WG259E WG259E.5 WG259E.9 WG260E WG260E.5 WG260E.9 - Škarje za živo mejo WORX - Brezplačna navodila za uporabo
Brezplačno poiščite navodila za napravo WG259E WG259E.5 WG259E.9 WG260E WG260E.5 WG260E.9 WORX v formatu PDF.
| Tip izdelka | Brezžične škarje za živo mejo |
| Blagovna znamka | WORX |
| Združljivi modeli | WG259E, WG259E.5, WG259E.9, WG260E, WG260E.5, WG260E.9 |
| Napajanje | Litij-ionska baterija 20 V max (18 V nazivna), omrežni polnilnik 220–240 V~50/60 Hz |
| Hitrost v prostem teku | 2200 vrt/min |
| Dolžina reza | 52 cm (WG259E) / 61 cm (WG260E) |
| Največji premer reza | 14 mm (WG259E) / 20 mm (WG260E) |
| Teža | 2,5 kg (s standardno baterijo) / 2,1 kg (različica brez baterije) |
| Čas polnjenja | Približno 5 h (standardni polnilnik) / 1 h (hitri polnilnik, odvisno od modela) |
| Raven zvočnega tlaka | 77 dB(A) (negotovost K=3 dB(A)) |
| Raven zvočne moči | 90 dB(A) (negotovost K=3 dB(A)) |
| Vibracije (skupna vrednost) | 2,2 m/s² (negotovost K=1,5 m/s²) |
| Material rezila | Kaljeno jeklo |
| Varnost | Dvojno stikalo (spredaj in zadaj), varnostni ščit, zaščitni ovitek za rezilo |
| Sprednji ročaj | Nastavljiv z okroglim stikalom |
| Vključene baterije in polnilnik | Glede na različico: baterija WA3551/WA3551.1 in polnilnik WA3760/WA3860/WA3880 |
| Vzdrževanje | Čiščenje s suho krpo, mazanje rezila z oljem WD-40, shranjevanje na suhem |
| Garancija in popravljivost | Popravilo s strani strokovnjaka, priporočljivi enaki nadomestni deli |
| Predvidena uporaba | Rezanje in obrezovanje živih mej, grmovnic in grmov v domačem vrtu |
Pogosto zastavljena vprašanja - WG259E WG259E.5 WG259E.9 WG260E WG260E.5 WG260E.9 WORX
Vprašanja uporabnikov o WG259E WG259E.5 WG259E.9 WG260E WG260E.5 WG260E.9 WORX
0 vprašanje o tej napravi. Odgovorite na tiste, ki jih poznate, ali zastavite svoje.
Zastavite novo vprašanje o tej napravi
Prenesite navodila za vaš Škarje za živo mejo v formatu PDF brezplačno! Poiščite svoja navodila WG259E WG259E.5 WG259E.9 WG260E WG260E.5 WG260E.9 - WORX in vzemite svojo elektronsko napravo nazaj v roke. Na tej strani so objavljeni vsi dokumenti, potrebni za uporabo vaše naprave. WG259E WG259E.5 WG259E.9 WG260E WG260E.5 WG260E.9 znamke WORX.
NAVODILA ZA UPORABO WG259E WG259E.5 WG259E.9 WG260E WG260E.5 WG260E.9 WORX
- Procedura oceny zgodnosci zgodna z
Aneksem V Dyrektywy
neuostoovanja spodaj navedenih opozoril in napotil lahko povzrocijo elektricni udar, pozar in/ ali teze telesne poškodbe.
Vsa opozorila in napotila shranite, ker jih boste v prihodnje še potrebovali.
Pojem „elektricno orode“, ki se povajlja v nadaljinjem besedilu, se nanaša na elektricna orodja z elektricnim pogonom (z elektricnim kablom) in na akumulatorska elektricna orodja (brez elektricnega kabla).
1) VARNOST NA DELOVNEM MESTU
a) Delovno področje naj bo vednokcisto in dobro osvetljeno. Neredin neosvetljena delovna področja lahkovpovzročijo nezgode.
b) Ne uporabljajte elektricnega orodja v okolju, kjer lahko pride do eksplozij oziroma tam, kjer se nahajoyo netljive tekocine, plini ali prah. Elektrica orodja povzrocajo iskrenje, zaradi kateregae se lahko prah ali para vnameta.
c) Prosimo, da med uporabo elektricnega orodja ne dovolite otrokom ali drugim osebam, da bi se Vam priblizali. Odvračanje Vaše pozornosti drugam lahko povzroči izgubo kontrole nad napravo.
