WG330E - WG330E.X - Elektrické zahradní nůžky WORX - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE WG330E - WG330E.X WORX

VAROVÁNÍ Prečěte si věsechna bezpečnostné varováni,Pokyny,seznámte si ilustracemi a technickymi udajd dodanymi s tímtó elektrický

nārādīm. Nedodrzěnéj ájkchkolv nǐze uvedenychPokynu mǔze mī za náśledek uraz elektrickým proudem, vznik požáru nebo vázného urazu.

Uložte instrukce a věskerou dokumentaci pro budouci použití.

Vryaz "elektrické ruční nafadi" znaměv v upozorněni bud na nafdi na elektrický pohon (napajenže elektrickou sīti) nebo na akumulatorové nafadi (napajene z akumulatoru).

1) Bezpečnost na pracovišti
a) Udrzujte pracovište v cistote a dobre osvetlené.

Pracovište plné nepotrebnych prédmetů nebo slabě

osvětlené zvyšuje možnost urazu.

b) Dnepoužívejte elektrické ruční náradí v prostřédí náchyném na exploze jako například v přitomnosti hořlavych tekutin, plyné nebo prachu. Elektrické ruční náradí pri préci vytváří jiskry, které mohů vznítit pracne nebo výpary.
c) Pri práci s elektrickýrn učrín nadámrid udžrujte deti a prihlížejćí osoby v dostatečné vdalenosti. Ztrát a pozornoesti muže věst ke ztrát kontroly nad nafédím.

2) Bezpečnost pri práci s elektrinou
a) Vidlice elektrického ručniho nářadi musi byt shodného tipo jak zásuvky el. sítě. Nemeinte vidici nedovolený nebo neodobornym zpúsobem, predejdetak toxémn zraněním nebo urazu el proudem. Nepoužívejte spolu s uzemnéímručím náradím zádné adaptéry, které neumožnjuć ochranu zemnéím.
b) Vyhybeje tse kontaktu s uzemnénymi povrchy jako napriklad trabkami, radiatory, sporaky a lednickami. Je-li vase telo spojené s uzemnénym predmētem nebo stojí na uzemněné ploše, vzníka zvyšeni riziko urazu elektrickým proudem.
c) Nevystavujte ručni nažadi dešti nebo vlhým podminkám. Když se voda dostane pod povrch elektrického ručniho nažář, vzníká zvyšěné riziko urazu elektrický proudem.
d) Nemanipulujte s napajecim kabelem necitlive. Nikdy si neprjtahujte elektrické rucni nariad k sobe pomoci kabelu, netahejte je za sebou pomoci kabelu a nevythaveje kabel ze zastricky, abyste rucni nariad vypnuli. Nevystavujte kabel vysokym teplotam, oleji

Ostrym hranam nebo kontaktu s pohyblvymi dily.
Poskozené nebo zamotane kabely mohou vest k
zysvěnému riziku urazu elektrickým proudem.

e) Pri pra cis rucnim naadim v exterieru pouzijte produzovaci kabel vchodny pro pouziti v exterieru. Pouzijte kabel vchodny pro venkovní prostředi, snizujete tím riziko vzniku urazu elektrickým proudem.
f) Pokud je práce s ručním náradím ve vlhkých podminkák nevyhnutelná, použijte napajeni chráněne jistěčem typu proudový chranič (RCD). Použítí RCD jistěc redukuje rízí kvníku Úrazu elektrický moudř.

3) Osobni bezpečnost
a) Budteoustredeni, sledujte co delate a pri praci s ručnimi naRADim se ridte zdravym Rozumem. Nepoužívejté ručni naRadi, jste-li unaveni nebo pod vlivem omamnych látek, alkoholu nebo léku. Moment nepozornosti pri praci s ručnimi naRadim mûze věst k važnému osobnímu zraněni.
b) Použijte osobní ochrné pomůcky. Vždy noste ochranu očí. Ochrné pomůcky jako například proti prachová maska, boty s protiskluzovou podrázkou nebo chránice sluchu použít v priślušnéch podminkách pamohajíredukovat nebezpećí vázného osobního zraněné.
c) Predcházejte neumyslnému zapnuti. Ujistěte se, ze vypínač je ve vypnuté poloze prědīm, než zapojite náradí do elektrické sítě a nebo k akumátór, rovně zři zvedáni nebo nošeni náradí. Nosení náradí s prstem na vypínači nebo náradí pod napětím

