WG259E WG259E.5 WG259E.9 WG260E WG260E.5 WG260E.9 - Häcksaxar WORX - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING WG259E WG259E.5 WG259E.9 WG260E WG260E.5 WG260E.9 WORX

VARNING! Läs alla instruktioner. Fôl inte alla nedanstäende instruktioner kan det leda till elektriska stôtar, brand och/eller allvarliga skador. Spara alla varningar och instruktioner fôr framtida bruk. Termane “strmférande verktyg'i alla varningsmeddelande nedan avser ditt (staddverktyg) strémférande verktyg eller batteridrivna (sladdlôsa) strômférande verktyg

a) Hill arbetsomridet rent och väl upplyst. Skräpiga och môrka omriden är skaderisker. b) Använd inte strémfôrande verktyg i explosiva miljéer, som nära brandfarliga vätskor, gaser eller damm. Strômfôrande verktyg skapar gnistor som kan antända damm eller ingor. Hill barn och iskidare borta när du använder ett strémférande verktyg. Distraktioner kan gôra att du fôrlorar kontrollen.

a) Stickkontakterna till verktyget miste matcha eluttaget. Modi stickkontakten pi nigot inte adapterkontakter i samband med jordade strémférande verktyg. Omodifierade stickkontakter och matchande eluttag minskar risken fôr elstôtar. b) Undvik kroppskontakt med jordade ytor som rër, element, spisar och kylskip. Det finns en stôrre risk fr elstôtar om din kropp är jordad. c) Exponera inte strémfôrande verktyg fér regn eller fuktiga férhillanden. Kommer det in vatten i ett strémférande verktyg ôkar det risken fôr elstôtar. d) Missbruka inte sladden. Använd

aldrig sladden fôr att bära, dra eller dra ut stickkontakten fôr det strômfôrande verktyget. Hill sladden borta frin hetta, olja, skarpa kanter eller rérliga delar. Skadade eller tiltrasstade sladdar ôkar risken fôr elstôtar. När du använder ett strémférande verktyg utomhus använder du en ängningssladd som lämpar sig fôr utomhus bruk. Använder du en sladd fôr utomhus bruk reducerar du risken fôr elstôtar. Om det inte gär att undvika att driva ett elverktyg 1 en fuktig lokal, använd dà en reststrémsskyddad (RCD) strômtillférselanordning. Användning av en RCD minskar risken fôr elektriska stôtar.

Var uppmärksam, hill ôgonen pi vad du gôr och använd sunt férnuft när du använder ett strémfôrande verktyg. Använd inte ett strémférande verktyg när du är trôtt eller piverkad av droger, alkohol eller läkemedel. En kort stund av ouppmärksamhet med strémfôrande verktyg kan resultera i allvarliga personskador. Använd säker utrustning. Använd alltid skyddsglasôgon. Säkerhetsutrustning som munskydd, halkfria skor, skyddshjälm eller hôrselskydd som används när det behôvs Kommer tt reducera personskador. Fôrhindra ofrivillig start. Se till att kontakten är i off-läge innan du ansluter till strémkälla och/eller batterienhet, tar upp eller bär med dig verktyget. Bär du strômférande verktyg med fingret pi kontakten eller sätter i Stickkkontakten i elluttaget när kontakten är i PL-äge utgôr det en skaderisk. Ta bort alla skiftnycklar eller skruvnycklar innan du sätter pi det strémférande verktyget. En skift - eller skruvnyckel som lämnas kvar pl en roterande del pl ett strômférande verktyg kan orsaka personskador. Sträck dig inte fôr lingt. Bibehill alitid fotfästet och balansen. Detta

gôr att du kan kontrollera verktyget bâttre i oväntade situationer. #) _Klä dig rätt. Använd inte lôst sittande kläder eller smycken. Hill ditt hr, dina kläder och handskar borta frin rôrliga delar. Lôsa kläder, smycket eller lingt hir kan snärjas in i rôrliga delar. g) Om det pi enheterna finns anslutning fér dammutsug och dammuppsamling ser du till att de är anslutna och används korrekt. Använder du dessa anordningar reducerar det dammrelaterade faror.