2) ELEKTRICNA VARNOST
a) Prikljuci nvi vtikač elektricnega orodja se mora prilegati vticnici. Spreminjanje vtikača na kakrsenkoli način ni dovoljeno. Pri ozemljenih elektrichnih orodjih ne uporabljajte vtikačev z adapterji. Nespremenjeni vtikači in ustrezne vticnice zmanjsuju tveganje elektricnega udara.
b) Izogibajte se telesnemu stiku z ozemljenimi povrsinami kot so na primer cevi, grelci, sterilniki in hladilniki. Tveganje elektricnega udara je veceje, cje Vaše telo ozemljeno.
c) Prosimo, da napravo zavarujete pred dežjem ali vlago. Vdor vode v elektricno orodje povečuje tveganje elektricnega udara.
d) Ne uporabljajte kabla za noosenje ali obesanje elektrichega orodja in ne volecite za kabel, ce ze lite vtikač izvleči iz vtichnice. Kabel zavarujte pred vroćino, oljem, ostrimi robovi ali premikajocimi se deli naprave.
Poškodovani ali zapleteni kabli povečujejo tveganje elektricnega udara.
e) Kadar uporabljate elektricno orodje zunaj, uporabljaje samo kabelske podaljske, ki so primerni za delo na prostem. Uporaba kabelskega podaljska, ki je primeren za delo na prostem, zmanjsuju tveganje elektricnega udara.
f) Ce je uporaba elektricega orodja v VLCznem okolju neizogibna, uporabljaje stikalo za zašcito pred kvarnim tokom. Uporaba zašcitnega stikala zmanjsuje tveganje elektricega udara.
3) OSEBNA VARNOST
a) Bodite pozorni, pazite kaj delate ter se dela z elektricnim orodjem lotite z razumom. Ne uporabljajelektricnegara odja, cste utrujeni oziroma cste pod vplivom mamil, alkohola ali zdravil. Trenutek nepazljivosti med uporabo elektricnegara odja je lahko vzrok za resne telesne poškodbe.
b) Uporabljajte osebno zašcitno opremo in vedno nosite zašcitna očala.
Noosenje osebine zašcitne opreme, na primer maske proti prahu, nedrsečih zašcitnih Čevljev, varnostne Čelade ali zašcitnih glušnikov, kar je odvisno od vrste in načina uporabe elektrčega orodja, zmanjsije tveganje telesnih poškodb.
c) Izogibajte se nenamernemu zagonu. Pred priklujcitvijo elektricnega orodja na elektricno omrezej in/ali na akumulator in pred dviganjem ali noosenjem se prepriacajte, ce je elektricno orodje izklopljeno.
Prenašanje naprave s prstom na stikalu ali prikligucitev vklopljenega elektricnega orodja na elektricno omrežje je lahko vzrok za nezugodo.
d)Pred vklaplanjem elektricnega orodja odstranite nastavitvena orodja ali izvijač. Orodje ali kliquć, ki se nahaja v vrtečem se delu naprave, lahko povzroci
telesne poškodbe.
4) SKRBNA UPORABA IN RAVNANJE Z ELEKTRICNIMI ORODJI
e) Izogibajte se nenormalni telesni drži. Poskrbite za trdno stojisce in za stalno ravnotežje. Tako boste v nepričakovanih situacijah elektricno orodje lahko bolje nadzorovali.
f) Nosite primerna oblačila. Ne nosite ohlapnih oblačil in nakita. Lase, oblačila in rokavice ne priblizujte premikajocim se delom naprave. Premikajci se deli naprave lahko zagrabijo ohlapno oblačilo, dolge lase ali nakit.
g) Ce je na napravo możno montirati priprave za odsesavanje ali prestrezanje prahu, se prepričajte, Če so le-te prikljucene in Če se pravilno uporabljajo. Uporaba priprave za odsesavanje prahu zmanjsuje zdravstveno ogroženost zaradi prahu.
