WG330E WG330E.X - Ηλεκτρικά κλαδευτήρια WORX - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ WG330E WG330E.X WORX

O opc «ŋλεκτρικό εργαλείο» Μου χρησιροποιειαι τοις ποεδιδονιηκες unοδειξες avapéρεstai σε ἡλεκτρικά εργαλεία που τοροδοτούνται αό το ἡλεκτρικό δικτου (με ἡλεκτρικό καλωδιο) καθως και σε ἡλεκτρικά εργαλεία που τοροδοτούνται αό

a a p i (xwpi c k p i k o kaWdeltaio.

1) Aσραλειστο χύρο εργασίας
a) AiatnpieTeTovxpoepyaoiaCkaBapokaiKaIa 4wTiaevo.Putavon nokotievc nepioxec npokaouv atuxnmuata.
b) Mny epya2e8e 1o nAektpko epya5io 0e πeipalov, otou unapxei kivbuvoc ekpn5nc, onwc 1e Tnv napovaia eukktwu yupv, aepiwv nokovn. Ta nektpka epya5ia 8nmuovv ouvnoptuo o onoioc mopei va avapaeEi Tn okovn ti cavaohuiaoic.
c) Otav npnauoaiote to nEeKtpko epyaeeio, kpatate jaekpi ta naia kai aaaa tvxov napeuapokoeva atoua. Ze nepintwn anoanaoc tnc npoooxn oac mnpoei va xaote Tov Eeyxo Tou epyaeeiou.

2) Hλεκτρικήσαφάλει
a) To c Tou p i k o u epyaEoiu npenei va TaipiaZc otyn npiza. Mny tponoioaeTe to c MEKAVEVAPTO.NMxonpaouoitee c PPOOAPUoyic OEuvduoaguo Me yeiomegava NkAePAEAia.AeTaoiTa qic KAtaalneCpiizec eivovvTokvduoNkAePONLgac.
b) Anopewyete Tny eapn tou oomega toc aac yeiomegaevecuapaviec, otowocawivenc, 3epaavtka owata (kaloipep), kouivenc npsiyeia. Otaov to owa ma cic ivai yewevo auexavetalokivduvocnAektonnEiaac.

c) Mny ekTeTe ta nkeptpuKa epyaEia stn Boxn h otnv uypaa. H dioobuon vepou o' eva nkeptko epyaEio auéavTov kivduvo nektoPiNxiac.
d) Mny tpaβaTe to kaλωbio. Mn xŋoιροιeite to kaλωbio yia tn ηεταρopa n to tpaβnyma yia tnγ aπούνδεηn toy λεκτρικοι εργαλειου. KpataTe to kaλωbio μakpiα ano θερμόnta, àδi, κοτερεc akεç e kivouμεva εαρṭημata. Tuxov xaλαμενa n περιλεγμεν aλεκτρικa kaλωδia auεáouv tokivduvo nλεκτροπλξiac.
e) Otav epyaeeo8e m' eva nektpko epyaalio styn uai0p, xnoimuonoiite kawdbio enktaoic (mualavteza) nov eivai katalknlo kai yia eXtwepikx npoh. H npoh kawdiw yuauai oipouc xpwouc elattwvei tov kivduo nektpponlqiac.
f) Otav n xpnan tou nektpikou epyaleiou oevpo nepaalov evaiavopoeuktn, totexpanoonoiote evav npoatavtuok diakontn diapponc (diakontnCf/RCD). H xpnan evoc npoatavtuok diakontn diapponc elattwvei tov kivduvo nektpponlnciaic.
3) Aopala προωπων
a) Na eioTe oE enaypunvno, divTe npooox nToNv Epyoia Kou kaveT KAI pnoiopoieTe to NkEeKPTko Epyaleio MPe nepiaekyM.Nv XpoaiopoiaTe To NkEeKPTko Epyaleio otav iOte KoupaoevoI nUto Tny Etnpeia vapkwtikwovlvtovveupatocnapauakw.

Mia stiyuaia atpooEia kata to xieipioo tou nAeptkou evyaieoiu mopei va oBnynoe o oBapocu taupaioouc.

