WG330E - WG330E.X - Ηλεκτρικά κλαδευτήρια WORX - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ WG330E - WG330E.X WORX

O opc «ŋλεκτρικό εργαλείο» Μου χρησιροποιειαι τοις ποεδιδονιηκες unοδειξες avapéρεstai σε ἡλεκτρικά εργαλεία που τοροδοτούνται αό το ἡλεκτρικό δικτου (με ἡλεκτρικό καλωδι) καθως και σε ἡλεκτρικά εργαλεία που τοροδοτούνται αό

a a p i (xwpi c k p i k o kaWdeltaio.

1) Aσραλειστο χύρο εργασίας
a) AiatnpieTeTovxpoepyaoiaCkaBapokaiKaIa 4wtiouevo.Putavon nokotievc nepioxec npokaouv atuxnmuata.
b) Mny epya2e8e 1o nAektpko epya5io 0e πeipalov, otou unapxei kivbuvoc ekpn5nc, onwc 1e Tnv napovaia eukktwu yuwpv, aepiwv nokovn. Ta nektpka epya5ia 8nmuovov snvthnpiao o onoioc mopei va avapaeEi Tn okovn tisavaohuiaoic.
c) Otav npnauoaiote to nEeKtpko epyaeeio, kpatate jaekpi ta naia kai daaa tvxov napeuapokoeva atoua. Ze nepintwn anoanaoc tnc npoooxn oac mnpoei va xaote Tov Eeyxo Tou epyaeeiou.

2) Hλεκτρικήσαφάλει
a) To c Tou p i k o u epyaEoiu npenei va TaipiaZc otyn npiza. Mny tponoioaeTe to c MEKAVevapToPO. Mn xonpaouoitee c Pooapouoyic OEuvduoaguo Me yeiomegava p i k a epyaEia. AetanoinTa qic KaTataaNecpiizc meivovvTokvduvo p o n a i c
b) Anopewyete Tny eapn tou oomegaoc aec yeiomegaevc etipaviec, otwo oawinyec, 0epuavtka owata (kawopep), kouivce npsiyeia. Otaov to owa ma cic elvai yewevo auEvavetai o kivduoc nAektonnEiaac.

c) Mny ekTeTe ta nkeptpuKa epyaEia stn Boxn h otnv uypaa. H dioobuon vepou o' eva nkeptko epyaEio auéavTov kivduvo nektoPiNxiac.
d) Mny tpaβaTe to kaλωbio. Mn xŋoιροιeite to kaλωbio yia tn ηεταρopa n to tpaβnyma yia tnγ aπούνδεηn toy λεκτρικοι εργαλειου. KpataTe to kaλωbio μakpiα ano θερμόnta, àδi, κοθτερες ακιες n kivouμενε εαρτημata. Tuxov xaλαμενα n περιλεγμενα λεκτρικα kaλωδia auελουν vTo kivduvo nλεκτροπλξiac.
e) Otav epyaeeo8e m' eva nektpko epyaalio styn uai0p, xnoimuonoiite kawdbio enktaoic (mualavteza) nov eivai katalknlo kai yia extwepikx npoh. H npoh kawdiw yuauotipouc wpuoc elattwvei tov kivduvo nektpponlqiac.
f) Otav n xpnan tou nektpikou epyaleiou oevpo nepaalov evaiavopoeuktn, totexpanoonoiote evav npootatvukdoiaokntdiapponc (diakontnCf/RCD).Hxpnan evocnpootateukdoiaokntdiapponc elattwvei tov kivduvo nektpponlnciac.
3) Aopala προωπων
a) Na eioTe oE enaypunvnon, divTe npooox nToNv Epyoia Kou kaveT KAI pnoiopoieTe to NkEeKPTko Epyaleio MPe nepiaekyM.Nv XpoaiopoiaTe To NkEeKPTko Epyaleio otav iOte KoupaoevoI nUto Tny Etnpeia vapkwtkwov, oivontveupatoc n papakwv.

Mia stiyuaia atpooEia kata to xieipioo tou nAeptkou evyaieoiu mopei va oBnynoe o oBapocu taupaioouc.

b) Xpnooioeite tv npoownko eonlaioo npootaiaic. Oopate navta npootateutika yuaia. O katalnnoc npootatvukoc eonlaiooc, otuc maoka npootaoiac an o kovn, avtio10ntuka utobnata agpaaleiac, npootateutiko kpavoic n wtaotidec, avaloya tic ekaktote ouhknec, Eaattwvei tov kivduvo tpaunatouwv.
c) Anoepuye tyn aheItn ekkivn. Beaawbeite, oI oiaokontnc evai ot n th eon Off, npiv ouvdegeT to naekptko epyaaleio n Tnv npoyoboiaac kai/n ty nmpatia kaow cai npiv tonapalaBETn to metapepeTe. Otav metapepeTe ta nkeptika epyaiaia exovtac to daxtolo oac stO diaokontn h otav ouvdeoe ta nkeptka epyaiaiae uTnv npnypouatoc aut av tai akoun ot n theon ON, tote 8nuioupyeiakdvvo tpaumatiuow.
d) Anouakpovete ano to nAektpko evaaleio tuxov eApntmaatapuOuIcN kAeiDia Tpv Theeote to nAektpko evaeeio 2e Aetoupyia. Ev ayeaaio h KkEiDi ouvaplooynevo o' eva nepoiotpeovo tumua evoc nAekptko Evpaaiou mOpoe iavohnoe iTpaumatouoc
e) IpoosexTe Nioc stekeote.ΦoovtiZeTe yia Tny aagpaln taon Tou owatoc ac Kai oipente navotre Tny iOopponia oac. Etai unopeite va elambdaeTe kauTepa to naektpko spyaaleio 0e

