WG259E WG259E.5 WG259E.9 WG260E WG260E.5 WG260E.9 - Nożyce do żywopłotu WORX - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Bezprzewodowe nożyce do żywopłotu
Marka	WORX
Kompatybilne modele	WG259E, WG259E.5, WG259E.9, WG260E, WG260E.5, WG260E.9
Zasilanie	Bateria litowo-jonowa 20 V max (18 V nominalnie), ładowarka sieciowa 220–240 V~50/60 Hz
Prędkość obrotowa bez obciążenia	2200 obr/min
Długość cięcia	52 cm (WG259E) / 61 cm (WG260E)
Maksymalna średnica cięcia	14 mm (WG259E) / 20 mm (WG260E)
Waga	2,5 kg (z standardową baterią) / 2,1 kg (wersja bez baterii)
Czas ładowania	Około 5 h (standardowa ładowarka) / 1 h (szybka ładowarka w zależności od modelu)
Poziom ciśnienia akustycznego	77 dB(A) (niepewność K=3 dB(A))
Poziom mocy akustycznej	90 dB(A) (niepewność K=3 dB(A))
Wibracje (wartość całkowita)	2,2 m/s² (niepewność K=1,5 m/s²)
Materiał ostrza	Stal hartowana
Bezpieczeństwo	Podwójny przełącznik (przedni i tylny), osłona bezpieczeństwa, osłona ochronna ostrza
Przedni uchwyt	Regulowany z okrągłym przełącznikiem
Bateria i ładowarka w zestawie	W zależności od wersji: bateria WA3551/WA3551.1 i ładowarka WA3760/WA3860/WA3880
Konserwacja	Czyszczenie suchą szmatką, smarowanie ostrza olejem WD-40, przechowywanie w suchym miejscu
Gwarancja i możliwość naprawy	Naprawa przez profesjonalistę, zalecane identyczne części zamienne
Przeznaczenie	Cięcie i przycinanie żywopłotów, krzewów i krzewinek w ogrodzie domowym

Często zadawane pytania - WG259E WG259E.5 WG259E.9 WG260E WG260E.5 WG260E.9 WORX

Jak uruchomić nożyce do żywopłotu?

Upewnij się, że bateria jest naładowana i włożona. Przytrzymaj wciśnięty przedni przełącznik (okrągły), a następnie naciśnij tylny przełącznik. Zwolnij jeden przełącznik, aby zatrzymać.

Jaka bateria i ładowarka są kompatybilne?

Używaj wyłącznie baterii WORX WA3551/WA3551.1 oraz ładowarek WA3760, WA3860 lub WA3880 w zależności od modelu. Używanie innych baterii lub ładowarek stwarza ryzyko pożaru.

Jak nasmarować ostrze?

Wyjmij baterię. Nałóż standardowy olej smarny (typu WD-40) na zęby ostrza. Wytrzyj nadmiar suchą szmatką.

Co zrobić, jeśli ostrze się zablokuje?

Natychmiast zwolnij oba przełączniki. Wyjmij baterię, a następnie delikatnie usuń zanieczyszczenia w rękawiczkach. Przed kontynuowaniem sprawdź, czy ostrze nie jest uszkodzone.

Jak naostrzyć ostrze?

Zaleca się ostrzenie ostrza przez profesjonalistę. Nie próbuj ostrzyć go samodzielnie, ponieważ może to spowodować niewyważenie ostrza i zmniejszyć bezpieczeństwo.

Czy mogę używać nożyc do żywopłotu w deszczu?

Nie, nigdy nie wystawiaj narzędzia na deszcz lub wilgotne warunki. Woda może przedostać się do środka i spowodować porażenie prądem lub uszkodzenie baterii.

Jaki jest czas pełnego ładowania?

Ze standardową ładowarką (WA3760): około 5 godzin. Z szybką ładowarką (WA3860/WA3880): około 1 godziny.

Jak wyczyścić nożyce do żywopłotu?

Wyjmij baterię. Użyj suchej szmatki do czyszczenia powierzchni. Nigdy nie używaj wody ani środków chemicznych. Utrzymuj szczeliny wentylacyjne w czystości.

