WG284E WG284E.9 - Häcksaxar WORX - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING WG284E WG284E.9 WORX

VARNING! Läs alla instruktioner. Föjls inte alla nedanstænde instructiptioner kan det leda triska stötar, brand och/eller allvarliga skador.

Spara alla varninger och instruktioner for framtida bruk.

Termane "strömforande verktyg" i alla varningsmedelande nedan avser ditt (sladdverktyg) strömforande verktyg eller batteridrivna (sladdlosa) strömforande verktyg.

1) ARBETSOMRLDET

a) Hillarbetsomrldert rent och val upplyst.
Skräpiga och mörka omriden ar skaderisker.
b) Använd inte stromfürande verktyg i explosiva miljöer, som näre brandfarliga vätskor, gaser aller damm. Stromfürande verktyg skapar gnistor som kan anteanda damm aller ingor.
c) Hill barn och istkidare borta nár du anvanderett strömforande verktyg. Distractioner kan gora att du forloran kontrollen.

2) ELSÄKERHET

a) Stickkontakterna till verktyget miste matcha eluttaget. Modificera inte stickkontakten pi nigot satt. Anvand inte adapterkontakter i samband med jordade strömforande verktyg. Omodifierade stickkontakter och matchande eluttag minskar risken for elstótar.
b) Undvik kroppskontakt med jordade ytor som rör, element, spisar och kyliskip. Det finns en större risk for elstötar om din kropp ar jordad.
c) Exponera inte stromforande verktyg for regn ell er fuktiga forhillanden. Kommer det in vatten i ett stromforande verktyg okar det risken for elstotar.
d) Missbruka inte sladden. Använd aldrig sladden for att bär, dra eller dra ut stickkontakten for det stromforande verktyget. Hill sladden borta frin hetta, olja, skarpa kanter eller rörliga delar. Skadade eller tilltrasslade sladdar ökar risiken for elstötar.
e) När du använder ett stromforande verktyg utomhus använder du en förlängningssladd som lämpar sig für utomhus bruk. Använder du en sladd für utomhus bruk reducerar du risiken für elstötar.
f) Om det inte gár att undvika att driva ett elverktyg I en faktig lokal, använd dα en restströmsskyddad (RCD) strömtillforselanordning. Använding av en RCD minskar risken for elektriska stötar.

a) Var uppmärksam, hill ögonen pi vad du gör och använd sunt fornuft nrä du använder ett stromforande verktyg. Använd inte entt stromforande verktyg nrä du ar tröttller piverkad av droger, alkohol eller lakemedel. En kört stund av uppmärskamhet med stromforande verktyg kan resultera i allvarlaga personskador.

b) Använd saker utrustning. Använd alltid skyddsglasögon. Sakerhetsutrusting som munskydd, halkfria skor, skyddshjalm aller horselskydd som används nar det behövskommen att reducera personskador.

c) Förhindra ofrivillig start. Se till att kontakten är i off-låge innan du ansluter till stromkälla och/eller batterienhet, tar upp erber med dig verktyget. Bär du stromforande verktyg med fingret pl kontakten ellätter i stickkkontakten i elluttaget när kontakten är i PL-låge utgör det en skaderisk.

d) Ta bort alla skiftnycklar eller skruvnycklar innan du satter pl det stromforande verktyget. En skift -ller skruvnyckel som lamnas kvar pl en roterande del pl ett stromforande verktyg kan orsaka personskador.

e) Strack dig inte forl ingt. Bibehll alltid fotfastet och balansen.Detta gor att du kan kontrollera verkyget batre i ovontade situationer.

f) Klä dig rätt. Använd inte lost sittende kläder aller smycken. Hill ditt hr, dina kläder och handskar borta frin rörliga delar. Lõsa kläder, smycket aller lingt hr kan snärjas in i rörliga delar.

g) Om det pi encheterna finns anslutning for dammutsug och dammuppsamling ser du till att de ar anslutna och anvands korrekt. Anvander du dessa anordninger reducerar det dammlaterade faror.

