WG330E - WG330E.X - Nożyce elektryczne WORX - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI WG330E - WG330E.X WORX

OSTRZEZENIE: Przeczytaj wsysztkie ostrzezenia, instrukcje, ilustracja i specyfikuść dostarczone z elektronarzedziem. Niestosowanie są do podanych wskazowej moze spowodować parażenie prȩdem, poźar i / lubcieżkie obrotzenia;ciała.

Nalezy dobrze przechowywać te przyepisy.

Uzyte w dalszej czeci pojecz "elektronarzędze" odnosi sie do elektronarzędzni napedzanych przem (z kablem zasilajacym) i do elektronarzędzni napedzanych akumulatorami (bez kabla zasilajazingo).

1) Mielese pracy
a) Miejsce pracy nailę zutrzymwać w czystosci i dobrze oswietlone. Nieporzȩdek i nie oswiatlane zakresy pracy moga doprowadźć do wypadkowski.

b) Nie nalezy pracacawtym narzedziem w otoczeniu zagrozonym wybuchem, w ktoyrm znajduja sie np. latwopalne ciecz, gazy lub pyly. Elektronarzedzia wywojluja iskry, ktore moga podpalić ten pyt lub pary.
c) Elektronarżedzie trzymac podczas przy z daleka od daneci i innych/maps. Przy odwrćeniu uwagi można stracić kontrole nad narȩźem.

2) Bezpieczneistwo elektryczne

a) Wyczka urzadzenia musi pasowej do gniażda. Nie wolno zmienić wyczki w jakolwiek spośob. Nie naleź uzywać wyczek adapterowych razem z uziemionymi narędziami. Niezmienione wyczki i pasuju czniażda zzmiejszaja ryzyko parażenia przemem.
b) Naleź unikać kontaku t u zuiemionymi powierzchniami jak rury, grzejniki, piece i lodowej. Istnieje zwiekszone ryzyko porazenia prądem, gdy Państwa cialo jest uziemione.
c) Urzadzenia natezy trzymać zabepieczone przydeszczem i wilgocij. Wnikcie wody do elektronarżedzia podwyźsa ryzyko porazenia przem.
d) Nigdy nie nalezy uzywać kabla do innych czynnosci. Nigdy nie uzywać kabla do noszenia urzadzenia za kabel, zawieszenia lub do wyciagania wtyczki z gniażda. Kabel nalezy trzymać z daleka od wysokich temperatur, oleju; ostrych krawędzi lub ruchomych;cȩsci urzadzenia. Uszkodzone lub poplątane kable zwiekszaja ryzyka parażenia przem.
e) W przypadku, ze elektronarzedziem pracije sie na swiezym powietru nalezy uzywac kabla

przedluzajacego,ktory dopuszczony jest do uzywania na zewnatrz. Uzycie dopuszczonego do uzywania na zewnatrz kabla przedluzajacego zmnieszysa rzykyo prazenia przem.

f) Jesli nie möglich uniknac poslugwania sie elektronarzedziami w myejscu o duzej wilgotnosci nalezy uzyc zabepiezconego zasilacza domowo (RCD). Stosowanie RCD zmnejsza rzyko porazenia przem elektrycznym.

3) Bezpieczneistwoość
a) Nalezy byc uwaznym, zwaac na to co sie robi i prace elektronarzedzlem Rozpoczyna z rozsadikiem. Nie najezy uzywac urzadzenia gdy jest sie zmeczonym lub pod wpywem narkotykow, alkoholu lub lekarstw. Moment neueuwagi przy uzyciu urzadzenia要去 doprowadzić do powaznych obrażeni ciala.
b) Nalezy nosić obosiste wyposaźenie ochrònne i zawsze okulary ochrònne. Noszenia obos三点o wyposaźenia ochrònneo jak maska przyciwypłowa, nie slezgajć sce buty robocze, helm ochrònny lub ochrona sluchu, wazoleńsci od rodzaju i uźycia elektronarźędzia zmiejejsza ryzyko obrażćciała.
c) Nalezy zapobiec przypadkowemu uruchomieniu. Przed podlaczeniem do sieci zasilajcej i/lub zestawu baterii, podniesieniem uradzzenia i przenoszeniem uradzzenia nalezy sprawdzić, czy przylacznik znajduje sie w Pozycji wylaczenia. W przypadku, ze przy noseniu uradzzenia trzyma sie paec na wlaczniku/wlączniku lub wlaczone uradzdenie podlaczone zostanie do prudu, to要去 to

doprowadzić do wypadków.