d) Ostrànte jakékoliv nastovavci nebo maticóve klică a srouby prětím, než zapnete rucní nařadi. Nastavovací nebo jíný klicponechany na rotujiciásti rucního nařadi muže zpúsobit osoblí uraz.
e) Neprecenujte se. Udrzujte si stabilitu a pevnou zem pod nohama za kaźdych podminek. Umożnjuje vám to lepś kontrolu nad ručním náradim v neocěkavanych situacích.
f) Pro préci se vchodné oblécte. Nenoste volné oblécené nebo sperky. Sve vlasy a volné oblécení drzte z dosahu pohyblivych cástí. Volné oblécení, sperky nebo dlouhé vlasy se mohou do pohyblivych castí zachytit.
g) Pokud jsou zafrzeni nastavena na spojeni se zafrzenimi na zachytabvani a extrakci prachu, ujistete se, ze jsou tato zafrzeni spravne priopena a pouzita. Pouzitim sberae prachu redukujete rizika vyvolanaprchem.
h) Nedopustte, abyste diky zkušenostem nabytym castym použivanim elektrického nařadi přestali dodžovat základy bezpečného použit. Neopatrý ukon muze zpúsobit vázný uraz během zlomku sekundy.
4) Pouzitia udrzba ruchniho naradi
a) Na ručni náradí netlačte. Použijte správné ručni náradí pro danou cinnost. Správné ručni náradí udělá práci lápe a takovou rychlostí, pro kterou bylo navrženo.
b) Nepouzëvejte rucñi náradi, posk spravne nefunguje vypinač on/off. Jakékoliv rucñi náradi, které se neda oládat vypinaçem, je nebepezné a musí být

opraveno.

c) Pred jakymkoliv serifenim, vymenou násad nebo uskladněnim elektrického nařadi vyjměte sifovou zástrčku ze zásvuky nebo,Pokud je to možné, znej vyjměte akumulator. Taková preventnívíbezpečnostní opatřeni redukují riziko náhodného zapnutú ručniho nařadi.
d) Nepouživáte-li ruční nárádi, skladujte je mimo dosah děti a nedovolte osobám, kterénémiž zkušenosti s prací ručnínárádím nebo neznajty tópy kopyn, s nárádím pracovat. Ruční nárádí je nebepezné v rukách něskolené a nezkusné osoby.
e) Provádejte pravidelnou udrzbu elektrického nařadi a príslušenstvi. Zkontrolujte chybné priopojeni nebo spojeni pohyblívych CASTI, zlomené CASTI nebo jiné okolnosti, které by mohy ovlivnit funkcnost ručniho nařadi. Je-li nařadi poskozeno, nechte je prešed novým použitm opravit. Mnoho urazu vzníka proto, ze je elektrické ručné nařadi spatné udžrováno.
f) Udrzüfte rezné nastroje ostre a cîsté. Správné udržovane rezné nastroje s ostrymi rezacimi hranami jsou@mènè nachylné na zakousnuti à lépe se ovládaj.
g) Používejte elektrické náradí v souladu s temitopo polyny, berte v uvhau pracovni podminky a血液循环 vykonávané prace. Je-li elektrické náradí použito na jiné učely, než je určeno, můze docházet k nebezpečným situacím.
h) Rukojeti a povrchy drzadel udrzijte suché, Čisté, bez maziv a tuku. Kluzné rukojeti a drzadla neumoznji je bezpečnou manipulaci a obsluhu náradí v neočekávanych situacích.