4) ANVÄNDNING OCH UNDERHILL AV STRÖMFÖRANDE VERKTYG

a) Forcerainte det stromforande verktyget. Anvand korrekt verktyg forabetet.Det korrekta verktygetkommen att gora jobbet batre och sakrare med den hastigkeit den tilverkats for.
b) Använd inte verktyget om kontakten inte sätter pi erller stänger av det. Alla strömforande verktyg som inte kan kontrolleras med kontakten ar farliga och miste repareras.
c) Koppla från stickkontakten från strömköllan och/eller batterienheten från elverktyget innan du utfor nagra justeringar,ändrar I tillbehören eller magasiner ar elverktygen. Sildenafil forebyggande sakerhetslgärder reducerar risiken for att du startup verktyget oavsiktligt.
d) Förvara verktyget som inte används utom räckhäll for barn och lít inte nigon person använda verktyget som inte känner till verktyget eller dessa anvisningar. Strömforande verktyg ar farliga i handerna pl outbildade användare.

e) Utför unterhäll pi verktygen. Kontrollera inrikttingen eller fästet für rörlga delar, defekta delar och alla andra saker som kan piverka användingen av elverktyget. Om den skadats mlste elverktyget repareras före använding. Minga olyckor orsakas av felaktigt unterhllina elverktyg.
f) Hill sigverkyget skarpa och rena. Korrekt underhillna skarverktyg med skarpa eggkommen inte att kora fast ika ofta och ar enklare att kontrollera.
g) Använd elverktyget, tillbehören och verktygsbitten etc. i enlighet med dessa anvisningar och pi det sätt som avsets for varje typ av elverktyg. Ha ocksi i itanke arbensforhillandena och arbetet som skall utforas. Anvander du elverktyg for Itgarder som skiljer sig det avsedda arbetet kan det resultera i riskfyllda situationer.

5) ANVANDNING OCH SKÖTSEL AV SLADDLOSA VERKTYG

a) Ladda bara med den laddare som tillverkaren anger. En laddare som passar en typ av batteripaket kan medföra en risik for brand nar den används till ennatt batteripaket.
b) Använd elverktyg bara tillsammans med det särskilt konstrueraDE Batteripaketet. Använding av andra batteripaket kan medfora en risk for personskador och brand.
c) När batteripaketet inte används skä det hällas borta frän metallfremål som gem, mynt, nycklar, skruvar och andra små metallfremål som kan skapa kontakt mellan batteripaketets poler och kortsluta det. En kortslutng kan orsaka brännskador och brand.
d) Under olyckliga omständigheter kan vatska kommt ur batteriet. Undvik kontakt. Om den kommer ikontakt med huden, skoj med vatten. Om den kommer i kontakt med ogonen, skoj rikljed med vatten och sok lakarhjalp. Vatska som kommer ut ur batteriet kan orsaka irritation esser brannskador.

6) UNDERHÉLL
a) Lát ditt elverktyg underhállas av en kvalificerad reparator som bara anvander äkta reservdilar. Detkommen att garantera att elverktygets sakerhet bibehills.

VIKTIG TILLAGD SÄKERHETSNOTERING FÜR DIN HÄCKTRIMMER

1. Häll alla kroppsdelar borta frän klippbladet. Ta inte bort klippmaterial eller häll i material som ska klippas medan bladen ar i rörelse. Se till att brytaren ar avständ nr du tar bort material som fastnat. Ett ögonblick av ouppmärksamhet när du arbetar med ett motordrivet verktyg kan resultera i allvarliga perskador.

2. Bär hacktrimmern i handtaget och med bladet stoppat. Vid transport eller forvaring av hacktrimmern sätt alltid på skyddet for klippenheten. Korrekt hantering av hacktrimmern minskar risiken for eventuellt personskador.FRAN klippbladen.

3. Hill verktyget med isolerade greppytor纳税 du utfor ett arbete dsr sigverktyget kan komma i Kontakt med dolda sladdar ell sin egen sladd. Kommer man ikontakt med en stromforande sladdkommen det att leda in strom i verktygets metalldar och ge anvandaren en elchock.
4. Kontrolera att det inte finns nagra främande foremål i hacken, t.ex. staltradsstängsel.
5. Använd bāda händerna nár du hanterar hacktrimmaren. Om du bara använder en hand ar det möjligt att du tappar kontrollen över maskinen, vilket kan leda till allvariga personskador.