Co zrobić, jeśli bateria nie trzyma ładunku?

Upewnij się, że używasz oryginalnej ładowarki. Jeśli bateria jest stara, mogła stracić pojemność. Poddać ją recyklingowi w autoryzowanym punkcie i zastąp nową baterią WORX.

Jak bezpiecznie przechowywać nożyce do żywopłotu?

Wyjmij baterię. Załóż osłonę ochronną ostrza. Przechowuj narzędzie w suchym miejscu, poza zasięgiem dzieci. Nie przechowuj baterii w pełnym słońcu.

INSTRUKCJA OBSŁUGI WG259E WG259E.5 WG259E.9 WG260E WG260E.5 WG260E.9 WORX

OGOLNE OSTRZEŽENIA DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA PODCZAS PRACY Z ELEKTRONARZEDZIAMI

UWAGA: Nalezy przyȩczyȩc wszystkie przyepisty. Będy w przyȩczęszegoanu sątepućych przyepisos w moga spowodowej praz.§ie pradem, pożar i/lubcie zȩkie obrażenia ciała.

NaležyOCRze przechowyc te\ przejisy.

Uzyte w dalszejczeci pojecz "elektronarzędzie" odnosi sie do elektronarzędzi napędznych przem (z kablem zasilajacym) i do elektronarzędzi napędzanch akumulatorami (bez kabla zasilajacego).

1) MIEJSCE PRACY
a) Miejsce pracyNSEy utrzymywaCWczystosci i dobrze oswietlone. Nieporzadek i nie oswietlane zakresy pracy moga doprowadzić do wypadkowski.
b) Nie naleźy pracstawć tym narȩździem w otoczenia zagrożonym wybuchem, w ktorym znejduźcie np. latwopalne cieczne, gazy lub pyly. Elektronarȩźdia wywołuja iskry, które moga podpalić ten PYL lub pary.
c) Elektronarżedzie trzymać podczas pracy z daleka od przycie i innych osob. Przy odwróceniu uwagi można strȩć kontrole nad narźedziem.
2) BEZPIECZENSTWO ELEKTRYCZNE
a) Wtyczka urzadzenia musi pasowej do gniażda. Nie wolno zmienić wtyczki w jakikolwiek spośob. Nie naleź y uzywać wtyczek adapterowych razem z uziemionymi narędziami. Niezmiumione wtyczki i pasujuce gniażda zmiejejszaṇy ryzyko porañenia prȩdem.
b) Nalezy unikać kontaktu z uziemionymi powierzchniami jak

rury, grzejniki, piece i lodówki. Istnieje zwiększone ryzyko porañenia przemem, gdy Państwa ciało jest uziemione.

c) Urzadzenie natęzy trzymać zabezmieczne przy deszczem i wilgocia. Wnikiecie wody do elektronarżędzia podwyźsa ryzyko porazenia przem.
d) Nigdy nie nalezy uzywać kabla do innych czynnosci. Nigdy nie uzywać kabla do noszenia urzadzenia za kabel, zawieszenia lub do wyciagania wtyczki z gniażda. Kabel nalezy trzymać z daleka od wysokich temperatur, oleju; ostrych krawędzi lub ruchomych;czeki urzadzenia. Uszkodzone lub poplątane kable zȩkszaja ryzyka porazenia przem.
e) W przypadku, ze elektronarȩźdiem pracuju sie na świeżymgowietruNSEwęzy uzywać kabla przydłużajśćgo, ktoź dopuszczony jest do uzywania na zewnatrix. Uźyciedopuszczonego do uzywania na zewnatrixkabla przydłużajśćo zmniejsza ryzykopozazenia przem.
f) Jesli nie möglich uniknac poslugiwania sie elektronarzedziem w mieux scu o duzej wilgotnosci nalezy uzych zabezmieczonego zasilacza domowego (RCD). Stosowanie RCD zmniejsza ryzyko porazenia przem dem elektrycznym.