a) Providějte nabijeni pouze v nabíječce, která je specifikovanova vyrobcm. Nabijěcka, ktera je vchodné pro jedem typ baterie, může pri použít jiného typu baterie vyväřet riziko zpúsoběni požáru.
b) Pri pouziti náradí napajného baterí používejte pouze baterí, ktera je urcena specialne pro toto náradí. Pouziti jakékoli jine baterie muze vytváret riziko zpúsoběn.czraněi a požáru.
c) Neni-li baterie pouzivana, udrzujte ji v bezpečné vzdälenosti od sponek na papíry, minci, klicu, hrebíku, sroubú nebo jin'ych mal'ych kovovych predmětu, ktere mohoun zpúsobit propojení kontaktú baterie. Zkratováni kontaktú baterie muže zpúsobit popálényi nebo požár.
d) V náročných podminkák chuže docházet k unikūm kapaliny z baterie. Vyvarujte se kontaktu s tout kapalinou. Dojde-li k náhodnému kontaktu, oplachněte zasažené mistrovodu. Zasáhne-li tato kapalina oči, okamžitě vyhledjej lekářske osětěni. Kapalina unikajíc z baterie muže zpʊsobit podráždení nebo popáleniny.
e) Akumulator nebo nárádi, které je poskozeno nebo je upravené, nepoužívejte. Poskozené nebo upravené akumúláry mohou mit nepredvidatné chování s nasledkem požáru, exploze nebo s nebezpećím urazu.
f) Akumulátor nebo nárdí nevhazujte do ohne nebo je nevystavujte nadmernym teplotám. Pri vhozeni do ohne nebo vystavení teplofé nad 130 ° C mûze dojt k explozi.

g) Dodržujte veškeréPokyny pro nabijeni a akumulator nebo nažadí nenabijejte mimo teplotní Rozsah specifikovaný v toto navodu. Nesprávné nabijeni, nebo nabijeni pri teplotách mimo specifikovany Rozsah muže poskodit akumulator a zvyšit riziko vzniku požáru.

6) Servis
a) Servisni prace na nariadneche provest kvalifikovanymi pracovniky za pouziti originnich nahradnich dlu. Vysledkem bude trvala bezpečnost pri praci s elektrickym najadim.
b) Poškozené akumálys nikdy neopravujte. Servis akumulatorý by měl být provyděn pouze vyrobćem nebo autorizovaným servisin zastupcem.

BEZPECNOSTNI VAROVANI TYKAJIC SE BATERI

a) Nepokousejte se demontovat, rozebirat nebo rozrezávat baterie nebo jej clanky.
b) Neprovádejte zkratováni baterie. Neukládejte baterie nahodile v krabicich nebo v zásuvkach, kde by mohlo dojtí k jejich vázajemnézkratováni nebo k zkratováni zpusobenému jinymi predméty. Neni-li baterie použivána, udržujte ji v bezpečné vzdalenosti od sponek na papry, minci, kliču, hrebíkú, sroubú nebo jinych malchy kovových predmétu, které mohou zpusobit propojenikontaktú baterie. Zkratováni kontaktú baterie muze zpusobit popáleniny nebo požár.
c) Nevystavujte baterii pusobení horka nebo ohne.
Vyvaruţe se skladováni baterii na otevičené slunci.
d) Nevystavujte baterii mechanickym razum.
e) Dojde-li k uniku kapaliny z baterie, zabrahte tomu,

aby se tato kapalina dostala do kontaktu s pokožkou nebo ayzaḥla oči. Dojde-li k takovému kontaktu, zaṣāzené misto omyjte značnym množstvīm vody a vyhledje lekáriske ösetřeni.

f) Udrzujte baterie cisté aSuché.
g)JSou-lsvorkybateriezneciysteny，otrefeje cistym a suchym hadrikehem.
h) Baterie musi byt pred pouzitim nabita. Vzdy postupujte podle uvedenychPokynu a pouzivejte spravny postup nabijeni.
i) Nenechávejte baterii nabíjet, nebude-li baterie použita.
j) P dozluhodobem ulozeni budete mozná muset provest nekolik cyklu nabijeni a vybijeni, aby baterie dosahla sveho maximnihoVykonu.
k) Provdejte nabijeni pouze v nabijecce, ktera je specifikovana spolecnosti Worx. Nepouziveje jinou nabijecku, nez je nabijecka specialne dodanova pro pouziti s timto zarizim.
1) Nepouzévejte zárdnou bateri, ktera néni urcena pro pouziti s tímo zaífenim.
m) Ukladeje baterie mimo dosah deti.
n) Ushovejte originäni dokumentaci k tomuto vyrobku pro budouci odkazy.
o) Neni-li zařizení používánov, vyjměte z něj baterii.
p) Provadějte rádnou likvidaci baterie.
q) V zařazenínekombinujte bateriove (£ánky ruzného data výroby, kapacity, velikostíne nebo typu.
r) Baterii ochovávejteDAL od mikrovlnych trub a vysokého tlaku.