πeipntwoεic anpoδokntwv πeipotaεwv.

f)Φopate owtη evouμaia. Mn φopate papδia pouxa n Koouμata. Kpatate ta maλλia ka t a pouxa oac paakpi ano ta kivouεva εApptnata. Xaapn evouμaia, Koouμata n Kaipaki paλλia μnpoei va εμλakovσta kivouεva εApptnata.
g) Otav unapxiei nduvatoTnta ouvdeocn diataeewv avappoqnonc n uauoync okovnc, baowtei otu etc eivauovdesevekai otipnuoiouvtawotra. Hpnonmuac avappoqnonc okvocn uopoevaLattwoei tov kivduvo nupokaeeit aanto tnokovn.
h) Mny epnouxzTe 0e mia aBooc aogpaleia kai mny aynpatte tous kaVovc aopalaieac yta naekptka epyaiaea, kOma kai otav meta ano ouxv xpon iote Egoikeuveoi me to epyaio. Evac anpooseKTOC xeiipaooc mOpoei eo sa KAAATA TOB vdtepoAenttova obnynoi 0e oobapouc Tpaumatouoc.

4) Xpion kal povtida twv nektpkiw evpaaleiw
a) Mny uTepoopotwveTe to nEeKtpko epyaIio. Xpoaioiountoe To oOto naektpko epyaIio yia Tnv eapuoynac. Me To kataalno I naEeKpKO epyaIio epyaTe Ka aUeTaPka Ka aQpaIeOtepa stny avqpepovn neploxni xuoc.
b) Mn xnpouoouoet e noté eva nEeKtpko epyaieio nou exei yalaouevo diakotn On/ Off. Eva nEeKtpko epyaieio nou v6v eu mOpoeite pEvov a to θeOeTe oEeIoupyia kai/n Ektoc λεitoupyiac eivai enikivduo kai npenei va

ειοκεναοτει.

c) AnouvbeoTe to pica nTo npia Kaia n anopakpuve tma anooewn matapia anot oNktpkoEpyaaleio, npotou EKTEsEto puOgic eAalaEeEapntjmuata npotou pfalaeTe to NktpkoEpyaaleio.Autat a npoAeta kepta aopaAeiac meiwovuTov Kivduvo ano tuxov aheIantn Ekkivnon Tou nlektipkuoyepyaaiou.
d) Φλάγετa τηλεκτρικα εργαλείαουδε χροισηοιούνται μακρία ἀπο ταλίδια και μήν ευπιρεψετη τη χροισηνοῦλεκτρικού εργαλείουδε ατόσημονδε εἰνίαλεξοιμένα μετολεκτρικό εργαλείού τις έθηγίες γία τηλειουρίανουδε λεκτρικό σργαλείανι. Ta λεκτρικα εργαλείανι εἰνικίνουνα ὁταν χροισηοιούνται ἀπο ἀπερα πρόωπα.
e) Zuvntpeite ta nEkeptpué pvaia kai ta eaptnua. Eevyete, av ta Kivoujeva eaptnmuata evai owta euyvpuamieva kai npoaaupmoeva n mwnc exov onaei tuxov eaptnmuata n onoiabnote alnnkataotaon, n onoia eepaezi tn aeitoupyia tou nEkeptko evpaiaiou. Ze nepintwnqBnC, enokveadto to nEkeptko epyaieio piv tn xipon. H kaik ouvtnpon tuv nEkeptkuw epyaieiw anotelai aia noawv atuynpatuv.
f) DiatnpieTe ta epyaEia KOINc KoPTepa Ka KaapAp. IpooekTikA oovtnpHcva KOTtka epyaEia Opvvovv oukoLToPa Ka 0nyouvtai EukOaToPa