SÄKERHETSFORESKRIFTER FÜR BATTERIET

a) Ta inte isär batteriet, öppna inte heller batteriet eller sära på battericeller.
b) Kortslut inte batteriet. Förvara inte batteriet på att slarvigt sätt i en låda)där det kan kortslutas aller skadas av ledande material. Nár batteriet ante används,hall det borta fran metallobjekt, sāsom pappersgem,pengar, nycklar, naglar, skruvar ull andra sma metallobjekt som kan leda strom frän en terminal till en annan. Om batteriterimalerna kortsluter varandra kan de fororsaka brandrisk.
c) Exponera inte batteriet for eld eller varme. Undvik forvaring i direkt solljus.
d) Utsatt inte batteriet for mekanisk chock.
e) Om batteriet lacker, lát inte vātskan komma i kontakt med hud ell er ögon. Omsäända skulle hända, skölj med mycket vatten och sök lākarhjalp.
f) Sök omedelbar lākarhjälp om nàgon har svalt en battericell eller batteriet.
g) Håll batteriet rent och torrt.
h) Torka av batteriet om det blir smutsigt med en torr, ren trasa.
i) Batteriet maste laddas fore anvandning. Anvand den hare bruksanvisningen for att ladda batteriet korrekt.
j) Låt inte batteriet stå på laddning;när det inte används.
k) Efter lang tids anvandning kan det bli nodvandigt att ladda och ladda ur batterieet manga ganger for att na maximal prestanda.
I) Batterier fungerar bäst när de används vid normal rumstemperatur (20 °C ± 5 °C).
m) Nár du kasserar batteriet, se till att hälla batterier med olika elektrokemiska system ifràn varandra.
n) Ladda endast med laddare av varumarket

WORX. Använd ingen annan laddare an den som spefikt ske användas med det har batteriet. En laddare som passar for en viss typ av batteri kan fororsaka brandrisk vid använding tillsammans med ett annat batteri.

o) Använd inte att batteri som inte År avsett for användning med det här verktyget.
p) Håll batteriet borta fran barn.
q) Behäll den ursprungliga braksanvisningen für framtida användning.
r) Plocka ur batteriet fran verktyget dà det inte används.
s) Kassera batteriet på rätt sätt.

SYMBOLER

	Für att minska risiken für skador@måste användaren lasa bruksanvisningen
	Varning
	Använd hörskelskydd
	Använd skyddsglasögon
	Använd skyddsmask
	Utsätt inte für regn
	àr ej uppeldas
	Färe ej utsättas für regn eller vatten

Li-Ion	Kasta inte batterier i soptunnan. Lämna uttjänta batterier till din lokala uppsamlings eller Återvinningsstation.
	Håll alltid undan händerna
	Ta ur batteriet innan du gör justeringar aller utför service aller underhäll.
	Använd skyddshandskar
	Uttjänta elektriskaprodukter fär inte kasseras som hushålsavfall. Ateranvänd)där det finns anlaggnaringar für det.Kontakte dina lokala myndigheter alleriterförsäljare für itervinningsrid.

LADDARENS KOMPONENTER

1.	ROTERANDE BAKRE HANDTAG
2.	STRÖMINDIKATOR
3.	BATTERIPAKET*
4.	FRÄMRE HANDTAG
5.	FRÄMRE BRYTARSPAK (Totalbrytarfunktion)
6.	SÄKERHETSSKYDD
7.	BLAD
8.	BLADFODRAL
9.	SPÄRR FÜR ROTATION
10.	BRYTARSPAK
11.	BATTERIPAKETETS LÄSNING* (Se Fig. F)

• Avbildat eller beskrivet tillbehör ingår delvis inte I leveransomfånget.

TEKNISKA DATA

Typ WG284E WG284E.9 (250-299-maskinbeteckning, anger Sladdlos hacksax)

	WG284E	WG284E.9
Spänning	40V MAX (2x20V MAX) *
Hastighetutanbelastning	2200 /min
Klipplängd	60 cm
Bladavständ	27 mm
Batterikapacitet	2.0 Ah (WA3551)	/
Batterityp	Lithiumjon	/
Laddarmodell	WA3876	/
Laddningsmördata	Inmatning: AC100-240V ~50/60Hz, Utmating: 20VDC, 4.0 A	/
Laddningstid(Ungefär.)
Batteripaket:2.0 Ah (1pc)	1 timmar	/
2.0 Ah (2pcs)	1 timmar	/
Maskinens vikt	4.3 kg	3.5 kg

• Spanning upmattutan belastning. Initial batterispänning ar max. 20 V. Nominell spanning ar 18 V.

BULLERINFORMATION

Uppmätt ljudtryck	LpA= 77.2 dB(A)KpA= 3 dB(A)
Uppmätt lJudstyrka	LwA= 93.1 dB(A)KwA= 3 dB(A)

Använd hörsksydd.

VIBRATIONSINFORMATION

Vibration totala varden faststälda enigt EN60745:

Vibrationsutsändningsvärde: a_h < 1.5 m/s^2

Osakerhet K = 1.5m / s^2

Det deklarerade totala vibrationsvardet kan anvandas for att jamfor ett verktyg med ett annat och det kan oksa anvandas for preliminar bedomning av exponering.