d) Zanim urzadzenie dostanie wączone naleź usṇȩ naręzdzia nastawczne lub kluczne. Narȩźdie lub klucz, kóre znejędź są w ruchomych czȩciach urzadzenia moga doprowadzić do obrażnychcia.
e) Nie naleźny przycenieć swoich moziwość. Naleź dybać o bezpieczna pozycje pracy i zawsze utrzymiwość rownowage. Przej to moziwa jest lepsza kontrola urzędzenia w nieprzewidzianych sytuacjach.
f) Naleźny nosić odpowiednie ubranie. Nie nateźny nosić luźneo lubrania lubi züterii. Wystrzegaj sie kontaktu włosów,;cȩci odżcie lubrćawic ochronych z ruchomymi;cȩsciami urzadzenia.
g) W przypadyku, ze möglich jest zamontowanie urzadzeń odysajych lub podchwytujectych nodszy upewnić sie,czy są one wsiciewi podlaczone i prawidlowo uzyte. Uźcie tych urzadzeń zmniejsza zagrozenia spowodOWane pylami.
h) Częstę uzywanie urzadzenia i rytyna sąbość twoja uwage i byc przyczyna niedotrzymwania zasad bezpieczędwa. Nieuwaź这部分anie są spegowodćowa pewaźne szkody w ulamku sekundy.

4) Staranne obcowanie oraz uzycle elektronarzędzi
a) Nie nalezy przyciezać urzadzenia. Do pracy uzywać nalezy elektronarzdzenia, kość jest do togo przyzwiedziane. Odpowieznim narędziezi emancje są lepiej i bezpiecznych w podanym zakresie sprawnosci.
b) Nie nalezy uzywac elektronarzedzia, ktoregowlącznik/wyłącznik jest uszkodzony.

Elektronarzédzie, ktorego nie:nożna wączyc

lub węłączyć jest niebeźpieczne i musi zostac naprawione.

c) Przed przystapieniem do wykonywania jakichkolwiek regulacci, ustawien wymiany osprzetu lub skłodOWANIA urzadzenia nalezy odśczywczek od zrodla zasilania i/lub wyjac akumulator. Ten硬度k ostroznosci zapobie niezemierzonemu wączeniu sie urzadzenia.
d) Nie uzywane elektronarędzia sązy przechowywać poza zasiȩgiem daneji. Nie sązy są narȩźda do uzytku kosobom, tkójer不同程度znaja lub nie przyczetytały tych przyepam. Uzywane przy bez niedoSwiadzzone osoby elektronaręźdia sąNiebeźpieczne.
e) Dotrzymuj regularnégo wykonywani konserwaczji urzadzenia i osprętu. Naleź kontrolłowac, czy ruchome;csci urzadzenia funkcjonuja bez zarzutiu i nie są zablokowane, czy;csciNie są peknietà lub uszkodzone, co mogłowbyMIC wptyw na prawidlowe funkcjonowanie urzadzenia. Uszkodzone csci naleź przy uzyciem urzadzenia oddac do naprawy. Wiele wypadkowski spowodowych jest przy niewlasciw konserwacje elektronarzedzi.
f) Naręździa tnace nalezy utrzymywc ostre i czyste. Starannie plegnowane narȩźdia tnace z ostrymi krawędziami tnącymi zablokownik są zradziej iławcie są prowadzi.
g) Elektronarżędzia, osprzęt, narȩźdia itd. daneź uzywać odopiewiednio do tych przypeźstaw i tak, jak jest to przewidziżda dla togo spejalnégo typu urzadzenia. Uwzglȩncie daneź przy tym warunki przy i czynnosć do wykonania. Uzymie

elektronarędzi do innych niz przywidziane prace要去 doprowadźć do niebeźpiecznych sytuacje.

h) Uchwyty oraz powierzchnie elementów obstugi urzadzenia utrzymywaćsuche, czyste, bez oleju i smaru. Sliskie uchwyty oraz innew powierzchnie stanowía przyszkode w bezpiecznej obśludze i kontrloni nad narędziejm w niedoczekiwanych sytuacjach.