g) Xpouponoiite ta nektpika epyaia ta
eaptnmuata kT. oupwova u autc tic odnyie,
laubavovtac unoyn ti c ovthetake epyaiaac kai
tic epyaicN cou npenei va ekteaeotovu. H
Xpouponoinan twn akptikw evpaieiw yia
epyaoic nou vnpoBleovntay i' auta mtopeni
va dnmuopynoe Epiikivuvekataoaceic.
h) DiatnpieTic labec kai tnc eniupavieic laibnc steyvec, kahepe cai eaeuthetapec ano laoi kai ypao. OI oiaqnopec alaec kai eniupaviec laibnc 8ev eniutepouv kavev avopahxepioaokai eAeyxo tou nAekptikou evaaeiou oeuxov anpoBAAeTc kataotadoeic.
5) IpooeKTIOc XeipiooK kai xion epyaaleiwu matapiaC
a) EnavaopotiTe mOvo mTov optiTo nou KaObiTeai ano Tov katokeuaotn. Evac optiOtnc nou evai katalnnloc movo yia eva oukyekpiEvo tuno nataipiWdnioupyei kivduvo npkayiac otav xnpoiOnoiThe iya aleee cmuataie.
b) Xpnoiopoite ta Iektpka epyaia mvo μe tic iδika oxébiaoévec μntataie. H xipn an alww μntatapw vnpoe va obnynoe i oτ paupatouoc kai va δnuioupynoi Kivduvo tupkayiac.
c) Otav n μπatapia δε χρομοιοειαι, kpatησετην μακρία πό αλλa μεταλικα αυτικεινα, onωςνδειπες αχριών, vομιαμata, κλειδία, καρψία, βιδες ἡλλα μκρα μεταλικα

avtkeiEv aou npopov vbaqxukkawoov Tc enapec tnc mntapiaac.Eva bpauxkuKwma Ttw eanpov ts nc mptapiac nupoei va npokaolei pauatiaoic h qwiia.

d) Mia tvov eqaalv xgn ntopei va obnynoe i e diappoyn uypov an toyn pntapia. Aonoepyve t kae ts npu aura. 2n pintwn ta yxaiac enapic cenauvet kala y vepo.Eav ta uypa epbouv ae npa ta maia, zntnate EunAev Iatpikn Boinetia. dIappovta uypa mataparia nnpoi va onynoov oepeioouc tou depmuoc n oe ykaumata.
e) Mnyxnpaonoiie Tnataipia n epyaio nou eiva kateotpaumev n tponoounevo. O1 xaaovec n tponoounevc n npatapicu npopei va napovoiadoov ma anpoblambdaenToupeipopa kai va obnynoov oq wti, ekpnNn oKivduvo tpaunatoou.
f) Mny ekthetae tia maatapia n eva epaaleo mtataiac o wtiad n tolu uynlaec eepokpaocic. Hekthetaan tn wtiad n oe 0epukpaaia nav ano touc 130 C mnpoe va npokaed e kpnEi.
g) Tnpie olec tic unobeiEicig yia tn foptian kai m npotizete tny mpatia n to epyaaleio mpatiaac note ektoc nepioxnc eepokpaaic nou avapepetai otic odnyiec aeitoupyiac. Hlambdaoc foption n foptian kctoc n cntipentnnc nepoixnc thepokpaiaac mopei va kataotpey i ny mpatia kai va aenoei tov kivduvo npkayiac.

6) Σερβις
a) wote to nEeKtpko epyaleio aoc yia ouvtipnoan o6 eEoikeupevo npoownko, xpoiopoioovtac mvo yioia avtaalaktka. Eto iEaoepaiZeTe tn diatnpnoTnC aoPAAiaoc tou nEeKtpko epyaleiou.
b) M ouvtneite noté xaoumevcs npatapiec. Kaote uovtnonnTwu npatapw npente va npayutonoitei taovo ano tvkataokvaotn n ano EGVIOBDOTNVEVAOVPEYia oepbcpiEaWt

IPOEIOIOHSEIEAΦAIAZΓIA TH ΣYΣTOIXIA MIIATAPION

a) Atayopeuovtai n anouvapoloyan, to aoivya n to Koymu 0toxieiw mntapipiw n ouToiXiw mntapiw.
b) v npTei va bpaxukkawete outoixie μntapiw. OI oTOxiec μnataipwve npTei va pfauaoovta avopyawta OE kouti noupapti onou μnpei va bpaxukkawoouoi ma tyn aaln nva bpaxukkawoov ano ayowmu ulka. Otav v xpojmoite TE Tny mpatia, povvtote va tn qulaoote akpiadno aa Ia IeTALIA advikeva, otnc uovdetepc xapriu, kepata, kLeiia, kappaia, bidec n alaa mkpA eTALIA eiN, nou pnpei va dHoupyouov uovdenn taTuV duakobektw. Av totoetetote Touc akpokectc tnc mataiapac tv eva dinla stov ao, mnpei va npoknOuv Eykaumata n npukayia.