SYMBOLY

	Pro omezení rizika zraněné si pečívě prěctěte námod k obsluze
	Používejte pomůcky pro ochranu sluchu
	Používejte pomůcky pro ochranu očí
	Používejte respirátor
	Akumulátrory se mohou pri nasprávném zpúsobu likvidace dostat do systému koloběhu vody, což muže ohrozit vastní ekosystem. Dosloužilé akumútrory nelikvidujte jako netřiděné komunálné odpad.
	Nevystavujte ohni.

	Vysloužilé elektrické prístroje by neměli být vyhazovány spelečné s odypadem z domácnosti. Nářadi recyklujte ve sběrnach zřiženych k tomuto učelu. O možnostech recyklace se informujte na místicaнích uřadech nebo u prodejce.s
Li-Ion	Akumulátor Li-Ion. Tento vyrobek byl označen symbolem „triděné odpad" pro věsechny jednotlivé a složné akumáturesy. Proto musí být s ohledem dopadu naživotní prostřédí po dosloužěné recykován nebo demontován. Akumáturesy obsahuji nebezpečné látky, proto mohou být nebezpečné proživotní prostřédí a lidské zdraví.
	Používejte ochranné rukavice
	Výstraha

2.SEZNAM KOMPONENT

1. NEPOHYBLIVÁ ČEPEL

1. STRÍHACÍ CEPEL
2. ZAJISTOVACI SROUB CEPELE
3. HLAVNI VYPINAc
4. TLACITKO BEZPECNOSTNI POJISTKY
5. RUKOJET
6. 20V BATERIE*

7. KONTROLKA LED

8. Standardní dodávka neobsahuje veskeré vyobrażné
   či popsané príslušenství.

3. TECHNICKÉ UDAJE

Typ WG330E WG330E.X (330- označeni zařizení, zastupce Bezdrátovych zahradnických nuzek)

	WG330E WG330E.X**
Jmenovité napětí	20V = Max.***
Velikost rozevřeni Čepelí	15mm, 25mm
Maximální střiharác kapacita	25mm
Hmotnost stroje (Holé nářadi)	0.7kg

X = 1 - 999 A-Z, M1-M9 jsou pouze pro ruzné

zákazníky, mezi těmito modely neexistují Žádné změny souvisejíc s bezpečností.

Doporucjeme zakoupit prisluosenstv z obchodu, kde se naadi prodavá. Dalši podrobnosti najdete v baličku prisluosenstvi. Zaměstnanci obchodu vám mohou pomoci a poradit.

INFORMACE O HLUKU

Naměřená hladina akustického tlaku	LpA= 59.95 dB(A)
KpA	3.0 dB (A)
Naměřený akustický vykon	LwA= 72 dB(A)
KwA	3.0 dB (A)
Použijte ochranu sluchu

INFORMACE O VIBRACICH

Celkové hodnoty vibrací (trojosé nebo vektorové součtové měrení) stanovené v souladu s EN62841:

Hodnota vibračnich emisi

$$ a _ {h} < 2. 5 \mathrm {m} / \mathrm {s} ^ {2} $$

Kolisání

$$ K = 1. 5 \mathrm {m} / \mathrm {s} ^ {2} $$

Deklarovaná celková hodnota vibrací a deklarovaná uroven ytváreneho hluku byly měřeny v souladu se standardními zkušebnimi postupy a lze je použít pri srovnáí Jednotlivych náfdi mezi sebou.

Deklarovana celkova hodnota vibraci a deklarovana uroven vytvareneho hluku mohu byt take pouzity k prdebnemu stanoveni doby prace s naradim.