5) Staranne uzytkowieie elektronaręźni napędznych akumulatorami
a) Akumulatory nalezy tadowsc tylko w tadowsarkach, ktore polecj) producent. Dla tadowski, ktora nadaje sie do tadowsian okreslonych akumulatorow istnieje niebepieczeneistwo pozaru, gdy uzyte dostana innakumulatory.
b) Do elektronarżedź nalewy uzywać Jedynie przywidzianych do tego akumulatorów. Użcie innych akumulatorów要去 doprowadzić do obrażnychciała i niebepezȩstwa pożaru.
c) Nie uzywany akumulatorNSEtrzyma zdaleka od spinaczy,monet,kluczzy,gwozdzi,srub lub innych malych przedmiotow metalowych,ktore moglyby spowodoczmostkowanie kontaktow. Zwartie pomiedzykontaktami akumulatora moze spowodoc oparzenia lub pozar.
d) Przy niew以上学历у użyciuMZIwE jest wydostanie sie cieciez z akumulatora. Nalezy unikać kontaktu znia. Przy przypaskowy kontakcie splukać woda. W przypasku, ze ciecz dostaść są do czu daneź dodatkowo skonsultowac są z lekarzem. Ciecz akumulatorowaMZe doprowadzić do podrażnienia

skóry lub oparzen,

e) Zabrania sie uzywania uszkodzonego lub zmodyfikowanego akumatorka lub urzadzenia. Uszkodzone lub zmodyfikowane akumatorki mogędzie w niedoczekiwany spośob wywołujć poźar, eksplożje lub zagrożenie zranienia odśb.
f) Zabrania są wystawiania akumulatorka lub urzadzenia na dzialanie ognia lub podwyszzonej temperatury. Dzi空气质量 ognia lub temperature przyekraczejcie 130^ 要去 spowodowa eksploje.
g) Kierować są instruktcjam dotyczymi sposobuładowania, niece wystawiać akumulatorka na dzialanie temperatury poza zakresem podanym winstrukcj obslugi. Niew以上学历 pośospóbładowania akumulatorka lub dzialanie temperatury poza zakresem podanym winstrukcj,ość byc przyczyna uzskodzenia akumulatorka lub nastanie podwyźzonego ryzyka wybuchu pozaru.

6) Serwis
a) Naprawe urzadzenia nały zlecić jej Dynie kwalifikowanemu fachowcowi i przy uzyciu oryginychnych zemci zamiennych. To gwarantuje, ze bezpieczneistwo urzadzenia zostanie zachowane.
b) Zabria sie dokonywania naprawy uszkodzonego akumulatorka. Naprawe akumulatorkaMZe wykonywać wylącznie producent lub autoryzowany punkt serwisowy.

INSTRUKCJA BEZPIECZENSTWA DOTYCZACA MODULU AKUMULATORA

a) Nie demontuj, nie otwieraj lub nie niszcz ogniw

pomocniczych lub modulu akumulatora.