4) ANVANDNING OCH UNDERHLLL AV

a) Forcera inte det strémférande verktyget. Använd korrekt verktyg fér arbetet. Det korrekta verktyget kommer tt gôra jobbet bättre och säkrare med den hastighet den tilverkats fôr. b) Använd inte verktyget om kontakten inte sätter pl eller stänger av det. Alla strémférande verktyg som inte kan kontrolleras med kontakten är farliga och miste repareras. c) Koppla frän stickkontakten frän strémkällan och/eller batterienheten frän elverktyget innan du utfôr nägra justeringar, ändrar 1 tillbehôren eller magasinerar elverktygen. Sidana férebyggande säkerhetsitgärder reducerar risken fôr att du startar verktyget oavsiktligt. d) Fôrvara verktyget som inte används utom räckhill fôr barn och lit inte nigon person använda verktyget som inte känner till verktyget eller dessa anvisningar. Strômférande verktyg är farliga i händema pl outbildade användare. Utfôr underhill pi verktygen. Kontrollera inriktningen eller fästet fôr rérliga delar, defekta delar och alla andra saker som kan piverka användningen av elverktyget. Om den skadats miste elverktyget repareras fôre användning. Minga olyckor orsakas av felaktigt underhilina elverktyg. f) Hill sigverktyget skarpa och rena. Korrekt underhilina skärverktyg med skarpa

egg kommer inte att kôra fast lika ofta och är enklare att kontrollera. Använd elverktyget, tillbehôren och verktygsbitsen etc. i enlighet med dessa anvisningar och pi det sätt som avsetts für varje typ av elverktyg. Ha ocksi i itanke arbetsfôrhillandena och arbetet som skall utfôras. Använder du elverktyg fôr Îtgärder som skiljer sig det avsedda arbetet kan det resultera i riskfyllda situationer.

ANVANDNING OCH SKÔTSEL AV

Ladda bara med den laddare som tiliverkaren anger. En laddare som passar en typ av batteripaket kan medfôra en risk fôr brand när den används til ett annat batteripaket. Använd elverktyg bara tillsammans med det särskilt konstruerade batteripaketet. Användning av andra batteripaket kan medfôra en risk fôr personskador och brand När batteripaketet inte används ska det hällas borta frän metallféremäl som gem, mynt, nycklar, skruvar och andra smà metallféremäl som kan skapa kontakt mellan batteripaketets poler och kortsluta det. En kortslutning Kan orsaka brännskador och brand. Under olyckliga omständigheter kan vätska kommat ur batteriet. Undvik kontakt. Om den kommer i kontakt med huden, skëlj med vatten. Om den kommer i kontakt med ôgonen, skëlj rikligt med vatten och sëk läkarhjälp. Vätska som kommer ut ur batteriet kan orsaka irritation eller brännskador. UNDERHLLL Lät ditt elverktyg underhällas av en kvalificerad reparatôr som bara använder äkta reservdelar. Det kommer att garantera att elverktygets säkerhet bibehills.

frän klippbladet. Ta inte bort klippmaterial eller häll i material som ska klippas medan bladen är i rôrelse. Se till att brytaren är avstängd när du tar bort material som fastnat. Ett ôgonblick av ouppmärksamhet när du arbetar med ett motordrivet verktyg kan resultera i allvarliga personskador.

2. Bär häcktrimmern i handtaget och

med bladet stoppat. Vid transport eller férvaring av häcktrimmern sätt alitid pä skyddet fôr klippenheten. Korrekt hantering av häcktrimmern minskar risken fôr eventuellt personskador frän Kiippbladen.

3. Hill verktyget med isolerade

greppytor när du utfôr ett arbete där sigverktyget kan komma i kontakt med dolda sladdar eller sin egen sladd. Kommer man i kontakt med en strômférande sladd kommer det att leda in strôm i verktygets metalldelar och ge användaren en elchock.

4. Kontrollera att det inte finns nâgra främmande

féremäl i häcken, Lex. stälträdsstängsel.

5. Använd bäda händerna när du

hanterar häcktrimmaren. Om du bara använder en hand är det môjlgt att du tappar kontrollen ôver maskinen, vilket kan leda til allvarliga personskador. SÂKERHETS-

BATTERIET a) Ta inte isär batteriet, ôppna inte heller batteriet eller sära pà battericeller. b) Kortslut inte batteriet. Férvara inte batteriet pà ett slarvigt sätt i en läda där det kan kortslutas eller skadas av ledande material. När batteriet inte används, häll det borta frän metallobjekt, säsom pappersgem, pengar, nycklar, naglar, skruvar eller andra smä metallobjekt som kan leda strôm frân en terminal till en annan. Om batteriterminalema kortsluter varandra kan de fôrorsaka brandrisk c) Exponera inte batteriet fôr eld eller värme. Undvik férvaring i direkt solljus.

4) Utsätt inte batteriet fôr mekanisk

chock. e) Om batteriet läcker, lât inte vätskan komma i kontakt med hud eller ôgon. Om sà ändà skulle hända, skëlj med mycket vatten och sëk läkarhjälp. f) Sëk omedelbar läkarhjälp om nägon har svalt en battericell eller batteriet.