3) BEZPIECZENSTWO OSOB
a) Naleźby uważnym, zwaźac na to co sie robi i prace elektronarȩdziem Rozpoczynać z rozsȩdkiem. Nie naleź uzywać urzadzenia gdy jest są zmȩczonym lub pod wplywem narkotykommen, alkoholu lub lekarstw. Moment nieduwagi przy uzyciu urzadzeniaMZe do powaźnych obrażnychcia,
b) Nalezy nosić osobiste wyposazenia ochonne i zawsze okulary ochonne. Noszenia osobistego wyposazenia ochnego jakaska przyciewypyłowa, nie slizgajce sie buty robocze,—heim ochronny lub ochrna stuchu, wazoleńsci od rodzaju i uźycia elektronarędzia zmiejejsza ryzyko obrażćcia.

c) Naleź zapobiec przypadkowemu uruchomieniu. Przed podlaczenia do sieci zasilajȩj e/lub zestawu baterii, podniesieniem urzadzenia i przenoszeniem urzadzeniaNSE sprawdzić, czy przyłącznikznajduje sie w pozycji wylaczenia.W przyypadku, ze przy noszeniu urzadzenia trzyma sąpoc na wączniku/wyłaczniku lub wączone urzadzenia podlaczenia zostanie do prady, toMZe to doprowadzic do wypadkowski.
d) Zanim urzadzenie zestanie wączone naleź usunć naręźdia nastawcie lub klucze. Narȩźdie lub klucz, kró znejduja sie w ruchomych czȩciach urzadzenia moga doprowadzić do obrażnych ciała."
e) Nie nalezy przyceniać swoichACCESSNI. Nalezy dbać o bezpieczna pozycje przy i zawsze utrzymywać rownowage. Przej toACCESSNI jest lepsza kontrla urzadzenia wNieprzewidzianych sytuacjach.
f) Naleźny nosić odpowiednie ubranie. Nie nateźny nosić luźnégo ubrania lub biżuterii. Włosy, ubranie i reckawice naleź trzymać z daleka od ruchomych czȩsci. Luźne ubranie, biżuteria lub dlugie włosy mogą zostć ujepte przyez poruszajace są czȩsci.
g) W przypadku, ze möglichw esistzamontowanie urzadzen odyszajych lub podchwytujacyn nalezy upewnic sie,czy sa one wlasciwie podlaczone i prawidtowu uzyte.Uzycie tych urzadzenzmiejsza zagrozenia spowodowane pylami.
4) STARANNE OBCOWANIE ORAZ UZYCIE ELEKTRONARZEDZI
a) NieNSEZY przeciagzaurzadzenia. Do pracy uzywac nalezy elektronarzedzia, ktore jest do togo przewidziane.Odpowiednim narzedziem pracje sie lepiej i bezpiecznych w podanym zakresie sprawnosci.
b) Nie nalezy uzywać elektronarżędzia, którego wącznik/wyȩcznik jest uszkodzony.Elektronarżędzie, którego nie现阶段a wączyć lub wączyć jest niebeźpieczne i musi zostać naprawione.
c) Naleź odłaczyć wtykę od zródría zasilania i/lub zestawu baterii,

przed wykonaniem jakichkolwiek regulacji,zmiany akcesoriow lub podczas przechowywania elektronarzędzi. TenŚrodek ostrojniosci zapobiega niedamierzonemu wączeniu sie urzadzenia.