b) Xpnooioeite tv npoownko eonlaioo npootaiaic. Oopate navta npootateutika yuaia. O katalnnlooc npootatvukoc eonlaiooc, otuc maoka npootaoiac ano okvn, avtio1ohtuka utobnmuata aopaaleiac, npootateutiko kpavoic n wtaotidec, avaloya tic ekaktote ouhntkec, Eaattwvei tov kivduvo tpaumaiowv.
c) Anoepuye tyn aheItn ekkivn. Beaawbeite, oI oiaokontnc evai ot n th eon Off, npiv ouvdegeT to naekptko epyaaleio n Tnv npoyoboiaac kai/n ty nmpatia kaow cai npiv tonapalaBETn to metapepeTe. Otav metapepeTe ta nkeptika epyaiaia exovtac to daxtolo oac stO diaokontn h otav ouvdeoe ta nkeptka epyaiaiae uTnv npnypouatoc aut av tai akoun ot n theon ON, tote 8nuioupyeiakdvvo tpaumatiuow.
d) Anouakpovete ano to nAektpko evaaleio tuxov eApntmaatapuOuIcN kAeiDia Tpv Theeote to nAektpko evaeeio 2e Aetoupyia. Ev ayeaaio h KkEiDi ouvaplooynevo o' eva nepoiotpeovo tumua evoc nAekptko Evpaaiou mOpoe iavohnoe iTpaumatououc.
e) IpoosexTe Nioc stekeote.ΦoovtizTe yia Tny aagpaln taon Tou owatoc ac Kai oipente navotre Tny iOopponia oac. Etai unopeite va elambdaeTe kALUTepa to naektpko spyaaleio 0e

πeipntwoεic anpoδokntwv πeipotaεwv.

f)Φopate owtη evouμaia. Mn φopate papδia pouxa n Koouμata. Kpatate ta maλλia ka t a pouxa oac paakpi ano ta kivouεva εApptnata. Xaapn evouμaia, Koouμeta i na kαρiα paλλia μnpoei va εμλakovσta kivouεva εApptnata.
g) Otav unapxiei duvaotnta ouvdeocn diataeewv avappoqnnc n ovauoync okovnc, ebaowtei otu etec evaiouvdebemevc kal oti xpnauonoiouvtawotHaXpnoanmuac avappopnnc okovnc mopoei va eaattwoei tov kivduvo nupokaletai an to tn okovn.
h) Mny epnouxzte 0e mia laooc aopaleia kai mny apnpatouc kavocec aoopaaleiac yia ta nlektpka epyaia, akouma kalotavet ano ouxv xponiote Eoikoeuve o Te npyaio. Evac antpoektoxc xieipoioc mnpoe i oea o kaoata tou deutepoanntou va obnynoi oe oobapouc tpaupatouoc.

4) Xpŋən kai φροντίδa των ηλεκτρικών εργαλείων
a) Mny uTepoopotwveTe to nEeKtpko epyaIio. Xpoaioiountoe To oOto naektpko epyaIio yia Tnv eapuoynac. Me To kataalno I naEeKpKO epyaIio epyaTe Ka aUeTaPka Ka aqpaIeTepa stny avapepOevn neplox nOxuoc.
b) Mn xnpouoouoet e noté eva nEeKtpko epyaieo nou exei yalaouevo diakontn On/ Off. Eva nEeKtpko epyaieo nou dev mOpoeite pIevov a to θeose t e λεitoupyia kai/n EKToc λεitoupyiac eival πikivduo kai npenei va

ειοκεναοτει.

c) AnouvbeoTe to pica nTo npia Kaia n anopakpuve tma anooewn matapia anot oNktpkoEpyaaleio, npotou EKTEsEto puOgic eAalaEeEapntjmuata npotou pfalaeTe to NktpkoEpyaaleio. Auta ta npoAeta kepta aopaAeiac meiwovuTov Kivduvo ano tuxov aehlntn Ekkivnon Tou nIektpkou Epyaaiou.
d) Φλάγετa τηλεκτρικα εργαλείαουδε χροισηοιούνται μακρία ἀπο ταλίδια και μήν ευπιρεψετη τη χροισηνοῦλεκτρικού εργαλείουδε ατόσημονδε εἰνίαλεόιωμένα μετολεκτρικό εργαλείού τις έθηνίες γία τηλειουρίανουτηλεκτρικό εργαλείου. Ta λεκτρικα εργαλείαν εἰνικίνουνα ὁταν χροισηοιούνται ἀπο ἀπερα πρόωπα.
e) Zuvtnpeite ta nAektpika epyaia kai ta eapntma. ELevye, av ta Kivoumuva eApntma tiva owta euypuamuéva kai npoaaupmoqeva n mwncc exov onaei tuxyo eApntma n ooiabnote aaln kataoan, n onoia e npeszri tn aeitoupyia tou nAektpikou epyaeiou. Ze nepintwnon bAβnc, enoikeudto ton Aektpiko epyaieio piv tn xpnon. H ka kn ouvtnpon twn Aektpikow epyaewv anotEia aiia noaaw atuxnatw.
f) DiatnpieTe a epyaia KOnnc KoPtepa Ka kaap. IpooekTikovttnpmeva konttka epyaia oipnvovouv uokolotepa kai obnyovtai eukoIotepa.