8) Häll batteriet rent och torrt.

h) Torka av batteriet om det blir igt med en torr, ren trasa. t mâste laddas fôre användning. Använd den här bruksanvisningen fér att ladda batteriet korrekt. j) Lät inte batteriet stà pà laddning när det inte används. k) Efter läng tids användning kan det bli nôdvändigt att ladda och ladda ur batterieet mänga gänger fôr att nà maximal prestanda.

1) Batterier fungerar bäst när de

används vid normal rumstemperatur (20 °C +5 °C). m)När du kasserar batteriet, se till att hälla batterier med olika elektrokemiska system ifrän varandra. n) Ladda endast med laddare av varumärket WORX. Använd ingen annan laddare än den som specifikt ska användas med det här batteriet. En laddare som passar fôr en viss typ av batteri kan fôrorsaka brandrisk vid användning tillsammans med ett annat batteri: ©) Använd inte ett batteri som inte är avsett fôr användning med det här verktyget. p) Häll batteriet borta frän barn.

a) Behäll den ursprungliga bruksanvisningen fôr framtida användning. ES r) Plocka ur batteriet frän verktyget dà det inte används. s) Kassera batteriet pà rätt sätt. Fâr ej utsättas fôr regn eller vatten Fâr ej uppeldas. Utänade elektriska produkter fr SYMBOLER X inte kasseras som hushällsaviall.

Ateranvänd där det finns anläggningar fôr det. Kontakt dina lokala myndigheter eller Îterfôrsäljare fôr Itervinningsrid. Vaming Für att minska risken für skador mâste användaren läsa bruksanvisningen Använd hôrselskydd Använd hôrselskydd Använd skyddsmask 62 Häll allid undan händema L.2 Ta ur batteriet innan du gôr justeringar eller utfôr service eller underhäll À Kasta inte batterier i soptunnan. Lämna uttjänta batterier till din lokala uppsamlings eller étervinningsstation. Utsätt inte fôr regn

• Alla tillbehôr beskrivna eller avbildade nedan medfôljer inte standardprodukten. TEKNISKA DATA Typ WG259E WG259E.5 WG259E.9 WG260E WG260E.5 WG260E.9 (230-269- maskinbeteckning, anger Sladdlës häcksax) WG259E |WG259E.5 WG259E.9| WG260E |WG260E.5|WG260E.9 112 Spänning 220-240V-50/60Hz Makt 20V += Max* Lithium Hastighet utan belastning 2200/min Max. kipplängd 52cm 61cm Max. kippdiameter 14mm 20mm Lennon cela] lawluml Maskinens vikt 2.5kg 2.5kg 2.1kg 2.5kg 2.5kg 2.1kg *Spänning uppmätt utan belastning. Initial batterispänning är max. 20 V. Nominell spänning är 18 V. BULLERINFORMATION Uppmätt Judtryck 77dB(A) Ka 3.0dB(A) Uppmätt judstyrka 20dB(A) Ki 3.0dB(A) Använd hôrselskydd ©

VIBRATIONSINFORMATION Vibrationernas totalvärden (triax vektorsumma) är fastställda enligt EN 60745: Typisk uppmätt vibrering a,=2.2m/s? Osëkerhet K = 1.5m/s* Det deklarerade totala vibrationsvärdet kan användas fôr at jämféra ett verktyg med ett annat och det kan ocksä användas fôr preliminär bedémning av exponering. VARNING: Vibrationsemissionsvärdet vid användning av maskinverktyg kan skija sig ät frân det deklarerade värdet beroende pâ hur verktyget används och beroende pà féljande exempel och andra variationer av hur verktyget används: Hur verktyget används och materialet som verktyget används med. Verktyget är i bra skick och bra underhället. Användning av korrekt tilbehôr till verktyget och säkerställandet att det är vasst och i bra skick. Beroende pà hur tajt tdraget handtaget är och om nägra antivibrationstillbehôr används. Verktyget används som avsett enligt konstruktionen och de här instruktionerna Detta verktyg kan orsaka hand-arm-vibrationssyndrom om det används pà felaktigt sätt. VARNING: Fôr at det ska bli korrekt bôr en berëkning av exponeringsnivän under verkliga férhällanden vid användning ocksä tas med fôr alla delar av hanteringscykeln säsom tiden när verktyget är avstängt och när det kôrs pà tomgäng utan att utfôra nâgot arbete. Detta kan betydligt minska exponeringsnivän ôver den totala arbetsperioden. Hjälp für att minimera risken fôr vibrationsexponering. Använd ALLTID skarpa mejslar, borrar och blad. Underhäll verktyget i enlighet med dessa instruktioner och häll det välsmort (där det är nôdvändigt). Om verktyget ska användas regelbundet, investera i antivibrationstillbehôr. Planera dit arbetsschema fôr att sprida ut användning av krafigt vibrerande verktyg ôver flera dagar. TILLBEHÔR WG259E | WG259E.5 | WG259E.9| WG260E | WG260E.5 | WG260E.9 Bladfodral 1 1 1 1 1 1 Säkerhetsskydd 1 1 1 1 1 1 Laddare 1 (WA3760) | 1 (WA3860) l 1 (WA3760) | 1 (WA3880) [il Batteripaket H (WA3551.1)4 (WA3551.1)| ! 1 (WA3551) | 1 (WA3551) l Virekommenderar att du kôper dina tilbehôr frân samma âterférsäljare som du kôpte produkten frân. Läs pà tilbehôrens férpackning fôr mera information. Din âterfôrsäljare kan ocksä hjälpa dig och ge dig rad.