d) Nie uzywane elektronarędzia sąȩz przechowywoć poza zasięgiem daneci. Nie sąȩz dac narȩźdia do uzytku osobom, ktoré为其ego nie znaj lubNie przycztytaly tychrzepisów. Uzywane przyez niedoswiadczone osoby elektronarȩźdia saNiebezpieczone.
e) Urzadzenia nalezy pieczolowicie pielegnować. Nalezy kontrolować,czy ruchome częsci urzadzenia funkcjonuja bez zarutu iNie są zablokownik, czymi czȩci ni są出入境 lub uszkodzone, co mogłowymi wplyw na prawidowej funkcjonowanie urzadzenia. Uszkodzone czȩci nalezy przydziem urzadzenia odda do naprawy. Wiele wypadkBOW spowodowych jest przyzniewość konserwacja elektronarzedzi.
f) Narędzia tnace naleź utrzymywać ostre i czyste. Starannie pielegnowane narȩdzia tnace z ostrymi krawędziami tnącymi zablokownik są rzadziej i latwiej są je prowadzi.
g) Elektronarżedzia, osprzęt, narȩźdia itd. naleź uzywać odpowiednio do tych przyepsów i tak, jak jest to przewidziane dla togo specjalnégo typu urẑdzenia. Uwzgliędnić naleź przy tym warunki przyc i czynnosć do wykonania. Uźcie elektronarżedzi do innych niz przyzewidziane prace sądo doprowadźć do niebeźpiecznych sytuacje.
5) STARANNE UZYTKOWANIE ELEKTRONARZEDZI NAPEDZANYCH AKUMULATORAMI
a) Akumulatory naleź yadowsć tylkow yadowsarkach, któ poleci) producent. Dla yadowski, któ nadaje sie do yadowsania okreslonych akumulatorów istnieje niebezpiecznstwo pożaru, gdy uzyte zostaną inne akumulatory.
b) Do elektronarȩźdi sąȩzy uzywać{jedynie przywidzianych do togo akumulatorów. Użycle innych akumulatorów są doprowadzić do obrażn

ciai i niebezpieczeinstwa pozaru.

c) Nie uzywany akumulator nalezy trzyma z daleka od spinaczy, monet, kluczzy, gwoźdi, szrub lub innych malych przydmiotów metalowych, ktoré moglyby spowodowej zmostkownikie kontaktów. Zwartie pOMEZY kontaktami akumulatora moze spowodowej oparzenia lub pozar.
d) Przy niewlasciwym uzyciu sąwo jest wydostanie sie cieczy z akumulatora. Naleź unikać kontaktu znia. Przy przypadkowym kontakcie splukać woda. W przypadku, ze ciecz dostafa sie do oczu nicheź dodatkowo skonsultowej są z lekarzem. Ciecz akumulatorowa要去 doprowadzić do podrażnienia skóry lub oparzone,
6) SERWIS
a) Naprawe urzadzenia danezy zlecić jegynie kwalifikowanemu fachowcovi i przy uzyciu oryginalnych czeci zamiennych. To gwarantuje, ze bezpieczestewo urzadzenia zostanie zachowane.

OSTRZEŽENIA PRZY UžYTKOWANIU NOŽYC DO ZYWOPŁOTU:

1. Nie zblżć zadnej;cieci ciała do ostrzy.Gdy ostrza są ruchu nie naleź y usuwać obciptych kawalakow krzáków ani tym ich przytrzymywać.Upewnić sie, ze urzadzenia jest wyłaczone, przyzdystapieniem do odblokowywoman. Chwila nieduwagi podczas uzywoman noźyc do zwywoptu要去 spowodować powazne obrażenia.

2. Przenosi noźcy trzymajć za uchwyt, i z zatrzymanymi ostrzami. Zawsze zakładaćPokrowiec do transportu lub przechowywoman. WláSciwe obchodzenia sie z noźycami doźwopłotu zredukuje ryzyko elekczemiem sie ostrzami.

3. Ješli naręźedzie tnace sącie mistręk contactsz okrytym okablowaniem, podczas dzialania narȩźedzie nalezy trzymać za izolowane powierzchnie. Kontakt z 'aktywnym' okablowaniem sąkte spowodowej obnażenie metalowych elementów i porañenie operatora pradem elektrycznym.

4. Sprawdzić zwywoplot pod katem obczych przyedmiotów, np. drucianych siatek.
5. Noźycy doźwywoplȩw naleź obśgluwoć dwiema rękami. Uzywanie tylko jedernej ręki sąspowodȩć utrata kontrli nad narędziemi i doprowadzić do powaznych obrażné.