VAROVANI: Vibrate a hlucnost pri aktualln pouziti elektrickeho náridi se od deklarovanych hodnot mohou lišit v závislosti na zpùsobu, jakym je náridi

pouzito, zejména pak na tipo zpracovánaného obrobku podle následujicích prikladùa na dalísh zpúsobech, jakymi je nărǎdi fouzižano:

Jak je nárádi používán o jak)'materialy budou fezány nebo vrtény.

Náfárdi musí byt y dobrem stavu a musí byt provaděna jeho radná udžrba.

S naradim musi byt pouzivano spravné prislustenstv, a toto prislustenstv musi byt ostre a v dobrém stavu.

Pevnost uchopení rukojetí a zda je pouzito jakékoliv
prišlušenstvi snizujíću roven vibracá hluku.

Toto nárádi mûze být použito pouze pro určné úcely a podle těchtoPokynú.

Neni-li toto nárádi používáno opodvidajćim zpùsobem,

mûze zpùsobit syndrom nemoci zpùsobené púsobéní vibraci na ruce a paze obsluy.

VAROVÁNÍ: Chcete-li BYT přesné, odhad doby púsobeni vibrací v aktuálné podminkákůpoužítí

tohoto nárádi ymel brat v uvahu take Žechnyásti pracovnlohy cyklu, jak je sour doby, kdy je nárádi vypnuto a kdy je v chodu v volnobéznych otackach, ale ve skutečnosti neprovádi Žádnou práci. Doba púsobeni vibraci tak muze byt bēhem celkové pracovni doby značné zkrácena.

Pomáhá minimalizovat riziko púsobéní vibrácá hluku.

VZDY pouzívejte ostre sekáče, vrtáky a noze.

Provádejte užržbu totohá nafátov podle tčteho potyků a zajstěte jeho ráné mazán (je-li to vchodné).

Pokud bude nafadi pouzivano pravidelné, pak investujte do prisluşenstvi nizüjćilho uroven vibraci a hluku.

Vypracujte si svuj plan prace, abyste pusobeni vysokych vibraci tohoto nariadrozdiley do nekolika dnu.

4. URČENE POUZITI

Tento produkt je určen k odstražováni mensích, slabšich větvi, aby se zvětsila koruna stromu, a poucasné se umoznilo větsim větím rúst a zešilit, což zpúsobí,Že celkový objem stromu bude vypadat vyssí a bude propoustěť vlé slnuce na zem a podporí to rúst trávy, potlací rúst mensích rostlin/ stromú/keiú a umozníní pruchodnost cest. Navic můze byt produkt pouzít k střihní Čerstych iSuchých větí stromú, odževováni a prožežávní.

5. NÁVOD NA POUZITI

POZNÁMKA: Předtím než začnete náradí používat, přěctěte si pečíve manuál.

SESTAVENI A POUZIVANI

POSTUP	OBRÁZEK
PRÉD ZAHÁJENÍM PRÁCE
Nabijeni baterie	Viz Obr. A
Vyjmútí & Vyjmuti baterieUPOZORNÉNÍ: Ujistěte se, ze jste nejdříν Čepele uzavřeli, potom vyjměte sadu bateri.	Viz Obr.B, C
AKTIVACE VYROBKU
Vymáčkněte tlačítko bezpečnostnípojstky, za 0,5 s se LED kontrlka ažzazní pipnutí, produkt bude prìpraven k použitú.UPOZORNÉNÍ: Pri práci svyvétovací pilou mějte nasazené ochranné rukavice a ochranu zraku.	Viz Obr.D
Pokud po dobu 10 sekund nedojde kžádné cinnosti, LED kontrlka zhasne a produkt se vypne poté, co zaslechnete pipnutí.	Viz Obr. E
Pokud uvolnítte tlačítko bezpečnostnípojstky prímo, tak LED kontrlka zhasne a vyrobek se vypne.	Viz Obr. F