b) Nie zwieraj ogniwa lub moduł akumulatora. Nie przechowuj ogniw lub moduł akumulatora w sposob bezędny w pudle lub szufladzie, gadze mogie są wazemnie zewrzesć lub ulec zwarciu przyne inne metalowe przysemidy. Nie uzywany akumulator naleź trzymać z daleka od spinaczy, monet, kluczzy, gwoźdi, szrub lub innych malych przysemiotów metalowych, króre moglyby spowodowej zmostkowanie kontaktoków. Zwarcie pomyśdzy kontaktiymi akumulatora moż spowodowej oparzenia lub poźar.
c) Nie narañaj ogniw lub modulo akumulatora na dzialanie ciepla lub ognia. Unikaj składowania w.), slonecznégo.
d) Nie narażaj ogniw lub modułu akumulatora na uderzenia mechaniczne.
e) W razie wycieku z ogniwa, nie dopusć, aby plyn zetknej sie ze skóra lub dostal sie do oczu. Jesli juicesnastapil kontakt z plnym, przyemyjskażona powierzchnie duź iloscia wody i zwróć sie o pomoc medyczna.
f) Utrzymuj ogniwa i modu akumulatora w czystosci i w stanie suchym.
g) Jesli zaciski ogniwa lub akumulatora zostaly zanieczyszczone, oczyść je czysta i sąch szmatka.
h) Ogniwa pomicnicze i modul akumulatora nalezy przyd uzyciem naładowac. Zawsze uzywaj wlasciwiejadowarki i prestrzegraj instrukcji现代农业ania zawartej w instrukcji obstugi

dostarczonej przyez producenta urzadzenia.

i) Nie pozostawaj modulu akumuladora na dlugie ladowanie, jesti go nie uzywasz.
j) Po dluszym okresie składowania moze byc niedzbedn kilkukrotne naładowanie i rozladowanie ogniw lub modlu akumulatora, aby uzyskać optymalna wydajnosć.
k) Akumulatory nalezy ladować tylko w ladowarkach, któ poleci producent Worx.
I) Nie uzywaj ogniwa lub moduł akumulatora nie przyznaczonego do pracy z danym urzadzeniem.
m) Trzymaj ogniwa i modul akumulatora poza zasięgiem daneci.
n) Zachowaj oryginalne instrukcje produktu do wgladu.
o) Kiedy to fözliwe, wyjmuj modl akumulatora, jesti urzadzenia sie nie uzywa.
p) Zuzyte ogniwa i akumulatory utylizuj zgodnie zzasadami gospodarki odpadami.
q) Nie uzywaj w urzadzeniu ogniw roznych producentów, pojemnosci i wymiarów.
r) Akumulatoria ne nały zblżć doźódel promieniowania mikrofalówego ani narzać na wysockie ciszuminiumie.

SYMBOLE

Aby zmirniejszyć niebepeziecieństwo odniesienia obrażeni, uzytkownik powinien przyczycy sądrecznik z Instrukcjami

Uzywać ochrony sąchu

Uzywać ochrony wzroku

Uzywać maski przyciwypyłowey

W przypadku niew大陸ciwej oblasugi bateria要去 prezdostać sie do obiegu wody i spowodowej uzzkodzenia ekosystemu. Nie wyrzuć z uzytych baterii如何去 posortowanych odpadów komunalnych.

Nie wrzubać do ogniaS

Odpady wyrobów elektrycznych nie powinny boć wyrzucane razem z odpadami gospodarstwa domowego. Naleź korzystać z recyklingu, sąsi istmie gośdowiednia infrastruktura. Porady dotyczne recyklingu można uzyskać u wędz lokalnych lub spreżedawy detalicznego

Li-Ion	Akumulator litowo-jonowy, króry zostawoznaczony symbolami zwizyanymi z"oddzielna zbiörka" wzystkich zestawów akumulatorów i akumulatorów. NatestPNIE jest poddawany recyklingowilub usuwany, aby zmiejszyść wptyw naśrodowisko. Akumulatory moga byszkodliwe dla Środkowska i zdrowia ludzkiego, ponieważ zawieraju szkodliwesubstancje.
	Naleź yzekladać okulary ochronne
	Ostrzeżenie

2. LISTAKOMPONENTOW

1. NOZ NIERUCHOMY
2. NOZTNACY
3. SWORZEN BLOKADY NOZA
4. SPUST WLACZENIA/WYLACZENIA

5. SPUST BLOKADY BEZPIECZENSTWA

6. UCHWYT

7. 20V AKUMULATOR*
8. KONTROLKA LED

*Nie wzystkiePokazane na ilustraci akcesoria sādostarczane standardowo.