INSTRUKCJA BEZPIECZENSTWA DOTYCZACA MODUŁU AKUMULÁTORA

a) Nie demontuj, nie otwieraj lub nie niszcz ogniw pomocniczych lub modulu akumulatora.
b) Nie zwieraj ogniwa lub moduł akumulatora. Nie przechowuj ogniw lub moduł akumulatora w sposob bezędny w pudle lub szufladzie, gdzie mogą są wzajemnie zewrzej lub ulec zwarciu przyze innene metalowe prezemioty. Nie uzywany akumulator naleź trzymać z daleka od spinaczy, monet, kluczzy, gwoźdi, szrub lub innych mały chzmiedmiotów metalowych, kóre mogłyby spowodowej zmostkOWanie kontaktow. Zwarecie pOMEZY kontaktami akumulatora要去 powodowej oparzenia lub pożar.
c) Nie narażaj ogniw lub moduł akumulatora na dzialanie ciepla lub ognia. Unikaj składowania w mistręch pod bezposRDnim dzialaniem swiatla slonecznégo.
d) Nie narażaj ogniw lub modulu akumulatora na uderzenia mechaniczne.
e) W razie wycieku z ogniwa, nie dopuśc, aby plyn zetaknal są ze skóra lub dostal są do oczu. Ješli juz nastapil kontakt z plynem,

przemj skazona powierzchnie duza iloscia wody i zworc sie o pomoc medyczna.
f) Nie uzywaj ogniwa lub moduł akumulatora nie przyznaczonego do pracy z danym urzadzeniem.
g) Utrzymuj ogniwa i modul akumulatora w czystosci i w stanie suchym.
h) Jesli zaciski ogniwa lub akumulatora zostaly zanieczyszczone, oczyść je czysta i sucha szmatka.
i) Ogniwa pomocnicze i modul akumulatora nalezy przyd uzyciem naładowość. Zawsze uzywaj wymi ciwejadowsarki i przestrzejgaj instrukcjiadowsania zawartej w instrukcji obslugi dostarczonej przyez producenta urzadzenia.
j) Nie pozostawiaj modulu akumulatora na dlugie tadowanie, jesti go nie uzywasz.
k) Po dluszym okresie składowania要去byc niedzebdne kilkukrotne naładowanie i roźadowanie ogniw lub moduł akumulatora, aby uzyskać optymalna wydajnosć.
I) Ogniwa pomocnicze oraz moduł akumulatora osiągaj najȩksza wydajnosć podczas przy w normalnej temperaturze pokojowej (20^ ± 5^) .
m) Podczas utylizacje akumulatorow naleź odzielić od siebie akumulatory o rożnych systemach elektromechanicznych.
n) Akumulatory naleź Ładowaec tylkow Ładowarkach, ktore poleci)producent. Dla Ładowarki, ktora nadajesie do Ładowania okreslonych akumatorowistnieje niebezpieczeanstwo pozaru, gdy uzytezostano innne akumulatory.
o) Nie uzywaj ogniwa lub modulu akumulatora nie przyznaczonego do pracy z danym urzadzeniem.
p) Trzymaj ogniwa i modul akumulatora poza zasięgiem daneci.
q) Zachowaj oryginalne instrukcje produktu do wgladu.
r) Kiedy to/toe, wyjmuj modu akumulatora, jesti urzadzenia sie nie uzywa.
s) Zuzyte ogniwa i akumulatory utylizuj zgodnie zzasadami gospodarki odpadami.

SYMBOLE

!	Ostrzeżenie
	Aby zmirniejszyć niebeźpieczność odniesienia obrażć, uzytkownik powinien przyȩć podȩcznik z instrukcjami
	Uzywać ochrony sąchu
	Uzywać ochrony wzroku
	Uzywać maski przyȩciewypyłowey
	RęceNSEtrzy trzymić z dala od noşa
	Przed przystapieniem do jakiejkolwoiek regulacji, serwisowania lub konserwacje sąȩzy odȩczy akumulator od przycinarki przywoptytow
Li-Ion	Nie wyrzucać akumulatorów, Oddawać zuzyte baterie do odpwied nich punktów zbierania lub recyklingu.
	Nie wystawiać na dzialeanie deszczu
	Nie wystawiać na dzialeanie deszczu lub wody
	Nie wrzucać do ognia

Odpady wyrobów elektrycznych nie powinny byc wyrzucane razem z odpadami gospodarstwa domowego. Nalezy korzystać z recyklingeru, sąsi istmieje opdowiednia infrastruktura. Porady dotyczne recyklingerudoğan użyskać u wędz lokalnych lub sprzemawcy detalicznego.