g) Xpouponoiite ta nektpika epyaia ta 2kaptnmuata kT. oupwov aE autc tic odnyie, 2aujavovtac unoyn ti c ovthetaKec epyaioac kai TIC epyaicNou npenei va ekteAeotovu. H Xpouponoinan twn aktpikw epyaiewyia pypaaoc nou dev npoBleovntay i' auta mtopeni va dnoupvynoe Eniukivduvekataoaceic.
h) DiatnpieTic labec kai tnc eniupavieic laibnc steyvec, kahepe cai eaeuthetapec ano laoi kai ypao. OI oiaqnopec alambdaec kai eniupaviec laibnc 8ev eniutepouv kavev avopahxepioaokai eAeyxo tou nAekptikou evaaeiou oeuxov anpoBAAeTc kataotadoeic.
5) IpooeKTIOc XeipiooK kai xion epyaaleiwu matapiaC
a) EnavaopotiTe mOvo mTov optiTo nou KaObiTeai ano Tov katokeuaotn. Evac optiOtnc nou evai katalnnloc movo yia eva oukyekpiEvo tuno nataipiWdnioupyei kivduvo npkayiac otav xnpoiOnoiThe iya aleee cmuataie.
b) Xpnoiopoite ta nEeKtpia evyaleia mvo μειic oxébiaoévec μntataie. H xρnαaλwν μntatapwν μnpεi va obnynoεi στραμatiouoc ka va δnuioupynoεi kivduvo tupkayiac.
c) Otav n μπatapia δε χρομοιοειαι, kpatησετην μακρία πό αλλa μεταλικα αυτικεινα, onως νδεθιπες αχριών, vογιαμata, κλειδία, καρψία, βιδες ἡλλα μκρα μεταλικα

avtkeiEv aou npopov vbaqxukkawoov Tc enapec tnc mntapiaac.Eva bpauxkuKwma Twv eapwv ts nc mptapiac uopei va npokaolei pauatiaqouc h qwiia.

d) Mia tvov eqaalvyn xgnan mnpoei va obnynoei odeltaponuupov ano tnu npatapia. Aonoapeyte kadee xapnmu auta. zne pirtwn ta xuaia c npapic enauve tkae vepo.Eav ta uypa epbouv oe xapnmu ta maia, zntnate EunlambdaatpiknBohTeia. dappovta uypa maataparia mnpoi va onynoov oepeioouc tou depmuoc n oeykaumata.
e) Mnyxnpaonoiie Tnataipia n epyaio nou eiva kateotpaumev n tponoounevo. O1 xaalaevec n tponoounievec mntapie c npopei va napovoiadoov ma anpoblambdaenTn ouptepopa kai va obnynoov oq wti, ekpnNn oKivduvo tpaunatouo.
f) Mny ekthetae teta maatapia n eva epaaleo matapiaac e o wti a n tolu uynlec 3epokpaocic. Hek0ean otn owi ta n oE 3epokpaia naiv ano touc 130 C mnpoei va npoka eoi ekpnjN.
g) Tnpie olec tic unobeiEicig yia tn foptian kai m npotizete tny mpatia n to epyaaleio mpatiaac note ektoc nepioxnc eepokpaaic nou avapepetai otic odnyiec aeitoupyiac. Hlambdaoc foption n foptian kctoc n cntipentnnc nepoixnc thepokpaiaac mopei va kataotpey i ny mpatia kai va aenoei tov kivduvo npkayiac.

6) Σερβις
a) wote to nEeKtpko epyaleio aoc yia ouvtipnoan o6 eEoikeuveo npoownko, xpoiopoaiovtac mvo yioia avtaalaktka. Eto iEaoapaizTe tn diatnpnO tn aopalaac tou nEeKtpko epyaleiou.
b) M ouvtneite noté xaoumevcs natapiec. Kaote uovtnonnTwu npatapw npente va npayutonoitei tao o an tov kataokvaotn ano Eooioobntmuva ovveyia oepicpi elambdauw

IPOEIOIOHSEIEAΦAIAZΓIA TH ΣYΣTOIXIA MIIATAPION

a) Atayopeuovtai n anouvapoloyan, to aoivya n to Koymu 0toxieiw mntapipiw n ouToiXiw mntapiw.
b) npTei va bpaxukkawete outoixie nataipw. OI oTOxiec matapWv de npTei va pfauaoovta avopyawta se kouti noupapt otou npoei va bpaxukkawoou noia tvn aAan nva bpaxukkawoov ano ayowuma uka. Otav xnojmoite TE Tn mataqia, povvtote va tn quaose takpiadno aa ale taAkkia advikeva, onwc uovdetepc yaptoi, kepata, kAe1ia, kappaia, bidec nAala mkpA eTAAkia eiN, nou npoei va dHoupyouov uovdenn taTu vdo akpoektwv. Av totoetetote Tou c akpoekteC TNC mataiapac tv eva dinAsigma AALoo, npoei va poklthovv Eykaumata nnpKayia.