3. DANE TECHNICZNE

Typ WG330E WG330E.X (330- pruneznacenzie urzadzenia-, bezprzewodowy sekator ogrodniczy)

	WG330E WG330E.X**
Napiȩcie	20V Max.***
Stopié otwarcia noza	15mm, 25mm
Maksymalna wydajnosć cięcia	25mm
Masa urzędzenia (Gole narȩźdie)	0.7kg

X = 1 - 999 A-Z, M1-M9 arendast for oika kunder, det finns inga sakerhetsrelaterade forandringar mellan dessa modeller.

*** Spanning upmatt utan belastning. Initial batterispanning ar max. 20 V. Nominell spanning ar 18 V.

ZALECANE AKUMULATORY I LADOWARKI

Kategorie	Rodzaj	Pojemność
20V Akumulator	WA3551	2.0Ah
20V Ładowarki	WA3880	2.0 A

Ważone cijsnienie akustyczne	LpA= 59.95 dB(A)
KpA	3.0 dB (A)
Ważona moc akustyczna	LwA= 72 dB(A)
KwA	3.0 dB (A)
Uzywać ochrony sąchu.

INFORMACJE DOTYCZACE DRGAN

Luczna wartosc drgan (suma wektora triax) okreslona wedlug normy EN 62841:

Wartosc przenosZenia wibracji

a_h < 2.5m / s^2

Niepewnosc

K = 1.5 ~m / s^2

Deklarowana wartosć calkowita drgn oraz deklarowanych wartosci emisijs hałasu zostały zmierzone zgodnie ze standardowa metod wykonywania badan i mogą byc stosowane do prównywania wlasciwość roźnych urzadzen.

Deklarowan wartosc calkowa drgan i zadeklarowana wartosc emisi halasu要去c zastosowana rowniez do wstepnej oceny zagrozenia.

OSTRZEZENIE: Wibracje oraz emisia hałasu podczas rzechywistego uzytkowania

elektronarżedziaMZe i zoznić od podanej wartość, w zalegnosci od spośobu uzywania urzadzenia, przydede wsztikm od typu obrabinego materiały i只得zostania z urzadzenia:

Jak uzywane jest naręźdie oraz,czy material jest ciety czy wiercony.

Czy narźedzie jest w dobry stanie i czy jest prawidów konserwOWane.

Czy uzywane są prawidowej akcesoria naręźdia i czy narȩźdie jest wstawcie naostrzone oraz w dobryst stanie.

Czy zastosowanoenty poprawiajace przyleganie uchwytów orazenty do wyeliminowania wszelkich drgan i halasu urzadzenia.

Oraz,czy narzedzie jest uzywane zgodnie z przyznaczeniem i wedlug instrukcji.

Niepawidowej prowadzenia unto naręźdia moż spowodȩćsy zielomskiy wibracijs kraj.

OSTRZEZENIE: W szególnosci, oszacowanie poziomu ekspozycji w rzechywistych warunkach

uzywania powinno brać takće pod uwage wzystkie elementy cyklu dzialania, takie jak czasy wylącenia naręźdia i czas bezczynnosci, ale rijeczymiwo wykonywna prace. Moze to znacznie zmirnejśczy poziom ekspozycji w calym okresie pracy.

Pomaga zminimalizowarczyko wystepowania drgań podwyższonego poziomu hałasu.

Nalezy ZAWSZE uzywać ostrych dlut, wiertę i ostrzy.
Naręȩdzie nalezy konserwowaec z godnie z instrukcjami i prawnidłow smarowaec (w odpowiednich mięszech).
Jeźeli urzadzenia bedzie stosowane regularnieazole sącie wypowsąść urzadzenia w wypadowszenia eliminacja wibracje i halas.

Nalezy zaplanować harmonogram przy w celu roźtozenia uzywania narędzi wyttwarzajycych wysocki poziom drgań a kilka dni.