a) Ne preobremenjute naprave. Pri delu uporablajte elektricna orodja, ki so za to delo namenjena. Z ustreznim elektricnim orodjem boste v navenenem zmogljivostnem podrocu delali bolje in varneje.
b) Ne uporabljajte elektricnega orodja sPokvarjenim stikalom. Elektrico orodje, ki se ne da vec vklopiti ali izklopiti, je nevarno in ga je potrebno popraviti.
c) Pred nastavljanjem naprave, zamenjavo delov pribora ali odlaganjem naprave izvlecite vtikač iz elektrčne vtičnice in/ali odstranite akumulator. Ta previdnostni ukrep preprečuje nenameren zagon elektrčnega orodja.
d) Elektrica orodja, katerih ne uporabljate, shranujte izven dosega otrok. Osebam, ki naprave ne poznajo ali niso prebrale teh navodil za uporabo, naprave ne dovolite uporabljati. Elektrica orodja so nevarna, ce jih uporabljao neizkušene osebe.
e) Skrbno negujte elektricno orodje. Kontrolirajte brezhibno delovanje premičnih delov naprave, ki se ne smejo zatikati. Če so ti deli zlomljeni ali poškodovani do te mere, da ovirajo delovanje elektricnega orodja, jih je potrebno pred uporabo
naprave popraviti. Slabo vzdřevana elektrichna orodja so vzrok za mnoge nezgode.
f) Rezalna orodja vzdrujte takto, da bodo vedno ostra in cista. Skrbno negovana rezalna orodja z ostrimi robovi se manj zatikajo in so laje vodljiva.
g) Elektricna orodja, pribor, vsadna orodja in podobn uporabljaje ustrezno tem navodilom. Pri tem upostevajte delovne pogoje in dejavnost, ki jo boste opravljali.
Uporaba elektricnih orodij v namene, ki so drugacni od predpisanih, lahko privede do nevarnih situacij.
5) SKRBNO RAVNANE IN UPORABA AKUMULATORSKIH ORODIJ
6) SERVISIRANJE
a) Akumulatorske baterije polnite samo v polnilnikih, ki jih priporoca proizvajalec. Polnilnik, ki je namenjen doloceni vrsti akumulatorskih baterij, se lahko vname, ce ga boste uporabljali skupaj z drugačnimi akumulatorskimi baterijami.
b) V elektricnih orodjih uporabljajte le akumulatorske Mbaterije, ki so zanje predvidene. Uporaba drugih akumulatorskih baterij lahko povzroci telesne poškodbe ali požar.
c) Akumulatorska baterija, katere ne uporabljate, ne sme priti v stik s pisarniskimi sponkami, kovanci, zeblji, vijaki in drugimi manjsimi kovinskimi predmeti, ki bi lahko povzročili premostitev kontaktov. Kratek stik med akumulatorskimi kontakti lahko ima za posledico opekline ali požar.
d) V primeru napačne uporabe lahko iz akumulatorske baterije izteče tekovičina. Izogibajte se kontaktu z njo. Pri nakljucnem kontaktu s kožo spirajte z vodo. Če pride tekovičina v oko, dodatno pošićte tudi zdravniško pomoc. Iztekajoca akumulatorska tekovičina lahko povzroci draženje kože ali opekline.
a) Vase elektricno orodje naj popravlja samo kvalificirano strokovno osebje ob obvezni uporabi originalnih rezervnih delov. Tako bo zagotovljena ohranitev varnosti naprave.
VARNOSTNA OPOZORILA ZA ŠKARJE ZAŽIVO MEJO
- Poskrbite, da bodo vsi deli telesa varno oddaljeni od rezilnih nozev. Med delovanjem nozev ne poskusajte odstranjevati rezalnegama materiala in prav tako ne poskusajte drzati materiala, ki ga numeravate odrezati. Zagozdeni rezalni material odstranite le pri izklopljeni naprvi. Le trenutek nepazljivosti pri uporabi skarij za grmičevje lahko privede do težkih poškodb.
- Škarje za grmicevje prenašajte za ročaj, nož mora pri tem mirovati. Pri transportiranju in pred shranjevanjem morate na škarje za grmicevje vedno namestiti zašcitnoPokrov. Skrbno rokovanje z naprvo zmanjša nevarnost poškodb, ki bi nastale zaradi noža.