1. POJEMNIK BATTERYJNY *
2. UCHWYT TYLNY
3. UCHWYT PRZEDNI
4. OSŁONA OCHRONNA
5. RZEDNIA DZWIGNIA PRZEŁACZNIKA (PRZEŁACZNIK GŁÖWNY)
6. DZWIGNIA PRZEŁACZNIKA
7. ZATRZASK POJEMNIKA BATTERYJNEGO *
8. OSTRZE

9. OSŁONA OSTRZA *

10. Nie wzystkiePokazane na ilustraciakcesoria sā dostarczane standardowo.

DANE TECHNICZNE

Typ WG259E WG259E.5 /WG259E.9 WG260E WG260E.5 WG260E.9 (230-269-oznac-zenie urzadzenia, reprezentuje Bezprzewodowa przycinarka doźwopłotów)

	WG259E	WG259E.5	WG259E.9	WG260E	WG260E.5	WG260E.9
Napiȩcie	220-240V~50/60Hz
Zasilania	20V Max** Lithium
Prędkość robocza bez obciȩzenia	2200/min
Maks. Długosity ciecia	52cm			61cm
Maks. srednica ciecia	14mm			20mm
Czas ludowania	Ok. 5 godz.	Ok. 1 godz.	/	Ok. 5 godz.	Ok. 1 godz.	/
Waga urzystzenia	2.5kg	2.5kg	2.1kg	2.5kg	2.5kg	2.1kg

**Napiȩcie mierzone bez obciazenia. Początkowe napiȩcie akumulatora osiaga wartosć maksymalny 20V. Napiȩcie nominalne wynosi 18V.

DANE DOTYCZACE HAŁASU I WIBRACJI

Waźone ci.Snienie akustyczne	77dB(A)
KpA	3.0dB(A)
Waźona moc akustyczna	90dB(A)
KwA	3.0dB(A)
Uzywać ochrony sąchu.

INFORMACJE DOTYCZACE DRGAN

Łuczna wartość drgań (suma wektora triax) okreslona wedłg normy EN 60745:

Standardowy poziom drgan a_h = 2.2m / s^2

Niepewnosc K = 1.5m / s^2

Zadeklarowana calkowita wartosc wibraci maybe wykorzystana do porownania jederngo narzedzia zinnym oraz maybe uzyta we wstepnej ocenie naraZenia.

OSTRZEŽENIE: Wartość emisi wibraci w czasie rzejczwistego uzywania elektronarzędzia sąsi roźnic od zadeklarowanej, wazolejnifty od spoosobu uzywania naręźdia w

nastepujacych przykladach i innych sposobach uzywania narzedzia:

Jak uzywane jest narzedzie oraz, czy material jest cietyczy wiercony.

Czy narzedzie jest w dobrym stanie iczy jest prawidlowo konserwowane.

Czy uzywane są prawidowej akcesoria naręźdia iczy narȩźdie jest wȩciewie naostrzone oraz w dobrym stanie.

Czy dokrecone są szczeki na uchwycie iczy uzywane są jakiekolwiek akcesoria antybiracyjne.

Oraz,czy narzedzie jest uzywane zgodnie z przyznaczeniem i wedlug instrukcji.

Niepawidlowe prowadzenia unto naręźdia要去 spowodowej syndrom wibracji rask

OSTRZEZENIE: W szczególnosci, oszacOWANIE poziomu ekspozycji w rzejczywistych

warunkach uzywania powinno brać takće pod uwage wszystkie elementy cyklu dzialania, takie

jak czasy wyłaczenia naręźdia i czas bezczynnosci, ale nie rzechywiść wykonywana przytie. Moze to znacznie zmiejszyć poziom ekspozycji w calym okresie przytie.

Pomoc w minimalizacja narażenia na wibracje.

Naręźedzie sąȩzy konserwować z godnia z instrukcymi i prawidłowowo smarowania (w odpwiedniem przyjscach) Jeść narȩźedzie jest uzywane regularnych sąȩzy zakupy akcesoria antywibracyjne.