c) Mny apnoeTe Tn ouoToia mntapuWv EKTEeMeVn oe uynIy Tepuokpaia n wotia. AtopoyeTnv aOntkeovn tnc o eonueio aueca EKTEeMeVvo 0to ooc to jaiou.
d) Mny aipnoeTe tn ouotoxia mataipiwva unootei unxavko nlyja.
e) Ε πεπριπτωη διαρρούς της μπαταρίας, μνν αρήσε τούρον σα ἐρθεῖσε εἰ ἀπαρήμε το δέρμαι τα μάτιαός. Av υμβεῖ καὶ τέτοῦ, πλύνετε το προσβελμηνεύ σημείς εἰ ἀρθονονενρό και Απιθίσε τη συμβουλίγατρου.
f) H ouoToiXia mntapaiov npenv va eivat navta kaBapj kai oteyvi.
g) Avερωθουνοιακροδεκτες Ιης συστοίχαις μπαταρών, σκουπιστούς τέμε καθαρό στεγνό πανι.
h) H ouroioia mntapaw xpeiazetaipoftion npiv ano tn xonjtnc. Ipentai va atpexetene navtoe stny napouoa obnyia kai va xpnauonoiite tn awotni dbiaikaa ofpotnic.
i) Mny apnveTe tn ouroToxia nataipiW v a opticietai otav dev tn xnpouonoeite.
j) Meta ano napatetatevec nepiobouc anothekeuoc, mnoepi va xpeiaotei va ooptioe KaIva anoopoptioe Tn outoixia mataupuv apketec fopec yia va euteuxboov ol meyiotec enbdoec tnc.
k) Na επαναρόπιση χρομοιρούητε μόνο τοῦ φοριστή του καθορίζει Φωr. Mη χρομοιρούητε ἀλλο φοριστή εκτός αὐ autόν του παρέχεται αἰοκλείστικα γία υροή μαζι με

tov

I) Mn xnoiouoane aann ouootia maataapuw nou dev eei oxediae i yia xpon paiz e tov eoanpo.
m)Φuλετe ηισοτοχia μηαταριών μακρία πό ημεία σουν μπορείν αν τη βρουν τα παιδία.
n) Fuale ta apxka evnepwtka evtuna tou npoiovtoc viati nopei va ta xpeiaote iTe oTo
o) Otav dev xnpaonoeite tnu matapia, npenet va tvn apaepie ano tov eoanlao.
p) H anoppiyn twv npataiw npen va yivetau m tov evdeltaiymuvo tpo.
q) MnyavaeiuyeTeTic mntapatiec n diaopopetikn kataaekun, xwpntkoteta, meyecn tuTo n eea stov Eonlaio.
r)Φuλe tyn μπatapia pαkρiα ano oovkevεc μkpokupatwv kal ψηλιεσ.

ΣYMBOΛA

Га va μειωθει o kīvòučo τραματισμου, o χρηστης πρέπει va διαβάσει to Εγχειρίδιο σθηγιών.

Xρηαμοτουήσε μέσα προσταιć tnc akońς αός

Xρησιμοποίŋσε Μέσα προστασίας τής ὄρασης σας.
Φρέστε μάσα προστασίας από τη σκόνη
Eév γένει ευραλένη απόρριψη των μπαταρίων μπορείνα εἰσέλθουν στόν κύκλο του ενρού με αποτέλεσμαν τέθεί σε κύδυνο τοιοκουστημα. Мγν απορρίπτετε τις ἀχροστε μπαταρίες ως μη ταξνομήνενα αστικα απορριμμata.
Απayopεύεται η καύση.
Απόβλητa σχετικά με λέκτρισμό δεν πρέπεινα πετάγονται μαζι με τα απόβλητa του νοικόμιου. Πραραλούμεναν τα ανακύλωνετε εκεί σόνιπαρχουν σι απαραίπτες εγκataστάσεις. Ελέγετε στόν τοικό σας δήμο ἡσους πωλητές για συμβουλές ανακύλωσης.
Li-Ion	Mπατapia lóvτων λιθίου. Tο προίόν autó διαβέτει εἰπιημανην ευός συμβόλου Κου αφρός τήν «ξεχωριστή συλλογή» για ὅλες τις συοτοίχες μπατapiών και για τήν συοτοίχia μπατapiών του προίόντος autóύ. Σήν συνέχεια θα αυακυλωθείη έλασουναρμολογηθεί όωτεν ελαχιστοποιηθουύν Πεπιπτώεις ΘΟ περιβάλλον. Πε συοτοίχες μπατapiών μπορούν vα εἶνι επικίδυνες για το περιβάλλον και τήν ανθρωπινην Υεία καθότι περιέχουν επικίδυνες oύοίες.
	ΦόρεσTE προστατευτικά γάντια
	Προειδοποίŋη

2.AIIZA SYETATIKON

1. ΣTAOEPH ΛΕΠΙΑ
2. AENIIADAKONH
3. MIOYΛONI KAEIAΩMATOΛ ΛΕΠΙΑΣ

4.	ΣKANΔΑΛΗ ENEPΓΟΙΟΗΣΗ/ ΑΠΕΝΕΡΤΟΙΟΗΣΗ
5.	ΣKANΔΑΛΗ ΚΑΕΙΔΩΜΑΤΟΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ
6.	XEΙΡΟΛΑΒΗ
7.	20V ΣΥΣΤΟΙΧΙΑ MΠΑΤΑΙΩN *
8.	ΚΟΚΚΙΝΟΣ ENΔΕΙΚΤΗΣ ΦΩΤΟΔΙΟΔΟΥ LED

* ev npiaabovrtaoBoaikooanioo oTa ta eaptmuataouaneiokoviovralnpivpapovtal.