4. Użycie zgodne z przyeznaczenia

Niniejsze urzadzdenie przyznaczone jest do usuwania mniejszych i slabszych gałe,ȩki czemu podnosi są korone drzewa, umozliwajć wzrost i wzmocnierie węskały konarów. Taki zabieg przyȩswietania sprawia,źdrzewo wydaje są wyźse, korzystnie wptywa na wzrost trawy pod drzewem oraz hamuje wroz substiny zmięszych roślin/drzew/krzewów, zapobiegąć zarastaniu sciezek. Dodatkowo, urzadzenia möglich wykorzystość do scinania swiézych i wyschnietych gałe welu przeredzenia i przycinania drzew.

5.INSTRUKCJE OBSLUGI

UWAGA: Przed uzyciem naręźdia przyȩću wędzne instruktów obstogi.

MONTAZIOBSLUGA

DZIAŁANIE	RYSUNEK
PRZED PRACA
Ładowanie akumuladora	Patrz Rys. A
Wyjmowanie & Instalowanie akumuladora UWAGA: Przed wyjectem akumuladora nalewy zamknąco ostrza noża.	Patrz Rys. B, C
URUCHOMIENIE URZADXZENIA
Naleźny nacisność spust blokady bezpiecznych, po upływie 0,5 sekundy w��czy są kontrolka LED, a sygnat dzwiekowy poinformuju o gotowość uradzdenia do pracy.s UWAGA: Prawadźć prace z uzyciem sekatora naleź y załość rękawice oraz okulary ochronne.	Patrz Rys. D
Jesli w ciagu 10 sekund nie podejmie sieźadego dzialania, kontrlka LED zgaśnie, a po sygnale dzwiekowym urzadzenia sie wylączy.	Patrz Rys. E
W przyypadku zwolnienia spustu blokady bezpieczność zwa contrałka LED zgaśnie, a urzadzenia sie wylączy.	Patrz Rys. F
ODBLOKOWANIE URZADXENIA
Po wląceniu urzadzenia nalewy wciasnć spust bezpieczność zwa i jederoczesnej nacisć spust WL./WYL., co powoduje uruchomienie ostrzy.A. W sytuacji, gdy ostrza są otwarte w maksymalnym stopniu (MAX), urzadzenia wyemituju jeder sygnól dzwiekowy, a ostrza utrzymajā maksymalne otworcie;B. W sytuacji, gdy ostrzaNie są otwarte w maksymalnym stopniu (MAX), urzadzenia wyemituju jeder sygnól dzwiekowy, a ostrza rozsuna są do maksymalné go twarcia;	Patrz Rys. G, H
CIECIE PROGRESSWNE

W chwili zwolnienia spustu WL./WYL. ostrza powróća do pozycji otwartej, natomiast poinacsiȩciu spustu WL./WYL. ostrza są zamkną. Stopiń zamkięcia ostrzyazole od stopnia wciȩść spustu WL./WYL. UWAGA: W sytuacje, gdy twardość cieje galeź jest zbyt duźna, urzadzenia wyemituJE jeder sygnadlezwiekowy, po czymi ostrza sekatora powróća od pozycji otwartej, a sekator są wylączy.	Patrz Rys. I
REGULACJA ŚREDNICY CIECIA

Istnieje moziwość regulacja stopnia
rozwarcia ostrzy noźy sekatora.
Po wączeniu uradzdenia nałyż
jednoczesnie nacisné spust
bezpieczeczenia i spust W/L./WYL. Po
uplywie 2 sekund i ushyszeniu syngalu
dzwiekowygo nałyż zwoniec spust W/L./
WYL. Na tym etapie möglich zzmienic stopién
rozwarcia ostrzy noźny w zakresie od
maksymalné (MAX) do najmiejszego.

UWAGA! Gdy ostrza noźy sekadora są rozwarte, nawet po zwolnieniu obydwu spustów urzadzenia pozkostanie wączone przy okło einz minute.

