WG259E WG259E.5 WG259E.9 WG260E WG260E.5 WG260E.9 - Aparadores de sebes WORX - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR WG259E WG259E.5 WG259E.9 WG260E WG260E.5 WG260E.9 WORX

MONTAJE Y FUNCIONAMIENTO

a) Mantenha o local de trabalho limpo e bem arrumado. Âreas com pouca iluminaçäo e desordenadas podem provocar acidentes. b) Näo utilize o aparelho em locais onde existam liquidos, gases ou poeiras inflamäveis e onde exista o risco de explosäo. As ferramentas eléctricas produzem faiscas que podem inflamar poeiras ou gases. c) Mantenha as pessoas e particularmente as crianças afastadas da ferramenta eléctrica durante o seu funcionamento. Qualquer distracçäo pode fazé-lo perder o controlo do berbequim.

Nunca utilize o cabo para transportar, puxar ou desligar o aparelho da tomada de corrente. Mantenha o cabo afastado de fontes de calor, éleos, arestas afiadas ou peças em movimento. Cabos danificados ou enredados aumentam o risco de choque eléctrico. €) Quando trabalhar com uma ferramenta eléctrica ao ar livre, use um cabo de extensäo adequado para utilizaçäo no exterior. A utlizaçäo de um cabo adequado para uso exterior reduz o risco de choque eléctrico. f) Se näo puder evitar a uti de uma ferramenta eléctrica num local hümido, utilize uma fonte de alimentaçäo protegida contra corrente residual. Autilizaçäo de um dispositivo com protecçäo contra corrente residual reduz o risco de choque eléctrico.

3. SEGURANÇA DE PESSOAS

a) Esteja atento, observe o que estä a fazer e seja prudente sempre que trabalhar com uma ferramenta eléctrica. Näo utilize nunca uma ferramenta eléctrica quando estiver cansado ou sob a influéncia de drogas, älcool ou medicamentos. Um momento de desatençäo quando se utiliza uma ferramenta eléctrica pode causar lesôes graves. b) Utilize equipamentos de segurança. Use sempre éculos de protecçäo. Equipamentos de segurança, tais como méscaras protectoras, sapatos de sola antiderrapante, capacetes ou protecçôes

auriculares devidamente utlizados reduzem o risco de lesôes. c) Evite o arranque ferramenta. Certi © comutador de ali desligado antes de ligar a ferramenta à fonte de alimentaçäo e/ou à bateria, antes de pegar nela ou antes de a transportar. Se mantiver o dedo no interruptor ou accionar o aparelho enquanto este estiver ligado podem ocorrer acidentes. d) Remova quaisquer chaves de ajuste ou de porcas antes de ligar a ferramenta eléctrica. Chaves de porcas où de ajuste fixadas a peças môveis do berbequim podem causar lesôes. e) Näo exceda as suas préprias capacidades. Mantenha sempre © corpo em posiçäo firme e de equilibrio, o que Ihe permite controlar melhor a ferramenta eléctrica em situaçôes imprevistas. #) Use roupa apropriada. Näo use vestuärio solto ou artigos de joalharia. Mantenha o cabelo, vestuärio e luvas afastados de peças em movimento. Roupas soltas, artigos de joalharia ou cabelos compridos podem ser agarrados por peças em movimento. g) Se forem fornecidos dispositivos para a montagem de unidades de extracçäo ou recolha de residuos, Assegure-se de que säo montados e utilizados adequadamente. A utiizaçäo destes dispositivos pode reduzir os perigos relacionados com a presença de residuos.

4. UTILIZAÇAO E MANUTENÇAO DA

a) Näo force a ferramenta. Ut ferramenta eléctrica apropriada para cada aplicaçäo. Autilizaçäo da ferramenta eléctrica apropriada executa o trabalho de forma melhor e mais segura, à velocidade para a qual foi concebida. b) Näo utilize esta ferramenta se o interruptor estiver deficiente, näo ligando ou desligando. Qualquer ferramenta eléctrica que näo possa ser controlada pelo interruptor é perigosa e deve Podador sem fio ser reparada. c) Desligue a ficha da fonte de alimentaçäo e/ou remova a bateria da ferramenta antes de proceder a quaisquer ajustes, antes de mudar de acessérios ou antes de guardar a ferramenta. Estas medidas de segurança preventivas reduzem o risco de activaçäo acidental da ferramenta.

acessérios, brocas, etc. em conformidade com estas instruçôes e da forma prevista para este tipo especifico de ferramenta, tendo em conta as condiçôes presentes e o trabalho a executar. A utiizaçäo de ferramentas eléctricas para aplicaçôes diferentes daquelas a que se destinam pode levar a situaçôes de perigo.

