet flere gange for at op den optimale ydelse. K). Genoplad kun med laderen specificeret af Won. Anvend ingen anden oplader end den, der specifikt er beregnet til brug med udstyret. 1)” Brug kun det korrekte batteri til udstyret. m) Batterisættet skal opbevares utilgængeligt for born. n). Opbevar den originale produktiteratur til fremtidig brug. ©) Batterisættet skal fjenes fra udstyret, nâr det ikke er brug. P). Bortskaffes pen miljorigtig mâde.

4) Bland ikke batterier af forskellig fremstlling, kapacitet,

storrelse eller type i enheden. r) Hold batteriet væk fra mikrobglgeowne og hojttryk.

For at undgä risikoen for personskader skal brugeren læse brugerveiledningen Béær horeværn

Bær gjenvæm Bær stovmaske Hold hænderne væk Fier batteriet fer du udfarer justeringer, service eller vedligeholdelse. Bær beskyttelseshandsker

M ikke udsættes for regn

Hvis det ikke händteres korrekt, kan batteriet muligvis komme ind i vandcyklussen, hvilket kan forérsage skade pà okosystemet. Bortskaf ikke brugte batterier som usorteret kommunalt affald.

Mä ikke brændes Affald af elektriske produkter mà ikke bortskaffes sammen med husholdningsaffald. Indlever sà vidt muligt produktet til genbrug. Kontakt de Iokale myndigheder eller forhandleren, hvis du er itvivl

• Illustreret eller beskrevet tilbehor er kun delvis indeholdt i leverancen.

3.TEKNISK DATA Type WG264E WG264E.X WP274E WP274E.X (230-269- udpegning af maskiner, repræsentant for ledningsfri Hækklipper) WG264E WG264E.X*+ WP274E WP274E.X* Spænding 100-240 V--50/60 Hz Magt 20 VE Maks.## Lithium ones uden 2200 /min Kiingelængde 56 cm Kantskærer 52cm Tandafstand 29 mm Skære diameter 20 mm RE — ##X = 1-999, A-Z, M1-M9 er kun til forskellige kunder, der er ingen sikkerhedsrelaterede ændringer mellem disse modeller +#%* Spændingen er mält uden arbejdsbelastning. Den indledende batterispænding nâr maksimalt op pà 20 voit. Nominel spænding er 18 volt Ledningsfri hækklipper

ANBEFALEDE BATTERIER OG OPLADERE Kategori typen | Kapacitet 20V batteri WA3551 2.0 Ah 20V oplader WA3880 20A Det anbefales, at alt udstyr kobes i samme butik som maskinen. Se pà emballagen til tilbehgret for at fà yderligere oplysninger. Fä hjælp og râd i butikken STOJINFORMATION Acvægtet lydtryksniveau Lu: 72.4dB(A) K,= 3 dB(A) : La 88 4dB(A) Avægtet Iydeffekiniveau Ps da Bær hgreværn © VIBRATIONSINFORMATION Den totale værdi for vibration malt ifolge EN

Typisk vægtet vibration: a, <2.5 m/s? Usikkerhed_K = 1.5m/s? Vaærktojet kan medfore et händ/arm- vibrationssyndrom, hvis det ikke bruges pà rigtig mäde. ADVARSEL: En vurdering af udsættelsesgraden under det aktuelle brug skal omfatte alle dele af arbejdscyklussen, hherunder antallet af gange værktajet slés til og fra, og tomgangsdriften uden for selve arbejdsopgaven. Dette kan afgorende reducere udsættelsesniveauet i den samlede arbejdsperiode. Hiælper med at minimere risikoen for vibrationer og stojeksponering. Brug ALTID skarpe mejsler, bor og blade. Vedligehold værktajet i overensstemmelse med disse instruktioner og hold det korrekt smurt (hvor det er nodvendigt) Hvis værktgjet skal bruges regelmæssigt, skal du investere i anti-vibrations- og stoj tilbehor. Planlæg dit arbejde, sä du kan fordele arbejde med kraftige vibrationer over flere dage. 4.BEREGNET ANVENDELSE Maskinen er beregnet til at klippe og studse hække og buske i almindelige haver og kolonihaver. 5.BETJENINGSVEJLEDNING OTER: For du bruger dette værkto), læs struktionsbogen omhyggeligt.

ADVARSEL! BRUG IKKE DETTE PRODUKT

UDEN AT SKÆRMEN 0G FORHÂNDTAGET ER Den angivne vibrationstotalværdi og den deklarerede stojemissionsværdi er mält i overensstemmelse med en standard testmetode og kan bruges til at sammenligne et værkte) med et andet. Den angivne vibrationenstotalværdi og den angivne stojemissionsværdi kan ogsä anvendes i en forelobig vurdering af eksponeringen ADVARSEL: Vibrationer og stojemissioner under selve brugen af elværktajet kan afvige fra den deklarerede værdi afhængigt af, hvordan værktojet bruges, især hvad slags emne behandles afhængigt af folgende eksempler og andre variationer af, hvordan værktajet bliver brugt Hvordan værktajet bruges og materialeme skæres eller bores. Værktajets stand og vedligeholdelse. Anvendelse af korrekttilbehor og kontrol med, at det er skarpt og i en i det hele taget god tilstand Hvor kraftigt, der holdes fast i händtaget og, om der benyttes antivibrationsudstyr. Om veærktgjet anvendes i henhold til dets konstruktion og nærværende anvisninger. MONTERET.