- Elektricno orodje smete med delom držati le na izoliranem ročaju, saj lahko pride do dotika rezila s skritimi omrežnimi kabli orodja. Stik rezila z napeljavo, ki je pod napetostjo, lahko povzroči, da so posledićno tudi kovinski deli naprave pod napetostjo in to vodi do elektricnega udara.
VARNOSTNA OPOZORILA ZA AKUMULATOR
a) Ne razstavljaje, odpirajte ali odstranujte celic akumulatorja.
b) Pazite, da ne povzročite kratkega stika akumulatorja. Akumulatorjev nikoli ne shranjujte v škatli ali predalu, kjer bi lahko prišlo do kratkega stika zaradi dotika kontaktov s prevodnimi predmeti. Kadar akumulator ni namešćen v strojčku, gahrinite proc od drugih kovinskih predmetov, kot so sponke za papir, kovanci, ključi,Žeblji, vijaki ali drugi drobni kovinski predmeti, ki bi lahko omogočili povezavo medkontakti. Če pride do stika medkontakti akumulatorja, to lahko povzroči požar.
c) Akumulatorja ne izpostavljajte
vročini ali ognju. Poskrbite, da ne bo izpostavljen neposredni sončni svetlobi.
d) Akumulatorja ne izpostavljajte mehanskim udarcem.
e) Ce opazite, da akumulator pusca, pazite, da tekočina ne bo prišla v stik z očmi. Če akumulatorska tekočina vseeno pride v stik z očmi, izperite prizadeto območje z obilo vode in poščite zdravniško pomoc.
f) Predvsem pa takoj poischite medicinsko pomoc, ce ste celico ali del akumulatorja zauzili.
g) Akumulator shranjujte na Čistem in suhem mestu.
h) Ce se akumulator zamaže, ga takoj očistite s Čisto in suho krpo.
i) Akumulator morate pred uporabo napolniti. Pri poljenju akumulatorjavedno upostevajte predpisana navodila in postopke.
j) Ce akumulatorja ne polnite, ga odstranite iz polnilca.
k) Po daljsem obdobju skladišćenja, boste za dosego maksimalnezmogljivosti akumulatorja verjetnomorali slednjega nekajkrat napolniti in izprazniti.
I) Akumulator deluje najbolj učinkovito, Če ga uporabljate pri obićajni sobni temperaturi (20^ ± 5^) .
m)Pri odlaganju akumulatorja pazite, da boste akumulatorje, ki imajo razliche elektrokemične sisteme zavrgli ločeno.
n) Za polnjenje uporabljajte le polnilce, ki jih je predpisal WORX. Nikoli ne uporabljajte polnilcev, ki niso posebej namenjeni za polnjenje va-sega akumulatorja. Polnilec, ki je lahko primeren za polnjenje ene vrste akumulatorjev, lahko pri drugi povzroci nevarmost požara.
o) Nikoli ne uporabljajte polnilcev, ki niso posebejzasnovani za polnjenje vašega akumulatorja.
p) Akumulatorje shranjujte izven dosega otrok.
q) Za podrobnosti, si oglejte gradivo, ki je bilo prilozeno akumulatorju.
r) Če strojčka ne uporabljate, iz njega odstranite akumulator.
s) Akumulatorje odlagajte skladno s predpisi.
SIMBOLI
| ! | Opozorilo |
| Zaradi zmanjševanja nevamosti poskodb, se temeljito beznanite z navodili za uporabo | |
| Uporablajte zaščito za ušesa | |
| Uporablajte zaščito za oči | |
| Nosite zaščitno masko za prah | |
| Z rokami se ne dotikajte | |
| Pred vsakim preragajanjem, servisiranjem ali vzdřevanjem izvlecite akumulator iz ležišča | |
| Li-Ion | Akumulatorjev ne zavrzite skupaj z ostalimi odpadki, temveč jih dostavite na mesto za ločeno zbiranje odpadkov. |
| Ne izpostavljafte dežju | |
| Ne izpostavljafte dežju ali vodi | |
| Prepovedano sežiganje |
| Odpadnih elektrichnih naprav ne smete zavreči skupaj z ostalimi gospodinskimi odpadki. Dostavite jih na mesto za ločeno zbiranje odpadkov. Glede podrobnosti, se posvetujte z lokalno službo za ravnanje z odpadki. |
- AKUMULATOR *
- ZADNJI ROCAJ
- SPREDNJI ROCAJ
- VAROVALO
- SPREDNJE STIKALO (CELA ROČICA JE STIKALO)
- ZADNJE STIKALO
- GUMB ZA SPROSTITEV AKUMULATORJA *
- REZILO
-
ZAŠCITA REZILA *
-
Pri standardni dobavi niso vklučeni vsi prikazani dodatki.