5. UTILIZAÇAO E MANUTENÇAO DE

FERRAMENTA ALIMENTADA POR

CONJUNTO DE BATERIAS

a) Efectue o recarregamento do conjunto de baterias apenas com o carregador especificado pelo fabricante. Um carregador para

a) A sua ferramenta eléctrica sé deve ser reparada por um técnico de assisténcia qualificado e devem ser apenas utilizadas peças de substituiçäo genuinas, mantendo assim a segurança da ferramenta. IMPORTANTES

1. Mantenha todas as partes do corpo

afastadas da lâmina do cortador. Näo remova o material de corte nem segure no material a cortar quando as lâminas estiverem em movimento. Podador sem fio Certifique-se de que o interruptor est4 desligado quando desbloquear material encravado. Um momento de desatençäo enquanto opera o corta-sebes poderä resultar em leses fisicas graves.

2. Transporte o corta-sebes utilizando

a pega com a lâmina do cortador imobilizada. Quando transportar ou armazenar o corta-sebes encaixe sempre a cobertura do disposi de corte. O manuseamento apropriado do corta-sebes reduz a possibilidade de lesôes fisicas provocadas pelas läminas do cortador.

3. Segure a ferramenta pelas

superficies de controlo isoladas a0 executar uma operaçäo onde a ferramenta cortante pode contactar com uma instalaçäo eléctrica escondida. O contacto com um fio eléctrico activo também passaré a corrente eléctrica às partes de metal expostas da ferramenta e dar choque ao operador da mesma.

4. Verifique se a sebe contém objetos

operar o corta-sebes. Se utilizar apenas uma mâo para fazé-lo pode causar a perde de controlo e resultar em graves lesôes fisicas.

a} Näo desmonte, abra ou corte as células da bateria. b) Näo submeta a bateria a curto- circuitos. Näo armazena as baterias a0 acaso numa caixa ou gaveta onde possam provocar um curto-circuito ou submetidas a curto-circuitos por materiais condutores. Quando näo estiver a utilizar a bateria, mantenha-a afastada de outros objectos metlicos, como clipes, moedas, chaves, pregos, parafusos ou outros pequenos objectos de metal, que possam realizar uma ligaçäo de um terminal a outro. Um curto-circuito dos terminais da bateria pode provocar queimaduras ou um incêndio. €) Näo exponha a bateria ao calor ou a incêndios. Evite o armazenamento à

h) Limpe os terminaïs da bateria com um pano limpo e seco em caso de sujidade.

i) A bateria necessita de ser carregada

antes de ser utilizada. Consulte sempre estas instruçôes e utilize o procedimento de carga correcto. i} Näo mantenha a bateria a carregar quando näo for utilizada. k) Apés longos periodos de tempos de armazenamento, pode ser necessärio carregar e descarregar a bateria diversas vezes para obter o desempenho mâximo. 1 A bateria regista o seu melhor desempenho quando é utilizada a uma temperatura ambiente normal (20°C + inar as baterias, mantenha as baterias com diferentes sistemas electroquimicos separadas umas das outras. n) Recarregue apenas com o carregador especificado pela WORX. Näo utilize um carregador que näo se encontra especificado para a utilizaçäo com o equipamento. Um carregador adequado para um determinado tipo de bateria pode provocar risco de incêndio quando é utilizado com outra bateria 0} Näo utilize uma bateria que näo se encontra concebida para a utilizaçäo com o equipamento. p) Mantenha a bateria fora do alcance das crianças. a) Preserve as informaçées originais do produto para futura referência. r) Retire a bateria do equipamento quando näo estiver em utilizaçäo. s) Elimine-a de forma adequada. Podador sem fio SiMBOLOS Atençäo Para reduzir o risco de ferimentos o utiizador deve ler o manual de instruçôes Usar protecçäo para os ouvidos

Usar protecçäo ocular Usar méscara contra o pô Mantenha as mâos afastadas da ferramenta Remova a bateria antes de fazer qualquer ajuste, reparaçäo ou manutençäo Näo elimine as baterias. As baterias gastas devem ser entregues no ponto de recolha où de reciclagem local EME

Näo queimar Os equipamentos eléctricos näo devem ser depositados com o lixo doméstico. Se existrem instalaçôes adequadas deve reciclédos. Consulte a sua autoridade local para tratamento de Ixos ou fomecedor para obter aconselhamento sobre reciclagem.