HANDTAGET. OBS: Handtagsskruvama mâste nà säkerhetsspärren. Om främre handtaget monteras bakät kommer verktyget inte starta.

BATTERIPAKETET LADDA BATTERIET Ditt batteripaket är OLADDAT och du mäste ladda det en gang innan användning. Mer detaljer finns i laddarens handbok: WA3760 (fôr WG259E WG260E) eller WA3860 (für WG259E.5) eller WA3880 (fôr WG260E.5) DRIFT Se D1,

TOPPKLIPPNING VARNING: Om nägra delar saknas, är skadade eller trasiga, använd inte häcksaxen innan alla skadade delar har bytts ut eller reparerats. Underlätenhet tt gôra detta kan leda til allvariiga personskador. ANVAND INTE

OBS: Det är viktigt att endast använda den rekommenderade seF standardsmôrjoljan (WD-40) fôr at undvika att Kingan skadas. Se E1 Se E2

ANVÂNDS Notera att brytarspaken kan aktiveras pâ tre olika sidor vilket ger dig mänga valmôjigheter fôr att bekvämt grepp. Innan du klipper ett omrâde bôr du fôrst inspektera det och ta bort alla frâmmande féremäl som kan kastas iväg eller trassla in sig i bladen. Häll allid timmern med bâda händema och med bladen riktade bort frän dig innan du startar den. Vid trimning av nytilväxt bôr en bred svepande rôrelse användas sà att stammamna matas direkt in till bladen. (Se E1& E2) Lät Kippbladen nà full hastighet innan du Kiipper. Under arbetet, häll Kippbladen borta frân människor och fremäl säsom väggar, stora stenar, träd, fordon etc. Om bladen fastnar, stoppa trimmem omedelbart. Släpp de tvà brytarspakama (5 & 6) innan du férsôker att ta bort skräp som fastnat i kiippbladen. Använd handskar när du timmar taggiga eller stickande växter. Fôrsôk inte att kippa stammar som är fôr tjocka fr Kiippbladen. TOPPKLIPPNING Använd en bred svepande rêrelse (Se E1). En lätt nedätriktad lutning av kippbladen i rôrelsen riktning ger det bästa kippresultatet.

SIDOKLIPPNING Vid timning av sidoma pâ en häck bôrjar du nederst och kliipper uppät (Se E2) och spetsar til êverkanten pà häcken inät. Denna form exponerar mer av häcken viket resulterar i en mer likformig tilväxt. UNDERHALL Ta ur batteriet innan du gôr ju: eller utfôr service eller underh Det fins inta delar som kan repareras av användaren i verktyget. Använd aldrig vatten eller kemiska medel fôr att rengôra verktyget. Torka rent med en torr trasa. Fôrvara allid verktyget pà en torr plats. Häll motoms ventileringsäppningar rena. Häll alla arbetskontroller fria frân damm. MILJÔSKYDD Uttjänade elektriska produkter fr inte kasseras som hushällsavfall mm Ateranvänd där det finns anläggningar fôr det. Kontakta dina lokala myndigheter eller iterférsäljare fôr Îtervinningsrid. DEKLARATION OM ÔVERENSSTÂMMELSE

Positec Germany GmbH Grüner Weg 10, 50825 Cologne, Germany Deklarerar att denna produkt, Beskivning WORX Sladdlës häcksax Typ WG259E WG259E.5 WG259E.9 WG260E WG260E.5 WG260E.9 (230-

269- maskinbeteckning, anger Sladdlôs

häcksax) Funktion Trimma häckar och buskar Uppfyller féljande direktiv, 2006/42/EC, 2014/30/EU, 2011/65/EU, 2000M4/EC ändrad av 2005/88/EC 2000/4/EC ändrad av 2005/88/EC: - Konformitetsutvärderingsprocedur enligt Bilaga V - Uppmätt bullenivä 87.14B(A) - Deklarerad garanterad bullemivà 904B(A) Standarder ôverensstämmer med EN 60745-1 EN 60745-2-15

EN ISO 3744 EN 55014-1