c) Mny apnoeTe T ovotoia mataupwv EKTEeMeVn oe uynIh 8epiokpaia n wotia. AopuyeTv n aoThekeuon tC o e ngio aueoA EKTEeMeVso 0T oocou niou
d) Mny aipnoeTe tn ouoToixia pntapuW vau nOoTei uXavko nnjya.
e) Ε πεπριπτωη διαρρούς της μπαταρίας, μνν αρήσε τούρον σα ερθει σε επαρήμε το δερμαι τα μάτια αος. Av υμβει καὶ τέτοι, πλύνετε το προσβελμηνεόν σημείς εὰρθονo νερο και Απίθοτε τη συμβουλίνιαρου.
f) H ouoToiia nataipov npenei va eivai naVt kaBapn kal oTeyv.
g) Avερωθουνοιακροδεκτες ης συστοίχας μπαταρών, σκουπιστούς με καθάρο στέγνό τηλί.
h) H ouroioia mntapaw xpeiazetaipoftion npiv ano tn xonjtnc. Ipentai va atpexetene navtoe stny napouoa obnyia kai va xpnauonoiite tn awotni dbiaikaa ofpontic.
i) Mny apnveTe tn ouroToxia nataipiW v a opticietai otav dev tn xnpouonoeite.
j) Meta ano napatetatevec nepiobouc anothekeuoc, mnoepi va xpeiaotei va ooptioe KaIva anoopoptioe Tn outoixia mataupuv apketec fopec yia va euteuxboov ol meyiotec enbdoec tnc.
k) Na επαναρόπιση χρομιοπουδε μόνο τοῦ φοριστή του καθοβίζει Φωr. Mη χρομιοπουδε ἀλλο φοριστή εκτός αὐ autόν του πάχεται αἰοκλείστικα γία χροή μαύτι με

tov

I) Mn xnoiouoane aann ouootia maataapuw nou dev eei oxediae i yia xhon paiz e tov eoanpo.
m)Φuλετe ηισοτοχia μηαταριών μακρία πόσημεί απου μηορείνα τη βρουν τα παιδία.
n) FuAeTe ta apxka evvnepwtk evtuna Tou npoiovtoc viati nopei va ta xpeiaote iTe oTo
o) Otav dev xnpaonoeite tnu matapia, npenet va tvn apaepie ano tov eoanlouo.
p) H anoppiyn twv npataiw npenvi yivetau e tv evdeltaivmovo tpo.
q) MnyavaeiuyeTeTic mntapatiec n diaopopetikn kataaekun, xwpntkoteta, meyoc n tuto meo a stov eonlaio.
r)Φuλe tyn μπatapia paKpiα ano ouokενες μkρokupatwv kal ψηλιεσ.

ΣYMBOΛA

Га va μειωθει o kīvòučo τραματισμου, o χρηστης πρέπει va διαβάσει to Εγχειρίδιο σθηγιών.

Xρηαμοτουήσε μέσα προσταιác tης ακόŋς σας

Xρησιμοπούποτε Μέσα προστασίας τής ὄρασης σας.
Φρέστε μάσα προστασίας από τη σκόνη
Eév γένει ευραλένη απόρριψη των μπαταρίων μπορείνα εἰσέλθουν στόν κύκλο του ενρού με αποτέλεσμαν τέθεί σε κίνδυνο τοικούστημα. Мγν απορρίπτετε τις ἀχροστε μπαταρίες ως μη ταξνομήνενα αστικα απορριμμata.
Απayopεύεται η καύση.
Απόβλητa σχετικά με λέκτρισμό δεν πρέπεινα πετάγονται μαζι με τα απόβλητa του νοικόμιου. Πραραλούμενα τα ανακύλωνετε εκεί σόνιπαρχουν σι απαραίπτες εγκataστάσεις. Ελέγετε στόν τοικό σας δήμο ἡσους πωλήτές για συμβουλές avakúκλωσης.
Li-Ion	Mπατapia lóvτων λιθίου. Tο προίόν autó διαβέτει εἰπιημανην ευός συμβόλου Κου αφρός τήν «ξεχωριστή συλλογή» για ὅλες τις συοτοίχες μπατapiών και για τήν συοτοίχia μπατapiών τόν προίόντος autόν. Σήν συνέχεια θα αυακύλωθεί ἡ θα ασούναρμολογηθεί ωάτεν α ελαχιστοποιηθουύν οι επιπτώοεις ΘΟ τεριβάλλον. Πι συοτοίχες μπατapiών μπορούν vα εἶνι επικίδυνες για το περιβάλλον και τήν ανθρωπινην Υεία καθότι περιέχουν επικίδυνες oύοίες.
	ΦόρεσTE προστατευτικά γάντια
	Προειδοποίŋη

2.AIIZA SYETATIKON

1. ΣTAOEPH ΛΕΠΙΑ
2. AENIIADA KONH
3. MIOYΛONI KAEIAΩMATOΛ ΛΕΠΙΑΣ

4.	ΣKANΔΑΛΗ ΕΝΕΡΟΓΟΙΟΗΣΗΣ/ ΑΠΕΝΕΡΟΓΟΙΟΗΣΗΣ
5.	ΣKANΔΑΛΗ ΚΑΕΙΔΩΜΑΤΟΣ ΑΣΦΑΛΕΙΔΣ
6.	XEΙΡΟΛΑΒΗ
7.	20V ΣΥΣTOΙΧΙΑ ΜΠΑΤΑΡΙΩN *
8.	ΚΟΚΚΙΝΟΣ ENΔΕΙΚΤΗΣ ΦΟΤΟΔΙΟΔΟΥ LED

* ev npiaabovtatao baoiko eoiano ola ta eaptjmuataouaneikoizovta nepiypavotai.