ODJIŠTěNI VYROBKU
Jakmile bude aktivován, stisknéte a přidržte tlacítko bezpečnostní pojistky a současně stisknéte hlavní vypínač pro zapnutí Čepelí. A. Pokud jsou Čepele v poloze MAXIMÁLNÍHO otevřéní ke střihnám, produkt Jednou pipne a Čepele budou udržovány v poloze MAXIMÁLNÍHO otevřéní ke střihnám: B. Pokud nejsou Čepele v poloze MAXIMÁLNÍHO otevřéní ke střihnám, produkt Jednou pipne a Čepele se rozevróu do polohy MAXIMÁLNÍHO otevřéní ke střihnám.	Viz Obr. G, H
PRÜBěZNÉ STřihnám
Čepele se přirozeně vrátí do polohy otevřéní, āž bude hlavnívypínač uvolněn a Čepele se zavřou, āž stisknéte hlavní vypínač. Mlára zavřéní Čepelíse bude rédit mírou stisknútl hlavního vypínače POZNÁMKA: Āž núžky nebudou moci střihnat, protoze materialí je prěliš tvrdý nebo tuhý, produkt Jednou zapípá, potom se núžky vrátí do otevřeného stavu a přestanou fungovat.	Viz Obr. I
ZMěNA STřIHACÍHO ROZMÉRU

U tohoto produktu muzete nastavit ruznou sirku otevifeni.

Kdyz je produit aktivn, stisknete tlacitko bepezcnostrj pojectkiya soucasne stisknete hlavn yvpinač 02 sekundy později, až uslysít pipnuti, prosím, i uvolněte hlavn yvpinač. Čepele potom mohou zmenit požrát stříhaco rozméru mezī MAXÍMALNÍM otevřénem ke stříháni a malým otevřénem ke stříhání.

UPOZORNÉNI! Když je produkt v otevřeṇé pozici i po uvolnéni obou

tlačitek, zústane aktivním po dobu asi jegné minuty.

Vyrobek je nutno znovu spustit

Do jegne minuty nejdrive stisknete tlacitko bepezcnostrí pojistky a poté stisknete hlavní vypínač, produkt se znovu aktivujek použití. Dokonce, i když uvolně hlavní vypínač a soucasné stisknete tlacitko bepezcnostrí pojistky, produkt bude schopen střihat, jakmile stisknete hlavní vypínač do 20 sekund. V opačné sm pripadě LED kontrolka zhasne a produkt se vampne, když do 20 sekund nestisknete hlavní vypínač.

Neni tbreva vyrobek znovu spoustet

Vyrobek se sám vypne,Pokud do 1 minuty nedojde k zádné Činnosti.

REZIM SKLADOVÁNÍ A VYPNUTI

Viz Obr. J

Až je produit aktivován, stiskněte tlacítko bezpečnostnípjosty k aoucasné stiskněte hlavný vypínac. Čepele se zavřou a Jednou pínpou. Stále držte, než produkt pipne dvákrat. LED kontrloka zhasné, Čepele zústanou zavřéné a produit bude deaktivován. Bateriž preškladováním vyjměte.

UPOZORNENI: Až se Čepele zavrou a výrobek vypnete, tak prosim, vyjměte baterii.

Stihiac Čepel je Pokryta vrstvou titanu,
coz zlepsujéŽivotnost trvanlivoho
efektivenho ostří z yvskouhlíkové oceli
SK5 trojnásobně a vice. Jeho nepilnave
vlastnosti takůsadnjičistěni a udžrbu.

UPOZORNENI: Nedotykejte se Čepeli rukama.

Viz Obr. K

Viz Obr. L, M

TIPY NA PROREZÁVÁNÍ VěTVÍ

Bezdratovi zahradnicke nuzky jsou idealni pro strihani a zastrihavani keru a vetv strom, k zajisteni jieich zraveho rustu a upraveni jeech tvaru.

1. Prosüm, ijustëte se, ze fez je vždye vice než 8 mm nad pupenem, to toti râné umozíne rădné zhojit a ulh pod kterym by mela být větev uriznuta, je 45° (Viz Obr. N)
2. Priżanów prośm protovodę zistićy, ktere se zvedajmi smerem od pupene, coź destóvé vodě uzmânji odtek a podpori to novy rüst. (Viz Obr. O)
3. Pri střihní celého kmínku, prosím kmínek střihejte v

6. UDRZBA

UPOZORENI: Kdyz zacinate prohlidku, udzrbu a chisteni, prosim ujistete se, ze jektivn kvyptuty, nadly a baterie je vyjmuta.