3. TEXNIKEI ΠΑHPOΦΟPIEΣ

Tunoc WG330E WG330.E.X (330- ovuaia nXavnatoC, avtinpooswnevtikn aoupatou paalbiou klaebepatoC)

	WG330E WG330E.X**
Boλτ	20V Max.***
Μέγεθος ανοίγματος λεπιδάς	15mm, 25mm
Μέγ. οχύς κοπής	25mm
Βάρος (μόνο το εργαλείο)	0.7kg

**X=1-999,A-Z,M1-M9xipnO mOvo yia diaopopeiKoUc 出 ,delta,unapoxuovaoqalaeicoxetikec diaopopec

μεταεύ αυτών των μοντέλων

***taŋ metpŋθeɪaɔxupic φoʊtio. H aρχɪk n̂aŋ tɪnc μπatapiac ḅτανει ᵓως 20 vt. H oνομaσtɪk n̂aŋ εɪvə 18 vt.

POTEINOMENEZ MNATAPIE KAI FOPTI2TE

Katnyopia	Movτέλο	Xωρητικότητa
Μπατapia 20V	WA3551	2.0Ah
Φόρτιστής 20V	WA3880	2.0 A

SuvioToUe va ayopazTe ta eapntmuata oac ano to idio kataoTma ano To omio ayopaoate to epyaIeio. AiaβzTe Tc nnpoepie cavw otu oukeuaia Tou eapntmuatoc yia nepiaotepec IeIOpeieC. To npooWtko Tou katoaTmuatoc mupei va oc Bonthetai kalvaacoumbouloeI.

IIAHPOΦOPIE Σ GOPYBOY

Mετρημένη ηχητική πίεση	LpA= 59.95 dB(A)
KpA	3.0 dB (A)
Mετρημένη ηχητική δύναμη	LwA= 72 dB(A)
KwA	3.0 dB (A)
Φράτε Προστατευτιά γγι τα Αυτία	θ

IIAHPOΦOPIE ΣONHΣΩN

Luvolkeic tuecs doynoc (afoiogma diavooatoc trié) nou kaopoiovtai oumuwva TO EN 62841:

Tμn εκπομπις κραδασμων a<2.5m/s²

Aβεβαοτητα K = 1.5 m/s²

H uvoiaik tui kpaabaumw ka n 0nlaωeyn tui eknoutw opuou exoum etpnoeu oupuva me iua kaieipuov nefoo edyoxu ka npopoov va xnpaonoiouv yia tn ouykpiow tw npoiovtw. H 0nlaωeyn uvoiaik tui kpbaaumw ka n 0nlaωeyn tui ektoiuv opuou mnpoov enionc va xnpaonoiouv yia tn npokatapktik aniooyon ekoeanc.

IPOOxH: Oi Kpaabaogoi kai oEknoucTeOpBou KaTa Tn XpOan Tou nAekptikou Epyaieou

evexetai va diaapeov any nynwauevn tuyn avaloywcuTPOtoueVTOIOxpaunoteiatao epalyae, kupwcavalyocuTuAikO npoc eEpyaia, kai tuwakouow npapaeiymuWk aALWpiavawpTPOtwuTouc onoiuc xpaunotoeiataoepyaieo:

Tov tpno xipnoc tou epyaaleiou ka ta uikapoc koni n diatpnon.

TnV kañkataoan kai opθn ouvtnpon tou εpyaεiou. TnXpnon twv katalanwv εçaptnaωtv nou potiovtoc Ka n ti δiaopáian oti auta εivai aixunpa Ka σ kañkataoan.

Tyn kañ εεραρογη των χεριών Σις ξειρολαβές και Tyn

Teipintwnxponcavtkpaadqukw kai avtbOpubkwy EepantmuTaw.

Tny opθη χρον του εργαλείου onως αὐτή προβλέπειται Ανό TNY kATAOκεύι N tou kalc σθηγες του to συνοδεύου.

H xonan Tou epaAeiou ev6exetai va npokalee i oubpopo opetaoev stouc kpaadoic eav dev xnpoantoun8ei o8ha.

NPOOXH: Ia va unapxie akpiieia, kata tyn ektiyogou tniébodoukθeontc npayatukec auovthc xipnca o peneva lanyoepei entianc unoyn o kukloac aeitoupyiac olwv tv mepw otwc ou opoe kata tic onoiec anevpoyonhke to epyalio kai kaBWC kai o pocceiou notleitoupevi o pEvAdvt. Auto evExetai va uEiwosoi nauvtka to etnedoo kexeontc oov apopaa otu vovluiknpiolo aetoupyiac.