TEHNIČNI PODATKI
Tip WG259E WG259E.5 /WG259E.9 WG260E WG260E.5 WG260E.9 (230-269- oznaka naprave, predstavnik brezžičnega rezalnikaŽive meje)
| WG259E | WG259E.5 | WG259E.9 | WG260E | WG260E.5 | WG260E.9 | |
| Napetost | 220-240V~50/60Hz | |||||
| Moč | 20V --- Max** Lithium | |||||
| Št. vrtljajev v prostem teku | 2200/min | |||||
| Maks Dolžina reza | 52cm | 61cm | ||||
| Maks Premer rezanja | 14mm | 20mm | ||||
| Čas poljenija | 5 h pribl. | 1 h pribl. | / | 5 h pribl. | 1 h pribl. | / |
| Teža orodja | 2.5kg | 2.5kg | 2.1kg | 2.5kg | 2.5kg | 2.1kg |
** Napetost merjena brez obretenite. Začetna napetost akumulatorja doseže maksimum 20V.
Običajna napetost je 18V.
PODATKI O HRUPU
| Vrednotena raven zvočnega tlaka | 77dB(A) |
| KpA | 3.0dB(A) |
| Vrednotena raven zvočne moči | 90dB(A) |
| KWAr | 3.0dB(A) |
Uporablajte zašćito za ušesa.

Skupne vrednosti oscilacij (vektorski sestevek treh smeri), skladno z EN 60745:
Tipčna vrednotena raven vibracij a_h = 2.2m / s^2
Negotovost K = 1.5m / s^2
Priporočamo vam, da dodatke vedno kupujete v isti trgovini, kot ste kupili napravo. Za podrobnosti si oglejte razlage na embalazi kompleta dodatkov. Pri odločanju o ustreznem dodatku, vam lahko pomaga tudi osebjv v trgovini.
NAVODILA ZA UPORABO

Naprava je namenjena za obrezovanjeŽive.meje in ostalega grmičevja na domacih posestvih.

OPOZORILO! NAPRAVE NIKOLI
NE UPORABLJAJTE BREZ
EŠÇENEGA VAROVALA IN
EDNJEGA ROCAJA.
SESTAVLJANJE IN NACIN UPORABE
| OPRAVILO | SLIKA |
| SESTAVLJANJE | |
| Sestavljanje varovala | Glejtesliko A |
| Sestavljanje sprednjega ročaja POZNÁMKA: Vijaki ročaja morajo biti obrnjeni proti varovalu. Če boste sprednji ročaj sestavili obrnjenega nazaj, se orodje ne bohotelozagnati. | (glejtesliko B1) |
| Odstranjevanje ali nameščanje akumulatorja | Glejtesliko C |
| Poljinjenje akumulatorija Akumulator orodja ob dobavi NI NAPOLNJEN, zato ga morate najprej napolniti. Več podrobnosti si lahko ogledate v priročniku za polnilnik: WA3760 (pri WG259E WG260E) ali WA3860 (pri WG259E.5) ali WA3880 (pri WG260E.5) | |
| OBSLUGA | |
| Zaganjanje in ugašanje | Glejtesliko D1, D2 |
| Vrhnje rezanje OPOZORILO: Če kateri od delov manjka ali je poškodovan, rezalnka ne uporabljaje dokler ne bodo vsi deli brezhibno delovali. Neupoštevanje tega priporočila se lahko odrazi v resnih telesnih poskodbah. NAPRAVE NIKOLI NE UPORABLJAJTE BREZ NAMESČENEGA VAROVALA IN SPREDNJEGA ROČAJA. | Glejte sliko E1 |
| Bočno rezanje | Glejte sliko E2 |
| Mazanje rezilja POZNÁMKA: Zelo je pomembno, da za mazanje rezila uporabljate le priporočeno standardno olje (WD-40). | Glejte sliko F |
KAKO UPORABLJATI REZALNIK ZIVE MEJE
Upostevajte, da sprednje stikalo lahko aktivirate iz treh razlichnih smeri, zaradi cesar boste rezalnik uporabljali udobneje. Preden začnete z delom, najprej odstranite predmete, ki bi jih rezalnik lahko vrgel v zrak, ali bi se ujeli v rezilo. Rezalinik vedno držite z obema rokama, rezilo pa nj bo ob vklopu obrnjeno proč od vas.