HANDLING FIGUR SAMLING Samling af skærm Se Fig. À Samling af forändtag BEMÆRKC Losn de lange skruer inden | &e rig B1 du monterer det forreste händtag 82, et " Noter: Hvis händtaget ikke er samilet ' Korrekt, kan værktajet ikke tændes. Tiek af batteriniveauets tilstand Se Fig. C Sädan fjemes elle isættes batterienheden Serig.D Ledningsfri hækklipper

OPLAD BATTERIET Batteriet skal forst oplades inden det tages i brug, da det leveres helt uden stram. Flere detaljer kan findes i manualen. DRIFT Se Fig. ET, START 0G STOP e2 TOPSKÆRING ADVARSEL: Hvis der er ange beskadigede eller odelagte dele, mà hækklipperen ikke betjenes, for alle beskadigede dele er erstattet eller repareret. Hvis man undlader at gore dette, kan det fre til alvorlig personlig kvæstelse. BRUG IKKE

NOTER: Det er vigtigt kun at anvende den anbefalede smareolie (WD-40) for atundgä beskadigelse af kniven. Se Fig. G

HÆKSAKSEN Bemeærk, at kontakthändtaget kan aktiveres pâ tre sider, hvilket giver mange muligheder for et behageligt grev. Inden du begynder at klippe, skal du inspicere Klippeom- rädet og fjere alle fremmede ting, som kan slynges væk eller sætte sig fasti bladene. Hold altid hæksaksen med begge hænder og bladene væk fra dig, inden du aktiverer den. När du skærer ny vækst, skal du bruge store bevægelser, sä stilkene kommer direkte ind i bladene. (Se Fig. F1& F2) Lad skærebladene komme op pâ fuldt tempo, inden du begynder at skære. Under arbejdet skal du holde skære- bladene væk fra mennesker og ting säsom vægge, store sten, træer, karetajer osv.Under arbejdet skal du holde skærebladene væk fra mennesker og ting säsom vægge, store sten, træer, koretajer osv. Hvis bladene sætter sig fast, skal du omgäende stoppe hæksaksen. Frigor de to kontakthändtag (6 & 7), inden du forsager at bladene for tlstoppende afskæringer. Brug handsker, nâr du Klipper tornet og anden stikkende vækst. Forsog ikke at skære stlke, der er for tykke for skære- bladene TOPSKÆRING Brug store og fejende bevægelser (Se Fig. F1). Led nedadvendte skæreblade i bevægelsesretningen giver de bedste skæreresultater. SIDESKÆRING Nr du klipper hækkens sider, skal du gore det nedefra og op (Se Fig. F2). Denne form viser mere af hækken og giver en mere ensartet vækst. 6.VEDLIGEHOLDELSE Fjern batteriet for du udfgrer justeringer, service eller vedligeholdelse. Der er ingen dele, der kan brugerserviceres i dit el-værktoj. Brug aldrig vand eller kemiske rengoringsmidler til rengering. Mà kun rengores med en tor Klud. Opbevares pé et tort sted. Hold motorens ventilationsébninger rene. Knapperne ol skal være rene og frie for stav. 7.MILJOBESKYTTELSE Ta afelektriske produkter mä ikke bortskaffes sammen med mm husholdningsaffald. Indlever sà vidt muligt produktet til genbrug. Kontakt de lokale myndigheder eller forhandieren, hvis du er i tvivl 8.KONFORMITETSERKLÆRING Vi 55 Positec Germany GmbH Postfach 32 02 16, 50796 Cologne, Germany PA vegne af Positec erklæres at produktet Beskrivelse | Worx Ledningsfri hækklipper Type WG264E WG264E.X WP274E WP274E.X (230-269- udpegning af maskiner, repræsentant for ledningsfri Hækklipper) funktioner | Trimmer hække og buske Er i overensstemmelse med folgende direktiver: 2006/42/EC 2014/30/EU 2011/65/EU&(EU)2015/863 2000/14/EC ændret ved 2005/88/EC 2000/14/EC ændret ved 2005/88/EC - Konformitetstestprocedure pr. Anneks V. - Mält niveau for lydeffekt 83.4 dB (A) - Deklareret garanteret niveau for Iydeffekt 86.0dB (A) Standarder i overensstemmelse med EN 62841-1 EN 62841-4-2 EN ISO 3744 EN 55014-1 EN 55014-2 Personen, autoriseret til at udarbejde den tekniske fil, Navn Marcel Filz Adresse Positec Germany GmbH Ledningsfri hækklipper

9) Folg alle ladeinstrukser, og ikke lad batteriet eller

i) _Ikke ha batteripakken til ladning när den ikke er i bruk.