BOnθaστημειωπΚινδύνου ἐκθεοης στούς κραδασμούς και στο τόρμο.

Vapote va xpnauoioite auiunpe oiae, tputvai ka Ienie6.

Sigma npnoTe To epyaieio omuwva me tic napouoe c onyiec kai povvtiet navtoe yia tn ootn iinavon Tou (Onou anateiit).

Σε πεπτωπουν Μακοηενα χραμοιαείθε ούγχα τερηλείο, συνισται έπακτησιν αντικραδαμικω καν αντιθομβικων εξάρτιμαιώ.

AiaoppoWTeTo npoypaMa epyaicac e tai Wote oepyaiec me auenguevoc Kpaabaouc va kataveovtai ouiooppopaetaetawnepowepyaicacoa.s

4.ПЮВΑΕΝΟΜΕΝΗ XΡΗΞΗ

To napov npoiov npoopiZeai yia tnv apaipoei kkpov,

abuvauu vkaabiw me okan to nvyavuw ton 0kou evoc devtpuo, evw npalaa Ieptene Ota meyalautepa mLean tov vautpwoov kai va duvaowou. ETo, to devtpo vaivetai ynoltoepa k apnyeipaoote npio vo a taeoi sto ebaoc yia va npowtheta iTv avantueon tou ypaiaoi, va emnoidei tynv avantueynikpoteuw pvutw/evdtpvw/thetawkyai ve imtpeevi thnoloupyia diabopuew. Enllevo to pioei uipoei va xpnouoiantheiyia tvn konnt ppekaw kai Eepw klaabw, me okonto T eploomega ka tnv konn.

5. OΔHΓΕΣ ΛΕΙTOYPΓΙΑΣ

ZHMEIOZH: Ipotou xpnouonoe to epyaleio, diaaote npoektika to tlaio

08nyuw.

ZYNAPMOIgHsKAI AEITOYPrIA

ENEPTEIA	EIKONA
ΠΡIN NA TO XPHIIMONIOIHΣΕΤΕ
Φόρτιζοντας ητη μπαταρία σας	EIK. A
αραρεσησό & εγκατασταση στησμπαταρίασ	EIK. B, C
ENEPRONOIHTHO YIPOIJONTOS
Παπότε τη σακανδάλη κλειδύμωτος ασραλείαις κα, 0,5 δευτερόλειτο Αργότερα, o ενδεικτης φωτοδιόου LED Βα ανάψει κατο Προίον θε ευλίτομο γέτο μοῦ γειτουρία μετά σατό εναν ἡχο «μιπι».	ΕΙΚ. D
ΠΝΟΕΙΔΟΙΝΗΝ: Na φορατε προστατευτικά γάντια κα Προστατευτικά ματιών ευώ εργάζεοτε με το Κλαδευτήρι
Eαν δεν σαμβει καίμα ενέργεια μέσα σε 10 δευτερόλεπτα, τότε o ενδεικτης tnc φωτοδιόου LED Βα σβήσει κατο Προίν θα απενργοτοιηθει μετά ητυ εκπομπή ακουσικόν σήματος «μιπι».	ΕΙΚ. E
Eαν απελεύθερωςτε απευθείαις τη σακανδάŋ κλειδύμωτος ααραλείαι, τότε o ενδεικτης φωτοδιόου LED και Προίν θα απενργοτοιηθουν.	ΕΙΚ. F
ΞΕΚΑΕΙΔΩΜ A T O Y I P O I Ω N O T O

Mòlç eνεργοποιηθεί ποριόν, κρατήσε πατημένη τη σκανδάλη κλειδώματος ασφαλείας ενώ παραληλα πατάτε τόν διακόπτη NENEPTΟΙΟΗΣ/ANENEPTΟΙΟΗΣ γινα εμμλέξετε τις λεπιδές. A. Eáv oI λεπιδές βριοκovtau oE MEΠΙΤΟ ἀνοιγμα κοπής, θα ηχήσει και παι ἐνας ὄχος «μπιμ» ἀπό τη υούκευή και oI λεπιδές θα διαπρήσουν το μέγιοτο ἀνοιγμα κοπής (MAX). B. Eáv oI λεπιδές δεν βριοκovtau oE MEΠΙΤΟ ἀνοιγμα κοπής, θα ηχήσει και παι ἐνας ὄχος «μπιμ» ἀπό τη υούκευή και oI λεπιδές θα φτάσουν στο μέγιοτο ἀνοιγμα κοπής (MAX).	EIK. G, H
ΠΡΟΔΕΥΤΙΚH KОΠΗ
Oi λεπιδες θα εἰπιορέψουν ψυσιλούγικα στην ανοική τους θέαη όταν απελεύθερωθείη σακανδᾶŋ ENEPΓΟΙΟΗΣ/ΑΝΕΝΡΤΟΙΗΣ ενώ ολεπιδες θα κλείσουν πάλ μόλις πιεσετέ τη σακανδᾶŋ ΕΝΕΝΡΤΟΙΗΣ/ΑΝΕΝΡΤΟΙΗΣ. O βαθμός Κλείσιματος τουν λεπιδων θα ελέχεται στόν τοβαθμόκλειοματος της σακανδᾶλης ΕΝΕΝΡΤΟΙΗΣ/ΑΝΕΝΡΤΟΙΗΣ. ΣΗΜΕΙΩΗ:Εντο ψαλίδι δεν μορεί va κόψει γιαίτο το υλύκε εἶναι πολύ σκληρό έπολύ ἀκαμπὸ, θα χησει μία φρος ὄκος «μιπί», και το ψαλίδι θα ειπορεύψει στην ανοιχήκα τάδταηκα θα σταματήσειναλειουργεί.	ΕΙΚ. I
ΑΛΑΛΓH TOY MEΓΕΟΥΣ ΚΟΠΗΣ