Koniecznosc ponownego uruchomienia urzadzenia

W ciagu jederj minuty, najpierw nalezy
nacisnac spust blokady bezpieczefistwa,
a nastepnie wciasnac spust W/L./WYL.,
co spowoduje ponowne uruchomienie
sekatoria. Nawet po zwolnieniu spust
W/L./WYL. przy jegnoszymn naciskaniu
spustu blokady bezpieczefistwa, pod
warunkiem ponownego nacijsniece spustu
W/L./WYL. w ciagu 20 sekund urzadzenia
bedzie moglo wykonywaćciecia. W innym
przypadku, jestli w ciagu 20 sekund nie
nacisnie sie spustu W/L./WYL., kontrlka
LED zgasnie, a urzadzenia sie wyłczy.

Brak koniecznosci ponownego uruchomienia urzadzenia

Jesli wciagu 1 minuty nie podejmie sie zdnych dzialan, urzadzenie sie wyloczy.

Patrz Rys.J

TRYB SKŁADOWANIA I WYLąCZENIE
Gdy urzadzenia jest wączone, naleź城乡居民czneśnie nacisné spust bepiecieżstwa oraz spust WL./WYL. Noze są zamkną oraz slyszalny besteht jeder sygnat dźwiékowy. Naleź nadal nagisceć obydwa spusty do chwili ulsyzenia dwukrotnégo sygnalu dźwiékowej. Kontrolka LED wymićzy są, ostrza pozostanoź namkniȩte, a urzadzenia wymićzone. Na okres składowania akumulator naleź wymić z urzadzenia. UWAGA: Po zamkniȩci ostrzy noźny i wymićzeniu urzadzenia, na czas składowania urzadzenia akumulator naleź z niedo goźć.	Patrz Rys. K
Ostrza noź polycky są warstwy tatyanu, co 3-krotnie lub jestcie bardziej wydluza zwyotność wytrzymały och strzy wykonanych ze stali wysok战略布局 SK5. D.§ski wymiśćwośćmi tatyanu ograniczajycym przywieranie do是我的 powierzchni, utrzymanie ostrzy w czystosci oraz ich konserwacja są danecinie proste. UWAGA: Ostrzy noź niącie goź dotykać rękani.	Patrz Rys. L, M

SUGGESTIE DOTYCZACE ZABIEGOW PRZEWSIETLANA DRZEW

Beprzewodowy sekator jest doskonałym narzedziem do przycinania gaález i krzewów oraz okrzesywnia drzew, co stimuly Ich wrozimułowia ksztaftowanie ich koron.

1. Ciecia nałyść dokonywać 8 mm powyzej oczka, gdyż一直处于 temu zapewnia są prawidlowe gojenie rany. Gałźnały są pod kątem 45°. (Patrz Rys. N)
2. Czystych cięc naleź dokonywać z pewnym odchyleniem od oczka,;dzieki czemu woda发展战略ało są gla swobodnie spływać, i co;będzie stymulować przyrosty. (Patrz Rysz. O)
3. Przycinajac caly konar nalezy go odcić w mistryscu, w ktorym sie rozgalezil. (Patrz Rys. P)

6. KONSERWACJA

UWAGA: Przed przystapieniem do przygladu, konserwaczji lub czyszczenia urzadzeniaNSE wylaczy, akumulator wyjac, oraz poczeka do ostygniecia urzadzenia.

1. Do czyszczenia urzadzenia nie wolno uzywać Rozpuszczalinów. Sekatora nie wolno zanurzać wźadné roźdzuju plnach. Do czyszczenia naleź uzywać wyłacznieUCHe sciereczki.
2. W riazie stwierdzenia uszkodzen lub braku elementow, urzadzenia nie nołowu uzywač. Przed kazdym uruchomieniem naležy dokonač przyegrădu urzadzenia.

KONSERWACJA OSTRZY NOZY

1. W razine koniecznosci naostrzenia nozy nalezy je

rozewrzech do maksymalnej srednicy cięcia, po czym uradzdenie wyłaczy i wyjac akumulator. Nastepnie, uzywajc kamienia szilferskiego,,Noze naleź naostrzyc zachowujac dareko idacq ostroznosc.
2. Na ostrach nozy nie naleź pozostawiać liSci ani innych resztek przycinianych roślin.