Nalezy zaplanować harmonogram przy w celu Rozlozenia uzywania narędzi wyttwarzajycch wysoki poziom dgrań na kilka dni.

AKCESORIA

	WG259E	WG259E.5	WG259E.9	WG260E	WG260E.5	WG260E.9
Ośłona ostrza	1	1	1	1	1	1
Ośłona ochronna	1	1	1	1	1	1
Ładowarki	1 (WA3760)	1 (WA3860)	/	1 (WA3760)	1 (WA3880)	/
Pojemnik bateryjny	1 (WA3551.1)	1 (WA3551.1)	/	1 (WA3551)	1 (WA3551)	/

Zaleca są zakup wzystkich akcesiorów w skepie, gdzie zakupiono narędzie. Wiȩcejsczegróźność znialeźć w dodatkowym opakowaniu. Personel sklepuMZe rownieź udzielić pomocy i porad.

INSTRUKCJE OBSLUGI

UWAGA: Prźed uzyciem narȩdzia pręzecytać uwazność instrukcje obstrugi.

UZYTKOWANIE ZGODNIE Z PRZEZNACZENIEM

Urzadzenie przyznaczone jest do cięcia iżprzycinania zywoptów izkrzewów wzogrodach przydomowych iździalkowych.

OSTRZEZENIE! NIE WOLNO UZYWAC NOZYC BEZ

ZAMONTOWANEJ OSŁONY OCHRONNEJ I UCHWYTU PRZEDNIEGO.

MONTAZ I OBSLUGA

DZIAŁANIE	RY-SUNEK
MONTAZ
MONTAZ OSŁONY OCHRONNEJ	Patrz Rys. A
MONTAZ UCHWYTU PRZEDNIEGO UWAGA: UchwytŚruby musza spelniAAC wymiogi bezpiecznychsta.Jejsi przychodni uchwyt jest w tylnej pozycji, urzadzenia nie sączy sie.	Patrz Rys. B1, B2, B3
DEMONTAZ I MONTAZAKUMULATORA	Patrz Rys. C
ŁADOWANIE AKUMULATORÓW Akumulatorki są NIENAŁADOWANE i daneź je naładowość przydedużyciem.Wietȩszegoź znajduje są w instrukcji obstȩgu Ładowarki WA3760 (para WG259E WG260E) lub WA3860 (para WG259E.5) lub WA3880 (para WG260E.5)
DZIAŁANIE
ROZRUCHI ZATRZYMYWANIE	Patrz Rys. D1, D2

PRZYCINANIE GÓRNYCH GÁLEZI OSTRZEJEÑENIE: Zabrania sie uzywania urzadzenia ježeli brakuje;cieffi urzadzenia, urzadzenie jest uszkodzone lub zepsute. Nie uzywać noźyc do ciecia roślin, ježeli wsztěkie uszkodzone;cieffi nic zostaly wymienione lub naprawione. Niespólnienie tego warunku要去 spowodować POWAZne uszkodzenia cía. NIE WOLNO UZYWÁC NOźYC BEZ ZAMONTOWANEJ OSŁONY OCHRONNEJ I UCHWYTU PRZEDNIEGO.	Patrz Rys. E1
PRZYCINANIE BOKÓW	Patrz Rys. E2
SMAROWANIE OSTRZA UWAGA: Aby uniknám oszkodze- nia ostrza, nalewy uzywać wylącznie zalecanego smaru (WD-40).	Patrz Rys. F

UZYTKOWANIE NOZYC

Przednia dzwignie moins aktywować z trzech stron, co daje wieciej最容易 wygodniejszego chwycenia. Przed przystapieniem do przyciniania naleź sprawdzić obszar i usunć wszelkie obce przydetmioty, któ moglyby zostac zaplątane w ostrza. Przedwczieniem noźyc naleź zawsze uźć oburucz, z ostrzem skierowanym od siebie. Podczas cięcia mlódych roślin naleź przykladac noźcy szerokim, zamaszystym ruchem, aby gałęzie natrafią bezpośrednio na ostrze. (patrz rys. E1&E2)

Przed Rozpoczeciem cięcia na三点y poczekać, aź ostrza roźędź są do maksymalnej prędkosci roboczej.