Tnapov npioiv 0a mnpooe va npooapooote ie diaopoptika natayn ovoiaytoc. Evovto npiov eviaevpyo, natnoTe nOakvdaN aoapaaleic avw npadAA naatate Tn OAKVDAI N ENEPTONIOIHZH/ANIENEPTONIOIHZH. MeTAn 2 dEtepuAeTTa, aneeuveepoTe nOakvdaN ENPEPTONIOIHZH/ANIENEPTONIOIHZH apotou akouete evav hxo «muTn. Tote ivau duvatn aalayn toy ebooc twv ae1duw meTu tou MEITOTOAVoivatoK tonkai tou kmuopepov ovoiaytoc konnc, me autiynt neoipa.

IPOEIOIOTIOIHZH: Otav to pioiOBIpoketai oevoukTbeon,akojn kai eav aneileuBepwTe ta tic duo akvAdAcSc, to pioiOHTa npapaeivel evpey yia vtepiinauAeTtio

Avaykn EK vEOU eOAn OeAetoupyia tou npovotoc

EVTOc eOcIIOU, nIOe TPOwTa Tn OKavDALN
KAEi6WuTAC OaPAAeiaCk KAToTIV NIOte Tn OKAVdALN ENEPONIOIHZ/ANEPIOTONIOIHZ,
TOTe TO pioiov 0aEvaneVepoytoN0BcY iya
AIEOTUVA. AkOJn KAv dAeAeUpeWTo Tn OKAVdALN ENEPONIOIHZ/ANEPTONIOIHZ
EVooW nATate Tn OKAVdALN KAEi6WuToc
aOpaiAc, to pioiov 0aEivai Ae Boen va Koyei
pOlc nATnoTe Tn OKAVdALN AEi6WuToc
aOpaiAc, to pioiov 0aEivai Ae Boen va Koyei
pOlc nATnoTe Tn OKAVdALN AEi6WuToc
aOpaiAc, to pioiov 0aEivai Ae Boen va Koyei
pOlc nATnoTe Tn OKAVdALN AEi6WuToc
aOpoiAc, to pioiov 0aEivai Ae Boen va Koyei
pOlc nATnoTe Tn OKAVdALN AEi6WuToc
aOpoiAc, to pioiov 0aEivai Ae Boen va Koyei

Deu iopartata avayk E k vou 0e anc oetoupya tou poiovtoc

To troipoi 8a antevepyoonthei eav dev yiveit kajia evpeya evtoc 1 aeitou.

TPONOS ANOORTHKEYEHS & ANENEPRONOHHSZ
Evosw to npoióv εivai evepyó, natjoté tn Μakvbánl aαφalεiac εvω napaλλnla pataté tc Μakvbánl ENEPTONOHHSZ/ ANENEPRONOHHSZ. OI λεπiδες θa kλειούν και Μα ηησει απαε ἀνα ηχος «μιπιρτ. Συνεχοίte va κρatáte tc κakvbánl patnμενη εωc ὄτουν va nχοσει dóu φορες ἡκος «μιπιρτ. Π ενδεικτης φωτόβιδou LED θα αβησει, oλ λεπiδες θα napaειούν κλειοτές - τώρα to npoióv εivala avevyó. ΑραρεοTE και φιλαδεTE tuc μιπatapiες. ΠΟΕΙΔΟΠΟΗΗ: ΑραρεοTE tuc μιπatapiες με σκοτό το φύλεή touc αρούου σι λεπiδες Εχούν κλειδει και to npoióv éχει πανεργοιθηει.	EIK. K
Oι λεπiδες κοίης φερουν επισρωση anο τι τάνιο, γεγονός Νου βελτιωει tc diapkeia Βωνε Κης ανθεκτικός kai anotελεσματικός λεπιδας anο χαλυβα ωηλίς περεκτικότητας εανθρaka SK5 kατά 3 φορες ἡπροστόρε. Ta avικολλικά χαρακτηριοικά καθιοτόν επίοης εξαμετικα εύκολα tvο καθαριομo kai tc Αντήρηση. ΠΟΕΙΔΟΠΟΗΗ: Mην aγγίζετe tuc λεπiδες με tc χερία σας.	EIK. L, M

ZYMBOYAEKAADEMATO

To aovmu Klaideutni siva Iabivko yia tny koni kai yalidiqa Klaadiw bauuvkai dvtpvu yia tyn npowthn TNC uviouc avantueqnc kai tov eleyxto ou xinjatoc twv dervpw.