UWAGA: Na czas czyszczenia i ostrzenia nozy naleź yaloźć rękawice ochrone.

7. SKŁADOWANIE

UWAGA: Przed odlozeniem sekatora w对我sce składowania nalezy wcijsć wymię zniak na dluzszachwile, co spowoduje zamkniecie noź, jak opisano w instrukcjbi oblugi.

1. Urzadzenie nalezy przechowywać w suchym比我jscu i pod zadnym pozorem nie zanurzać go w zadnego rodzaju cieczy.
2. Urzadzenie sąȩzy przechowyȩwć w miajscu niedostepnym dla daneci.
3. Przed uruchomieniem urzadzenia po dlugotwalej przerwie akumulator nalezy w pelni naładowac.

8.OCHRONA SRODOWISKA

Odpady wyrobów elektrycznych nie powinny byc wyrzucane razem z odpadami gospodarstwa

domowo. Naleź korzystać z recyklingeru, jestli

istnieje oppowiednia infrastruktura. Porady dotyczerecylkingu moza uzyskac u wladz lokalnych lub

sprzedawcy detalicznego.

Zalecenia dla naręźdi akumulatorowych

Zakres temperature roboczewi i przechowywnia narzejdi
oraz akumulatora winosi 0^ - 45^ .
Zalecany zakres temperature ladowania dla ukladu ladowania winosi 0^ - 40^ .

9.DEKLARACJA ZGODNOSCI

My, Postec Germany GmbH Postfach 32 02 16,50796 Cologne,Germany

W imieniu firmy Positec zaświadczam, ze produkt Opis Akumulatorowe noźcy do;ciecia Typ WG330E WG330EX (330- pruneznaczenia urzadzenia-, beczprzewodowy sekator ogrodniczy) Funkcja Przycinanie

Jest zgodny z nastepujacymi dyrektywami, 2006/42/EC, 2011/65/EU&(EU)2015/863, 2014/30/EU

Normy sa zgodne z EN 62841-1+EN ISO 12100, EN 55014-1, EN 55014-2

Osoba upoważniona do kompliaggi pliku technicznego, Nazwa Marcel Filz Adres Positec Germany GmbH

Postfach 32 02 16, 50796 Cologne, Germany

2022/1/7
Allen Ding
Zastepca glówno inżyniera, testowanie i certyfikacja
Positec Technology (China) Co., Ltd
18, Dongwang Road, Suzhou Industrial Park, Jiangsu 215123, P. R. China

INAKAZIPEIXOMENQN

1.AZΦAΛEIA ΠPOIONTO
2. ΛΙΣΤΑ ΣΥΣΤΑΤΙΚΟΝ
3. TEXNIKEΣ ΠΛHPOΦΟPIEΣ
4. IPOBAEIOMENH XPHSH
5.0ΔHΓIΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΙΑΣ
6.ANTIMETΩΠI Ι ΠPOBΑΗΜΑΤΟΝ
7. ΣYNTHPHSEH
8. IPOSTAZIA TOY INEPIBAANONTO
9. H H YMMOP H

1.AXΦAΛEIA IPOIONTOZ ΓENIKEZ YINOΔEIEEIZ AΩΦAΛEIAZ ΓIA HAEKTPIKA EPTAΛEIA

IPOEIOIOIHsH Aiaaatae 6aec TIC unobdeixieic aopaaieic, odnyic, EIOVOyapnpoei kai ota tevukc stoiexia, nou ouvobouv au to nektpiko epyaio. AuEiae kaTt npon TwK avokolovwU onoideewu mopoie va npokaevounvAektopanLxiia, npkayia kaln Obaopocraupaatouoc.

Φuáéτe oλεc tic npoetdonountiké unobéiéic kau odnyieç yia kaθe μελλovtikn χρησ.

Zastupca vrchnej konstruknej kancelarie,