3. TEXNIKEI ΠΙΑHPOΦΟPIEΣ

Tutoc WG330E WG330EX (330- ovoaia uynxviipatoc,avtinpoowneutik aouppatou paaioi kAabeipatoc)

	WG330E WG330E.X**
Boλτ	20V Max.***
Μέγεθος ανοίγματος λεπιδάς	15mm, 25mm
Μέγ. οχύς κοπής	25mm
Βάρος (μόνο το εργαλείο)	0.7kg

**X=1-999,A-Z,M1-M9xipnO mOvo yia diaopopeiKoUc 出 ,delta,unapoxuovaoqalaeicoxetikec diaopopec

μεταεύ αυτών των μοντέλων

***taa n metpnbeia xupic oopio. H apxk n taq tnc mntapiac qtavc ewc 20 volt. H ovopaotik n taq eiv a 18 volt.

POTEINOMENEZ MNATAPIE KAI FOPTI2TE

Katnyopia	Movτέλο	Xωρητικότητa
Μπατapia 20V	WA3551	2.0Ah
Φόρτιστής 20V	WA3880	2.0 A

SuvioToUe va ayopazTe ta eapntmuata oac ano to idio kataoTma ano To omio ayopaoate to epyaIeio. AiaβzTe Tc nnpoepies nav0n oukeuaia Tou eapntmuatoc yia nepiaotepec IentopeieC. To npooWtko Tou katoaTmuatoc mupei va oac Bonnoeikai va oac oumbouoei.

IIAHPOΦOPIE Σ GOPYBOY

Mετρημένη ηχητική πίεση	LpA= 59.95 dB(A)
KpA	3.0 dB (A)
Mετρημένη ηχητική δύναμη	LwA= 72 dB(A)
KwA	3.0 dB (A)
Φράτε Προστατευτικά γία τα Αυτία	θ

IIAHPOΦOPIE ΣONHΣΩN

Luvolkeic tuecs doynoc (afoiogma diavooatoc trié) nou kaopoiovtal oumuwva TO EN 62841:

Tμn εκπομπις κραδασμων a<2.5m/s²

Aβεβαοτητα K = 1.5 m/s²

H uvoiaik tui kpaabaumw ka n 0nlaωeyn tui eknoutw opuou exoum eptnoei oupuva me ia kaieipuov nefo doe xayou ka npoov va xnpaonoiouyua tn okyprk tw npoiovtw. H 0nlaωeyn uvoiaik tui kpaabaumw ka n 0nlaωeyn tui ektoiuv opuou mnpoov enionc va xnpaonoiouyv ia tv npokatapktik aioloynon ek0eanc.

IPOOxH: Oi Kpaabaogoi kai oEknoucTeOpBou KaTa Tn XpOan Tou nAekptikou Epyaieou

evexetai va diaapeov any nynwauevn tu avaloywcuTPOtoueVTOIOxpaunoteiatao epalyae, kupwcavayocuTuAikO npoc tEepyaaia, kai tuwakouow npapaeiymuWk aALWpiavawv TpOwUeTouc onoiuc xpaunotoeiatao epyaleio:

Tov tpno xipnoc tou epyaaleiou ka ta uikapoc koni n diatpnon.

TnV kañkataoan kai opθn ouvtnpon tou εpyaεiou. TnXpnon twv katalanwv εçaptnaωtv nou potiovtoc Ka n ti δiaopáian oti auta εivai aixunpa Ka σ kañkataoan.

Tyn kañ εεραρογη των χεριών Στις ξειρολαβές και την

Teipintwnxponcavtkpaadqukw kai avtbOpubkwy EepantmuTaw.

Tny opθη χρον του εργαλείου onως αὐτή προβλέπειται Ανό Tny kataακεύιν του και τίς έδηγίες του to συνοδεύου.

H xonan Tou epaAeiou ev6exetai va npokalee i oubpopo opetaoev stouc kpaadoic eav dev xnpoantoun8ei o8ha.

NPOOXH: Ia va unapxie akpiieia, kata tyn ektiyogou tniébodoukθeontc npayatukec auovnckxipnoa thpenevaI ayloe bi nianc unoyn o KukLoC Aeitoupyiac oLWvTupewOntucoi opoe kata tic onioiec anevepoyonihke To epaiaio kai KaBWC kai ofopecou Taeitoupyei to pEAdvt. Auto evExetai va uEiwosanavktkaTo eioedekooeAnoc ov apopa otu vouoliknpiolo aeioupyiac.