1. Bebaawtheite oti to kowmu yivetai navta naw ano 8 xiaota ano to mounuouki yiati auto tha etippeyei tn oostn enoulawon tnc npnync kalov oxnatuo ywvia 45° otny onoi npenei va konei to klaedi. (EIK. N)
2. Šατα κόβετε, καντε (καθαρές) κοπές και μακρία ἀπο τα μιούημουκία, γεγονός Σου ευπιρεῖι τήν εύκολη παροχέτευση του ερού της βροχίς και που ενθαρμύεῖι τήν εὰναπτυξη κλαδιών του δέντρου. (EIK. O)
3. Šατα κλαδενετε ολόκληρο τον μισχο, κόμτε τον μισχο από το σημείο ὄου διακλδιστηκε. (Elk. P)

1. Noté vα μη χραιοποιεITE δίλιτες για τον καθαρίαρο του ποροίντος και μη βυθιζετe ποτε το ποροίν σεύρο. Na χραιοποιεITE μόνο ενα στέγνο πανί για vα καθαρίαρετε το ποροίν.
2. Note un xanauonoeite To npoiov ev Evotouotov Onaueva nfeapueva eapntmuata. Etnewpeite kBe6 opoaTo npoiov npoTuOx npoiuOnoTe.

SYNTHPHSH AENIΔON

1. Otav katastei anapaitto va akovioeTe tic eTidec, avoiTe tic eTidec ofoyio to aoivua konic, antepeyoonoiote To npoi Kov ic apapoeTe tvu matapia. Katouvi xpoaonoiotemu la wpiia akovotepac yia va akovioeTe tic eTidec me npoooyi.
2. Na'va va aqaipeite tuxov qu'la n unoLeimuata ano tic eidec.

I'POEIADIOIHSH: Na popate npoataeutukai na yavtia otav kaohapiZeT KAI aKoviZeTe Tc 1ECS.

7.ANOOHKEYsH

NPOEIOIOIH2H: Otav dev xpnauonoiietai, patotetov diakontn evpyooinc/

aanepepyoioianc (on/off) yia meyalo xpvovko diaotma yua va klaeiete tic lamidec onwoc paivetau otic obnyiec leertouyiac.

1.ФuaATeTo npoiov oTeyvOxwpoKai mV eItpenteNote va BuOtete O onoiobnote Uypo.
2. Kpatnote to npoiov maekla ano naiia.
3. Πριν χραμοτοίησε το προίν μετά στό παραταέμενη αποθήκεύου, επαναφροτιδε πλήρως το προίν.

8.IPOSTAIA TOY NEPIBAANTO

AnoBnTa oxetiká me nEketpioó dev npenei va netaovta maZI me ta anoBnTa tou

voikokupiou. Napakaolue va ta avakukkwvete Ekl onou npayoxu oi anapaitntec ykataoataic. Elambdae tov totuok oac nio n otouc nllntec yia ouiboua c avakukwongc.

IA EPRANEIA MNATAPIA

H nepioxN thepokpaosic nepiabalovtoc yia tn xponkai ato9keuon tou epyaaleiou kai tnc mpatapiac evai 0^ - 45^

H npoteivoeyn nepioxh epuokpaiaac nepiabaovtoc yia to ouotnua foptionc katant diapkeia tnc foptionc evai 0^ - 40^

9.△HAΩΣH ΣYMMOPΦΩΣH

Eeic, n eia,

Positec Germany GmbH

Postfach 32 02 16, 50796 Cologne, Germany

δηλωνουμε ὄτι ο ποῖν

περιγαρή Ασύρματο πριόνι κλαδέματος

Tutoc WG330E WG330E.X (330- ovojaia uynavnpatoc, avtippoowtevtik aouppatou yaaiau klaabepatoc)

Aetoupyia Kaδεμa

Σμμρφωνεται προς τις Μθηγίες που ακολουθουν: 2006/42/EC, 2011/65/EU&(EU)2015/863, 2014/30/EU

Pnotuna oumuoppwoc: EN 62841-1+EN ISO 12100, EN 55014-1, EN 55014-2

To npoosno nou exe i eouoiodotnna va ouvtaeu To texviko apxio,

NOvopa Marcel Filz

Positec Germany GmbH

Postfach 32 02 16, 50796 Cologne, Germany

CE

2022/1/7

Allen Ding

Bongoc Apxunxavikoc, okuεc &Piotoiouoεc

Positec Technology (China) Co., Ltd