VARNING: Vibrationsvärde vid verklig
använding av maskinverktyget kan skilja sig Åt

fran det deklarereade vardet beroende pa hur verkyget anvands och beroende pa foljande exempel och andar variationer om hur verkyget anvands:

Hur verktyget används och materialet som skärs eller borras.

Verktyget ar i bra skick och bra underhallet.

Använding av korrekt tillbehör für verktyget och sakerställ att de ar skarpa och i bra skick.

Atdragningsgraden av greppet på handtaget och om nagra antivibrationsstillbehör används.

Och att verktyget används sösom avsett/eligt dess konstruktion och dessa instruktioner.

Detta verktyg kan orsaka hand-arm vibrationssyndrom om det anvands pafelaktigt satt.

VARNING: För att vara korrekt bör en beraknning av exponeringsniván under verkliga forhällanden

vid använding ocksà tas med für alla delar av hanteringscykeln sāsom tiden nár verkyget ār avstängt och nár det körs på tomgang utan att utföra nagot arbete. Detta kan betydligt minska exponeringsnivan over den totala arbeitsperioden.

Hjälp for att minimera risken for vibrationsexponering.
Använd ALLTID skarpa mejslar, borrar och blad.

Underhall verktyget i enlighet med dessa instruktioner och hall det vãsmort (där sa behövs)

Om verktyget ska anvandas regelbundet, investera i antivibrationsltilbehör.

Planera ditt arbetsschema for att sprida ut anvandning av kraftigt vibrerande verktyg over flera dagar.

TILLBEHÖR

	WG284E	WG284E.9
Batteripaket (WA3551)	2	/
Laddare (WA3876)	1	/
Bladfodral	1
Sakerhetsskydd	1

Vi rekommender att du köper dina tillbehör fransamma äterforsäljare som du köpteprodukten fran. Läs pà tillbehörens forpackning für mera information. Din äterforsäljare kan också hjälpa dig och ge dig ränd.

ANVÄNDARHANDLEDNING

OBS: Innan du anvander verktyget, läs nogaigenom braksanvisingen.

Ändamålsenlig användning

Denna maskin År avsedd for hemmabruk, for att klippa och tutka häckar och buskar.

VARNING: Använd inte Produkten utan, att ha monterat skyddet och främre taget.

MONTERING & HANTERING

AKTIVITET	BILD
INNAN DU ANVÄNDER DITT TRÄDLÖSA VERKTYG
Montering av skydd	Se Fig. A
Montering av främre handtaget OBS: Handtaget är designat sö att det inte går att monteras på fel häll . Om det inte går att montera, vänd på handtaget.	Se Fig. B1, B2
Kontroll av batteriets laddningsställständ OBS: Figur C gäller endast batteripack med batterilampor.	Se Fig. C

Laddning av batteripaketet OBS: · Ditt batteripaket är OLADDAT och du måste ladda det en gang innan använding. · Ladda alltid helt de två batterierna samtidigt. Mer information finns i bruksanvisningen till laddaren.	Se Fig. D
Ta bort eller sättä i batteripaketet OBS: · Det här verktyget kräver 2 batterier. Var god använd alltid samma två batterier och ladda de två batterierna samtidigt. · Vid användning av två olika stora batterier eller om ena batteriet inte är fulladdat kan maskinen endast köras på minsta gemensamma nämmare.	Se Fig. E
DRIFT
Strömindikator Se avsnittet BATTERISTATUS VIKTIGT När endast en grön lampan lyser är ditt batteri alltfor urladdat även om klippenar fortfarande Clearar av att klipp gräs. Om du fortsätter att använda din gräsklippare med batteriet ienna urladdade kondition kan det reducera batteriets livslängd om dess prestanda. Om ingen lampa är tänd är minst ett batteri fel isatt eller defekt. var god dubbelkolla att batterierna är helt fastsatta på plats.	Veja figura F
Ta bort bladskyddet	Se Fig. G
Start & Stopp	Se Fig. H1, H2
Roterande bakre handtag OBS: Öppna spärren före roting. När handtaget roterats till önskad position, gör en lätt justering tills ett klick hör. VARNING: Säkerställ att handtaget ar låst i önskad position före användning. Säkerställ att sparren ar låst före användning av höcktrimmern. Roterainte handtaget medan trimmern ar i bruk.	Se Fig. I1, I2
Toppklippning VARNING: Om nagra delar saknas, ar skadade eller trasiga, använd inte höcksaxen innan alla skadde delar har bytts ut uller reparerats. Underlättenhet att Göra detta kan leda till allvarliga personskador. ANVÄND INTE PRODUKTEN UTAN ATT HA MONTERAT SKYDDET OCH FRÄMRE HANDTAGET.	Se Fig. J
Sidoklippning VARNING: Trimmern måste stängas av innan handtaget kan roteras.	Se Fig. K1, K2
Lubrifusação da lámina de corte NOTA: É importante'utilizar apenas o Óleo de lubrificação recommendado (WD-40) para evitar a correndência de danos à lámina.	Se Fig. L
Förvaring av höcktrimmern	Se Fig. M