Os valores totais de vibraçäo säo determinados de acordo com a normativa EN 60745: Valor da emissäo da vibraçäo a,=2.2m/s? Instabilidade K = 1.5m/s? O valor total declarado da vibraçäo poder ser utilizado para comparar uma ferramenta com outra e poderé também ser utilizado numa avaliaçäo preliminar de exposiçäo. AVISO: Os valores de emissäo de vibraçäo durante a utilizaçäo da ferramenta podem divergir dos valores declarados, dependendo da forma como a ferramenta é utilizada, dependendo dos exemplos seguintes e de outros modos de utilizaçäo: A ferramenta estar em boas condiçôes e bem conservada. A utilizaçäo do acessério correcto para a ferramenta e a garantia de que esté afiada e em boas condiçôes. A firmeza com que se segura nas pegas e se quaisquer acessérios vibratérios säo utilizados Se à ferramenta é utilizada para o objectivo para a qual foi concebida e segundo as instruçôes. Esta ferramenta pode causar sindrome de vibraçäo mäo-braço, se näo for adequadamente utilizada. AVNISO: Para ser preciso, uma estimativa do nivel de exposiçäo nas condiçées actuais de utilizaçäo devem ter em conta todas as partes do ciclo de operaçäo, como tempos em que a ferramenta esté desligada e quando esté em funcionamento, mas inactiva, ou seja, nâo realizando o seu trabalho. Isto poder reduzir significativamente o nivel de exposiçäo durante o periodo total de trabalho. Como minimizar o seu risco de Utilize SEMPRE formées, brocas e lâminas afiadas. Mantenha esta ferramenta de acordo com as instruçées e bem lubrificada (quando aplicävel) Se a ferramenta for utilizada regularmente, invista em acessérios anti-vibraçäo. Evite utilizar ferramentas a temperaturas de 10°C ou inferior. Planeie o seu horärio de trabalho de forma a distribuir a utilizaçäo de ferramentas de alta vibraçäo ao longo de vérios dias. ACESSORIOS WG259E |[WG259E.5|WG259E.9| WG260E |WG260E.5|WG260E.9 Cobertura da lämina 1 1 1 1 1 1 Dispositivo de 4 ï 4 1 ï ï segurança Carregador 1 (WA3760) | 1 (WA3860) 1 1 (WA3760) [1 (WA3880) 1 Conjunto de baterias 1 î / 1 (WA3551) | 1 (WA3551) / (WA3551.1) | (WA3551.1) Recomendamos-lhe que compre todos os acessérios no fornecedor onde tenha adquirido a ferramenta. Para mais pormenores, consulte a embalagem destes. Os comerciais também pode ajudar e aconselhar. Podador sem fio

FUNCIONAMENTO NOTA: Antes de utilizar a ferramenta, leia atentamente o livro de instruçôes.

UTILIZAÇÂO CONFORME AS

DISPOSIÇÔES O aparelho é destinado para cortar e podar sebes e arbustos em jardins domésticos e de passatempos.

MONTAGEM E FUNCIONAMENTO

ATENÇAO: Se existirem peças em falta, danificadas ou partidas, näo opere o seu corta-sebes até todas as peças danificadas terem sido substituidas ou reparadas. Caso näo o faça, o resultado pode ser a ocorréncia de lesôes graves. NAO UTILIZE ESTA

NOTA: Os parafusos da pega têm de ficar virados para a barreira de proteçäo. Se a pega frontal estiver montada ao contrério, a ferramenta näo liga. Ver Fig. B1,B2,

CONJUNTO DE BATERIAS VerFig.c CARREGAMENTO DO

CONJUNTO DE BATERIAS

O seu conjunto de baterias estä DESCARREGDO e tem de o carregar uma vez antes o utilizar. Pode encontrar mais detalhes no manual do carregador: WA3760 (para WG259E WG260E) où WA3860 (para WG259E.5) ou WA3880 (para WG260E.5) FUNCIONAMENTO Ver Fig.

SEUCORTA-SEBES Tenha em atençäo que a alavanca de comutaçäo pode ser activada em trés lados dando-Ihe assim vérias possibilidades de segurar na ferramenta conforme achar mais confortävel. Antes de comegçar a cortar, inspeccione a rea de corte e remova quaisquer objectos estranhos que possam ser projectados ou que possam ficar presos nas lâminas. Segure sempre no corta- sebes com ambas as mäos e com a lämina afastada de si antes de o ligar. Ao cortar ramos novos, efectue movimentos largos de forma a apanhar os ramos com a lämina. (Ver E1& E2) Deixe que as läminas de corte atinjam a sua velocidade mâxima antes de cortar. Ao utilizar © corta-sebes, mantenha as läminas de corte afastadas de pessoas e de objectos tais como paredes, pedras grandes, rvores, veiculos, etc. Se a lamina ficar encravada, pare imediatamente © corta-sebes. Liberte as duas alavancas (5 &

Use movimentos largos (Ver E1). Uma ligeira inclinaçäo da lämina de corte para baixo proporciona melhores resultados. CORTE LATERAL Ao cortar a parte lateral de uma sebe, comece pela parte inferior e vä cortando para cima (ver E2), core o topo de sebe de forma a que esta fique menos espessa na parte superior. Esta forma irä expor mais a sebe e resultar num crescimento mais uniforme. MANUTENÇAO Remova a bateria antes de fazer qualquer ajuste, reparaçäo ou manutençäo. Aferramenta, o conjunto de baterias e o carregador näo têm peças susceptiveis de ser substituidas pelo utlizador. Nunca utilize gua ou produtos quimicos para limpar a sua ferramenta. Limpe-a com um pano macio. Guarde sempre à sua ferramenta num local seco. Mantenha as ranhuras de ventilaçäo do motor devidamente limpas. OCHRONA $RODOWISKA X Os equipamentos eléctricos näo devem ser depositados com o lixo mm doméstico. Se existirem instalaçôes adequadas deve reciclé-los. Consulte a sua autoridade local para tratamento de lixos ou fornecedor para obter aconselhamento sobre reciclagem. Podador sem fio