BOnθaστημειωπΚινδύνου ἐκθεοης στούς κραδασμούς και στο τόρμο.

Vapote va xpnauoioite auiunpe oiaec, tputvai ka Ieic.

Sigma npnoTe To epyaieio omuwva me tic napouoe c obnyiec kai povvtiet navtoe yia tn owtn iinavon Tou (otou anateiit).

Σε πεπτωπουν Μακοηενα χραμοιαείθε ούγχα τησερελείο, συνισται έπακτησιν αντικραδαμικω καν αντιθομβικων εξάρτιμαιώ.

AiaoppoWTeTo npoypaMa epyaicac etaWote oepyaiec me auenguevoc Kpaabaouc va kataveovtai ouiooppopaetaetawnepowepyaicacos

4.ПЮВΑΕΝΟΜΕΝΗ XΡΗΞΗ

To napov npoiov npoopiZeai yia tnv apaipoei kkpov,

abuvauu vkaabiw me kton tv avuwon tou 0kou evoc devtpuv w npalna lae nptene ota meyalautepa mén tou va utpwoov kat va duvaowouv. Eto, to devtpo vaivetai ynolteo paynepie npaoote npio voa taoei sto ebapoc yia va npowtheoi tv avantueo tou ypaiaoi, va emnoidei tv avantuei mkpotepw vutaw/evdtpvw/thetawkvai eimtpevi t ndmuoyia diabpouw. Enllev to pioitov mopei va xpnouanoi thei yia tv konnt ppekw kwt eepw klaabw, me okonto T eeploomega ka tnv konn.

5. OΔHΓΕΣ ΛΕΙTOYPΓΙΑΣ

ZHMEIOZH: Ipotou xpnouonoe to epyaleio, diaaote npoektika to tlaio

08nyuw.

ZYNAPMOIOTHSH KAI AEITOYPTIA

ENEPTEIA	EIKONA
ΠΡIN NA TO XPHIIMONIOIHΣΕΤΕ
Φόρτιζοντας ητη μπαταρία σας	EIK. A
αραρεσησό & εγκατασταση στησμπαταρίασ	EIK. B, C
ENEPRONOIHTHO YIPOJONTOS
Παπότε τη σακαδάλη κλειδύματος ασραλείαις κα, 0,5 δευτερόλεπτο apγοτερα, o ενδεικτης φωτοδιόου LED θα ανάψει κατο το προίον θα εναίτομο γίαλειργία μετά σαν ἡχο «μιπι».	ΕΙΚ. D
ΠΡΟΕΙΔΟΙΝΗΝ: Na φορατε προστατευτικά γάντια κα προστατευτικά ματιών εύν εργάζεοτε με το κλαδευτήρι
Eáν δεν σαμβει καίμia ενέργεια μέσα σε 10 δευτερόλεπτα, tóte o ενδεικτης tnc φωτοδιόου LED θα σβήσει κατο το προίν θα απενεργοποιηθει μετά tŋν εκπομπή ακουσικόν σήματος «μιπι».	ΕΙΚ. E
Eáν απελεύθερωσετe απευθείαις τη σακαδάŋ κλειδύματος ααραλείαι, tóte o ενδεικτης φωτοδιόου LED κατο το προίν θα απενεργοποιηθουν.	ΕΙΚ. F
ΞΕΚΑΕΙΔΩΜ A T O Y I P O I Κ O Σ

Mòlç eνεργοποιηθεί ποριόν, κρατήσε πατημένη τη σκανδάλη κλειδώματος ασφαλείας ενώ παραληλα πατάτε τόν διακόπτη NENEPTΟΙΟΗΣ/ANENEPTΟΙΟΗΣ γινα εμμλέξετε τις λεπιδές. A. Eáv oI λεπιδές βριοκovtau oE MEΠΙΤΟ ἀνοιγμα κοπής, θα ηχήσει και παι ἐνας ὄχος «μπιμ» ἀπό τη υούκευή και oI λεπιδές θα διαπρήσουν το μέγιοτο ἀνοιγμα κοπής (MAX). B. Eáv oI λεπιδές δεν βριοκovtau oE MEΠΙΤΟ ἀνοιγμα κοπής, θα ηχήσει και παι ἐνας ὄχος «μπιμ» ἀπό τη υούκευή και oI λεπιδές θα φτάσουν στο μέγιοτο ἀνοιγμα κοπής (MAX).	EIK. G, H
ΠΡΟΔΕΥΤΙΚH KОΠΗ
Oi λεπιδες θα εἰπιορέψουν ψυσιολογίκα στην ανοική τους θέαη όταν απελεύθερωθείη σακανδᾶŋ ENEPΓΟΙΟΗΣ/ΑΝΕΝΡΤΟΙΗΣ ενώ ολεπιδες θα κλείσουν πάλ μόλις πιεσετέ τη σακανδᾶŋ ΕΝΕΝΡΤΟΙΗΣ/ΑΝΕΝΡΤΟΙΗΣ. O βαθμός Κλείσιματος των λεπιδων θα ελέχεται στόν τοβαθμόκλειοματος της σακανδᾶλης ΕΝΕΝΡΤΟΙΗΣ/ΑΝΕΝΡΤΟΙΗΣ. ΣΗΜΕΙΩΗ:Εντο ψαλίδι δεν μορεί va κόψει γιαίτο το υλύκε εἶναι πολύ σκληρό έπολύ ἀκαμπὸ, θα χησει μία φρος ἡκος «μιπί», και το ψαλίδι θα επιορέψει στην ανοιχήκα τατάταηκα θα σταματήσειναλειουρεί.	ΕΙΚ. I
ΑΑΑΑΓH TOY MEΓΕΟΥΣ ΚΟΠΗΣ