HUR HÄCKTRIMMERN ANVÄNDS

Innan du klipper ett omrade bör du Först inspektera det och ta bort alla främande foremål som kan kastas ivåg eller trassla in sig i bladen. Håll alltid trimmern med båda händerna och med bladen riktade bort frän dig innan du startup den.

Vid trimming av nytilväxt bör en bred svepande rörelse
användas sa att stammarma matas direkt in till bladen.
Lät klippbladen na full hastiget innan du klipper. Under
arabet, häll klippbladen borta frän manniskor och
föremäl sāsom vaggar, stora stenar, träd, fordon etc.
Om bladen fastnar, stoppa trimmern omedelbart. Slapp
de tv a brytarspakarna innan du försöker att ta bort skrapi
som fastnat i klippbladen.

Använd handskar när du trimmar taggiga eller stickende växter.

Förðk inte att klippa stammar som ár für tjocka for klippbladen.

Toppklippning

Anvand en bred svepande rorelse. En latt nedatriktad lutting av klippbladen i rorelsen riktning ger det basta klippresolutatet.

Sidoklippning

Vid trimming av sidorna på en hack börjar du nederst och klipper uppat och spetsar till overkanten på hacken inat. Denna form exponerar mer av hacken vilket resulterar i en mer likformig tilväxt.

BATTERI STATUS LED (Se Fig. F)

Färe start aller after använding, tryck på knappen bredvid strömindikatorn på verktyget für att kontrollera att batterietarentladat.LED kanner kontinuertigt av och visar batteriets kondition enlg foljande

Batteristatus	Batteritillständ
Fem gröna lampor ( ⓷⓸⓹) lyser.	Hög batterinivå.
Två, tre eller fyrå gröna lampor lyser.	Medelhög batterinivå. Ju fler lampor som lyser, desto högre ár batterinivàn.
Endast en grön lampa ( ⓷⓸⓹) lyser.	Minst ett batteri ár urladdat och måste laddas.
Inga lampor lyser.	Minst ett batteri ár fel isatt eller defekt.
Endast en lampa blinkar två gänger per cykel.	Minst ett batteri ár urladdat (se batteriladdningsstiländ), ladda de två batterierna minst en gäng innan maskinen används igen erller förvaras.
Endast en lampa blinkar tre gänger per cykel.	Minst ett batteri ár hett. Låt dem svalna innan du startar maskinen igen.
Endast en lampa blinkar fyrå gänger per cykel.	Maskinen ár überbelastad. Avlågsna verkyget从前 arbetsområdet och fösök igen.

UNDERHÄLL

Ta ur batteriet innan du gör justeringar ull for service ell underhäll.

Det finns inga delar som kan repareras av anecdaren i verktyget. Anvand aldrig vatten erler kemiska medel for att rengora verktyget. Torka rent med en torr trasa. Forvara alltid verktyget pa en torr plats. Hall motrons ventilieringsoppninger rena. Hall alla arbetskontroller fria fran damm.

DEKLARATION OM ÖVERENSSTÄMMELSE

Vi,

Positec Germany GmbH

Gruner Weg 10, 50825 Cologne, Germany

Deklarerar att denna produit,

Beskrivning

WORX Sladdlös hacksax

Type

maskinbeteckning, anger Sladdlos hacksax)

Funktion

Trimma häckar och buskar

Uppfyller foljande direktiv,

2006/42/EC

2014/30/EU

2011/65/EU

2000/14/EC ändrad av 2005/88/EC

2000/14/EC ändrad av 2005/88/EC:

• Konformitetsutvärderingsprocedur enlicht
• Uppmatt bullernivá 93.1 dB(A)
• Deklarerad garanterad bullernivå 94 dB(A)

Standarder overensstammer med,

EN 60745-1

EN 60745-2-15

EN ISO 3744

EN 55014-1

EN 55014-2

Personen som godkänts att sammanställa den tekiska filen,

Namn Marcel Filz

Vice chefsingenjör, tester och certifiering

Positec Technology (China) Co., Ltd