1. Na cişěné nikdy nepoužívejte Rozpustéda a nikdy produkt neponořujte do zárdné tekutiny. Na cişěné výrobku použijte pouze suchy hadík.
2. Nikdy neopracujte s produktem přímo,Pokud naleznete
   neják rozbíte nebo opotřebované cásti. Před kázám
   použitím si produkt dūkladné prohlédněte.

UDRZBA CEPELI

1. Když potfěbujte Čepele nabrousit, tak prosím, oteřěte Čepele na maximálni otevřeni ke střižani, produkt vypněte a vyjměte baterii. Potom použijte browserk a opatrné Čepele nabruste.
2. Čepele vždy udžujte očistné od lista a zbytku střihná.

UPOZORNÉNI: Přičistěné a broušeni Čepelí noste ochrannes rukavice.

7. SKLADOVÁNÍ

1. POZORNÉNI: Pokud zahradnické núzký 2. nepouziváte, stiskné thlavní yvpinač na delí dobu, 3. ze vářeli Čepele, je za názoróně v navodu.

1. Produkt skladujte na suchem miste a nikdy jej neponořujte doŽadnétekutiny.

2. Vyrobek Produkt uchovávejte mimo dosah děti.

3. Před použitím produktu po dlouhodobějsím skladováni, jej prosím, zcela nabijte.

8.OCHRANA ZIVOTNIHO PROSTREDI

Vyslouzile elektrické prístroje nevyhazujte společné domovním opdadem. Náradí

recykljte ve sbernach k tomu ucelu zifizenych. O moznostech recyklace se informujte na miestnich uradech nebo u prodeje.

PRO AKUMULÁTOROVÁ NÁRADI

Rozsah okolni teploty, pro použí a skladováni náradí a akumulátoru je 0^ - 45^ .

Doporučený rozsah okolní teploty pro nabíjecí systém v prúbehů nabíjení je 0°C-40°C.

9.PROHLÁSÉNÍ O SHODE

My,

Positec Germany GmbH

Postfach 32 02 16, 50796 Cologne, Germany

Jménem společnosti Positec prohlasujeme,Ževyrobek

Popis Bezdratové zahradnické nuzky

Typ WG330E WG330E.X (330- oznăcene zařěné, zastupce Bezdrátovych zahradnickych nuzek)y, representative of Cordless Pruner Shears)

Funkce Prožežáváni

Spliñuje následujíci směrnice, 2006/42/EC, 2011/65/EU&(EU)2015/863, 2014/30/EU

Splinované normy EN 62841-1+EN ISO 12100, EN 55014-1, EN 55014-2

Osoba oprávněna uspóřadat technický soubor,
Název Marcel Filz
Adresa Positec Germany GmbH
Postfach 32 02 16, 50796 Cologne, Germany

CE

2022/1/7
Allen Ding
Zastupce vrchni konstrukčni kanceláre, Testováné & Certifikace
Positec Technology (China) Co., Ltd
18, Dongwang Road, Suzhou Industrial Park, Jiangsu 215123, P. R. China

OBSAH

1. BEZPECNOSTNE INSTRUKCIE
2. ZOZNAM SUCASTI
3. TECHNICKE UDAJE
4. URČENE POUŽITIE
5. NÁVOD NA POUZITIE
6. UDRZBA
7. SKLADOVANIE
8. OCHRANA ZIVOTNEHO PROSTREDA
9. VYHLÁSENIE O ZHODE

1. BEZPECNOSTNÉ INSTRUKCIE VSEOBCNE BEZPECNOSTNÉ UPOZORNENIA

1) Bezpečnost na pracovisku
a) Udrzujte pracovisko Čišćá dobre osvetlené.