Tnapov npioiv 0a mnpooe va npooapooote ie diaopoptika natayn ovoiaytoc. Evovto npiov eviaevpyo, natnoTe nOakvdaN aoapaaleic avw npadAA naatate Tn OAKVDAI NENEPTONIOIHZNFANIENPPTONIOIHZM Ta an 2 dEutepeAenta, aeeuveepowTe nOakvdaN ENPEPTONIOIHZNFANIENPPTONIOIHZApotou akoue t evav hxo nTuT. Tote ivau duvatn aalayn toy ebouc twv aeiduv metaTu Tou MEITOTAO avoyaioc konnc kai tou mokopepoov aioviatoc konnc, meutny tn oeipca.

IPOEIOIOTIOIHZH: Otav to pioiOBIpoketai o avoiktnoakojn kai eav anealeuBepwatekai tucdoaakvAcAsc, to pioiOHTa npapaeivel evpey yia vta nepinou AETTO

AvaykE k vEOU eoC oE aeIOpyia tou pioTovc

EVTOc eOcIIOU, nIOe TPOwTa Tn OKavDALN
KAEi8oWATOC aOpAeiaC KAI KATOIV NIOte Tn OKAVdALN ENEPONIOIHZ/ANEIPONIOIHZH,
TOTe TO pioiov 0a enavevpyoTOnBei yia
AEIOUyIA. Akojn Kai evaTe Auebepwote Tn OKAVdALN ENEPONIOIHZ/ANEIPONIOIHZH
EVooW nATate Tn OKAVdALN KAEi6uWAToc
aOpAeiaC To pioiov 0a eliva ae Thean va Koyei
pOlc natiOeTe Tn OKAVdALN
AEINEPONIOIHZ/ANEIPONIOIHZ
EVEVAC, o EVDEIKTc Tc FwToBDou LED 0a
0jBoeK Kai To pioiov 0a anevepyoTOnBei eav
6v natiOeTe Tn OKAVdALN ENEPONIOIHZ/
ANEIPONIOIHZE vTOc 20 SeTEPOJENTWv.
EIDAAwC, o EVDEIKTc Tc FwToBDou LED 0a
0jBoeK Kai To pioiov 0a anevepyoTOnBei eav
6v natiOeTe Tn OKAVdALN ENEPONIOIHZ/
ANEIPONIOIHZE vTOc 20 SeTEPOJENTWv.

Deu iopartata avayk ek vou 0e anc oetoupya tou poiovtoc

To troipoi 8a antevepyoonthei eav dev yiveit kajia evpeyia evtoc 1 aeitro.

TPONOZ ANOOTHKEYEZH & ANENEPTRONOHZH
Evovzto npoióv εivai evpyó, natjoté tn okaδánn aαφαλεiac εvω napaλληλa tataté tn okaδánn ENEPTONOHZH/ ANEPITRONOHZHΩ. OI λεπίδες θα kλειούν και έλησει απαε ἀνα ηχος «μιπιρ.Συνεχοίταν va κρατάτε tn okaδánn patnμένη εως ὄτουν va nχοδει dóu φορες ἡκος «μιπιρ.Ο ενεδικτης φωτόβιδόν LED θα αβήσει, oλ πειδες θα napaειούν κλειοτές - τώρα to npoióv εναι avενρό. ΑραρεόTE και φιλαθεTE tuc μιπατίαρες. ΠΡΕΙΔΟΤΙΟΗ: ΑραρεόTE tε μιπατίαρες με σκότο τό φυλεύŋ touc αρούου σι λεπίδες εχούν κλειδει και to npoióv éχει απενργοιηθεί.	EIK. K
Oι λεπίδες κοίης φέρουν επισρωη anο τίατανίο, γεγονός Σου βελτωνει tn diapkeia ζωης ητης ανθεκτικός kai αποτελεματικός λεπίδας anο χαλυβα ωηλίς περεκτικότητας εανθρaka SK5 kατά 3 φορες ἡ περιασότερο. Ta avικολλικήχαρακτηριοική καθιοτόν επίοης εξαμετική ευκολα toν καθαριομό kai tn αυντήρηη. ΠΡΕΙΔΟΤΙΟΗ: Mην aγγίζετe tες λεπίδες με τα χερία σας.	EIK. L, M

ZYMBOYAEKAADEMATO

To aovmu Klaideutni siva Iabivko yia tny koni kai yalidiqa Klaadiw bauuvkai dvtpvu yia tyn npowthn TNC uviouc avantueqnc kai tov eleyxto ou xinjatoc twv detpwv.