Če režete mlade vejice, rezalnik premikajte s širokimi gibi, da odrezani deli ne Bodies padali negosredno na rezilo. (Glejtse sliko E1 in E2)
Preden začnete z rezanjem, počakajte, da rezilade dosežejo polno hitrost. Med delom imejte rezilabrornjena proč od ljudi in sten, kamnov, dreves, vozil ter drugih predmetov.
Ce rezilo zaustavi, takoj ugasnite rezalnik.
Sprostite stikali (5 in 6) in šele nato odstranite morebitne tujke iz rezil.
Ce rezete tnato ali bodicasto grmičevje, uporablajte zašcitne rokavice.
Nikoli ne režite vej, ki so predebele za rezanje.
VRHNJE REZANJE
Rezalinik premikajte v širokih gibih (Glejtse sliko E1). Najboljse rezultate boste dosegli, Če boste sprednji del rezila držali obrjenega malce navzdol.
BOČNO REZANJE
Pri bočnem obrezovanjuŽive meje, začnite spodaj in režite navzgor (Glejte sliko E2), pri ČemerŽivo mejo pri vrhu prirezite navznoter. Takšna oblika boŽivi.meji zagotovila enakomernejso rast.
VZDRŽEVANJE
Pred vsakim preragajanjem, servisiranjem ali vzdhrzevanjem izvlecite akumulator iz ležišča.
Naprava tudi nima nobenih delov, ki bi jih morali servisirati. Za cischenje naprave nikoli ne uporabljaje vode ali kemicnih sredstev. Obrišite je le s suho krpo. Napravo vedno shranujte na suhem mestu. Poskrbite, da Bodies prezračevalne odprtine ciste. Vsi elementi krmiljenja morajo biti cisti, brez prahu.
VAROVANJE OKOLJA

Odpadnih elektrichnih naprav ne smete zavreci skupaj z ostalimi gospodinskimi opadki. Dostavite jih na mesto za
ločeno zbiranje odpadkov. Glede podrobnosti, se posvetujte z lokalno službo za ravnanje z odpadki.
IZJAVA O SKLADNOSTI
Mi, Positec Germany GmbH Gruner Weg 10, 50825 Cologne, Germany
Izjavljamo, da je izdelek,
Opis izdelka WORX brežični rezalnikŽive meje
Vrsta izdelka WG259E WG259E.5 / WG259E.9 WG260E WG260E.5
WG260E.9 (230-269- oznaka naprave,
predstavnik brežičega rezalnikaŽive meje)
Funkcija ObrezovanjeŽive meje in grmičevja
Skladen z naslednjimi direktivami, 2006/42/EC, 2014/30/EU, 2011/65/EU 2000/14/ES spremenjena z 2005/88/ES
2000/14/ES spremenjena z 2005/88/ES - Postopek za ugotavljanje skladnosti, glede na Dodatek V - Izmerjena raven zvočne moči 87.1dB(A) - Deklarirana raven zvočne moči 90dB(A)
In izpolnjuje naslednje standarde, EN 60745-1 EN 60745-2-15 EN ISO 3744 EN 55014-1 EN 55014-2
Oseba, ki je pooblašcena za skladnost tehnicine dokumentacije, Ime: Marcel Filz Naslov: Positec Germany GmbH, Gruner Weg 10, 50825 Cologne, Germany

2018/11/07
Allen Ding
Namestnik glavnega inženirja za testiranje in certificiranje
Positec Technology (China) Co., Ltd.
18, Dongwang Road, Suzhou Industrial Park, Jiangsu 215123, P. R. China
WORX
it's your nature
www.worx.com