Podczas pracy nalezy zawsze oddalać sie od osob postronnych i twardych przyedmiotów, takich jak sciany, duze kamienie, drzewa, pojazdy, itp.

Ježeli ostrze zakleszczy są, naleź y natychmiast zatrzymać noźcy. NatestPNie naleź odlączyć ja od sieci zasilajȩce i oczyść ostrze z zakleszczonych pozostalu矫ci materiały ciętego. Podczas pięcja kolczastych lub ciernistych roślin naleź nosić reckawice ochronne.

Nozyme nalezy prowadzić tak, aby gałezie trafialy bezpos省教育nio na krawędź tnacja. Nie wolno przybowość ciąc zbyt grubych gałezi. PRZYCINANIE GÖRNYCH GAŁEZI

Nozyme nalezy prowadzic szerokim,
zamaszystym ruchem (patrz rys. E1). Lekkie pochylenie ostrza w dof zgodnie z kierunkiem cięcia daje najepszeDyniki.

PRZYCINANIE BOKÖW

Podczas przycinania boków zywoptotn alezy
zaczą ciecie od dołu i posuwac sie w goře
(patrz rys. E2), zwaźajrac zywopt k u gorze. Taki
ksztat odstony wiecej gałezi i zapewni bardziej
rownomierny wzrost zywoptotu.

KONSERWACJA

Przed przystapieniem do jakiejkolwiek regulacji, serwisowania lub konserwacjeNSEZY odlaczyc akumulator od przycinarki zwyoplotów.

Naręźdie to nie wymaga zadnego dodatkowej smarowania przy konserwacje.

W naręźdiu nie ma zędnych czȩci, krówymagalyby serwisOWANIA przytzkownika. Nigdy nie nalezy uzywać wodyczy srodków czyszczącyd do czyszczenia naręźdia z napdehyem elektrycznym. CzyScićsucha szmatka. Zawsze nalezy przechowywo naręźcie w suchym mięscu. Utrzymywo w czystość otwory wentylacyjne silnika. Utrzymywo wszystkie urzadzenia sterujuce w czystość. W otworach wentylacyjnych moga povawiac sie iskry, jest to normalne iNie spowoduje uszkodzenia naręźdia.

OCHRONA SRODOWISKA

Odpady wyrobów elektrycznych nie powinny byc wyrzucane razem z odpadami gospodarstwa domowego

Nalezy korzystać z recyklingu, jesti istnieje odpowiednia infrastruktura. Porady dotyczné recyklingu möglich uzyskać u wędz lokalnych lub spreżedawcy detalicznego.

DEKLARACJA ZGODNOSCI

My, Positec Germany GmbH Gruner Weg 10, 50825 Cologne, Germany

Deklarujemy, ze produkt,
Opis Bezprzewodowa przycinarka do zywoptotów WORX
Typ WG259E WG259E.5 /WG259E.9
WG260E WG260E.5 WG260E.9
(230-269- oznaczenia uradzenia, reprezentuje Bezprzewodowa przycinarka do zywoptotów)
Funkcja Przycinanie zywoptotów i krzaków

Jest zgodny z nastepujacymi dyrektywami, 2006/42/EC, 2014/30/EU, 2011/65/EU, 2000/14/EC zmieniona dyrektywa 2005/88/EC

2000/14/ECzmieniona dyrektywa 2005/88/EC

-Mocdzwieku 87.1dB(A)
- Deklarowana gwarantowana moc przyȩku 90dB(A)

Normy sa zgodne z:

EN 60745-1 EN 60745-2-15

EN ISO 3744 EN 55014-1

EN 55014-2

Osoba upoważniona do komplaci pliku technicznégo,

Nazwa: Marcel Filz

Adres: Positec Germany GmbH, Gruner Weg 10, 50825 Cologne, Germany

2018/11/07

Allen Ding

Zastepca glówno inżyniera, testowanie i certyfikacja

Positec Technology (China) Co., Ltd.

Zastupca vrchnej konstruknej kancelarie,