1. Bebaawtheite oti to kowmu yiveta na vaw ano 8 xiaota ano to mounoukki yati auto tha emtppeytn oostn enouwon tnc nanync kai tov oxnatuo yomegaic 45^ stny onoi npenei va konei to klaedi. (ElK. N)
2. Šαταν κόβετε, καντε «Καθαρές» Κοίες και μακρία ἀπο τα μιούημουκία, γεγονός του εἰπιρεῖι τήν εύκολη παροχέτευησιουν του ερούιν τής βροχός και που ευθαρύνει τήν εὰνάπτυξη κλαδιών του δέντρου. (EIK. O)
3. Šατα κλαδενετε ολόκληρο τον μισχο, κόψτε τον μισχο από το σημείο ἀπου διακλδιστηκε. (EIK. P)

1. Noté vα μη χραιοποιεITE δίλιτες για τον καβαρίσου τοῦ πορίοντος και μη βυθιζετe ποτε το προίον σεύρο. Na χραιοποιεITE Μόνο ενα στέγνο πανί για vα καβαρίσετε το προίν.
2. Note un xanapouoteite To npoiov evv evtontouov oanaeva nfeapueva eapntmuata. Etnewpeite kbeoopaTo npoiov npotouTox npoynoutoe.

SYNTHPHSH AENIΔON

1. Otav katastei anapaitto va akovioeTe tic eTidec, avoIeTe tic eTidec ofoyio to aoivua konic, antepeyoonoiote To npoi Kov ic apapoeTe tvu matapia. Katonuvxopouonoiotemu la wpiia akovotepac yia va akovioeTe tic eTidec me npoooyi.
2. Na'va va aqaipeite tuxov qu'la n unoLeimuata ano tic eidec.

I'POEIADIOIHSH: Na popate npoataeutukai na yavtia otav kaohapiZeT KAI aKoviZeTe Tc 1ECS.

7.ANOOHKEYsH

NPOEIOIOIH2H: Otav dev xpnauonoiietai, patotetov diakontn evepyoinq/

aanepepyoioiogcn (on/off) yia meyalo xovko diadtoeta yia va klaeiete tic aeibec onwoc paivetai otc obnyie c leotuyiac.

1.ФuaATeTo npoiov Oe oteyvXwpoKai mV eItpentEneT ov BuOtiEi oonoiBnote Uypo.
2. KpatnoTe to npoiov maKpia ano naiia.
3. Πριν χραμοτοίησε το προίν μετά στό παραταέμενη αποθήκεύου, επαναφροτιδε πλήρως το προίν.

8.IPOSTAIA TOY NEPIBAANTOI

AnoBnTa oxetiká me nEeKtpiOo deV npEeIva nTayovtau maZI me ta anoBnTa tou

voikoupiou. Napakaovue va ta avakukwveTe Eki onou nupxouv oi anapaitntec ykataoTaec. ELeve tOv totuok oac dno h otouc niawntec yia oumbouace avakukwongc.

IA EPRAEIA MNATAPIA

H nepioxN thepokpaosic nepiabalovtoc yia tn xponkai ato9keun toe pyaaleiou kai tnc mpatapiac evai 0^ - 45^

H npoteivoeyn nepioxh 念 epuokpaiaac
peipalovoc yia to ouotnua opotionc katant
diapkeia tnc opotianc evai 0^ - 40^

9.△HAΩΣH ΣYMMOPΦΩΣH

Eeic, n eia,

Positec Germany GmbH

Postfach 32 02 16, 50796 Cologne, Germany

δηλωνουμε ὄτι ο ποῖν

περιγαρή Ασύρματο πριόνι κλαδέματος

Tutoc WG330E WG330E.X (330- ovojaia uynavnpatoc, avtippoowtevtik aouppatou yaaiau klaabepatoc)

Aetoupyia Kaδεμa

Uumoppwoetai npoc tic Odbnyie nou aokouoov:

2006/42/EC, 2011/65/EU&(EU)2015/863, 2014/30/EU

Pótuana oumuoppwonc:

EN 62841-1+EN ISO 12100, EN 55014-1, EN 55014-2

To npoosno nou exi eouoiobotnva ouvtaeu To texviko apxio,

NOvopa Marcel Filz

Positec Germany GmbH

Postfach 32 02 16, 50796 Cologne, Germany

CE

2022/1/7

Allen Ding

Bongoc Apxunxavikoc, Dokmuεc & Pioiotoiouoe

Positec Technology (China) Co., Ltd