Pracovisko plné nepotrebnych predmetov alebo slabo osvetlené zvyšuje možnost' urazu.

teplotám, oleju, ostrém hranám alebo polyblivým castiam. Poksdokné alebo zamotné kábleMZU viest K zvyşeneμr riziku elektrického soku.

f) Poklaj je práca s ručný naradím vo vlhychk podmienkach nevyhnutrna, použite napajanie chränene istićom typu prudový chrancic (RCD).

Použitie RCD istrica redukuje riziko vzniku elektrického šoku.

bez maziv a tukov. Šmyklavé rukováte a držadlá neumoznjuž bezečné manipúciu a obsluhu náradia v neocákanvanych situácích.

q) V zariadeni nekombinujte batérióve clány rozneho datumu výroby, kapacity, velkosti alebo typu.
r) Bateriu uchovájte dalej od mikrovlnych rur a zariadení pod vysokém tlakom.

SYMBOLYA

	Nevystavujte ohnu
	Elektrické výrobyk sa nesmú likvidováť spolu s domácim odpadom. Recyklujte v zberněch miestach na tento Účel zriadeněch. O možnosti recyklácie sa informujte na miestnych Úradoch alebo u predajcu.
Li-Ion	Lítium-iónová bátéri, ktorá bola označená symbolmi spojenými so "separovaným zberom" věsétkých bátériá bátériú. Potom sa recyklujte alebo odstrání, aby sa znižil vplyv naživotné prostredie. Akumulátry možu bytě škodlivé preživotné prostredie a l'dské zdravie, pretože obsahuju škodlivé látky.
	Noste ochranné rukavices
!	Výstraha

2.ZOZNAM SUCASTI

1. PEVNA CEPEL
2. REZACIA CEPEL
3. SKRUTKA NA UZAMKNOTIE CEPELE
4. ZAPNUTIE/VYPNUTIE SPÜSTE
5. SPUŠT BEZPEČNOSTnéHO ZÁMKU
6. RUKOVÄT
7. 20V JEDNOTKA BATORI*
8. LED SVETELNY INDIKÁTOR

*Standardá dodávka neobsahuje vsetko zobrazené Č opísané príslušenstvo.

3. TECHNICKE UDAJEZ

Hmotnost' (Holé náradie)

0.7kg

Deklarovaná celková hodnota vibrácí a deklarovaná uroven yvtvarného hluku boli merané v sulade so štandardnymi skúsobnymi postupmi a možěte ich použí na vyajomné porovnanie jegnotlivyích nárádi.

Deklarovaná celková hodnota vibráciá de eklarovaná uroveny vtvárénoho hluku mozu byt tiz použité na predbeznéstanovenie doby práce s naradím.

Pomáha minimizová riziko posobenia vibrácii a hluku.
VžDY používajte ostre sekáče, vrtáky a noze.

Vykonavajte udzbu tohto naradia podla tychtoPokynov a zaistete jeho riadne mazanie (ak je tovhodne).

Vypracujte si svoj plan prace, aby stPOSobenie vysokych vibraci tohto naradia Rozdelili do niedl'ch dní.

4. URÇENE POUZITIE

Tento produkt je určený na odstraṇovanie mensích, slabych konárov na zvysënie koruny stromu a zarovoř umozhůje vácśm konárom rast' a silniet, vd'aka comu stromová hmotva vyzerá vyssia a prepúša viac slnka do zeme, cím sa podporuje rast trávy, zabrůne rast mensich rastlin/stromov/ krikov u umozhůne priechodnost' chodnikov. Okrem toho

je moźne produkt použí na rezanie Čerstwych a sużenych konárov stromov na odvetvovanie a stínanie.

5. NÁVOD NA POUZITIE

VYSTRAHA: Pričistení a ostrení nožov noste ochranné rukavice.

7.SKLADOVANIE

VYSTRAHA: Ked'sa nepouzivaju, podla navodu na obsluhu, na dlhse stlache tlacidlo Vypnut/zapnut, aby sa cepele zatvorili.

1. Produkt uchovávjte na suchom miesto a nikdy ho

Popis Akumulatorové odvetvovacie nožnice

Typ WG330E WG330E.X (330- označenie stroja, zastupca akumulátorovych záhradnicchý noznic)